Amply
US
GB
ES
Translation of Amply in Spanish :
amply
1
sobradamente
ADV
- ... are justified and they are amply sufficient! ... están justificadas y son sobradamente suficientes!
2
ampliamente
ADV
Synonyms: widely, broadly, extensively, largely
- Be assured you will be amply rewarded for your services ... Tengan la seguridad de que serán ampliamente recompensados por sus servicios ...
- Empirical research amply demonstrates that development assistance ... La investigación empírica demuestra ampliamente que la asistencia para el desarrollo ...
- This has been amply documented by recent empirical studies, which ... Esto ha quedado ampliamente documentado por estudios empíricos recientes que ...
- And you've been amply compensated. Y Ud. ha sido ampliamente compensada.
- parts for being one who is amply qualified partes por ser quien es ampliamente calificados
3
con creces
ADV
Synonyms: far, handsomely
- surpassed the previous two films amply superó a las dos películas anteriores con creces
- He meant to provide for me amply, and Se pretende proporcionar a mí con creces, y
- amply mortgages that norm and ... con creces las hipotecas que norma y ...
- ... you would gain would be enough amply. ... que ganes sería suficiente con creces.
- ... be right, and amply avenge any brave talk ... ... estar en lo cierto, y con creces vengar cualquier conversación valiente ...
More meaning of Amply
widely
I)
ampliamente
ADV
Synonyms: broadly, extensively, largely, amply
- I have consulted widely to discover the truth. He consultado ampliamente para descubrir la verdad.
- It is made widely than usual. Es ampliamente normalmente hecho.
- The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
- I am going to make this conversation very widely known. Voy a hacer que esta conversación sea ampliamente conocida.
- No theory is predominant or widely accepted. Ninguna de las teorías es predominante, o ampliamente aceptada.
- Both species are widely cultivated. Ambas especies se cultivan ampliamente.
II)
extensamente
ADV
Synonyms: extensively
- The onset of symptoms varies widely. El inicio de síntomas varía extensamente.
- ... disseminate its work more widely to academic communities in ... ... difundir su labor más extensamente a comunidades académicas de ...
- ... is probably the second most widely known form, after ... ... es probablemente la segunda forma extensamente sabida, después de ...
- It is remarkably widely believed, it's as though ... Esto extensamente creído es notable, es como si una ...
- She has published widely on many aspects of art in ... Ha publicado extensamente sobre varios aspectos del arte en ...
- ... get the level of all the widely ... consigue el nivel de toda la extensamente
III)
generalizada
ADV
Synonyms: generalized, widespread, pervasive, generalisata
- It is widely predicted that when this happens, ... Está generalizada la predicción de que, cuando así sea, ...
- It is now widely expected that, when ... Hoy existe una expectativa generalizada de que, cuando ...
- ... and their recommendations are widely adopted. ... y sus recomendaciones se adoptan de forma generalizada.
broadly
I)
ampliamente
ADV
Synonyms: widely, extensively, largely, amply
- We see that you work broadly in the area of education ... Vemos que ustedes trabajan ampliamente el área de educación ...
- The question of sport broadly departs from the framework of ... El tema del deporte desborda ampliamente el marco de los ...
- ... old but it's still broadly held, that addictions ... ... antigua todavía se mantiene ampliamente, de que las adicciones ...
- ... this non fad more broadly in the context of ... ... esta moda no más ampliamente en el contexto de ...
- that depression or "depression" as broadly understood, esa depresión o "depresión" como es ampliamente entendida,
II)
grandes rasgos
ADV
Synonyms: roughly
- Broadly speaking, we can identify two types of ... A grandes rasgos, pueden identificarse dos categorías de ...
- This is, broadly speaking, the way ... Este es, a grandes rasgos, el funcionamiento del ...
III)
adicional-amplio
ADV
IV)
líneas generales
ADV
Synonyms: general
- Although broadly similar in size and specification. Aunque en líneas generales es similar en tamaño y especificación.
- Broadly speaking, therefore, we can endorse ... Por esto, en líneas generales, se pueden compartir ...
- ... in large mines are broadly relevant in small- ... ... en las grandes minas son en líneas generales pertinentes para la pequeña ...
- ... environmental lobbyists - were broadly in agreement on the need ... ... presión medioambiental estaban en líneas generales de acuerdo con la necesidad ...
V)
anchamente
ADV
extensively
I)
extensivamente
ADV
- I have studied your missions extensively. He estudiado sus misiones extensivamente.
- The volunteers will also work extensively with the local clinic ... Los voluntarios también trabajarán extensivamente con la clínica local ...
