Terribly
US
GB
ES
Translation of Terribly in Spanish :
terribly
1
terriblemente
ADV
Synonyms: awfully, dreadfully, frightfully, fearfully, insanely, horrendously
- That is a terribly hurtful thing to say. Lo que dices es terriblemente doloroso.
- You must be terribly worried. Debes estar terriblemente preocupada.
- It was all terribly exciting. Fue todo terriblemente excitante.
- It was terribly expensive. Habrá sido terriblemente cara.
- He drinks so terribly. Él bebe tan terriblemente.
- I feel proud, terribly proud. Me siento orgulloso, terriblemente orgulloso.
2
muchísimo
ADV
Synonyms: much, greatly, tremendously, immensely, awfully
- Your mother will be terribly worried about you. Su madre se va a preocupar muchísimo.
- You must miss him terribly. Lo debes extrañar muchísimo.
- He was terribly excited. Él estaba emocionado muchísimo.
- I wish terribly that he had lived, ... Me hubiera gustado muchísimo que hubiera vivido, ...
- Whatever it is, it's terribly heavy. Sea lo que sea, pesa muchísimo.
- And you missed me terribly. Y me extrañó muchísimo.
3
tremendamente
ADV
- Sleep terribly inspires me. Dormir me inspira tremendamente.
- I think that's terribly sweet. Eso me parece tremendamente tierno.
- I wasn't terribly happy about it. Bueno, no estaba tremendamente feliz por eso.
- ... democracies are imperfect and terribly complicated. ... las democracias son imperfectas y tremendamente complicadas.
- It's terribly convenient, beside everything else! Es tremendamente conveniente, a parte de todo lo demás.
- ... to do something difficult and terribly dangerous? ... hacer algo difícil y tremendamente peligroso?
More meaning of Terribly
awfully
I)
terriblemente
ADV
Synonyms: terribly, dreadfully, frightfully, fearfully, insanely, horrendously
- You seem awfully pleased with yourself. Pareces terriblemente contento contigo mismo.
- He looked awfully tired and worn. Se ve terriblemente cansado.
- Awfully generous of you. Es terriblemente generoso de tu parte.
- I should awfully disappoint you. Yo terriblemente debe decepcionar.
- That was awfully quick. Has sido terriblemente rápida.
II)
muy
ADV
- My uncle's awfully neat and fussy. Mi tío es muy ordenado.
- You seem awfully happy to be here. Pareces muy contento de estar aquí.
- You seem awfully tense. Te ves muy tenso.
- You feel awfully good. Se huele muy bien.
- You know, you look awfully familiar. Sabe, me resulta muy familiar.
III)
tremendamente
ADV
- Awfully sporting of him. Tremendamente deportivo de su parte.
- These cookies are awfully good. Estas galletas son tremendamente buenas.
- Someone would have to be awfully tall to stab downward at ... Alguien tendría que ser tremendamente alto para apuñalar en ...
- Somebody's been awfully quiet all night. Alguien ha estado tremendamente callado toda la noche.
- That's awfully nice of you. Es tremendamente amable por tu parte.
IV)
muchísimo
ADV
Synonyms: much, greatly, terribly, tremendously, immensely
- Never is an awfully long time. Nunca es muchísimo tiempo.
- I want awfully to have worked it. Quiero muchísimo para que se trabajó.
- These things get awfully complicated sometimes, and you have to ... Estas cosas se complican muchísimo y hay que leer ...
- out an awfully long way, and actually that number is muchísimo tiempo, y de hecho ese número
- It's awfully cold outside. Hace muchísimo frío fuera.
V)
espantosamente
ADV
Synonyms: frightfully, dreadfully
- The ice is getting awfully thin. El hielo se está haciendo espantosamente fino.
- ... this is all happening awfully fast for you. ... que esto está pasando espantosamente rápido para tí.
frightfully
I)
II)
terriblemente
ADV
Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, fearfully, insanely, horrendously
- She was evidently frightfully gone on him. Ella fue, evidentemente, ha ido terriblemente sobre él.
- She was frightfully hungry. Ella estaba terriblemente hambrientos.
