Weather
US
GB
ES
Translation of Weather in Spanish :
weather
1
clima
NOUN
Synonyms: climate, atmosphere
- So that means they are weather proof. Eso significa que son a prueba de clima.
- The weather's not cold yet. El clima todavia no es frio.
- Next day the weather changed. Al día siguiente el clima cambio.
- It must be the weather. Debe ser el clima.
- We are watching a potentially dangerous weather pattern. Estamos viendo un patrón de clima potencialmente peligroso.
- There was nothing extreme about the weather. No había nada extremo con respecto al clima.
2
meteorológicas
NOUN
Synonyms: meteorological
- This arrangement is particularly useful for observations of weather conditions. Esto es particularmente útil para observar las condiciones meteorológicas.
- Write down the weather conditions for both the current and ... Apunta las condiciones meteorológicas que hay en este momento y ...
- Weather conditions can change rapidly, especially in the mountains ... Las condiciones meteorológicas pueden cambiar rápidamente, especialmente en las montañas ...
- ... at the last two weather buoys en route at sunset. ... en las dos últimas boyas meteorológicas en ruta al atardecer.
- ... my view, is to create extreme weather conditions. ... mi opinión, es la creación de condiciones meteorológicas extremas.
- ... suitable for the diagnosis and analysis of weather conditions. ... adecuadas para el diagnóstico y análisis de las condiciones meteorológicas.
3
tiempo
NOUN
- Not the weather, the job. No hablo del tiempo sino del trabajo.
- Weather is unsteady there. Allí el tiempo no es estable.
- The weather may change as fast as you. El tiempo puede cambiar tan rápido como tú.
- Now let's take a look at the weather. Ahora, veamos el tiempo.
- It was such fine weather. Hacía tan buen tiempo.
- With the approach of autumn, the weather will worsen. Con la llegada del otoño, el tiempo empeora.
4
atmosféricas
NOUN
Synonyms: atmospheric
- Unaffected by weather conditions. Inmune a las condiciones atmosféricas.
- His skill at assessing weather conditions, and his ability to ... Su técnica de evaluar las condiciones atmosféricas y su capacidad de ...
- With weather conditions worsening, the ... Las condiciones atmosféricas están empeorando y eso hará que el ...
- ... if it is safe to land due to weather conditions. ... si es seguro aterrizar debido a las condiciones atmosféricas.
- ... approaching storms and rapidly changing weather conditions. ... acercarse tormentas y condiciones atmosféricas rápidamente que cambian.
5
intemperie
NOUN
Synonyms: outdoors, weathering
- sheltered from the weather that very day, protegidos de la intemperie ese mismo día,
- from work: some days guessing at the weather de trabajar: días en que nos preguntamos por la intemperie
- to the weather: for which that ... a la intemperie: para los que dicha ...
- ... served him as to weather. ... le sirvió a la intemperie.
- ... there were sheltered from the weather that very day, ... no estaban protegidos de la intemperie ese mismo día,
- ... called the latest report from the weather-bureau; ... llama el último informe de la oficina de la intemperie;
More meaning of Weather
climate
I)
clima
NOUN
Synonyms: weather, atmosphere
- Our climate is fragile. Nuestro clima es frágil.
- This alpine climate is fickle. Este clima de montaña es muy variable.
- Moved to a healthier climate, as they say. Hacia un clima mas saludable, como ellos dicen.
- The press created the climate which condemned her. La prensa generó el clima que la condenó.
- That cold is not the climate. Ese frío no es el clima.
- A totally different climate. Un clima muy diferente.
atmosphere
I)
atmósfera
NOUN
Synonyms: atmospheric, atm
- It is life that altered the atmosphere. Es vida que alteró la atmósfera.
- The planet is losing atmosphere. El planeta está perdiendo atmósfera.
- The atmosphere has always interested me. La atmósfera de este lugar siempre me ha interesado.
- Their atmosphere will sustain him. Su atmósfera le permitirá vivir.
- Refraction and a thin atmosphere is interesting. La refracción y una atmósfera fina son interesantes.
- But let's do find a more wholesome atmosphere. Pero busquemos una atmósfera más saludable.
II)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- The atmosphere is electric at the stadium. El ambiente es eléctrico en el estadio.