- Our products have been extensively tested on variety of ... Nuestros productos se han probado extensivamente en la variedad de ...
- Ruminants extensively use the native pastures ... Los rumiantes usan extensivamente las pasturas nativas de ...
- ... to enrich these first ideas extensively. ... para enriquecer estas primeras ideas extensivamente.
II)
ampliamente
ADV
- Extensively acknowledged is the importance of the pursuit ... Ampliamente reconocida es la importancia de la búsqueda ...
- ... on the subject can be applied extensively. ... sobre la cuestión se puedan aplicar ampliamente.
- ... when it failed to use them more extensively. ... al no usarlos más ampliamente.
- that have not been extensively studied. que aún no han sido estudiadas ampliamente.
III)
intensamente
ADV
- ... in research we collaborate extensively in research and development ... ... en la investigación colaboramos intensamente en investigar y desarrollar ...
- ... now you've been blogging extensively about the sneeze ... ahora que estuviste blogueando intensamente sobre el estornudo
largely
I)
mayormente
ADV
- ... in several projects, largely due to staff shortage ... ... en diversos proyectos, debido mayormente a la escasez de personal ...
- and comets are made largely of water, ice, y los cometas son mayormente hechos de agua, hielo,
- So the damage is largely the result of scavengers stripping ... Mayormente, el daño es el resultado de los carroñeros pelando ...
- has been largely based on cooperation. ha estado mayormente basado en la cooperación.
- ... solid rooftops, a largely unused space until then. ... de techos sólidos, un espacio mayormente inutilizado hasta entonces.
- It is seen as largely a theoretical exercise that is ... Consideran que se trata mayormente de un ejercicio teórico que ...
III)
ampliamente
ADV
Synonyms: widely, broadly, extensively, amply
- Aesthetic orientation is largely a cultural phenomenon. La orientación estética es ampliamente un fenómeno cultural.
- The outlook is largely determined by the underlying cause ... El pronóstico está ampliamente determinado por la causa subyacente ...
- ... the subject is always largely ignored in the interim. ... entretanto el tema es ampliamente ignorado.
- ... physical and mental is largely the story of humanity ... ... físico y lo mental es ampliamente la historia de la humanidad ...
- Largely ignored by economists. ampliamente ignorado por los economistas,
- In reality, all these explanations are largely complementary; En realidad, todas estas explicaciones son ampliamente complementarias;
IV)
principalmente
ADV
Synonyms: mainly, primarily, mostly, principally, especially, chiefly
- ... the economy was fueled largely by successes in finance ... ... la economía fue estimulado principalmente por el éxito del sector financiero ...
- A poll's quality rests largely on its sample, La calidad de una encuesta yace principalmente en su muestra,
- and largely because right from the outset, principalmente porque desde su arranque,
- ... sense of knowing that is largely contemplative and sometimes even ... ... idea del conocimiento que son principalmente contemplativos y a veces incluso ...
- Creating rules largely consists of identifying applications and ... La creación de reglas consiste principalmente en identificar aplicaciones y ...
- based largely on self discipline basado principalmente en la autodisciplina
V)
VI)
gran medida
ADV
- ... home remind us in a largely run them off of course ... casa nos recuerdan en gran medida a correr fuera de curso
- ... , because they are largely located in sparsely populated areas. ... , porque están situadas en gran medida en zonas escasamente pobladas.
- ... you are doing very largely started global warming sabers ... usted lo están haciendo muy gran medida iniciadas sables del calentamiento global
- ... worker, who so largely began the demolition of ... ... trabajador, que en tan gran medida se inició la demolición de ...
far
I)
lejos
ADV
- Just get in and drive as far as you can. Solo entra y conduce tan lejos como puedas.
- I told you she wasn't going far. Les dije que no llegaría lejos.
- We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
- So it is far from what we need. O sea que está lejos de ser lo que necesitamos.
- Your bed is quite far. Tu cama está demasiado lejos.
- As far as it takes. Tan lejos como fuera necesario.
II)
lejano
ADV
- In trance we can see visions of far future. En trance podemos ver visiones de un futuro lejano.
- The power, how far it. El poder, tan lejano.
- It seems so far from now. Me parece muy lejano.
- It seemed so far, so remote. Parecía tan lejano, tan remoto.
- The day is not far off. El día no es lejano.
- He is far also very close. Está lejano y también muy cercano.
III)
mucho
ADV
- Far more so than fingers. Mucho más que los dedos.
- Far worse than our father was ever capable of. Mucho peores de las que nuestro padre hubiera sido capaz.