- He felt frightfully hurt. Se sentía terriblemente herido.
- ... speak as if he was frightfully eager for the treat. ... hablaba como si estuviera terriblemente ansiosos por el tratamiento.
- ... believe me, so frightfully clear. ... cree me, tan terriblemente claro.
III)
tremendamente
ADV
fearfully
I)
II)
terriblemente
ADV
Synonyms: terribly, awfully, dreadfully, frightfully, insanely, horrendously
- I am getting fearfully anxious about him. Me estoy terriblemente preocupada por él.
- ... men here took a fearfully different view of the thing ... ... hombres de aquí tenían una visión terriblemente diferente de la cosa ...
- ... of which she was fearfully proud, though not so ... ... de la que fue terriblemente orgulloso, aunque no tan ...
- dim outlines lie so fearfully near to the mystic scene ... resume tenue mentira tan terriblemente cerca de la escena mística ...
- would be fearfully angry and get a ... sería terriblemente enojado y obtener una ...
horrendously
I)
II)
much
I)
mucho
ADV
- This is so much better than a doll. Esto es mucho mejor que una muñeca.
- Not that much worse. No está mucho peor.
- You should be higher up, much higher up. Deberías estar más alto, mucho más alto.
- Not like the kid has had much unsupervised time lately. El chico ha tenido mucho tiempo sin supervisión últimamente.
- This way is much easier. Por aquí es mucho mejor.
- We achieved that and much more. Logramos eso y mucho más.
II)
tanto
ADV
Synonyms: both
- I worry for him so much. Me preocupo tanto por él.
- But that's not much money. Ni es tanto dinero.
- You owe me that much. Usted me debe tanto.
- You have so much in common. Tienen tanto en común.
- We want her as much as you do. La queremos tanto como ustedes.
- As much as if they were your own. Bueno, tanto como si fueran tuyos.
III)
muy
ADV
- Not much good for climbing trees. No muy útil para subir a los árboles.
- Much to your disappointment, no doubt. Muy a tu pesar.
- She was getting much excited. Ella estaba muy excitado.
- I think it could be much too dangerous for her. Eso podría ser muy peligroso para ella.
- This shall be much important, mem. Eso sería muy importante, mem.
- Men are much too lazy today about dress. Los hombres son muy perezosos con su vestimenta.
IV)
demasiado
ADV
- So much for an eagle. Demasiado para un eagle.
- We are asked to remember much. Nos piden recordar demasiado.
- You already drank so much. Ya has bebido demasiado.
- I have not so much time left anyhow. No me queda demasiado tiempo de todos modos.
- So much for honor. Demasiado para el honor.
- Much too long and mostly untrue. Demasiado larga y mayormente falsa.
V)
mayor parte
ADJ
- Much of the developing world lack ... La mayor parte del mundo en desarrollo no tiene ...
- Much of it will have ... La mayor parte de ella, tendremos ...
- Much of the world's oil ... La mayor parte del petróleo del mundo ...
- She made much of the child, and the father was ... Ella hizo la mayor parte del niño, y el padre estaba ...
- But for much of the world, ... Pero para la mayor parte del mundo, la ...
- Much of this equipment was ... La mayor parte de este equipo se ...
greatly
I)
grandemente
ADV
Synonyms: largely
- Biotechnology has the potential to improve our lives greatly. La biotecnología tiene el potencial de mejorar nuestras vidas grandemente.
- This has strengthen us greatly. A nosotros esto nos ha fortalecido grandemente.
- Your presence here is always greatly appreciated. Vuestra presencia aquí es siempre grandemente apreciada.
- A neck is greatly opened. Un cuello se abre grandemente.
- I think that this has greatly helped to strengthen Creo yo de que eso ha ayudado grandemente al fortalecimiento
- will greatly contribute for the future humanity. contribuirá grandemente al futuro de la humanidad.
II)
enormemente
ADV
Synonyms: enormously, tremendously, hugely, immensely, vastly, massively
- The superiors value her greatly. Los superiores la valoran enormemente.
- Her powers have been greatly reduced. Sus poderes se han reducido enormemente.
- I hope you greatly enjoy your day. Y espero disfruten enormemente su día.
