Steer Clear means Alejarse and Aléjate in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Steer Clear

Meaning of Steer clear in Spanish :

steer clear

alejarse

VERB

Synonyms: away, walk away, stray, drift away

had better steer clear of the dear friend's diamond mines ... mejor que alejarse de las minas de diamantes del querido amigo ...
or steer clear of the smart ones o alejarse de los inteligentes

aléjate

VERB

Synonyms: away, walk away

in English

1. Away

away

lejos

ADV

Synonyms: far, far away, distance, afar

You sound further away than that. Tienes acento de más lejos.
We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta estar lejos del bullicio y el ruido.
Just as long it's away from here. Mientras sea lejos de aquí.
Send it away while you still can. Envíelo lejos mientras pueda.
Our couple are thousands of years away from all that. Nuestra pareja está miles de años lejos de eso.
This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.

- Click here to view more examples -

II)

alejado

ADV

Synonyms: remote, far away, wandered

You stay away from him. Usted se mantenga a alejado de él.
He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
You stay away from everyone. Tú mantente alejado de todos.
Keep the bull away, the anomaly's closed. Mantengan el toro alejado, la anomalía está cerrada.
Now stay away for a couple of days. Mantente alejado un par de días.

- Click here to view more examples -

III)

distancia

ADV

Synonyms: distance, remote, distant

We heard it from three rooms away. Lo oímos a tres cuartos de distancia.
Got my paperwork all squared away. Tuviste mi currículum a distancia.
Because the sea was several meters away. Porque el mar estaba a varios metros de distancia.
You can smell this place from a block away. Puedes oler este lugar desde una cuadra de distancia.
The house is only a mile away. La casa está a sólo una milla de distancia.
Just a fraction of a second, one millimeter away. Sólo una fracción de segundo, un milímetro de distancia.

- Click here to view more examples -

IV)

ausente

ADV

Synonyms: absent, lacking, absently

He has been too long away. Ha estado ausente demasiado tiempo.
I might be away for a long time, darling. Podría estar ausente durante mucho tiempo, cariño.
You have been away for a long time. Has estado ausente por un largo tiempo.
He was away three weeks. Estuvo ausente tres semanas.
He has been away for a very long time. Ha estado ausente mucho tiempo.
I was away for awhile on a business trip. Estuve ausente un tiempo por negocios.

- Click here to view more examples -

fuera

ADV

Synonyms: out, outside

Lots of parents send their children away to school. Muchos padres envían a sus hijos fuera.
I was away for awhile. Estuve fuera por un tiempo.
He was dancing the night away. El estuvo bailando esa noche fuera.
To drive the ghost away. Para mandar el fantasma fuera.
You were only jealous when he was away. Solo estabas celosa cuando él estaba fuera.
Just the away games. Sólo los de fuera.

- Click here to view more examples -

VI)

escapó

ADV

Synonyms: escaped, ran away, fled, run away

Because of you he got away. Por ti, se me escapó.
There were five of you, yet he got away. Eran cinco ustedes, y ahora se escapó uno.
He got away, so we couldn't catch him. Escapó, no pudimos atraparlo.
The gunman got away. El que disparó se escapó.
Guess he got away. Muchachos adivinen quien se escapó.
He got away in the dark. Escapó en la oscuridad.

- Click here to view more examples -

VII)

alejarse

ADV

Synonyms: walk away, steer clear, stray, drift away

Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.
She needed to get away from that place. Necesitaba alejarse de ese lugar.
He wants to get away from them. Quiere alejarse de ellos.
Living is getting away slowly from happiness. Vivir es alejarse lentamente de la felicidad.
I think he should get away from me. Creo que debería alejarse de mí.
He needs to get away from it all. Tiene que alejarse de todo.

- Click here to view more examples -

2. Walk away

walk away

alejarse

VERB

Synonyms: away, steer clear, stray, drift away

You can walk away from all of this. Pueden alejarse de todo esto.
I made him walk away from me. Le hice alejarse de mí.
I could watch her walk away all night. Podría mirarla alejarse toda la noche.
Been sitting out here watching money walk away. Estuve sentado aquí viendo alejarse al dinero.
He had every right to walk away that night. Tenía todo el derecho de alejarse esa noche.

- Click here to view more examples -

II)

aléjate

VERB

Synonyms: away, steer clear

Walk away from it and it stays closed forever. Aléjate de eso y se mantiene eternamente cerrada.
Walk away from his money, and labour for your own. Aléjate de su dinero y trabaja por el tuyo.
And then just walk away. Y luego sólo aléjate.
If you feel yourself going there, walk away. Si sientes que vas hacia allí, aléjate.
... drive it in there, lock the door, walk away. ... conduce hasta allí, cierra las puertas y aléjate.

