Timetable means Horario, Calendario and Cronograma in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Timetable in Spanish :

timetable

horario

NOUN

Synonyms: schedule, hours, opening hours, hourly

An innovation to the timetable. Una innovación al horario.
If we stick to the timetable, this will work. Si cumplimos con el horario, esto funcionará.
If we're to believe their timetable. Si creemos en su horario.
There is a design to the timetable. Hay un diseño del horario.
My timetable never varies. Mi horario nunca cambia.

- Click here to view more examples -

calendario

NOUN

Synonyms: calendar, schedule, timing, fixtures

The timetable has been set. El calendario está decidido.
The teachers set up a common timetable for their work, ... Los profesores establecen un calendario de trabajo común, ...
These decisions, this timetable and this code of ... Estas decisiones, este calendario y este código de ...
We suspect that its timetable is very optimistic and that the ... Sospechamos que su calendario es muy optimista y que la ...
... unequivocal commitments and a realistic timetable for action. ... hacer compromisos claros y preparar un calendario realista de acciones.

- Click here to view more examples -

cronograma

NOUN

Synonyms: schedule, chronogram

There has been a change in the scheduled timetable. Se ha modificado el cronograma.
... to the second phase of the timetable. ... a la segunda fase del cronograma.
... in amount of work, in a full cropping timetable. ... la cantidad de trabajo en un cronograma de cosechas saturado.
... our mission on the same timetable? ... nuestra misión bajo el mismo cronograma?
... until the completion of the established timetable; ... hasta la finalización del cronograma establecido;

- Click here to view more examples -

in English

1. Schedule

schedule

horario

NOUN

Synonyms: hours, opening hours, hourly

I know you're on a schedule. Sé que debes cumplir un horario.
I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
Fresh air is not on the schedule yet. El aire fresco aún no está en el horario.
You know his job has no fixed schedule. Ya sabes, su trabajo no tiene horario fijo.
You have to show up regularly and follow a schedule. Tienes que ser constante y seguir un horario.
I gave you your schedule this morning. Te di el horario esta mañana.

- Click here to view more examples -

II)

programar

VERB

Synonyms: program, programmed

I wanted to schedule a round of tests. Quería programar unas pruebas.
We can schedule the transplant. Podemos programar el trasplante.
I want to schedule a delivery. Quiero programar una entrega.
Talk to someone before we schedule any appearances. Quiero que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
I was able to schedule your surgery for tomorrow. He podido programar su cirugía para mañana.
Schedule regular meetings that may not ... Programar reuniones fijas, que no ...

- Click here to view more examples -

III)

calendario

NOUN

Synonyms: calendar, timetable, timing, fixtures

The most important schedule in the history of mankind. El calendario mas importante de la historia.
There is the training schedule. Está el calendario de entrenamiento.
The most important schedule in the history of mankind. El calendario más importante de la historia.
Check on our transfer schedule. Revise nuestro calendario de transferencia.
The construction schedule is firm. El calendario de construcción esta firmado.
Schedule new auditions immediately. Calendario de nuevas actuaciones de inmediato.

- Click here to view more examples -

IV)

cronograma

NOUN

Synonyms: timetable, chronogram

Then you didn't read the latest flight schedule. Entonces no has leído el último cronograma de vuelo.
The plan's going according to schedule. El plan va de acuerdo al cronograma.
You have to keep up your schedule. Y vas a tener que mantener tu cronograma.
The construction schedule is firm. El cronograma de la obra es estricto.
Tell the old people the schedule's been moved up a ... Dile a los viejos que el cronograma se ha corrido un ...
... broken cable, is right on schedule. ... cable roto está en el cronograma.

- Click here to view more examples -

agenda

NOUN

Synonyms: agenda, calendar, diary, phonebook, datebook

His schedule has freed up. Su agenda está libre.
I had an opening in my schedule. Tenía un espacio en mi agenda.
A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
I have my own schedule. Yo tengo mi propia agenda.
The most important schedule in the history of mankind. La agenda más importante de la historia.
You probably had his schedule down cold. Probablemente tenías su agenda aprendida.