- I greatly appreciate it. Se lo agradezco enormemente.
- This greatly eases the configuration burden for the administrator. Esto facilita enormemente la carga de configuración del administrador.
- Their temperature and mineral composition can vary greatly. Su temperatura y su composición mineral pueden variar enormemente.
III)
gran medida
ADV
- Speed performance depends greatly on which modules are installed. La velocidad depende en gran medida de los módulos instalados.
- ... pain, people differ greatly in their responses to ... ... dolor, las personas difieren en gran medida en sus respuestas a ...
- That speed greatly improves the value of ... Esa velocidad mejora en gran medida el valor de los ...
- These discussions contributed greatly to the two rounds ... Éstas contribuyeron en gran medida a la celebración de las dos rondas ...
- This will greatly ease the calculation of the ... Así se facilitará en gran medida el cálculo de los ...
- ... might prefer, would be too greatly your superior in ... que prefiera, sería muy superior en gran medida su
IV)
considerablemente
ADV
Synonyms: considerably, significantly, substantially, dramatically, considerable
- Reports of what actually happened vary greatly. Los relatos sobre lo que sucedió realmente varían considerablemente.
- Technology can greatly extend a bank's reach ... La tecnología puede ampliar considerablemente el alcance de un banco ...
- These may vary greatly in size, from ... Estos pueden variar considerablemente en cuanto al tamaño, pasando desde ...
- ... that point forth, their odds of survival greatly decrease. ... de ese punto sus posibilidades de vivir disminuyen considerablemente.
- the risk of injury is greatly reduced. el riesgo de lesiones se reduce considerablemente.
- was expected to increase greatly over the coming days. se espera que aumente considerablemente en los próximos días.
V)
muchísimo
ADV
Synonyms: much, terribly, tremendously, immensely, awfully
- That interests me greatly. Eso me interesa muchísimo.
- It would help us greatly. Eso nos ayudaría muchísimo.
- And my gastritis improved greatly. Y mi gastritis mejoró muchísimo.
- and they suffer greatly as a consequence of their belief. y sufren muchísimo a consecuencia de su creencia.
- That idea inspired me greatly, Esa idea me inspiró muchísimo,
VI)
sobremanera
ADV
Synonyms: exceedingly
- I regret greatly the fact that the structural funds ... Lamento sobremanera que los fondos estructurales ...
- ... our book which will help greatly to develop the ... de nuestro libro el cual te ayudara sobremanera a desarrollar la
- ... well-prepared documentation that greatly facilitated the work of the ... ... excelente documentación preparada, que facilitaba sobremanera la labor de la ...
VII)
significativamente
ADV
Synonyms: significantly, significant, dramatically
- ... the higher quality levels greatly reduce the distortion when you shift ... ... el mayor nivel de calidad reduce significativamente la distorsión al desplazar ...
- Greatly reduce their file system backup ... Disminuir significativamente el backup de file system ...
- ... their own language, had advanced greatly. ... su propio idioma, han avanzado significativamente.
- ... began exploring ways to greatly reduce emissions of that ... ... comenzó a explorar maneras de reducir significativamente las emisiones de esa ...
- ... in the application, you greatly increase the chance for ... ... en la aplicación, aumentará significativamente la posibilidad de que se ...
- ... mobile phones have multiplied greatly since they were first introduced ... ... los teléfonos móviles se han multiplicado significativamente desde que se introdujeron ...
immensely
I)
inmensamente
ADV
Synonyms: vastly, hugely, enormously
- They enjoyed the shops immensely. Disfrutaron de las tiendas inmensamente.
- I would be immensely appreciative if you would. Estaría inmensamente agradecida si pudieras.
- Her father is immensely rich. Su padre es inmensamente rico.
- I am immensely indebted to you. Estoy inmensamente en deuda con usted.
- He was an immensely dangerous man. Era un hombre inmensamente peligroso.
II)
enormemente
ADV
Synonyms: greatly, enormously, tremendously, hugely, vastly, massively
- Her father is immensely rich. Su padre es enormemente rico.
- They are immensely impressed. Ellos están enormemente impresionados.
