Distance
US
GB
ES
Translation of Distance in Spanish :
distance
1
distancia
NOUN
- It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
- Right now there's just all this distance between us. Ahora mismo hay toda esta distancia entre nosotros.
- I know, the operator said it was long distance. Lo sé, la operadora dijo que era larga distancia.
- The distance is two miles. La distancia es dos millas.
- In the distance between things. En la distancia entre cosas.
- Put some distance between you and those things. Pongamos distancia entre tú y esas cosas.
2
3
lejanía
NOUN
Synonyms: remoteness, afar, lejania
- The wolf in the distance. El lobo en la lejanía.
- In the distance, lightning flashes down to the city ... En la lejanía cae un rayo sobre la ciudad, ...
- In the distance one can already see the ... En la lejanía ya se ven las ...
- ... end of today's stage in the distance, ... final de mi etapa para este día en la lejanía,
- In the far distance is a bridge En la lejanía advertimos un puente
- ... to friendship, spiteful distance! ... del amigo, pérfida lejanía!
4
5
lejos
NOUN
- I can hear voices from a distance. Puedo oír voces a lo lejos.
- Three days ago, some distance from here. Hace tres días, un poco lejos de aquí.
- I would prefer having him off in the distance. Yo lo preferiría desde lejos.
- In the distance someone is singing. A lo lejos alguien canta.
- Then like her from a distance. Pues que te guste desde lejos.
- You know, from a distance? Ya sabes, de lejos.
More meaning of Distance
away
I)
lejos
ADV
- You sound further away than that. Tienes acento de más lejos.
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta estar lejos del bullicio y el ruido.
- Just as long it's away from here. Mientras sea lejos de aquí.
- Send it away while you still can. Envíelo lejos mientras pueda.
- Our couple are thousands of years away from all that. Nuestra pareja está miles de años lejos de eso.
- This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.
II)
alejado
ADV
- You stay away from him. Usted se mantenga a alejado de él.
- He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- You stay away from everyone. Tú mantente alejado de todos.
- Keep the bull away, the anomaly's closed. Mantengan el toro alejado, la anomalía está cerrada.
- Now stay away for a couple of days. Mantente alejado un par de días.
III)
distancia
ADV
- We heard it from three rooms away. Lo oímos a tres cuartos de distancia.
- Got my paperwork all squared away. Tuviste mi currículum a distancia.
- Because the sea was several meters away. Porque el mar estaba a varios metros de distancia.
- You can smell this place from a block away. Puedes oler este lugar desde una cuadra de distancia.
- The house is only a mile away. La casa está a sólo una milla de distancia.
- Just a fraction of a second, one millimeter away. Sólo una fracción de segundo, un milímetro de distancia.
IV)
ausente
ADV
- He has been too long away. Ha estado ausente demasiado tiempo.
- I might be away for a long time, darling. Podría estar ausente durante mucho tiempo, cariño.
- You have been away for a long time. Has estado ausente por un largo tiempo.
- He was away three weeks. Estuvo ausente tres semanas.
- He has been away for a very long time. Ha estado ausente mucho tiempo.
- I was away for awhile on a business trip. Estuve ausente un tiempo por negocios.
V)
fuera
ADV
- Lots of parents send their children away to school. Muchos padres envían a sus hijos fuera.
- I was away for awhile. Estuve fuera por un tiempo.
- He was dancing the night away. El estuvo bailando esa noche fuera.
- To drive the ghost away. Para mandar el fantasma fuera.
- You were only jealous when he was away. Solo estabas celosa cuando él estaba fuera.
- Just the away games. Sólo los de fuera.
VI)
escapó
ADV
- Because of you he got away. Por ti, se me escapó.
- There were five of you, yet he got away. Eran cinco ustedes, y ahora se escapó uno.
- He got away, so we couldn't catch him. Escapó, no pudimos atraparlo.
- The gunman got away. El que disparó se escapó.
- Guess he got away. Muchachos adivinen quien se escapó.
