Once
US
GB
ES
Translation of Once in Spanish :
once
1
vez
ADV
- I can do two things at once. Puedo hacer dos cosas a la vez.
- I saw an iceberg once. Una vez vi uno.
- Or play golf every once in a while. O ir a jugar al golf de vez en cuando.
- Everyone forgets something once in a while. Todos olvidamos algo de vez en cuando.
- I was in a hospital once. Estuve una vez en un hospital.
- Show your face at school once in a while. Muestra tu cara en la escuela de vez en cuando.
2
alguna vez
ADV
- It crosses everyone's mind at least once. A todos se nos cruza por la mente alguna vez.
- Someone once described it as a glimmer. Alguien alguna vez lo describió como una luz tenue.
- Everyone falls down once in awhile. Todos se caen alguna vez.
- Something you once knew. Algo que alguna vez supiste.
- You should have gone out once in a while. Deberías haber salido alguna vez.
- Much that once was is lost. Todo lo que alguna vez ha sido se ha perdido.
3
cuando
ADV
Synonyms: when
- I think you might once you look up there. Creo que si cuando mires allá arriba.
- We go nowhere once they see me. No iremos a ningún lado cuando me vean.
- Once you know, it's actually very obvious. Cuando lo sabes, es obvio.
- Because once the metal cools, it's indestructible. Por que cuando se enfría, se vuelve indestructible.
- Once you have children, you're tied down forever. Cuando tienes hijos, quedas atado de por vida.
- Once she gets an idea. Cuando se le ocurre una idea.
4
inmediato
ADV
Synonyms: immediately, immediate, instant, instantly, promptly
- You must do another letter for me at once. Debes escribir otra can'ta para mi de inmediato.
- The judge wants you at once. El juez quiere verle de inmediato.
- I must sail at once. Debo partir de inmediato.
- Fifteen thousand dollars, and at once. Quince mil dólares, y de inmediato.
- We must go to the fortress at once. Debemos ira la fortaleza de inmediato.
- The prisoner must be tried at once. El prisionero debe ser juzgado de inmediato.
5
cuanto
ADV
Synonyms: as
- Once we got here, nothing worked. En cuanto llegamos, no funcionaba nada.
- File the case once he prepares it. Presenta el caso en cuanto lo prepare.
- They will instantly reconnect once you take them apart. En cuanto se separan, se vuelven a conectar inmediatamente.
- But once it's mixed, be somewhere else. Pero en cuanto se haya mezclado, lárgate de ahí.
- Once you've changed, you can have this water. En cuanto se haya cambiado, podrá beber el agua.
- Once we make this evidence, it belongs to us. En cuanto constituye una prueba, es nuestro.
More meaning of Once
time
I)
tiempo
NOUN
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- He spends whatever time he has left at home. Y pasar el tiempo que le quede en casa.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- No time for a detailed list. No tengo tiempo de dar mas detalles.
- Doctors get sued all the time. Los doctores son demandados todo el tiempo.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
II)
vez
NOUN
- Not the first time. La primera vez no.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- You certainly made one this time. Ciertamente cometieron uno esta vez.
- I think maybe we should pick this up next time. Deberíamos continuar la conversación la próxima vez.
- This time, he's not getting away from me. Esta vez no se me escapa.
- One time out of ten. Una vez de cada diez.
III)
momento
NOUN
- I think it's a great time. Creo que es el mejor momento.
- Not a great time to be feeling groovy. No es buen momento para estar volado.
- Maybe it's time to find yourself some new friends. Quizá es momento de que hagas algunos nuevos amigos.
- We can eat there another time. Podemos comer allí en otro momento.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- Now is the time to get it done. Ahora es el momento para lograr que se haga.
IV)
hora
NOUN
- Time to put you out of your misery. Hora de quitarte de esa miseria.
- Plane landed itself right on time. El avión aterrizó solo a su hora.
- I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
- Perhaps it's time to cooperate with them. Quizá sea hora de empezar a cooperar con ellos.
- Time to ride out. Es hora de arrancar.
- This is your time to shine, okay? Es tu hora de brillar.
V)
época
NOUN
- This is a huge time. Esta es una época grandiosa.
- Exam time is so hectic for us teachers. La época de exámenes es tan frenética para los profesores.
- Not this time of year. Pero no en esta época del año.
- I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
- Live your own time, child. Vive en tu época, muchacho.
- Getting here this time of year is difficult. Es complicado venir en esta época.
VI)
rato
NOUN
Synonyms: while, bit, little bit, hangout, hanging out
- It happens all the time. Ocurre todo el rato.