- Click here to view more examples -

III)

andando

NOUN

Synonyms: walk, walking, ticking

... and we are a two minutes walk away. ... y estamos a 2 minutos andando.
... just grow legs and walk away. ... crecen patas y se van andando.

IV)

marchas

VERB

Synonyms: marches, gears, rallies, parades, marching

... making a difficult decision, you always just walk away. ... o tomar una decisión difícil, simplemente te marchas.
But you just walk away like that? ¿Pero sólo te marchas de esa forma?
and you suddenly walk away? ¿y de repente te marchas?
But if you walk away now, after I just ... Pero si te marchas ahora, después de que sólo le ...

- Click here to view more examples -

vete

VERB

Synonyms: go, veto, go ahead, vetoes

Just take the money and walk away! Toma el dinero y vete.
Then let go of the ring and walk away. Entonces suelta el anillo y vete.
If not, just walk away. Si no, vete.
Since you don't agree, walk away. Si no estás de acuerdo, vete.
Take the money and walk away. Toma el dinero y vete.

- Click here to view more examples -

VI)

huir

VERB

Synonyms: flee, run away, run, escape, fled

I guess it just always made more sense to walk away. Creo que huir siempre tuvo más sentido.
But that doesn't mean that you get to walk away. Pero eso no significa que puedas huir.
... to help someone, or to walk away and save yourself. ... ayudar a alguien o huir y salvarte.
And you can't walk away from it. Y no puedes huir de eso.
I learned something that day, you can't always walk away. Aprendí algo ese día, que no siempre puedes huir.

- Click here to view more examples -

3. Stray

stray

callejeros

ADJ

Synonyms: street, feral, strays

Just what we need, stray dogs. Justo lo que necesitamos, perros callejeros.
Only stray dogs are left behind. Sólo se abandona a los perros callejeros.
There are quite a few stray dogs roaming the parks ... Pues, hay muy pocos perros callejeros vagando por el parque ...
My son could never pass stray cats and was so good ... Mi hijo nunca pudo pasar gatos callejeros y era muy bueno ...
None of you stray dogs would last a ... Ninguno de ustedes, perros callejeros, duraría ni un ...

- Click here to view more examples -

II)

perdida

ADJ

Synonyms: lost, loss, missing, losing

A stray spark, one night. Una chispa perdida una noche.
All we need is one stray bullet. Sólo necesitamos una bala perdida.
All we need is one stray bullet. Todo lo que se necesita es una bala perdida.
All we need is one stray bullet. Todo lo que nosotros necesitamos es una bala perdida.
He was hit by a stray bullet. Lo hirió una bala perdida.

- Click here to view more examples -

III)

extraviados

ADJ

Synonyms: lost, haggard, strays, misplaced

We were Stray-aliens looking for a place to ... Eramos extranjeros extraviados buscando un lugar para ...

IV)

perro callejero

NOUN

Synonyms: mutt

Oh, there's a stray dog in there. Y hay un perro callejero ahí dentro.
for any stray dog which may be about. para cualquier perro callejero que puede estar a punto.
it was a STRAY dog." era un perro callejero ".
there is a stray dog who comes to know ... hay un perro callejero que llega a conocer ...
... just about right when he said "stray dog"! ... cierto con lo del perro callejero.

- Click here to view more examples -

desviarse

VERB

Synonyms: deviate, swerve, diverted, depart, deflect

happened to stray at any distance without ... pasó a desviarse a cualquier distancia sin ...
... anyplace to adapt to stray kitten diana because ... en cualquier lugar a adaptarse a desviarse gatito diana porque
which she was apt to stray when much noticed, ... que ella tendía a desviarse cuando notó mucho, ...

- Click here to view more examples -

VI)

vagabundos

ADJ

Synonyms: vagabonds, tramps, homeless, bums, vagrants, hobos, wanderers

... into the parish like stray ... en la parroquia como vagabundos

VII)

desvíen

VERB

Synonyms: divert

Follow the fold and stray no more Sigan el rebaño y no se desvíen más
Don't stray off the track. No se desvíen del camino.

VIII)

abandonados

ADJ

Synonyms: abandoned, neglected, deserted, stranded, derelict, marooned

... bringing people back here like their stray animals. ... a la gente aquí como sus animales abandonados.
... this passion for mothering stray waifs. ... pasión por cuidar niños abandonados.
Where's the stray dogs? ¿Los perros abandonados?

- Click here to view more examples -

IX)