- He got away in the dark. Escapó en la oscuridad.
VII)
alejarse
ADV
Synonyms: walk away, steer clear, stray, drift away
- Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.
- She needed to get away from that place. Necesitaba alejarse de ese lugar.
- He wants to get away from them. Quiere alejarse de ellos.
- Living is getting away slowly from happiness. Vivir es alejarse lentamente de la felicidad.
- I think he should get away from me. Creo que debería alejarse de mí.
- He needs to get away from it all. Tiene que alejarse de todo.
remote
I)
remoto
ADJ
Synonyms: remotely
- You can manage all of your remote access servers centrally. Puede administrar todos sus servidores de acceso remoto centralmente.
- Chances are the remote detonator won't work either. Es probable que el detonador remoto no funciona bien.
- And this is the remote trigger. Y este es el disparador remoto.
- He set it up for remote access. Lo arregló por acceso remoto.
- The more remote the better. Mientras más remoto el lugar, mejor.
- We were just in your incredibly remote neighborhood. Justo estabamos en tu increíble remoto vecindario.
II)
alejado
ADJ
- ... like maintaining to your remote opponent. ... como mantener a tu oponente alejado.
- It's the most remote building we've got. Es el edificio mas alejado.
- It's the most remote building we've got. Es el edificio más alejado de todo el aeropuerto.
- or to your remote monitor. o a su monitor alejado.
- Remote from any other continent ... Alejado y sin contacto con otros continentes ...
- ... his crowd was somewhat remote, perils of another sort ... su gente era un poco alejado, peligros de otro tipo
III)
IV)
distancia
ADJ
- Remote operation is not possible. No es posible una operación a distancia.
- ... to this location, controlled by remote. ... a este sitio y controlada a distancia.
- ... could come even close to pulling off a remote wipe. ... podría acercarse a lograr una limpieza a distancia.
- ... a third lighter than the previous remote. ... un tercio más ligero que el mando a distancia anterior.
- ... an everlasting itch for things remote. ... un picor eterno de las cosas a distancia.
- ... the premises, and furnish remote monitoring capabilities. ... sus dependencias y proporcionará una capacidad de vigilancia a distancia.
V)
mando
ADJ
- We brought the remote with us. Hemos traído el mando.
- And the twins fought over the remote. Y los gemelos se han peleado por el mando.
- Come on, give me the remote. A ver, venga, dame el mando.
- Uh the remote thing is broken. El mando está roto.
- Give me the remote and go to your room. Dame el mando y ve a tu habitación.
- I need a remote for the gate. Necesito un mando para la portilla.
VI)
lejano
ADJ
- Our inquiry and effort should not aim toward the remote. Nuestra investigación y esfuerzo no debe dirigirse a lo lejano.
- ... place that is quiet, safe, remote. ... lugar más tranquilo, a salvo, lejano.
- was a relatively remote concept. era un concepto relativamente lejano.
- ... a mining world, very remote. ... un muy, muy lejano planeta minero.
- A remote suburb, but clean and wholesome where you found ... Un barrio lejano, pero limpio y saludable donde encontró ...
- These people of the remote future were strict vegetarians, ... Estas personas de un futuro lejano eran vegetarianos estrictos, ...
distant
I)
distante
ADJ
- From a distant universe. De un universo distante.
- But he's been kinda distant lately. Pero últimamente está algo distante.
- Stealing a distant nation's rocket. Robar el cohete de una nación distante.
- A distant voice still echoes inside my head. Una voz distante aún resuena en mi cabeza.
- His voice was thin and distant. Su voz era débil y distante.
- He was more distant than usual. Estaba más distante que de costumbre.
II)
lejano
ADJ
- My pedestal is all but a distant memory. Mi pedestal es solamente un recuerdo lejano.
- A distant cousin of my aunt's nephew twice removed. Un primo lejano del sobrino segundo de mi tía.
- I could hear the distant hum of planes. Se podía oír el zumbido lejano de los aviones.