- Their remittances contribute immensely to the economic welfare of ... Sus remesas contribuyen enormemente al bienestar económico de ...
- He was immensely flattered that she cared Se sentía halagado enormemente que se preocupaba
- It flattered him immensely that he was of ... Le halaga enormemente que él era de ...
III)
muchísimo
ADV
Synonyms: much, greatly, terribly, tremendously, awfully
- I used to care immensely too. A mí también me gustaba muchísimo.
- It helps the actors immensely. Esto ayuda muchísimo a los actores.
- He wished immensely to be his own ... Quería muchísimo a ser su propio ...
- He enjoyed it immensely and expressed a hope that ... Lo disfrutó muchísimo y expresó su deseo de que el ...
- Fish seem to enjoy it immensely. Los peces parecen disfrutarla muchísimo.
IV)
tremendamente
ADV
extremely
I)
extremadamente
ADV
Synonyms: exceedingly
- The island is extremely dangerous. La isla es extremadamente peligrosa.
- This is extremely dangerous. Eso es extremadamente peligroso.
- Our political system will be extremely open, flexible. Nuestro sistema político será extremadamente abierto y flexible.
- That made her extremely happy. Esto la hizo extremadamente feliz.
- Paper is an extremely interesting material. El papel es un material extremadamente interesante.
- I intend to show that they are extremely pertinent. Intento demostrar que son extremadamente pertinentes.
II)
sumamente
ADV
Synonyms: highly, exceedingly, supremely, deeply, vastly
- He was extremely upset by it. Estaba sumamente disgustado por eso.
- Their mental faculties are extremely simple. Sus facultades mentales son sumamente sencillas.
- Today we face an extremely strong rival. Hoy nos enfrentamos a un rival sumamente fuerte.
- Staff were extremely courteous and helpful. Personal sumamente atento y amable.
- It was considered extremely heroic. Se consideraba sumamente heroico.
- According to the doctor, it's extremely rare. Segun los médicos, es sumamente raro.
III)
muy
ADV
- In our car, which is extremely comfortable. En nuestro coche, que es muy cómodo.
- They were both extremely greedy. Los dos eran muy ambiciosos.
- The foundations of our relationships are extremely solid. Los fundamentos de nuestras relaciones son muy sólidos.
- Most of our guests are extremely happy here. La mayoría de nuestros invitados están muy a gusto aquí.
- Your condition is extremely rare. Su caso es muy raro.
- I am extremely fragile right now. Ahora mismo estoy muy inestable.
IV)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extra, remarkably, unusually, exceptionally, uncommonly
- Fishermen are feeling extremely frustrated. Los pescadores se sienten extraordinariamente frustrados.
- The population is extremely dependent on the annual flood. La población depende extraordinariamente de la inundación anual.
- It has been a colossal task, but extremely rewarding. Ha sido un trabajo inmenso, pero extraordinariamente satisfactorio.
- Another extremely important issue is the ... Otro enfoque extraordinariamente importante en este contexto es la ...
- In the extremely rare instances where a ... En los extraordinariamente raros casos en que una ...
- This extremely rich cream provides your hands with deep nourishment ... Esta crema extraordinariamente rica proporciona a sus manos profunda nutrición ...
V)
tremendamente
ADV
- The internet is an extremely powerful tool and provides an ... Internet constituye una herramienta tremendamente poderosa y proporciona una ...
- ... apparent our subject is extremely organized and sophisticated. ... evidente que nuestro hombre es tremendamente organizado y justificado.
- ... a salamander, which has an extremely poisonous skin. ... una salamandra, su piel es tremendamente venenosa.
- ... in life when you have to make extremely difficult choices. ... en la vida en las que es tremendamente difícil elegir.
- it is extremely fast now es que es tremendamente rápido
- this case is extremely important. este caso es tremendamente importante.
VI)
enormemente
ADV
Synonyms: greatly, enormously, tremendously, hugely, immensely, vastly, massively
- ... is a good autonomy, but it is extremely insecure. ... es una buena autonomía, pero enormemente insegura.
- ... and so we need to be extremely careful and cautious in ... ... por lo que tenemos que ser enormemente cuidadosos y prudentes en ...