- There was a general atmosphere of disappointment and uncertainty. Se respiraba un ambiente de decepción e inseguridad.
- There are very good atmosphere. Hay muy buen ambiente.
- The atmosphere is good. Es el ambiente necesario.
- We create that atmosphere and get paid for it. Nosotras creamos ese ambiente y nos pagan por ello.
- I like the atmosphere of the place. Me gusta el ambiente del lugar.
III)
clima
NOUN
- Lets go, the atmosphere here is very tense. El clima está muy tenso, vámonos.
- The atmosphere of dialogue and listening as well as of ... El clima de diálogo y de escucha, y ...
- In this atmosphere, large cities can generate creativity ... En este clima, las grandes ciudades pueden generar creatividad ...
- ... and to promote an atmosphere of industrial peace. ... , como también a promover un clima laboral pacífico.
- ... organised and enjoyed in an atmosphere of brotherhood. ... preparado y se ha vivido en un clima de hermandad.
- I've tried to recreate a musical atmosphere. Traté de crear un clima musical.
time
I)
tiempo
NOUN
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- No time for a detailed list. No tengo tiempo de dar mas detalles.
- Doctors get sued all the time. Los doctores son demandados todo el tiempo.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
II)
vez
NOUN
- Not the first time. La primera vez no.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- You certainly made one this time. Ciertamente cometieron uno esta vez.
- I think maybe we should pick this up next time. Deberíamos continuar la conversación la próxima vez.
- This time, he's not getting away from me. Esta vez no se me escapa.
- One time out of ten. Una vez de cada diez.
III)
momento
NOUN
- I think it's a great time. Creo que es el mejor momento.
- Not a great time to be feeling groovy. No es buen momento para estar volado.
- Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.
- We can eat there another time. Podemos comer allí en otro momento.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- Now is the time to get it done. Ahora es el momento para lograr que se haga.
IV)
hora
NOUN
- Time to put you out of your misery. Hora de quitarte de esa miseria.
- Plane landed itself right on time. El avión aterrizó solo a su hora.
- I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
- Perhaps it's time to cooperate with them. Quizá sea hora de empezar a cooperar con ellos.
- Time to ride out. Es hora de arrancar.
- This is your time to shine, okay? Es tu hora de brillar.
V)
época
NOUN
- This is a huge time. Esta es una época grandiosa.
- Exam time is so hectic for us teachers. La época de exámenes es tan frenética para los profesores.
- Not this time of year. Pero no en esta época del año.
- I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
- Live your own time, child. Vive en tu época, muchacho.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
VI)
rato
NOUN
Synonyms: while, bit, little bit, hangout, hanging out
- It happens all the time. Ocurre todo el rato.
- I like spending time with my son. Me gusta pasar el rato con mi hijo.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
- I watched you for a long time. Lo haces desde hace rato.
- We were up in the bedroom a short time ago. Hace un rato estábamos en la habitación.
VII)
plazo
NOUN
- In four weeks time. En un plazo de cuatro semanas.
- Just tell us what you need and a time frame. Sólo dinos que necesitas y un plazo de tiempo.
- Not in your time frame. No en este plazo.
- And one day, she's out of time. Y un día ya se le acabó el plazo.
- Could do it in the time you've got. Puedes lograrlo en el plazo que tienes.
- The time it takes an object ... El plazo que toma un objeto ...
long
I)
largo
ADJ
- I have a long drive ahead of me. Tengo un largo camino que conducir por delante.
- Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
- Been that long for me, too. Ha sido muy largo para mi también.
- Long drive in the car. Un viaje largo en coche.
- You had a long day. Has tenido un largo día.
- You have a long drive tomorrow. Tienes un largo viaje mañana.
II)
mucho
ADJ
- But his reign of power didn't last long. Pero su reinado de poder no duro mucho.
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- But live a long, long time. Pero vive mucho,mucho tiempo.
- Should have done it a long time ago. Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
- And this had been a long time in coming. Había llevado mucho tiempo llegar hasta aquí.
III)
tiempo
ADV
- As long as it takes. El tiempo que lleve.
- You stay here as long as you like. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
- It was so long ago that i don't remember him. Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
- But he was in prison too long. Pero lleva demasiado tiempo en prisión.