- We could hear the distant howling of wolves. Podíamos oír el lejano aullido de los lobos.
- Not too distant in the future. En un futuro no muy lejano.
- It is a distant memory now. Ya es un recuerdo lejano.
interurban
I)
interurbano
NOUN
Synonyms: intercity
- Interurban passenger transportation by railway Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril
- Interurban regular transportation, other than by railway Transporte regular interurbano por otros medios distintos del ferrocarril
- Interurban passenger transportation services by railway Servicios de transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril
- ... of containerised freight by railway, interurban, suburban and urban ... de mercancías en contenedores por ferrocarril interurbano, suburbano y urbano
intercity
I)
intercity
NOUN
remoteness
I)
lejanía
NOUN
- Remoteness from communication and transport networks ... La lejanía de las comunicaciones y de las redes de transporte ...
- ... is due to its remoteness, darkness or because ... ... se debe a su lejanía, a la oscuridad o por ...
- ... small size and relative geographic remoteness, a narrow range ... ... tamaño pequeño y su relativa lejanía geográfica, una gama reducida ...
- The geographical remoteness makes it impossible to have any real influence ... La lejanía imposibilita una influencia verdadera ...
- away with a feeling of the remoteness of this place. con esa sensación de lejanía de este lugar.
II)
afar
I)
lejos
NOUN
- I hear his exhaust from afar. Oigo su escape desde lejos.
- A fisherman always see another angler from afar. Un pescador siempre reconoce a otro pescador desde lejos.
- Some voices are heard from afar. Algunas voces se oyen desde lejos.
- Look at this tree from afar. Mira este árbol desde lejos.
- You can see it from afar. Se ve desde lejos.
II)
lejanía
NOUN
Synonyms: distance, remoteness, lejania
- I have worshipped you from afar, but now you are ... Os he sido devoto en la lejanía, pero ahora estáis ...
steps
I)
pasos
NOUN
- Take a few steps. De unos pocos pasos.
- Very shortly a hundred steps exhausted him. Muy poco de un centenar de pasos agotado a él.
- We took first steps together. Dimos los primeros pasos juntos.
- Watch your steps and be careful next time. Cuida tus pasos y tenga cuidado la próxima vez.
- You can always undo previous steps. Puede deshacer pasos anteriores.
- We walked on in silence a few steps. Caminamos en silencio unos cuantos pasos.
II)
escalones
NOUN
- The staircase to each floor has eight steps. Las escaleras de cada planta tienen ocho escalones.
- I can walk these few steps. Puedo subir los escalones.
- Be mindful of these steps. Tengan cuidado con estos escalones.
- Through the pass, up the steps. Por el pasaje y por los escalones.
- He runs up the steps into the church. Sube corriendo los escalones.
- There were three more steps to the door. Había tres escalones de la puerta.
III)
medidas
NOUN
Synonyms: measures, action, sizes, measured, dimensions
- Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
- To take genuine steps to resolve the crisis. Que se tomen medidas reales contra la crisis.
- Take whatever steps are necessary. Tome las medidas necesarias.
- In my opinion these are steps in the right direction. En mi opinión, estas medidas están bien encaminadas.
- I shall be forced to take steps. Que me vería obligado a tomar medidas.
- Steps must be taken. Deben tomarse medidas y enseñarle.
IV)
V)
peldaños
NOUN
- A hundred steps on the ladder of consciousness. Hay cientos de peldaños en la escalera de la conciencia.
- Now here come the last five steps. Ahora, aquí vienen los cinco últimos peldaños.
- One of the steps is loose. Uno de los peldaños está suelto.
- The steps were icy. Los peldaños estaban helados.
- Stairs covered with steps of the same material than ... Las escaleras irán revestidas con peldaños del mismo material que ...
- You climb three steps you sound like the ... Subes tres peldaños y suenas como el ...
VI)
etapas
NOUN
- ... a minimum agreement to which we go on adding steps. ... un acuerdo mínimo al que vayamos añadiendo etapas.
