Faraway means Lejano and Distante in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Faraway

Meaning of Faraway in Spanish :

faraway

lejano

NOUN

Synonyms: far, far away, distant

I could feel a faint shift in a faraway place. Podía sentir un tenue cambio en un lugar lejano.
... of birds echoing from a faraway place. ... de los pájaros desde un lugar lejano.
... to travel to a faraway lake, just to take a ... ... que viajar a un lago lejano sólo a darse un ...
just an echo in faraway valleys. un eco lejano en el valle.
or would move to a faraway place. o se iría a vivir a un lugar lejano.

- Click here to view more examples -

distante

NOUN

Synonyms: distant, aloof, distantly, detached

Such a faraway look, as if she's always lived ... Qué mirada tan distante, como si hubiera vivido ...
Such a faraway look, as if she ... Qué mirada tan distante, como si hubiera ...
She gets the faraway look in her eyes Ella tiene una mirada distante en sus ojos
... whom he inherited in one of the faraway provinces. ... que éI heredó, en una provincia distante.
... in one of the faraway provinces. ... , en una provincia distante.

- Click here to view more examples -

in English

1. Far

far

lejos

ADV

Synonyms: away, far away, distance, afar

Just get in and drive as far as you can. Solo entra y conduce tan lejos como puedas.
I told you she wasn't going far. Les dije que no llegaría lejos.
We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
So it is far from what we need. O sea que está lejos de ser lo que necesitamos.
Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
As far as it takes. Tan lejos como fuera necesario.

- Click here to view more examples -

II)

lejano

ADV

Synonyms: far away, distant

In trance we can see visions of far future. En trance podemos ver visiones de un futuro lejano.
The power, how far it. El poder, tan lejano.
It seems so far from now. Me parece muy lejano.
It seemed so far, so remote. Parecía tan lejano, tan remoto.
The day is not far off. El día no es lejano.
He is far also very close. Está lejano y también muy cercano.

- Click here to view more examples -

III)

mucho

ADV

Synonyms: much, long, lot, very, too much, plenty

Far more so than fingers. Mucho más que los dedos.
Far worse than our father was ever capable of. Mucho peores de las que nuestro padre hubiera sido capaz.
The rewards are far greater than simple friendship. Las recompensas son mucho mayores que las de la amistad.
I can imagine a far greater reward. Se me ocurre una recompensa mucho mejor.
The people who make history are far more common. La gente que hace historia es mucho más común.
But far more than money is required. Pero mucho más que el dinero es necesario.

- Click here to view more examples -

IV)

gran medida

ADV

Synonyms: greatly, heavily, largely

But it is by far the most efficient "sterilizer" ... Pero el yodo es en gran medida el más eficiente esterilizador ...
... have happened causes used by far one of the most ... han ocurrido causas se utilizaban en gran medida uno de los más
... elegance, this is by far the hotel facility that ... ... elegancia, es en gran medida la instalación hotelera que ...

- Click here to view more examples -

ahora

ADV

Synonyms: now

No sign of anyone so far. No hay rastros de nadie hasta ahora.
This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
They have been flawless so far. No se equivocaron hasta ahora.
So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
But with no luck so far. Pero no han tenido suerte hasta ahora.
So far this one's just been climbing stairs. Por ahora en ésta sólo hemos subido escaleras.

- Click here to view more examples -

VI)

momento

ADV

Synonyms: time, moment, now, point, minute, timing

So far, we got squat. De momento, no tenemos nada.
So far everybody paid. Hasta el momento,todo el mundo paga.
So far, this has worked well. Hasta el momento esto ha funcionado bien.
Five databases, nothing so far. De cinco bases de datos, nada por el momento.
Nice hair so far. Bonito cabello hasta el momento.
So far no casualties. Hasta el momento no hubo víctimas .

- Click here to view more examples -

VII)

extremo

NOUN

Synonyms: end, extreme, edge, tip, endpoint, extremity

Check the embankment on the far side. A vigilar el extremo.
He has been molded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
He has been moulded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
At the far end of the palace grounds there is an ... En el extremo de las murallas del palacio hay una ...
On the far left, we see the playback button, ... En el extremo izquierdo, observamos el botón de reproducción, ...
... is positioned on the far left. ... está situado en el extremo izquierdo.

- Click here to view more examples -

VIII)

hasta

ADV

Synonyms: until, till

I can jump that far. Puedo saltar hasta allí.
I got as far as the lobby. Sólo llegué hasta el vestíbulo.
They can get this far and no farther. Pueden llegar hasta allí, no más lejos.
So far it was all right. Hasta ahí estuvo bien.
So far there's been nothing. Hasta ahí no ha pasado nada.
He got as far as the pool house. Llegó hasta la piscina.

- Click here to view more examples -

IX)

distancia

ADV

Synonyms: distance, away, remote, distant

But we've got this far because you could. Pero hemos conseguido esta distancia porque tu podrias.
Will got us this far. Will nos puso a esta distancia.
Everything comes into play that far. Todo entra en juego a esa distancia.
We found it ourselves not far from the city. Lo encontramos a poca distancia de la ciudad.
Determines how far the stroke moves from ... Determina la distancia que se desplaza el trazo desde ...
Far fewer children sacrificed in ... A la distancia menos niños sacrificados en ...

- Click here to view more examples -

2. Distant

distant

distante

ADJ

Synonyms: aloof, faraway, distantly, detached

From a distant universe. De un universo distante.
But he's been kinda distant lately. Pero últimamente está algo distante.
Stealing a distant nation's rocket. Robar el cohete de una nación distante.
A distant voice still echoes inside my head. Una voz distante aún resuena en mi cabeza.
His voice was thin and distant. Su voz era débil y distante.
He was more distant than usual. Estaba más distante que de costumbre.

