Ran Away means Huyó, Escapó and Fugó in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ran Away

Translation of Ran away in Spanish :

ran away

huyó

VERB

Synonyms: fled, run away, escaped

The editor ran away without paying me. El editor huyó sin pagarme.
He only ran away because he had to. Sólo huyó porque tenía que hacerlo.
She was in danger, so she ran away to hide. Estaba en peligro y huyó para poder esconderse.
And your brother ran away from the accident. Y tu hermano huyó del accidente.
Or she stole them and then she ran away. O lo robó y despues huyó.

- Click here to view more examples -

escapó

VERB

Synonyms: escaped, fled, run away

I think that when he ran away he had a close ... Creo que cuando escapó, la vio cerca ...
... that forced the car door and ran away. ... soy el que forzó la puerta del auto y escapó.
... her courage and she ran away. ... de valor y se escapó.
... with that fellow that ran away. ... con ese chico que escapó.
... are gone and the suspect ran away. ... desapareció y el sospechoso escapó.

- Click here to view more examples -

fugó

VERB

Synonyms: eloped

... with the same guy she ran away with. ... con el mismo tipo con quien se fugó.
She ran away with him. Ella se fugó con él.
Just because he ran away? ¿Sólo porque se fugó?
That's why he ran away? ¿Por eso se fugó?

- Click here to view more examples -

largó

VERB

Synonyms: off

My mother ran away and my father's got ... Mi madre se largó y mi padre tiene ...
... a small café, but he ran away with a waitress, ... ... una cafetería pero se largó con una de las camareras y ...

in English

1. Fled

fled

huyó

VERB

Synonyms: ran away, run away, escaped

He fled from the place. Y huyó de aquel lugar.
Whoever did this fled quickly in that direction. Quien haya hecho esto, huyó rápidamente en esa dirección.
A journalist who fled of your motorcycle. Una periodista que huyó de tú motocicleta.
He laid the whistle on the floor and fled. Él puso el silbato en el suelo y huyó.
You fled the scene. Huyó de la escena.
When the government fled. Cuando el gobierno huyó.

- Click here to view more examples -

II)

huído

VERB

The commander has fled. El comandante ha huído.
... one million people have fled from their homes to escape ... ... un millón de personas han huído de sus hogares para escapar ...
and witnesses have fled into exile. y los testigos han huído al exilio.
Otherwise he wouldn't have fled. Si no, él no habría huído!
... stolen the items and fled. ... robado los objetos de valor y huído
I could have fled but I didn't, because I ... Podría haber huído, pero no lo hice porque me ...

- Click here to view more examples -

III)

escapó

VERB

Synonyms: escaped, ran away, run away

He fled from the place. Se escapó del lugar.
... by a man who fled across the border. ... por un hombre que escapó por la frontera.
... of nosy reporters, and somebody fled the scene. ... de molestos reporteros, y alguien escapó de la escena.
... checking his car, and then he fled. ... registrando su coche, y luego escapó.
... the jurisdiction where they want her, she's fled. ... la jurisdicción donde la requieren, es que escapó.
and blindly in the foam he fled y a ciegas escapó de la espuma

- Click here to view more examples -

IV)

fugó

VERB

Synonyms: ran away, eloped

He fled the town. Se fugó de la ciudad.

2. Run away

run away

huir

VERB

Synonyms: flee, run, escape, fled, walk away

He wanted to run away when he saw me. Quiso huir, cuando me vio.
He wanted to run away when he saw me. Él quiso huir, en cuanto me vio.
It costs some money to run away. Cuesta un poco de dinero para huir.
He wanted to bustle about, to run away from it. Quería bullicio alrededor, para huir de él.
You could always run away and join a rock tour. Siempre podrías huir y unirte a una gira de rock.

- Click here to view more examples -

II)

escapar

VERB

Synonyms: escape, flee, slip away

Designed against those who want to run away. Designado contra los que quieren escapar.
But woe to you if you try to run away. Pobre de tí si intentas escapar.
You tried to help me run away. Intentaste ayudarme a escapar.
I tried to run away from it. Traté de escapar de ella.
Maybe you two could run away from the circus together. A lo mejor los dos podéis escapar del circo juntos.

- Click here to view more examples -

III)

escaparse

VERB

Synonyms: escape, leaking, slip away

But not a right to run away. Pero no derecho a escaparse.
... think one of you would try and run away. ... pensar en que uno de ustedes trataría de escaparse.
To run away for to not pay money. Para escaparse y no pagar la cuenta.
They're not going to run away not with that mob ... No van a escaparse, no con esa muchedumbre ...
Conspiring to run away, taking all my money. Conspirando para escaparse, cogiendo todo mi dinero.

- Click here to view more examples -

IV)

fugado

VERB

Synonyms: escaped, convict, absconded, eloped

... so he could have just run away. ... así que simplemente podría haberse fugado.
Now, has mackenzie ever run away before? Ahora, ¿Mackenzie se había fugado antes?

3. Escaped

escaped

escapó

VERB

Synonyms: ran away, fled, run away

The one who escaped has great martial arts skill. El que escapó tiene gran habilidad para las artes marciales.
He knocked me out and escaped. Me golpeó y escapó.
She escaped from the asylum. Se escapó de un asilo.
She escaped from one of the transports. Escapó de uno de los transportes.
We have no idea how escaped. No tengo ni idea de cómo escapó.
And his entire team has escaped, except him. Y todo su equipo se escapó, menos él.

- Click here to view more examples -

II)

fugado

VERB

Synonyms: convict, absconded, eloped

You have an escaped convict there. Tienen un preso fugado ahí.
You are an escaped convict. Eres un preso fugado.
You really are an escaped convict. Es verdad que eres un preso fugado.
The alarm for an escaped prisoner. La alarma por un preso fugado.
Dump an escaped prisoner someplace, give him ... Arroja un prisionero fugado en algún lugar, dale ...
... that a man has escaped from prison. ... que un hombre se ha fugado de la prisión.

- Click here to view more examples -

III)

huido

VERB

Synonyms: fled, run away, ran away

I have escaped from your enemies. He huido de tus enemigos.
... told his mother that he had escaped on the way to ... ... su madre que había huido mientras lo conducían a ...
... and his father have escaped. ... y su padre han huido.
The child may have escaped! ¡La niña puede haber huido!
And you, why haven't you escaped? ¿Y vosotros por que no habéis huido?
... reports that one Starfighter has escaped. ... informa que uno de los Starfighters ha huido.

- Click here to view more examples -

IV)

librado

VERB

Synonyms: rid, spared, gotten rid, freed, waged

Just think what you escaped. Piensa de lo que te has librado.

4. Off

off

apagado

PREP

Push up on the bar and level off. Empuja la barra y el nivel de apagado.
I thought it was off. Creí que estaba apagado.
I thought she was, but it sounds off. Pensé que estaba, pero suena apagado.
Your phone is off. Tienes el celular apagado.
I thought this thing was off. Creí que estaba apagado.
Close the tap, the heater is off. Cierra el grifo, está apagado.

- Click here to view more examples -

II)

de

PREP

Synonyms: of

I just took my hand off the fibre optics. Quité la mano de la fibra óptica.
Only because you order off the children's menu. Solo porque pides menú de niños.
You fell off your motorcycle. Se cayó de su motocicleta.
Take that light off my face. Quita la luz de mi cara.
Just get that smile off your face. Sólo quita esa sonrisa de tu cara.
It fell off a truck. Se cayó de un camión.