- ... page and continue with the following steps. ... página y continúe con las etapas siguientes.
- ... and the roof are the most important steps. ... y del techo son las etapas más críticas.
- ... this is one of the most time demanding steps. ... esta es una de las etapas que mas consumen tiempo.
- ... once the child goes through these steps, she should visit ... ... una vez pasen estas etapas el niño debe visitar ...
- ... successive transactions are only individual steps within a wider strategy ... ... transacciones sucesivas no son sino etapas de un plan más amplio ...
step
I)
paso
NOUN
- So that would be the first step. Lo sería el primer paso.
- I took a step toward her. Yo di un paso hacia ella.
- One step ahead of you. Voy un paso por delante de ti.
- The next step is in practice. El siguiente paso consiste en la práctica.
- Now the dance step. Ahora el paso de baile.
- Step ahead, both of you. Los dos, un paso adelante.
II)
escalón
NOUN
Synonyms: echelon, stair, stepping stone, escalon, rung
- Watch your step here. Cuidado con el escalón.
- Careful with the first step. Cuidado con el primer escalón.
- Put him on the step. Ponlo en el escalón.
- Please mind the step. Cuidado con el escalón.
- One step ahead of you. Un escalón por delante de ti.
- And help me push it up each step. Me ayudarás en cada escalón, así.
III)
IV)
etapa
NOUN
- It is a first step in the right direction. Es una primera etapa que está bien encaminada.
- Innovation is the more applied step, she said. La innovación es la etapa más aplicada, afirmó.
- Each reel is a step in the plot. Cada bobina es una etapa de la intriga.
- Every step along your journey, there has been a ... En cada etapa de tu viaje, había una ...
- ... back to the first step again. ... vuelta a la primera etapa de nuevo.
- ... in the corner of the step. ... en la esquina de la etapa.
footsteps
I)
pasos
NOUN
- I could tell by his heavy footsteps. Lo he adivinado por sus pasos fuertes.
- He going to follow in your footsteps. Él va a seguir tus pasos.
- Wondering if our children will follow in our footsteps. Estamos imaginando si nuestros hijos seguirán nuestros pasos.
- He knows her by her footsteps. La conoce por los pasos.
- I hear your footsteps. Puedo escuchar sus pasos.
II)
pisadas
NOUN
- Follow my footsteps exactly. Sigan exactamente mis pisadas.
- I hear noises and footsteps. Oigo ruidos y pisadas.
- His footsteps are sometimes short, sometimes heavy. Sus pisadas a veces son cortas, a veces pesadas.
- ... in that case, your footsteps would've been quieter. ... en ese caso, las pisadas serían más ligeras.
- ... coming to us is as the footsteps of doom. ... venida a nosotros es como las pisadas de la perdición.
III)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footmarks
- All we have to do is follow his footsteps. Todo lo que tenemos que hacer es seguir sus huellas.
- His footsteps are next to the body. Sus huellas están cerca del cadáver.
- I floated on his footsteps. He flotado sobre sus huellas.
- Footsteps were easily printed on ... Huellas fueron impresas fácilmente en ...
- ... are wandering, leaving behind footsteps. ... van sin camino, dejando huellas.
walk
I)
caminar
VERB
- He should yet walk. Él todavía debería caminar.
- I could walk this route with my eyes closed. Podría caminar por este sitio con los ojos cerrados.
- May never walk again. Quizá no vuelva a caminar.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I know that you can walk. Sé que puedes caminar.
- You can take me for a walk. Puedes llevarme a caminar.
II)
paseo
NOUN
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Just think of it as a walk on the beach. Imagina que es un paseo por la playa.
- I was just out for a walk. Yo acababa de salir de paseo.
- Think he'd be hungry after his long walk. Creo que debería tener hambre después de su largo paseo.
- I wanted to be making that walk with him. Quiero dar ese paseo con él.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
III)
andar
VERB
Synonyms: ride, gait, riding, hang out, hanging out
- In fact, you may even walk again. De hecho, incluso podría volver a andar.