- Click here to view more examples -

II)

lejano

ADJ

Synonyms: far, far away

My pedestal is all but a distant memory. Mi pedestal es solamente un recuerdo lejano.
A distant cousin of my aunt's nephew twice removed. Un primo lejano del sobrino segundo de mi tía.
I could hear the distant hum of planes. Se podía oír el zumbido lejano de los aviones.
We could hear the distant howling of wolves. Podíamos oír el lejano aullido de los lobos.
Not too distant in the future. En un futuro no muy lejano.
It is a distant memory now. Ya es un recuerdo lejano.

- Click here to view more examples -

III)

alejado

ADJ

Synonyms: remote, away, far away, wandered

distant from all of this, the frontier between animal ... alejado de todo eso, la frontera entre el animal ...
... you must lose you Keep distant of here. ... debes perderte, mantente alejado de aquí.

3. Aloof

aloof

distante

NOUN

Synonyms: distant, faraway, distantly, detached

He lay there aloof, careless about her. Se quedó allí distante, indiferente a su alrededor.
As always, your entrance is proud and aloof. Como siempre, tu entrada es orgullosa y distante.
I must remain aloof and judicial. Yo tengo que ser distante e imparcial.
... the landing you were cold, at dinner, aloof. ... su llegada estuviste fría en la cena, distante.
... felt this disconnected and aloof in a professional context. ... sentido tan desconectado y distante en un contexto profesional.

- Click here to view more examples -

4. Distantly

distantly

lejanamente

ADV

Synonyms: vaguely

... even this plant is distantly related to those other ... ... incluso esta planta esta lejanamente relacionada a las otras ...
... they're actually all very very distantly related, so we ... ... realmente son todos muy muy lejanamente relacionadas, por lo que ...

II)

distante

ADV

Synonyms: distant, aloof, faraway, detached

distantly and vaguely, without the specific distante e imprecisa, sin la específica
distantly discernible token of the movement, though from his ... distante señal discernible del movimiento, aunque desde su ...
Yes, but, distantly Si, pero distante.

- Click here to view more examples -

5. Detached

detached

desprendido

VERB

... fixing his collar totally detached from the person. ... le arregló el cuello totalmente desprendido de ella.
You need someone, detached, calculating, ambitious. Necesitas a alguien desprendido, calculador, ambicioso.
detached represents the strain go players desprendido representa la cepa ir jugadores
If the macula has not detached, the results of ... Si la mácula no se ha desprendido, los resultados del ...
One by one she had detached herself from the baser possibilities ... Uno por uno se había desprendido de las posibilidades más bajos ...

- Click here to view more examples -

II)

separado

VERB

Synonyms: separate, separated, spread, separately, apart, parted

He was like totally detached from the person. Estaba totalmente separado de su ser.
But all those have now become detached from economic growth. Pero todo eso ahora está separado del crecimiento económico.
... a ship is slightly detached from the wake. ... representa un barco está ligeramente separado de su estela.
... the command module had detached itself from the main ship ... ... el módulo de comando se había separado de la nave principal ...
and now you just nine detached y ahora sólo nueve separado

- Click here to view more examples -

III)

adosada

VERB

Synonyms: terraced, townhouse, leaned, semidetached

If you live in a detached house, Si vives en una casa no adosada,
New semi-detached houses with views of the sea. Casas nuevas y adosada con vistas del mar.
Contemporary semi-detached villa of 4 bedrooms ... Villa adosada de 4 dormitorios en estilo contemporáneo ...

- Click here to view more examples -

IV)

desapegado

VERB

Synonyms: unattached

It's just easier being detached. Simplemente es más fácil estar desapegado.
Agreed, you are detached from your body. De acuerdo, tú estás desapegado de tu cuerpo.
I mean a complete participation but still detached Me refiero a una participación completa, pero todavía desapegado
... a joy in just the detached witnessing; ... un gozo simplemente en el testigo desapegado;
the detached, dispassionate witness. el testigo desapasionado, desapegado.

- Click here to view more examples -

unifamiliar

VERB

Synonyms: family

... proved to be a large detached house standing in extensive ... ... resultó ser una gran casa unifamiliar de pie en un extenso ...

VI)

individual

VERB

Synonyms: individual, single, individually, solo

... was a sort of detached thing, that did not belong ... ... era una especie de cosa individual, que no pertenecía ...
and the detached scientific mind, " said he. y la mente científica individual, "dijo.
sailing in small detached companies, as in navegar en pequeñas empresas individual, como en
on which one could now, detached and deliberate, perfectly ... en el que nadie podía, individual y deliberado, perfectamente ...
... at the outside of the house, and at the detached ... en el exterior de la casa, y en el individual

- Click here to view more examples -

VII)

destacado

VERB

Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight

VIII)

distante

VERB

Synonyms: distant, aloof, faraway, distantly

You seem strangely detached, given our predicament. Pareces muy distante, dado nuestro aprieto.
... or its lamp sounds so cool, detached. ... , la lámpara suena muy frío, distante.
You need someone detached, calculating, ambitious. Necesitas a alguien distante, calculadora, ambiciosa.
... want to be polite and detached, but not cold. ... q ser correcto y distante pero no frio
... the moon, serene and detached in a cloudless sky ... ... la luna, serena y distante en un cielo sin nubes ...

- Click here to view more examples -

IX)

desconectado

VERB

Synonyms: disconnected, offline, unplugged, switched off, turned off, disengaged, tripped

He was like totally detached from the person. Estaba completamente desconectado de la persona.
... zone was not properly detached, you will have to first ... ... zona no se ha desconectado correctamente, primero debe ...