- The rewards are far greater than simple friendship. Las recompensas son mucho mayores que las de la amistad.
- I can imagine a far greater reward. Se me ocurre una recompensa mucho mejor.
- The people who make history are far more common. La gente que hace historia es mucho más común.
- But far more than money is required. Pero mucho más que el dinero es necesario.
IV)
gran medida
ADV
- But it is by far the most efficient "sterilizer" ... Pero el yodo es en gran medida el más eficiente esterilizador ...
- ... have happened causes used by far one of the most ... han ocurrido causas se utilizaban en gran medida uno de los más
- ... elegance, this is by far the hotel facility that ... ... elegancia, es en gran medida la instalación hotelera que ...
V)
ahora
ADV
Synonyms: now
- No sign of anyone so far. No hay rastros de nadie hasta ahora.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- They have been flawless so far. No se equivocaron hasta ahora.
- So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
- But with no luck so far. Pero no han tenido suerte hasta ahora.
- So far this one's just been climbing stairs. Por ahora en ésta sólo hemos subido escaleras.
VI)
momento
ADV
- So far, we got squat. De momento, no tenemos nada.
- So far everybody paid. Hasta el momento,todo el mundo paga.
- So far, this has worked well. Hasta el momento esto ha funcionado bien.
- Five databases, nothing so far. De cinco bases de datos, nada por el momento.
- Nice hair so far. Bonito cabello hasta el momento.
- So far no casualties. Hasta el momento no hubo víctimas .
VII)
extremo
NOUN
- Check the embankment on the far side. A vigilar el extremo.
- He has been molded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- He has been moulded too far in the other direction. Ha sido moldeado al extremo opuesto.
- At the far end of the palace grounds there is an ... En el extremo de las murallas del palacio hay una ...
- On the far left, we see the playback button, ... En el extremo izquierdo, observamos el botón de reproducción, ...
- ... is positioned on the far left. ... está situado en el extremo izquierdo.
VIII)
hasta
ADV
- I can jump that far. Puedo saltar hasta allí.
- I got as far as the lobby. Sólo llegué hasta el vestíbulo.
- They can get this far and no farther. Pueden llegar hasta allí, no más lejos.
- So far it was all right. Hasta ahí estuvo bien.
- So far there's been nothing. Hasta ahí no ha pasado nada.
- He got as far as the pool house. Llegó hasta la piscina.
IX)
distancia
ADV
- But we've got this far because you could. Pero hemos conseguido esta distancia porque tu podrias.
- Will got us this far. Will nos puso a esta distancia.
- Everything comes into play that far. Todo entra en juego a esa distancia.
- We found it ourselves not far from the city. Lo encontramos a poca distancia de la ciudad.
- Determines how far the stroke moves from ... Determina la distancia que se desplaza el trazo desde ...
- Far fewer children sacrificed in ... A la distancia menos niños sacrificados en ...
handsomely
I)
generosamente
ADV
Synonyms: generously, liberally, graciously, bountifully, unselfishly, lavishly
- It was handsomely said, and the two ... Se dijo generosamente, y los dos ...
- I'd pay handsomely for a showing. Pagaría generosamente por una actuación.
- She paid me handsomely for that indiscretion. Me pagó generosamente por esa indiscreción.
- it just wait for which you will be rewarded handsomely ella sólo tiene que esperar para que usted será recompensado generosamente
- She has never had it more" - he handsomely Ella nunca ha tenido más " que generosamente
II)
elegantemente
ADV
- Handsomely paid, living in nice neighbourhoods, promising careers ... Elegantemente pagados, viviendo en lindos barrios, con carreras prometedoras ...
- He was a man of about sixty, handsomely Era un hombre de unos sesenta años, elegantemente
- ... in a large room handsomely decorated, at the end ... en una gran sala elegantemente decorada, al final
- ... the first glimpse they beheld nothing extraordinary: a handsomely furnished ... el primer vistazo vieron nada extraordinario: una elegantemente amuebladas
- ... most happy to have these handsomely printed volumes." ... muy feliz de tener estos volúmenes elegantemente impresos."
III)
espléndidamente
ADV
Synonyms: splendidly, lavishly, magnificently, superbly
- The parents pay handsomely. Los padres pagan espléndidamente.
- My clients pay handsomely for their privacy. Mis clientes pagan espléndidamente por su privacidad.
- I am willing to pay handsomely for you. Estoy dispuesto a pagar espléndidamente por usted.
- Their success has paid off handsomely. Su éxito les ha retribuido espléndidamente.
- handsomely mounted in solid gold, and ... espléndidamente montado en oro macizo, y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.