- He can hardly walk. El apenas puede andar.
- I want see you walk, go. Quiero verte andar, ve.
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- I took a walk and it passed. Salí a andar, y se me pasó.
- We were not allowed to walk on the sidewalk. No podíamos andar por la acera.
IV)
caminata
NOUN
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- Only to take my walk. Sólo para tomar mi caminata.
- It was a spirit walk. Fue una caminata espiritual.
- It was a spirit walk. Era una caminata espiritual.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- We have a long walk ahead of us. Tenemos una larga caminata.
V)
ir andando
VERB
- For now must walk. Por ahora deberá ir andando.
- I could walk to all the theaters from here. Sí, podría ir andando a todos los teatros desde aquí.
- They probably wouldn't want to walk at night. No es probable que quieran ir andando de noche.
- But we'd have to walk. Sí, pero tendríamos que ir andando.
- We can walk to work this week. Esta semana podemos ir andando al trabajo.
- In case you have walk home. Por si tienes que ir andando a casa.
VI)
pasear
VERB
- We could go for a walk later. Luego podríamos ir a pasear.
- Go take a walk, pal. Vete a pasear, amigo.
- He might be out for a walk. Podría haber salido a pasear.
- I will not walk by field while living. No volveré a pasear por el campo mientras viva.
- Just right for a nice walk in the park. Ideal para pasear por el parque.
- Never mind, go take a walk. No importa, vete a pasear.
VII)
pie
NOUN
- You walk in, unarmed, and surrender yourself. Llegas a pie, sin arma y te entregas.
- But we were supposed to ride, not walk. Sí, pero no íbamos a ir a pie.
- I hope the walk let's you sleep well. Espero que el pie te deje dormir.
- I am going to walk. Creo que voy a ir a pie.
- Just walk this way. Sólo de esta manera a pie .
- She had a slightly swaying walk, but that also ... Tenía un pie ligeramente oscilante, pero que también ...
VIII)
pasos
NOUN
- They met no one in their short walk. No encontraron uno de sus pasos.
- short walk which had usually been the pasos que había sido por lo general el
- ... you're looking at is the walk of a man who ... ... que ves son los pasos de un hombre que ...
- The walk of a self-satisfied ... Los pasos de un auto satisfecho ...
- Yes, I heard him walk around. Sí, he oído pasos.
passages
I)
pasajes
NOUN
- Sometimes there are passages that. A veces hay pasajes que.
- I read some interesting passages. Leí algunos pasajes interesantes.
- You wrote and underlined these passages. Usted citó y subrayó estos pasajes.
- Here are the pronunciations of those passages. A continuación leo la pronunciación fonética de estos pasajes.
- Here it is, two passages. Aquí está, dos pasajes.
II)
pasadizos
NOUN
Synonyms: corridors
- Some of you men search the other passages. Algunos de vosotros, buscad en los otros pasadizos.
- This house is riddled with secret passages. La casa está llena de pasadizos secretos.
- Secret passages always lead somewhere. Los pasadizos secretos siempre conducen a alguna parte.
- ... that marks doors and passages that I never knew ... ... que se indican puertas y pasadizos que yo no sabía que ...
III)
pasos
NOUN
- All the passages are blocked! Todos los pasos están bloqueados!
- number of cell passages, if known, número de pasos celulares, si se conoce,
- ... channels and chimneys with vertical passages and with parts exposed ... canales y caminos, con pasos verticales y tramos expuestos.
- ... will fall within the next few passages of the further moon ... ... caerá dentro de los pasos siguientes de la luna más ...
- ... and down, through narrow passages and wide ones, ... ... y abajo, a través de pasos estrechos y anchas, ...
IV)
conductos
NOUN
- His air passages are all closed up. Sus conductos de aire están todos cerrados.
- ... which means swelling of the lymph passages. ... que significa inflamación de los conductos linfáticos.
