Timetable
US
GB
ES
Translation of Timetable in Spanish :
timetable
1
horario
NOUN
Synonyms: schedule, hours, opening hours, hourly
- An innovation to the timetable. Una innovación al horario.
- If we stick to the timetable, this will work. Si cumplimos con el horario, esto funcionará.
- If we're to believe their timetable. Si creemos en su horario.
- There is a design to the timetable. Hay un diseño del horario.
- My timetable never varies. Mi horario nunca cambia.
2
calendario
NOUN
- The timetable has been set. El calendario está decidido.
- The teachers set up a common timetable for their work, ... Los profesores establecen un calendario de trabajo común, ...
- These decisions, this timetable and this code of ... Estas decisiones, este calendario y este código de ...
- We suspect that its timetable is very optimistic and that the ... Sospechamos que su calendario es muy optimista y que la ...
- ... unequivocal commitments and a realistic timetable for action. ... hacer compromisos claros y preparar un calendario realista de acciones.
3
cronograma
NOUN
Synonyms: schedule, chronogram
- There has been a change in the scheduled timetable. Se ha modificado el cronograma.
- ... to the second phase of the timetable. ... a la segunda fase del cronograma.
- ... in amount of work, in a full cropping timetable. ... la cantidad de trabajo en un cronograma de cosechas saturado.
- ... our mission on the same timetable? ... nuestra misión bajo el mismo cronograma?
- ... until the completion of the established timetable; ... hasta la finalización del cronograma establecido;
More meaning of Timetable
schedule
I)
horario
NOUN
Synonyms: hours, opening hours, hourly
- I know you're on a schedule. Sé que debes cumplir un horario.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- Fresh air is not on the schedule yet. El aire fresco aún no está en el horario.
- You know his job has no fixed schedule. Ya sabes, su trabajo no tiene horario fijo.
- You have to show up regularly and follow a schedule. Tienes que ser constante y seguir un horario.
- I gave you your schedule this morning. Te di el horario esta mañana.
II)
programar
VERB
Synonyms: program, programmed
- I wanted to schedule a round of tests. Quería programar unas pruebas.
- We can schedule the transplant. Podemos programar el trasplante.
- I want to schedule a delivery. Quiero programar una entrega.
- Talk to someone before we schedule any appearances. Quiero que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
- I was able to schedule your surgery for tomorrow. He podido programar su cirugía para mañana.
- Schedule regular meetings that may not ... Programar reuniones fijas, que no ...
III)
calendario
NOUN
- The most important schedule in the history of mankind. El calendario mas importante de la historia.
- There is the training schedule. Está el calendario de entrenamiento.
- The most important schedule in the history of mankind. El calendario más importante de la historia.
- Check on our transfer schedule. Revise nuestro calendario de transferencia.
- The construction schedule is firm. El calendario de construcción esta firmado.
- Schedule new auditions immediately. Calendario de nuevas actuaciones de inmediato.
IV)
cronograma
NOUN
Synonyms: timetable, chronogram
- Then you didn't read the latest flight schedule. Entonces no has leído el último cronograma de vuelo.
- The plan's going according to schedule. El plan va de acuerdo al cronograma.
- You have to keep up your schedule. Y vas a tener que mantener tu cronograma.
- The construction schedule is firm. El cronograma de la obra es estricto.
- Tell the old people the schedule's been moved up a ... Dile a los viejos que el cronograma se ha corrido un ...
- ... broken cable, is right on schedule. ... cable roto está en el cronograma.
V)
agenda
NOUN
- His schedule has freed up. Su agenda está libre.
- I had an opening in my schedule. Tenía un espacio en mi agenda.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I have my own schedule. Yo tengo mi propia agenda.
- The most important schedule in the history of mankind. La agenda más importante de la historia.
- You probably had his schedule down cold. Probablemente tenías su agenda aprendida.
VI)
programa
NOUN
- I had a breakdown, it ruined my schedule. Tuve una avería, cambió mi programa.
- The most important schedule in the history of mankind. El programa más importante en la historia de la humanidad.
- It takes four years to get a decent schedule. Lleva cuatro años el tener un buen programa.
- The schedule is a mess. El programa es un desastre.
- This schedule can increase the number of stones you remove. Este programa puede aumentar el numero de cálculos expulsados.
- They moved up their schedule. Han adelantado su programa.
VII)
itinerario
NOUN
- Try to change the schedule. Trate de cambiar su itinerario.
- You seem to know the schedule. Veo que conoce el itinerario.
- I need to do this on my own schedule. Tengo que hacerlo según mi itinerario.
- Two copies of the schedule. Dos copias del itinerario.
- I think it's a schedule. Creo que es un itinerario.
- Good thing we're not on a schedule. Buena cosa que no estamos en itinerario.
VIII)
previsto
NOUN
- Work finished ahead of schedule. Terminamos el trabajo antes de lo previsto.
- Same as yesterday, right on schedule. Lo mismo de ayer, según lo previsto.
- More guests leaving ahead of schedule. Varios invitados se van antes de lo previsto.
- So we are four minutes ahead of schedule. Así que hay cuatro minutos por delante de lo previsto.
- For the work schedule. Por el trabajo no previsto.
- Half an hour ahead of schedule. Media hora antes de lo previsto.
hours
I)
horas
NOUN
- Then we have a couple of hours. Entonces tenemos un par de horas.