- I like spending time with my son. Me gusta pasar el rato con mi hijo.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
- I watched you for a long time. Lo haces desde hace rato.
- We were up in the bedroom a short time ago. Hace un rato estábamos en la habitación.
VII)
plazo
NOUN
- In four weeks time. En un plazo de cuatro semanas.
- Just tell us what you need and a time frame. Sólo dinos que necesitas y un plazo de tiempo.
- Not in your time frame. No en este plazo.
- And one day, she's out of time. Y un día ya se le acabó el plazo.
- Could do it in the time you've got. Puedes lograrlo en el plazo que tienes.
- The time it takes an object ... El plazo que toma un objeto ...
after
I)
después
PREP
- We planned to do it one day after your arrival. Planeamos para hacerlo un día después de que llegaran.
- I enjoy a good one after a fine meal. Me gusta fumar uno después de una buena comida.
- After the holidays, we won't go back to school. Después de las vacaciones, no volveremos al colegio.
- I did come this far, after all this time. Yo he venido hasta aquí, después de tanto tiempo.
- And after that the dark. Y después la oscuridad.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
II)
tras
PREP
- Day after day for two years. Un día tras otro durante dos años.
- It lingers in places long after you leave the beach. Te queda en ciertos lugares tras irte de la playa.
- We could start after your next menstrual cycle. Podríamos comenzar tras su próximo ciclo menstrual.
- I did, after what he told me. Yo, tras lo que me dijo.
- After all these months of working on this deal. Tras tantos meses de trabajar en este caso.
- Night after night, she stayed by the river. Noche tras noche, se quedaba cerca del río.
ever
I)
alguna vez
ADV
- I wonder how he ever got to be a producer. Me pregunto cómo alguna vez consiguió ser productor.
- If ever my heart changes its affections. Si alguna vez mi corazón cambia por quién siente afecto.
- Have you ever done this before? Alguna vez hiciste esto?
- Did you ever touch her? Alguna vez la tocaste?
- If you'd ever let go of yourself. Si alguna vez te dejaras llevar.
- I ever tell you that story? Alguna vez te conté?
II)
nunca
ADV
Synonyms: never
- Best vacation you ever took. Las mejores vacaciones que nunca tuviste.
- The country had been more chaotic than ever. La nación estaba más que nunca envuelta en el caos.
- No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
- Safari makes it easier than ever to manage your bookmarks. Safari facilita más que nunca la administración de los favoritos.
- Of course, and better then ever. Por supuesto, y mejor que nunca.
- No one ever does. No lo hacen nunca.
III)
jamás
ADV
Synonyms: never
- Not like she ever took care of him. Ella jamás se encargó de él.
- That was the last rotten breath he ever took. Ese fue el último aliento podrido que jamás tomó.
- You are more dangerous than my addiction will ever be. Tú eres más peligrosa de loque mi adicción jamás será.
- But after that, not a thing was ever altered. Pero después de eso, nada fue alterado jamás.
- You never ever have to pretend with me. Jamás tienes que fingir conmigo.
- I never, ever would have left your mother. Jamás habría dejado a tu madre.
IV)
siempre
ADV
- Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
- Alien traffic is the same as ever. El tráfico alienígena es el mismo de siempre.
- These people took away everything you ever wanted. Estas personas se llevaron todo lo que usted siempre quiso.
- I hope it goes on for ever. Espero que dure para siempre.
- It was gone for ever. Se había ido para siempre.
- The agent was as bland as ever. El agente era tan suave como siempre.
V)
vuelvas
ADV
- Not that you ever see him, but tell him. No quiero decir que vuelvas a verlo, pero díselo.
- I said, don't you ever do that again. Dije, que no vuelvas a hacer eso.
- For your own sake, don't ever do that again. Por tu propio bien, no lo vuelvas a hacer.
- Dont ever touch me again. No vuelvas a tocarme.
- And never, ever come into this city again unannounced. Y nunca más vuelvas a esta ciudad sin avisar.
- I forbid you to ever see this man again. No vuelvas a ver a ese hombre.
sometime
I)
alguna vez
ADV
- You must call on me sometime. Debes devolver la llamada alguna vez.
- You must have been scared sometime too. Tú habrás tenido miedo alguna vez.
- You might try breathing through your nose sometime. Deberías intentar respirar por la nariz alguna vez.
- You know, you should try it sometime. Sabes, deberías intentarlo alguna vez.
- The streak had to end sometime. Alguna vez todo llega a su fin.
- Drop in and see me sometime. Ven a verme alguna vez.
when
I)
cuando
PREP
- When you confessed to your family. Cuando confesó a su familia.
- When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
- When you win, you lose. Cuando ganas, pierdes.