- ... that may have accumulated in the passages. ... extraño que pueda haberse acumulado en los conductos.
- ... is one of the major air passages into the lungs. ... uno de los principales conductos a los pulmones.
- ... linings of the various passages inside the body are made of ... ... revestimientos de los diferentes conductos dentro del cuerpo están hechos de ...
V)
pasillos
NOUN
- Collapse the passages to the chamber. Bloquea los pasillos a la cámara.
- ... connected to each other with long passages. ... conectados unos con otros por pasillos largos.
- ... soft music, a maze of passages ... música suave, un laberinto de pasillos
- ... colonial historical arquitectural buildings with wide verandas and passages. ... de edificios de arquitectura colonial con amplias terrazas y pasillos.
paces
I)
pasos
NOUN
- There were not more than twenty paces between the two. No había más de veinte pasos entre los dos.
- Two paces ahead, one to the left. Dos pasos adelante, uno a la izquierda.
- Two paces ahead, one to the left. Dos pasos adelante y uno a la izquierda.
- Eight paces from this point towards the vineyard. Ocho pasos desde este punto hacia el viñedo.
- Two paces past the clock is the first sofa. Dos pasos pasada la hora es el primer sofá.
passes
I)
pasa
VERB
- Of every thought that passes through her brain. De todo pensamiento que pasa por su cerebro.
- She passes a lot time in the library. Ella pasa mucho tiempo en la biblioteca.
- They are how our time passes. Ellas son la manera en que nuestro tiempo pasa.
- A month passes easily. Un mes pasa rápido.
- And the time passes so fast. Y el tiempo pasa tan rápido.
- Passes all of his heart so pure. Pasa todos los de su corazón tan puro.
II)
pases
NOUN
- Our passes are in order. Nuestros pases están en orden.
- All passes are canceled. Los pases quedan cancelados.
- They have been issued with passes like this. Se les han dado pases como éste.
- I caught like three touchdown passes. Me dieron como tres pases de gol.
- Your passports and boarding passes. Sus pasaportes y pases de abordar.
- They have to make security passes. Tienen que hacer pases de seguridad.
III)
pasadas
NOUN
- Specifies the amount of profiling passes. Especifica la cantidad de pasadas de perfilado.
- This option breaks up the passes, so that they ... Esta opción divide las pasadas, de modo que ...
- The passes are linked so that machining ... Las pasadas se enlazan de forma que el mecanizado ...
- The passes you just created will be ... Las pasadas que acaban de crearse se ...
- ... split a set of passes into several different sets of passes ... ... dividir un conjunto de pasadas en varios conjuntos de pasadas distintos ...
- Link the passes to make toolpaths. Enlace las pasadas para crear las trayectorias de herramienta.
IV)
transcurre
VERB
Synonyms: takes place, elapses
- Time passes at a different rate El tiempo transcurre a diferentes ritmos.
- so the total amount of time that passes por lo que la cantidad total de tiempo que transcurre
- passes between two different times que transcurre entre dos momentos diferentes
- passes slower in the regions of space transcurre más lento en las regiones del espacio
- ... but every hour that passes for us could mean ... ... pero cada hora que transcurre para nosotros podría significar ...
V)
pasos
NOUN
- Here are some extra passes. Éstos son algunos pasos adicionales.
- In the mountain passes, the landscape is ... En los pasos de montaña, el paisaje se ...
- ... and end of the multiple recording passes. ... y al final de los pasos de la grabación.
- there are two passes to complete one row hay dos pasos para completar una fila
- Passes above of that concept, Los pasos sobre de ese concepto,
- the four passes that should lead up to it. los cuatro pasos que debe conducir a ella.
VI)
aprueba
VERB
- the calls that passes a resolution las llamadas que se aprueba una resolución
- passes a law yes i know that i think that ... aprueba una ley que sí sé, creo que eso ...
- ... soon later, the government passes a law that gives them ... poco después, el gobierno aprueba una ley que les da
- ... riots if this thing passes. ... disturbios si esta cosa se aprueba.