- ... that this issue, which is extremely sensitive and extremely important ... ... que este asunto, que es enormemente delicado y extremadamente importante ...
- is extremely important for the world climate. es enormemente importante para el clima del mundo.
- ... satellites deeply distasteful and extremely frightening. ... satélites totalmente repugnante y enormemente aterradora.
- ... have found the experience extremely good. ... ha parecido una experiencia enormemente provechosa.
wildly
I)
violentamente
ADV
- He ran wildly to the door. Corrió a la puerta violentamente.
- She wondered wildly why she had stood up. Se preguntó por qué había violentamente se puso de pie.
- wildly hither and thither, bowling every violentamente de aquí para allá, todos los bolos
- and a sort of alarm, but still not wildly. y una especie de alarma, pero no violentamente.
- his hands wildly together. sus manos violentamente entre sí.
II)
salvajemente
ADV
- He gazed round him wildly. Miró a su alrededor salvajemente.
- ... in the camp were running wildly about. ... en el campo se acerca corriendo salvajemente.
- ... pour water down on me wildly. ... de tirarme el agua salvajemente.
- Featuring a cast of wildly, imaginative new characters. Con un elenco de nuevos personajes, salvajemente imaginativa.
- ... she had done, she rushed wildly away from the scene ... ... que había hecho, corrió salvajemente fuera de la escena ...
III)
tremendamente
ADV
- ... stood in front of her, wildly excited. ... se paró frente a ella, tremendamente emocionado.
- Well, this is wildly helpful. Esto es tremendamente útil.
- She looked up with a wildly elated face. Ella me miró con una cara tremendamente contento.
- Oh, this is wildly helpful. Esto es tremendamente útil.
- levels feel wildly unique and creative. niveles sienten tremendamente singular y creativa.
IV)
frenéticamente
ADV
Synonyms: frantically, furiously
- They raced wildly after me until, ... Corrían frenéticamente en pos de mí hasta que, ...
- She danced wildly, and called on the world ... Ella bailaba frenéticamente, y un llamado al mundo ...
- ... he struggled on blindly and wildly, looking ... él luchó a ciegas y buscando frenéticamente,
- with a dense mass of workers, cheering wildly. con una densa masa de trabajadores, aplaudiendo frenéticamente.
- ... was another battery mule, calling wildly for ... fue otro mulo de batería, llamando frenéticamente
V)
VI)
desesperadamente
ADV
Synonyms: desperately, desperate, hopelessly, badly, frantically
- Twenty eyes glared wildly at him, Veinte ojos miró desesperadamente a él,
- ... her visage, and gazed wildly at ... su rostro hirsuto, y miró desesperadamente a
utterly
I)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, entirely, totally, thoroughly, absolutely, quite
- We have been utterly defeated. Hemos sido completamente derrotados.
- Dad said she is utterly lost. Papá dice que está completamente perdida.
- It is utterly inappropriate for me to talk to him. Es completamente inapropiado que yo hable con el.
- But what you ask is utterly impossible. Pero lo que me pide es completamente imposible.
- I think they're profoundly different, utterly different. Creo que son profundamente distintos, completamente distintos.
II)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, fully, entirely, absolutely, wholly
- We are utterly unable to say. Estamos totalmente incapaz de decir.
- The case against them is utterly without foundation. El caso contra ellos es totalmente sin fundamento.
- He felt utterly miserable. Se sentía totalmente miserable.
- This is an utterly untenable situation. Esta es una situación totalmente insostenible.
- All of us are utterly confused. Todos nosotros estamos totalmente confundidos.
III)
absolutamente
ADV
Synonyms: absolutely, quite, completely, totally
- I was told you were utterly no good. Me dijeron que usted era absolutamente nada bueno.
- And utterly no good. Y absolutamente nada bueno.
- It is a preposterous proposal and utterly unnecessary. Es una propuesta absurda y absolutamente innecesaria.
- It sounds utterly fantastic to us that ... Suena absolutamente fantástico para nosotros que ...
- He believes utterly in the divine necessity for what he ... Cree absolutamente en la divina necesidad de lo que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.