- I felt it when we went to the hotel. También lo sentí cuando fuimos a ese hotel.
- When one has stopped living. Cuando alguien para de vivir.
- When she comes, tell her to wait. Cuando venga, dile que espere.
immediately
I)
inmediatamente
ADV
- I can marry you immediately. Sí, les puedo casar inmediatamente.
- You have to immediately marry your second son. Tienes que inmediatamente casarse con su segundo hijo.
- You must come immediately. Tienen que venir inmediatamente.
- My orders are to take you there immediately. Las órdenes son llevarla inmediatamente.
- I want her back in solitary, immediately. La quiero de vuelta en solitario, inmediatamente.
- Clear this area immediately. Despejen esta zona inmediatamente.
II)
forma inmediata
ADV
- Immediately reboots the system. Reinicia el sistema de forma inmediata.
- ... to meet the revised requirements immediately. ... de cumplir los nuevos requisitos de forma inmediata.
- ... request permission to jump to hyperspace immediately. ... solicito permiso para saltar al hiperespacio de forma inmediata.
- ... the icons are correctly displayed immediately, clear the cache ... ... los iconos se muestran correctamente de forma inmediata, limpie la caché ...
- ... to the modified member are immediately updated with the new parameter ... ... al miembro modificado se actualiza de forma inmediata con el nuevo parámetro ...
- Replicating to distributed repositories immediately Replicación en repositorios distribuidos de forma inmediata
III)
enseguida
ADV
- Almost immediately she had a child. Casi enseguida tuvo un chico.
- I take the mechanic immediately. Puedo llevarlo al mecánico enseguida.
- They assure us they will send someone immediately. Nos han asegurado que enviarán a alguien enseguida.
- Report immediately to the commandant's office. Acuda enseguida al despacho del comandante.
- I suggest that you check your accounts immediately. Le sugiero que consulte sus cuentas enseguida.
- Man immediately recognized me and started playing. Man enseguida me reconoció y empezó a jugar.
immediate
I)
inmediata
ADJ
Synonyms: immediately, instant, prompt
- My business here is crucial so it demands immediate attention. Mi misión aquí es crucial y necesita su inmediata atención.
- Have assurance of immediate departure. Tenga seguridad de partida inmediata.
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- The reaction was immediate. La reacción fue inmediata.
- A strong move is one that gives an immediate advantage. Una jugada fuerte es aquella que da una ventaja inmediata.
- He needs immediate medical attention. Necesita atención médica inmediata.
instant
I)
instantánea
ADJ
- The attraction is instant and undeniable. La atracción es instantánea e innegable.
- Kind of an instant primordial soup mix. Es como una sopa primordial instantánea.
- Get and give instant help. Recibe y envía ayuda instantánea.
- We had instant rapport. Nuestra química fue instantánea.
- It was an instant connection. Fue una conexión instantánea.
- Kinda like instant paralysis from the waist ... Es una clase de parálisis instantánea de la cintura para ...
II)
instante
NOUN
- For an instant he was clearly visible. Por un instante, él era claramente visible.
- For an instant he was rigid and motionless. Por un instante que estaba rígido e inmóvil.
- An instant of sound means nothing. Un instante de sonido es nada.
- The administration says they support the instant check. El gobierno dice que apoyará el instante comprobar.
- There is not an instant to lose. No hay un instante que perder.
- Because the world can change in an instant. Porque el mundo puede cambiar en un instante.
III)
inmediato
ADJ
Synonyms: immediately, immediate, once, instantly, promptly
- I must have tea this instant. Debo tomar el té de inmediato.
- I took an instant liking to this guy. Me gustó de inmediato.
- The signal took instant effect. La señal tuvo efecto inmediato.
- ... the automated check or the instant check. ... el control automático o el control inmediato.
- keep them ready for instant service. mantenerlos listos para el servicio de inmediato.
- instant retreat to the fire-side. retiro inmediato del fuego del lado.
IV)
al instante
ADJ
Synonyms: instantly
- So it's clear to me in an instant. Al instante todo estuvo claro para mí.
- Get thee to bed on the instant. Vete al instante al lecho.
- But the instant anything happens, you ... Pero al instante que algo ocurra, vosotros ...
- I wanted instant staff at an ideal price, and never ... Quería tener personal al instante a un precio ideal y nunca ...
- ... did listen, and on the instant comprehended her meaning. ... hizo caso, y al instante comprendió su significado.
- Youwill have your reward this instant. Tendrás tu recompensa al instante.
instantly
I)
al instante
ADV
Synonyms: instant
- Instantly he forgot his quarrel with her. Al instante se olvidó de su pelea con ella.