- ... there's going to be riots if this thing passes. ... habrá disturbios si se aprueba.
- If she passes, I'll buy her a car. Si aprueba, le comparé un coche.
far
I)
lejos
ADV
- Just get in and drive as far as you can. Solo entra y conduce tan lejos como puedas.
- I told you she wasn't going far. Les dije que no llegaría lejos.
- We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
- So it is far from what we need. O sea que está lejos de ser lo que necesitamos.
- Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
- As far as it takes. Tan lejos como fuera necesario.
II)
lejano
ADV
- In trance we can see visions of far future. En trance podemos ver visiones de un futuro lejano.
- The power, how far it. El poder, tan lejano.
- It seems so far from now. Me parece muy lejano.
- It seemed so far, so remote. Parecía tan lejano, tan remoto.
- The day is not far off. El día no es lejano.
- He is far also very close. Está lejano y también muy cercano.
III)
mucho
ADV
- Far more so than fingers. Mucho más que los dedos.
- Far worse than our father was ever capable of. Mucho peores de las que nuestro padre hubiera sido capaz.
- The rewards are far greater than simple friendship. Las recompensas son mucho mayores que las de la amistad.
- I can imagine a far greater reward. Se me ocurre una recompensa mucho mejor.
- The people who make history are far more common. La gente que hace historia es mucho más común.
- But far more than money is required. Pero mucho más que el dinero es necesario.
IV)
gran medida
ADV
- But it is by far the most efficient "sterilizer" ... Pero el yodo es en gran medida el más eficiente esterilizador ...
- ... have happened causes used by far one of the most ... han ocurrido causas se utilizaban en gran medida uno de los más
- ... elegance, this is by far the hotel facility that ... ... elegancia, es en gran medida la instalación hotelera que ...
V)
ahora
ADV
Synonyms: now
- No sign of anyone so far. No hay rastros de nadie hasta ahora.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- They have been flawless so far. No se equivocaron hasta ahora.
- So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
- But with no luck so far. Pero no han tenido suerte hasta ahora.
- So far this one's just been climbing stairs. Por ahora en ésta sólo hemos subido escaleras.
VI)
momento
ADV
- So far, we got squat. De momento, no tenemos nada.
- So far everybody paid. Hasta el momento,todo el mundo paga.
- So far, this has worked well. Hasta el momento esto ha funcionado bien.
- Five databases, nothing so far. De cinco bases de datos, nada por el momento.
- Nice hair so far. Bonito cabello hasta el momento.
- So far no casualties. Hasta el momento no hubo víctimas .
VII)
extremo
NOUN
- Check the embankment on the far side. A vigilar el extremo.
- He has been molded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- He has been moulded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- At the far end of the palace grounds there is an ... En el extremo de las murallas del palacio hay una ...
- On the far left, we see the playback button, ... En el extremo izquierdo, observamos el botón de reproducción, ...
- ... is positioned on the far left. ... está situado en el extremo izquierdo.
VIII)
hasta
ADV
- I can jump that far. Puedo saltar hasta allí.
- I got as far as the lobby. Sólo llegué hasta el vestíbulo.
- They can get this far and no farther. Pueden llegar hasta allí, no más lejos.
- So far it was all right. Hasta ahí estuvo bien.
- So far there's been nothing. Hasta ahí no ha pasado nada.
- He got as far as the pool house. Llegó hasta la piscina.
IX)
distancia
ADV
- But we've got this far because you could. Pero hemos conseguido esta distancia porque tu podrias.
- Will got us this far. Will nos puso a esta distancia.
- Everything comes into play that far. Todo entra en juego a esa distancia.
- We found it ourselves not far from the city. Lo encontramos a poca distancia de la ciudad.
- Determines how far the stroke moves from ... Determina la distancia que se desplaza el trazo desde ...
- Far fewer children sacrificed in ... A la distancia menos niños sacrificados en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.