Escaped means Escapó, Fugado and Huido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Escaped

Translation of Escaped in Spanish :

escaped

escapó

VERB

Synonyms: ran away, fled, run away

The one who escaped has great martial arts skill. El que escapó tiene gran habilidad para las artes marciales.
He knocked me out and escaped. Me golpeó y escapó.
She escaped from the asylum. Se escapó de un asilo.
She escaped from one of the transports. Escapó de uno de los transportes.
We have no idea how escaped. No tengo ni idea de cómo escapó.
And his entire team has escaped, except him. Y todo su equipo se escapó, menos él.

- Click here to view more examples -

fugado

VERB

Synonyms: convict, absconded, eloped

You have an escaped convict there. Tienen un preso fugado ahí.
You are an escaped convict. Eres un preso fugado.
You really are an escaped convict. Es verdad que eres un preso fugado.
The alarm for an escaped prisoner. La alarma por un preso fugado.
Dump an escaped prisoner someplace, give him ... Arroja un prisionero fugado en algún lugar, dale ...
... that a man has escaped from prison. ... que un hombre se ha fugado de la prisión.

- Click here to view more examples -

huido

VERB

Synonyms: fled, run away, ran away

I have escaped from your enemies. He huido de tus enemigos.
... told his mother that he had escaped on the way to ... ... su madre que había huido mientras lo conducían a ...
... and his father have escaped. ... y su padre han huido.
The child may have escaped! ¡La niña puede haber huido!
And you, why haven't you escaped? ¿Y vosotros por que no habéis huido?
... reports that one Starfighter has escaped. ... informa que uno de los Starfighters ha huido.

- Click here to view more examples -

librado

VERB

Synonyms: rid, spared, gotten rid, freed, waged

Just think what you escaped. Piensa de lo que te has librado.

in English

1. Ran away

ran away

huyó

VERB

Synonyms: fled, run away, escaped

The editor ran away without paying me. El editor huyó sin pagarme.
He only ran away because he had to. Sólo huyó porque tenía que hacerlo.
She was in danger, so she ran away to hide. Estaba en peligro y huyó para poder esconderse.
And your brother ran away from the accident. Y tu hermano huyó del accidente.
Or she stole them and then she ran away. O lo robó y despues huyó.

- Click here to view more examples -

II)

escapó

VERB

Synonyms: escaped, fled, run away

I think that when he ran away he had a close ... Creo que cuando escapó, la vio cerca ...
... that forced the car door and ran away. ... soy el que forzó la puerta del auto y escapó.
... her courage and she ran away. ... de valor y se escapó.
... with that fellow that ran away. ... con ese chico que escapó.
... are gone and the suspect ran away. ... desapareció y el sospechoso escapó.

- Click here to view more examples -

III)

fugó

VERB

Synonyms: eloped

... with the same guy she ran away with. ... con el mismo tipo con quien se fugó.
She ran away with him. Ella se fugó con él.
Just because he ran away? ¿Sólo porque se fugó?
That's why he ran away? ¿Por eso se fugó?

- Click here to view more examples -

IV)

largó

VERB

Synonyms: off

My mother ran away and my father's got ... Mi madre se largó y mi padre tiene ...
... a small café, but he ran away with a waitress, ... ... una cafetería pero se largó con una de las camareras y ...

2. Fled

fled

huyó

VERB

Synonyms: ran away, run away, escaped

He fled from the place. Y huyó de aquel lugar.
Whoever did this fled quickly in that direction. Quien haya hecho esto, huyó rápidamente en esa dirección.
A journalist who fled of your motorcycle. Una periodista que huyó de tú motocicleta.
He laid the whistle on the floor and fled. Él puso el silbato en el suelo y huyó.
You fled the scene. Huyó de la escena.
When the government fled. Cuando el gobierno huyó.

- Click here to view more examples -

II)

huído

VERB

The commander has fled. El comandante ha huído.
... one million people have fled from their homes to escape ... ... un millón de personas han huído de sus hogares para escapar ...
and witnesses have fled into exile. y los testigos han huído al exilio.
Otherwise he wouldn't have fled. Si no, él no habría huído!
... stolen the items and fled. ... robado los objetos de valor y huído
I could have fled but I didn't, because I ... Podría haber huído, pero no lo hice porque me ...

- Click here to view more examples -

III)

escapó

VERB

Synonyms: escaped, ran away, run away

He fled from the place. Se escapó del lugar.
... by a man who fled across the border. ... por un hombre que escapó por la frontera.
... of nosy reporters, and somebody fled the scene. ... de molestos reporteros, y alguien escapó de la escena.
... checking his car, and then he fled. ... registrando su coche, y luego escapó.
... the jurisdiction where they want her, she's fled. ... la jurisdicción donde la requieren, es que escapó.
and blindly in the foam he fled y a ciegas escapó de la espuma

- Click here to view more examples -

IV)

fugó

VERB

Synonyms: ran away, eloped

He fled the town. Se fugó de la ciudad.