- It was all over long ago. Hacía tiempo que todo había terminado.
- Stay in bed as long as feel like it. Quedarme en la cama todo el tiempo que quiera.
IV)
siempre
ADV
- Long may he enjoy life in his wisdom. Que siempre disfrute sabiamente de la vida.
- As long as you pick me. Siempre y cuando me elijas a mí.
- Long as it's not the original. Siempre que no sea el original.
- As long as you learned your lesson. Siempre y cuando hayas aprendido la lección.
- As long as you're not on clock. Siempre y cuando no estés de turno.
- As long as they wore a uniform. Siempre que tuvieran uniforme.
V)
prolongado
ADJ
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy, lingering
- His roar is long and loud. Su rugido es prolongado y feroz.
- Be prepared for a long siege. Prepárese para un sitio prolongado.
- ... poor performance than excessively long hours of work. ... malos rendimientos como precisamente un tiempo de trabajo demasiado prolongado.
- ... if the maximum value is exceeded over a long time. ... si se supera el valor máximo durante un tiempo prolongado.
- hold a line for really quite a long time. sostener una línea durante un tiempo bastante prolongado.
- long drawn out study, and without waste of prolongado de estudio, y sin pérdida de
VI)
desea
ADV
- Dear child, do you not long to have them? ¿No lo desea rias para ti, querida niña?
- Who doesn't long for someone to hold? # ¿Quién no desea poseer a alguien
- ... , roughly 10 nucleotides long, that is complementary ... ... , de áspero 10 nucleotides desea, que es complementario ...
- ... , roughly 150 nucleotides long. ... , áspero 150 nucleotides desea.
VII)
longitud
ADV
- It was just about that long. Era aproximadamente de esta longitud.
- ... up to a two meter long deployment mast. ... hasta un mástil desplegable de dos metros de longitud.
- ... shepherds would use this stick to do a long jump. ... pastores utilizaban esta lanza para hacer saltos de longitud.
- ... the low frequency and the long wave length of the ... ... la baja frecuencia y la longitud de onda grande de las ...
- ... the server knows how long each address is in use ... ... el servidor conozca la longitud de cada dirección en uso ...
- drawing on aluminum long you no sobre la base de aluminio longitud que no
while
I)
mientras
PREP
- Not while he still exists. No mientras él exista.
- Better take your revenge while you can. Tómese la revancha mientras pueda.
- While not let science fiction do not lend a hand. Mientras no dejes la ciencia ficción no ayudaré.
- Not while they're counting bodies. No mientras ellos estén contando cuerpos.
- I paid for everything while we were together. Yo pagué todo mientras estuvimos juntos.
- Now get into safety while you can. Póngase a salvo mientras pueda.
timing
I)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, synchronizing, syncing, pairing, clocking
- The timing was perfect. La sincronización fue perfecta.
- The technologies we pioneered were really about electronic color timing. Nuestras tecnologías se basan en la sincronización electrónica de color.
- Now look at that timing. Ahora, mira esa sincronización.
- Your timing is impeccable. Su sincronización es impecable.
- It required precise timing, but it worked. Requirió una sincronización exacta, pero funcionó.
- This requires careful timing and a clear target. Esto requiere una sincronización cuidadosa y un objetivo claro.
II)
cronometraje
NOUN
Synonyms: timekeeping
- It was perfect timing. Fue un cronometraje perfecto.
- To start or stop timing, Para iniciar y detener el cronometraje,
- ... to prevent username discovery by timing. ... para prevenir el descubrimiento de nombres de usuario por cronometraje.
- Do you know the timing on the first piece? Usted sabe el cronometraje ¿Sobre el primer artículo?
- Wasn't my timing perfect? ¿No fue perfecto mi cronometraje?.
IV)
momento
NOUN
- I think it's our timing. Creo que no es el momento.
- Your timing is perfect! En el momento perfecto.
- The timing was probably just right. Probablemente era el momento perfecto.
- I think you couldn't have picked a worse timing. Creo que no podías elegir un peor momento.
- But not the timing. Pero no el momento.
- So it is the perfect timing. Es el momento ideal.
V)
tiempo
NOUN
- Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
- And review your sense of timing. Y a revisar tu sentido del tiempo.
- Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
- Good timing on your part, huh? Buen tiempo de tu parte.
- Your timing was excellent. Tu tiempo fue excelente.
- I have been timing it for six days. Le he tomado el tiempo durante seis días.
VI)
VII)
calendario
NOUN
- ... just a matter of timing. ... sólo una cuestión de calendario.
- the frequency and timing of the applications, la frecuencia y el calendario de las aplicaciones,
- the world's finest timing watch los mejores del mundo calendario reloj
- more details on timing and logistics around those ... más detalles sobre el calendario y la logística de todo esas ...
- it is it's all about timing he was being a ... es que es todo sobre el calendario que estaba siendo una ...
- ... raised the question of the timing. ... planteado el tema del calendario.
atmospheric
I)
atmosférica
ADJ
- This video has more of an atmospheric vibe to it. Este video tiene más de una vibra atmosférica en el.
- The atmospheric density could keep her from reaching orbit again. La densidad atmosférica le impedirá volver a alcanzar la órbita.
- The atmosphere and atmospheric pollution. La atmósfera y la polución atmosférica.
- So is the atmospheric pressure. También lo es la presión atmosférica.
- Your transmission has been terminated due to atmospheric interference. Se cortó su transmisión debido a interferencia atmosférica.
- This atmospheric pressure is also often ... Esta presión atmosférica también es a menudo ...
II)
III)
evocador
ADJ
Synonyms: reminiscent, evocative
- ... spacious bedrooms all enveloped in atmospheric surroundings. ... amplias habitaciones con un ambiente evocador.
outdoors
I)
al aire libre
ADV
Synonyms: outdoor
- A miracle of sophistication, coffee in the great outdoors. Un milagro de sofisticación, café al aire libre.
- I was thinking we could do something outdoors. Estaba pensando que podríamos hacer algo al aire libre.
- So we'll see if it flies outdoors. Así veremos si vuela al aire libre.
- And it is quite natural when you're outdoors. Y es muy natural cuando estás al aire libre.
- Midsummer should be celebrated outdoors. La celebración de está fiesta debe hacerse al aire libre.
- From now on you will be outdoors. A partir de ahora estarás al aire libre.
II)
exterior
ADV
- I mean, he's an outdoors sort of chap. Quiero decir, es el tipo de tipo de exterior.
- native microbes that are outdoors, a los microbios nativos en el exterior,
- Outdoors, you can enjoy the sun on the patio or ... En el exterior podrá tomar el sol en la terraza o ...
- both indoors and outdoors. tanto en interiores como en el exterior.
- live outdoors and when they know what season ... viven en el exterior y cuando saben en qué época ...
- ... is a great material for outdoors as it doesn't rust. ... es un excelente material para el exterior, porque es inoxidable
III)
intemperie
ADV
Synonyms: weather, weathering
- ... of quines must sleep outdoors. ... de quines tienen que dormir a la intemperie.
- ... of people who sleep outdoors in the center of ... ... de gente que duerme a la intemperie en el centro de ...
- ... the people who live outdoors in the centre of ... ... las personas que viven a la intemperie en el centro de ...
- Aren't cows outdoors a lot of the time? ¿No están las vacas a la intemperie?
IV)
afuera
ADV
- So you can do three indoors, and three outdoors. Pero puede colocar tres adentro, y tres afuera.
- Hey she is single, you can do outdoors. Hey ella es soltera, puede hacerlo afuera.
- A man working outdoors feels more like a man if he ... Un hombre trabajando afuera se siente más hombre si ...
- ... teaches us to enjoy playing outdoors. ... nos enseña a disfrutar jugar afuera.
- Your team, how outdoors. Tu equipo, cómo afuera.
- ... tremendous amount of night work outdoors, boats and by ... ... cantidad tremenda de trabajo nocturno afuera, barcos y al lado ...
weathering
I)
meteorización
VERB
II)
III)
autopatinable
VERB
IV)
capeando
VERB
V)
erosión
VERB
- There's evidence of chemical weathering. Hay signos de erosión química.
- through things like volcano eruptions and weathering. a través de cosas como volcanes, erupciones y erosión
- It might have been the weathering that goes on constantly ... Podría haber sido la erosión que tiene lugar constantemente ...
VI)
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.