Remoteness means Lejanía and Alejamiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Remoteness

Translation of Remoteness in Spanish :

remoteness

lejanía

NOUN

Synonyms: distance, afar, lejania

Remoteness from communication and transport networks ... La lejanía de las comunicaciones y de las redes de transporte ...
... is due to its remoteness, darkness or because ... ... se debe a su lejanía, a la oscuridad o por ...
... small size and relative geographic remoteness, a narrow range ... ... tamaño pequeño y su relativa lejanía geográfica, una gama reducida ...
The geographical remoteness makes it impossible to have any real influence ... La lejanía imposibilita una influencia verdadera ...
away with a feeling of the remoteness of this place. con esa sensación de lejanía de este lugar.

- Click here to view more examples -

alejamiento

NOUN

Synonyms: distance, estrangement, restraining, alienation, detachment

in English

1. Distance

distance

distancia

NOUN

Synonyms: away, remote, distant

It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
Right now there's just all this distance between us. Ahora mismo hay toda esta distancia entre nosotros.
I know, the operator said it was long distance. Lo sé, la operadora dijo que era larga distancia.
The distance is two miles. La distancia es dos millas.
In the distance between things. En la distancia entre cosas.
Put some distance between you and those things. Pongamos distancia entre tú y esas cosas.

- Click here to view more examples -

II)

interurbana

NOUN

Synonyms: interurban, intercity

III)

lejanía

NOUN

Synonyms: remoteness, afar, lejania

The wolf in the distance. El lobo en la lejanía.
In the distance, lightning flashes down to the city ... En la lejanía cae un rayo sobre la ciudad, ...
In the distance one can already see the ... En la lejanía ya se ven las ...
... end of today's stage in the distance, ... final de mi etapa para este día en la lejanía,
In the far distance is a bridge En la lejanía advertimos un puente
... to friendship, spiteful distance! ... del amigo, pérfida lejanía!

- Click here to view more examples -

IV)

pasos

NOUN

Synonyms: steps, step, footsteps, walk, passages, paces, passes

I pace off the distance between those exits and ... Cuento los pasos desde las puertas de acceso hasta ...
This man was pacing off the distance between the wall and ... Ese hombre marcaba los pasos entre el muro y ...

lejos

NOUN

Synonyms: far, away, far away, afar

I can hear voices from a distance. Puedo oír voces a lo lejos.
Three days ago, some distance from here. Hace tres días, un poco lejos de aquí.
I would prefer having him off in the distance. Yo lo preferiría desde lejos.
In the distance someone is singing. A lo lejos alguien canta.
Then like her from a distance. Pues que te guste desde lejos.
You know, from a distance? Ya sabes, de lejos.

- Click here to view more examples -

2. Afar

afar

lejos

NOUN

Synonyms: far, away, far away, distance

I hear his exhaust from afar. Oigo su escape desde lejos.
A fisherman always see another angler from afar. Un pescador siempre reconoce a otro pescador desde lejos.
Some voices are heard from afar. Algunas voces se oyen desde lejos.
Look at this tree from afar. Mira este árbol desde lejos.
You can see it from afar. Se ve desde lejos.

- Click here to view more examples -

II)

lejanía

NOUN

Synonyms: distance, remoteness, lejania

I have worshipped you from afar, but now you are ... Os he sido devoto en la lejanía, pero ahora estáis ...

3. Estrangement

estrangement

extrañamiento

NOUN

It was a perpetual estrangement. Fue un extrañamiento perpetuo.
... in women a feeling of estrangement in politics. ... en la mujer un sentimiento de extrañamiento en la política.
... deprives the user of the cultural estrangement that is produced by ... ... priva al espectador del extrañamiento cultural que produce la ...

- Click here to view more examples -

II)

revuelve

NOUN

Synonyms: stir, revolves, scrambles

4. Detachment

detachment

destacamento

NOUN

Synonyms: outpost

Ask him to send a detachment of guards. Y pedirle que envíe un destacamento de soldados.
Send a detachment down to retrieve them. Envíe un destacamento a buscarlos.
A detachment will be here by this afternoon. Un destacamento llegará aquí por la tarde.
A small detachment means we're not threatening the ... Un pequeño destacamento no es una amenaza para el ...
A small detachment, for communication purposes only. Un pequeño destacamento, por razones de comunicaciôn.

- Click here to view more examples -

II)

desprendimiento

NOUN

Synonyms: shedding, loosening, sloughing, stripping

Emotional detachment is essential. El desprendimiento emocional es esencial.
Second experience of detachment. Segundo la experiencia del desprendimiento.
... or cornea, or retinal detachment. ... o la córnea, o desprendimiento de retina.
... that are responsible for later retinal detachment. ... que sean responsables de un posterior desprendimiento de retina.
... behind the eye or retinal detachment. ... por detrás del ojo o desprendimiento de retina.

- Click here to view more examples -

III)

desapego

NOUN

detachment by beginning to twirl his thumbs slowly. desapego al comenzar a girar los pulgares lentamente.
The power to observe with detachment El poder de observar con desapego
There's often an emotional detachment in the way the statement ... Hay un desapego emocional en cómo elaborar la declaración ...
somebody down that carmen detachment that part with alguien por ese desapego carmen esta parte con
certain mental detachment and breadth of view which ... cierto desapego mental y amplitud de miras que me ...

- Click here to view more examples -

IV)

separación

NOUN

Synonyms: separation, clearance, separating, splitting, gap, parting

I have locked the detachment device. He bloqueado el dispositivo de separación.
soon settled the question of his detachment pronto se estableció la cuestión de su separación
a complete detachment, in the heart and ... una separación completa, en el corazón y el ...
The route of the detachment is known, while ... La ruta de la separación se conoce, mientras ...
My cloak of detachment That shows my faces I walk on Mi capa de separación Muestra las caras con las que camino

- Click here to view more examples -

distanciamiento

NOUN

Synonyms: distancing, estrangement, alienation, rift, drifting apart, disclaimer

... creates a sense of detachment. ... crea un sentimiento de distanciamiento.
Typical schizoid detachment, split personality. Típico distanciamiento esquizoide, doble personalidad.
... had preserved a certain social detachment, a happy air of ... había mantenido un cierto distanciamiento social, un aire feliz de
... the strangest sense of detachment from myself and the world ... la extraña sensación de distanciamiento de mí mismo y del mundo
Does my scientific detachment disturb you? ¿Te molesta mi distanciamiento científico?