3. Run away

run away

huir

VERB

Synonyms: flee, run, escape, fled, walk away

He wanted to run away when he saw me. Quiso huir, cuando me vio.
He wanted to run away when he saw me. Él quiso huir, en cuanto me vio.
It costs some money to run away. Cuesta un poco de dinero para huir.
He wanted to bustle about, to run away from it. Quería bullicio alrededor, para huir de él.
You could always run away and join a rock tour. Siempre podrías huir y unirte a una gira de rock.

- Click here to view more examples -

II)

escapar

VERB

Synonyms: escape, flee, slip away

Designed against those who want to run away. Designado contra los que quieren escapar.
But woe to you if you try to run away. Pobre de tí si intentas escapar.
You tried to help me run away. Intentaste ayudarme a escapar.
I tried to run away from it. Traté de escapar de ella.
Maybe you two could run away from the circus together. A lo mejor los dos podéis escapar del circo juntos.

- Click here to view more examples -

III)

escaparse

VERB

Synonyms: escape, leaking, slip away

But not a right to run away. Pero no derecho a escaparse.
... think one of you would try and run away. ... pensar en que uno de ustedes trataría de escaparse.
To run away for to not pay money. Para escaparse y no pagar la cuenta.
They're not going to run away not with that mob ... No van a escaparse, no con esa muchedumbre ...
Conspiring to run away, taking all my money. Conspirando para escaparse, cogiendo todo mi dinero.

- Click here to view more examples -

IV)

fugado

VERB

Synonyms: escaped, convict, absconded, eloped

... so he could have just run away. ... así que simplemente podría haberse fugado.
Now, has mackenzie ever run away before? Ahora, ¿Mackenzie se había fugado antes?

4. Convict

convict

convicto

NOUN

Synonyms: con, convicted

It is the impact through the convict. Es el impacto que tiene en el convicto.
This escaped convict is considered extremely dangerous. Es el convicto escapado considerado sumamente peligroso.
I got me a convict here! Tengo un convicto aquí.
They are looking for an escaped convict. Buscaban a convicto escapado.
The pair of adult convict fish never leave their den. El par de peces convicto adultos nunca dejan su cueva.

- Click here to view more examples -

II)

condenar

VERB

Synonyms: condemn, sentencing, condemnation

And these are cases we know we can convict. Y éstos son casos que sabemos que podemos condenar.
And these are cases we know we can convict. Y estos son los casos que conocemos podemos condenar.
... it can be used to convict a suspect. ... puede ser usada para condenar a un sospechoso.
not confident convict the fiber no confía en condenar la fibra
is usual in convict-ships, were quite thin es habitual en condenar a los buques, eran muy delgadas

- Click here to view more examples -

III)

presidiario

NOUN

Synonyms: inmate

... mind riding with a convict. ... molesta ir con un presidiario.
... this close to a convict before. ... tan cerca de un presidiario.
You're the convict in the family. Tú eres el presidiario de la familia.
... slam pays 1.5 for a convict? ... prisión paga uno y medio por un presidiario?
Do I look like your brother, convict? ¿Parezco tu hermano, presidiario?

- Click here to view more examples -

IV)

condenarle

VERB

We have to convict him first. Tenemos que condenarle primero.
... the jury could not convict. ... el jurado no ha podido condenarle.
... before you have enough to convict. ... antes de tener suficiente para condenarle.
... you worry about helping me convict him. ... te esfuerces en ayudarme a condenarle.
... didn't have enough evidence to convict, so six weeks after ... ... no había pruebas suficientes para condenarle y seis semanas tras ...

- Click here to view more examples -

condenado

NOUN

Synonyms: condemned, sentenced, convicted, doomed

Our heroic convict has done another feat. Nuestro ilustre condenado ha realizado otra proeza.
When he saw the convict approaching him Cuando vio al condenado acercarse a él
was at its height, and the old convict estaba en su apogeo, y la edad del condenado
When he saw the convict approaching him with the ... Cuando vio el condenado acercarse a él con el ...
He's a convict, after all. Después de todo, es un condenado.

- Click here to view more examples -

VI)

fugado

NOUN

Synonyms: escaped, absconded, eloped

He's an escaped convict, and has a hefty ... Un convicto fugado, con un bonito ...
... a jailhouse appeal from some escaped convict. ... una apelación de un convicto fugado.

VII)

recluso

NOUN

Synonyms: inmate, prisoner, recluse

A convict has a certain code. Un recluso tiene cierto código.

VIII)

encarcelar

VERB

Synonyms: imprison, incarcerate, jail, jailing

... starting in 1996, to convict those responsible for the ... ... a partir de 1996 para encarcelar a los responsables de las ...

5. Rid

rid

librar

VERB

Synonyms: wage, ridding, waging

You must rid the world of this filth. Debes librar al mundo de esta basura.
You cannot rid the world of inconvenience. No puede librar al mundo de las molestias.
You must rid the world of this filth. Debes librar al mundo de esta suciedad.
I knew they wanted to be rid of me. Sabía que se querían librar de mí.
... had to be done to rid the world of them. ... había que hacer para librar al mundo de ellos.
... does you're never rid of it. ... hace no te puedes librar de ello.