- Took four hours for my nose to stop bleeding. Me estuvo sangrando la nariz durante cuatro horas.
- We have been here for hours and hours. Hemos estado aquí por horas y horas.
- Her plane landed two hours ago. Su avión llegó hace dos horas.
- Be back in a couple of hours. Regresaré en un par de horas.
II)
horario
NOUN
Synonyms: schedule, opening hours, hourly
- My office hours are ten to four. Mi horario de oficina es de diez a cuatro.
- Visiting hours are up. Se acabó el horario de visita.
- We planned shipments before shop hours. Planeamos los envíos antes del horario de tienda.
- His hours are more flexible. Su horario es más flexible.
- Better hours, more time to write. Mejor horario, más tiempo para escribir.
- Office hours are nine to five. El horario de oficina es de nueve a cinco.
opening hours
I)
horario
VERB
- Opening hours: from 10 to 14 ... Horario de 10 a 14 ...
- Day Bar Opening Hours nonstop , Capacity 20 Bar de día Horario nonstop , número de plazas 20
- Koliba Opening Hours , Capacity 54 Cabana Horario , número de plazas 54
- Koliba Opening Hours , Capacity 80 Cabana Horario , número de plazas 80
- Koliba Opening Hours , Capacity 45 Cabana Horario , número de plazas 45
hourly
I)
horaria
ADJ
- ... equal to the maximum hourly output of the packing line, ... ... igual a la producción máxima horaria de la cadena, ...
- ... this did not recommend an hourly limit figure but I believe ... ... no ha recomendado una cifra horaria límite, pero creo ...
- ... for the graphics: Hourly, Daily, Weekly ... ... para las gráficas: Horaria, Diaria, Semanal ...
- 37 Monthly Average Hourly Generation. 37 Generación Media Horaria Mensual.
calendar
I)
calendario
NOUN
- This is the calendar. Éste es el calendario.
- The calendar most important history. El calendario mas importante de la historia.
- So you got into my calendar. Así que entraste en mi calendario.
- No one ever taught me how to read a calendar. Nunca nadie me enseñó a leer un calendario.
- And let's take a look at this data calendar. Echemos un vistazo a este calendario de datos.
- And here you can go inside your calendar. Y aquí pueden ingresar a su calendario.
II)
agenda
NOUN
- He keeps his calendar. Le organiza la agenda.
- Look at his calendar. Mirar en su agenda.
- So keep the calendar clear. Entonces, mantengan la agenda vacía.
- Just need to check my calendar. Debo ver mi agenda.
- I wrote it on your calendar. Lo puse en tu agenda.
- It showed up in the calendar. Estaba apuntado en la agenda.
III)
civil
NOUN
- ... effect on the first day of the following calendar year. ... efectos a partir del primer día del año civil siguiente.
- The financial year shall correspond to the calendar year. El ejercicio financiero corresponderá al año civil.
- ... the end of the calendar year, the option shall take ... ... término de un año civil, la opción tendrá ...
- has only one judge calendar sólo tiene un juez civil
- estimated revenue for the calendar year, las previsiones de ingresos para el año civil,
- ... , in respect of the same calendar year, receives the ... ... , el mismo año civil, estén acogidos a la ...
timing
I)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, synchronizing, syncing, pairing, clocking
- The timing was perfect. La sincronización fue perfecta.
- The technologies we pioneered were really about electronic color timing. Nuestras tecnologías se basan en la sincronización electrónica de color.
- Now look at that timing. Ahora, mira esa sincronización.
- Your timing is impeccable. Su sincronización es impecable.
- It required precise timing, but it worked. Requirió una sincronización exacta, pero funcionó.
- This requires careful timing and a clear target. Esto requiere una sincronización cuidadosa y un objetivo claro.
II)
cronometraje
NOUN
Synonyms: timekeeping
- It was perfect timing. Fue un cronometraje perfecto.
- To start or stop timing, Para iniciar y detener el cronometraje,
- ... to prevent username discovery by timing. ... para prevenir el descubrimiento de nombres de usuario por cronometraje.
- Do you know the timing on the first piece? Usted sabe el cronometraje ¿Sobre el primer artículo?
- Wasn't my timing perfect? ¿No fue perfecto mi cronometraje?.
IV)
momento
NOUN
- I think it's our timing. Creo que no es el momento.
- Your timing is perfect! En el momento perfecto.
- The timing was probably just right. Probablemente era el momento perfecto.
- I think you couldn't have picked a worse timing. Creo que no podías elegir un peor momento.
- But not the timing. Pero no el momento.
- So it is the perfect timing. Es el momento ideal.
V)
tiempo
NOUN
- Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
- And review your sense of timing. Y a revisar tu sentido del tiempo.
- Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
- Good timing on your part, huh? Buen tiempo de tu parte.
- Your timing was excellent. Tu tiempo fue excelente.
- I have been timing it for six days. Le he tomado el tiempo durante seis días.
VI)
VII)
calendario
NOUN
- ... just a matter of timing. ... sólo una cuestión de calendario.
- the frequency and timing of the applications, la frecuencia y el calendario de las aplicaciones,
- the world's finest timing watch los mejores del mundo calendario reloj
- more details on timing and logistics around those ... más detalles sobre el calendario y la logística de todo esas ...
- it is it's all about timing he was being a ... es que es todo sobre el calendario que estaba siendo una ...
- ... raised the question of the timing. ... planteado el tema del calendario.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.