- Click here to view more examples -

VI)

programa

NOUN

Synonyms: program, show, agenda, software

I had a breakdown, it ruined my schedule. Tuve una avería, cambió mi programa.
The most important schedule in the history of mankind. El programa más importante en la historia de la humanidad.
It takes four years to get a decent schedule. Lleva cuatro años el tener un buen programa.
The schedule is a mess. El programa es un desastre.
This schedule can increase the number of stones you remove. Este programa puede aumentar el numero de cálculos expulsados.
They moved up their schedule. Han adelantado su programa.

- Click here to view more examples -

VII)

itinerario

NOUN

Synonyms: itinerary, route, pathway

Try to change the schedule. Trate de cambiar su itinerario.
You seem to know the schedule. Veo que conoce el itinerario.
I need to do this on my own schedule. Tengo que hacerlo según mi itinerario.
Two copies of the schedule. Dos copias del itinerario.
I think it's a schedule. Creo que es un itinerario.
Good thing we're not on a schedule. Buena cosa que no estamos en itinerario.

- Click here to view more examples -

VIII)

previsto

NOUN

Synonyms: planned, intended, expected, foreseen, scheduled, anticipated, envisaged

Work finished ahead of schedule. Terminamos el trabajo antes de lo previsto.
Same as yesterday, right on schedule. Lo mismo de ayer, según lo previsto.
More guests leaving ahead of schedule. Varios invitados se van antes de lo previsto.
So we are four minutes ahead of schedule. Así que hay cuatro minutos por delante de lo previsto.
For the work schedule. Por el trabajo no previsto.
Half an hour ahead of schedule. Media hora antes de lo previsto.

- Click here to view more examples -

2. Opening hours

opening hours

horario

VERB

Synonyms: schedule, hours, hourly

Opening hours: from 10 to 14 ... Horario de 10 a 14 ...
Day Bar Opening Hours nonstop , Capacity 20 Bar de día Horario nonstop , número de plazas 20
Koliba Opening Hours , Capacity 54 Cabana Horario , número de plazas 54
Koliba Opening Hours , Capacity 80 Cabana Horario , número de plazas 80
Koliba Opening Hours , Capacity 45 Cabana Horario , número de plazas 45

- Click here to view more examples -

3. Calendar

calendar

calendario

NOUN

Synonyms: schedule, timetable, timing, fixtures

This is the calendar. Éste es el calendario.
The calendar most important history. El calendario mas importante de la historia.
So you got into my calendar. Así que entraste en mi calendario.
No one ever taught me how to read a calendar. Nunca nadie me enseñó a leer un calendario.
And let's take a look at this data calendar. Echemos un vistazo a este calendario de datos.
And here you can go inside your calendar. Y aquí pueden ingresar a su calendario.

- Click here to view more examples -

II)

agenda

NOUN

Synonyms: agenda, schedule, diary, phonebook, datebook

He keeps his calendar. Le organiza la agenda.
Look at his calendar. Mirar en su agenda.
So keep the calendar clear. Entonces, mantengan la agenda vacía.
Just need to check my calendar. Debo ver mi agenda.
I wrote it on your calendar. Lo puse en tu agenda.
It showed up in the calendar. Estaba apuntado en la agenda.

- Click here to view more examples -

III)

civil

NOUN

Synonyms: civil, marital

... effect on the first day of the following calendar year. ... efectos a partir del primer día del año civil siguiente.
The financial year shall correspond to the calendar year. El ejercicio financiero corresponderá al año civil.
... the end of the calendar year, the option shall take ... ... término de un año civil, la opción tendrá ...
has only one judge calendar sólo tiene un juez civil
estimated revenue for the calendar year, las previsiones de ingresos para el año civil,
... , in respect of the same calendar year, receives the ... ... , el mismo año civil, estén acogidos a la ...