- Click here to view more examples -

II)

librado

ADJ

Synonyms: spared, gotten rid, freed, waged

The world is well rid of her. El mundo se ha librado de ella.
You would have been rid of me. Te habrías librado de mí.
I got rid of him. Me he librado de él.
They got rid of you too. Se han librado de ti también.
I thought we were rid of them. Pensé que nos habíamos librado de ellos.
Unless he got rid of it. A menos que se haya librado de él.

- Click here to view more examples -

III)

deshacerse

ADJ

Synonyms: get rid, getting rid, dispose, dump, undone

They just want to be rid of you. Ellos sólo quieren deshacerse de ti.
Whoever made it, wanted rid of it. Quienquiera que lo haya hecho quería deshacerse de él.
Prisoner had yet to rid himself of a third impediment. El reo aún necesitaba deshacerse de un tercer impedimento.
... close she was, he got rid of her. ... cerca que estaba ella, tuvo que deshacerse de ella.
... the kidney's ability to rid the body of waste ... ... la capacidad del riñón de deshacerse de los desechos del organismo ...
No, he wanted rid of it. No, él quería deshacerse de él.

- Click here to view more examples -

IV)

librarte

VERB

Synonyms: get rid, getting rid

Consider it a bargain to be rid of him. Considera una ganancia librarte de él.
He got rid of it. Conseguiste librarte de ella.
Consider it a bargain to be rid of him. Considera lo que ganas al librarte de él.
... end of the world if you got rid of them. ... final del mundo si tuvieras que librarte de ella.
You're lucky to be rid of him. Ha sido una suerte librarte de él.
You can be rid of me Puedes librarte de mí.

- Click here to view more examples -

deshacernos

ADJ

Synonyms: get rid, getting rid, rid ourselves

6. Spared

spared

ahorrado

VERB

Synonyms: saved

Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
You could have spared him. Te lo podías haber ahorrado.
You would have spared me the trouble of knocking you ... Que me habría ahorrado la molestia de llamar ...
I think i could've spared myself some doubts about my ... Creo que me habría ahorrado algunas dudas sobre mi ...
It would have spared her, she thought, one ... Se habría ahorrado, pensó, una ...

- Click here to view more examples -

II)

perdonó

VERB

Synonyms: forgave, forgiven, condoned, pardoned

He captured my vessel and spared my life. Capturó mi nave y me perdonó la vida.
She spared my life. Ella perdonó mi vida.
He spared your life, you'll get his head. Te perdonó la vida, irás a por su cabeza.
... accepted his offer and spared his life. ... aceptó su ofrecimiento y le perdonó la vida.
... accepted his offer and spared his life. ... aceptó su oferta y le perdonó la vida.

- Click here to view more examples -

III)

escatimado

VERB

I've spared no expense to make you ... No he escatimado medios para que se ...
indeed might be data he's gotta be spared podría ser de hecho los datos que tiene que ser escatimado
no expense had been spared. ningún gasto había sido escatimado.
Our teams of engineers have spared no expense in this re ... Nuestro equipo de ingenieros no han escatimado gastos en esta reproducción ...
... on this station will be spared. ... de esta estación será escatimado.

- Click here to view more examples -

IV)

salvó

VERB

Synonyms: saved

No one was spared. No se salvó nadie.
It was spared the corrosive effects of the lye. Se salvó de los efectos corrosivos de la lejía.
He was spared because he was an excellent cook. Se salvó porque era un cocinero excelente.
... at least the crypt was spared. ... al menos la cripta se salvó.
Not a plank was spared! No es una tabla se salvó!

- Click here to view more examples -

librado

VERB

Synonyms: rid, gotten rid, freed, waged

... the world has been spared a policy that would be ... ... el mundo se ha librado de una política que habría ...
It would have spared her from explanations and ... Se le habría librado de las explicaciones y ...
No expense had been spared on the setting, ... Ningún gasto se había librado de la configuración, ...
... and shame he was spared. ... y qué vergüenza se ha librado!
... you happen to have been spared are not ... verdad sucede que se han librado no son

- Click here to view more examples -

VI)

prescindir

VERB

Synonyms: spare, dispense

... told you, she can't be spared right now. ... le dije que ahora no se puede prescindir de ella.
... time as could be spared from public service in the display ... tiempo como se podía prescindir del servicio público en la pantalla
... but he could not then be spared, since during ... pero entonces no se podía prescindir, ya que durante
She'd be spared the consort's crown but still have ... Se le haría prescindir de la corona consorte pero aún tendría ...
... present, he could not be spared, to his " ... ... momento, no se podía prescindir, a su " ...

- Click here to view more examples -

7. Gotten rid

gotten rid

librado

VERB

Synonyms: rid, spared, freed, waged

We should have gotten rid of them, even today. Nos podríamos haber librado de ellos, incluso hoy.
The past year he has gotten rid of a charge of ... El año pasado se ha librado de una acusación de ...
I thought we'd gotten rid of you. Creía que nos habíamos librado de usted.
I thought we'd gotten rid of you. Creí que nos habíamos librado de usted.
... with information we've gotten rid of the ... con información que hemos librado de la