- He has to be instantly held in restraint. Él tiene que ser al instante, celebrada en la moderación.
- She instantly saw that her ears had not deceived her. Al instante vio que sus oídos no la había engañado.
- Five ships were instantly downed. Cinco naves fueron destruidas al instante.
- Five ships were instantly downed. Perdimos cinco naves al instante.
- The whole face of the encampment was instantly changed. El rostro del campamento se cambió al instante.
II)
instantáneamente
ADV
- Five ships were instantly downed. Cinco naves fueron instantáneamente apagadas.
- I was instantly aware of a divine presence. Instantáneamente, tuve conciencia de la presencia divina.
- He recovered himself almost instantly. Se recuperó casi instantáneamente.
- Five ships were instantly downed. Cinco naves fueron destruidas instantáneamente.
- These lines instantly formed. Se formaron instantáneamente estas líneas.
- Five ships were instantly downed. Cinco naves fueron instantáneamente destruidas.
III)
inmediatamente
ADV
Synonyms: immediately, once, immediate, promptly
- They will instantly reconnect once you take them apart. En cuanto se separan, se vuelven a conectar inmediatamente.
- He instantly caught at her wish. Inmediatamente llamó a su deseo.
- I do remember instantly seeing the pyramid. Recuerdo de ver inmediatamente las pirámides.
- I instantly saw myself in a ... Inmediatamente, me vi en una ...
- Where instantly, as the sand between the ... Inmediatamente, como la arena se cae entre los ...
- Then instantly she got out of bed and proceeded ... Entonces inmediatamente se levantó de la cama y procedió ...
promptly
I)
puntualmente
ADV
Synonyms: punctually, timely, pointedly
- We are punctual and meet every obligation promptly. Somos puntuales y cumplimos con nuestras obligaciones puntualmente.
- Visas are granted to all staff promptly; Los visados se otorgan puntualmente a todo el personal;
- i got nothing on the one that promptly fell no tengo nada en la que puntualmente cayó
- promptly wanting day milkman i want ... puntualmente querer lechero día quiero ...
- probably begin promptly at three about no ... probablemente comenzará puntualmente a las tres sobre ninguna ...
II)
prontamente
ADV
Synonyms: readily
- ... there are a couple were promptly of ... hay un par eran prontamente de
- ... positive and to reply fully and promptly to requests for information ... ... positivos y responder cabal y prontamente a las demandas de información ...
- ... characteristic speed and resolve descend promptly to the Batcave. ... su rapidez y decisión características bajan prontamente a la Batcueva.
- ... comprised important constitutional reforms, promptly ratified by the Legislative Assembly ... ... comprendieron importantes reformas constitucionales, prontamente ratificadas por la Asamblea Legislativa ...
III)
rápidamente
ADV
- She promptly understood me. Ella rápidamente me entendió.
- Thank you very much for coming so promptly. Le agradezco que haya venido tan rápidamente.
- ... follow up an advantage promptly. ... el seguimiento de una ventaja rápidamente.
- She rapped and entered promptly. Ella llamó y entró rápidamente.
- ... our service, and was promptly hired to look after our ... ... nuestro servicio, y fue contratado rápidamente para cuidar de los ...
IV)
inmediatamente
ADV
Synonyms: immediately, instantly, once, immediate
- Lunch will be served promptly afterwards. El almuerzo se servirá inmediatamente después.
- hearing raffle high with operate promptly eat your breakfast no escuchar rifa con alto operar inmediatamente tomar el desayuno no
- Promptly afterwards, fresh sounds of Inmediatamente después, sonidos frescos de
- ... , the parents should promptly stop milk products and have ... ... , los padres deben suspender inmediatamente los productos lácteos y deben ...
- Promptly the Secretary wrote to ... Inmediatamente el Secretario escribió a ...
V)
oportunamente
ADV
Synonyms: timely, opportunely, timely manner, appropriately, suitably, fittingly
- The cause must be identified and treated promptly. Se debe identificar y tratar la causa oportunamente.
- ... or knee should be treated promptly. ... y la rodilla se deben tratar oportunamente.
- ... can lead to infertility if not treated promptly. ... pueden llevar a la infertilidad si no se tratan oportunamente.
- ... cause is not detected promptly. ... causa no se detecta oportunamente.
- since they identify promptly the need for treatment. al identificarse oportunamente la necesidad de tratamiento.
VII)
enseguida
ADV
Synonyms: immediately, soon, quickly, shortly
- I must have it promptly. Tengo que comprarlo enseguida.
- And he answered promptly, once a month ... Y me respondía enseguida, una vez al mes ...
- and promptly went to sleep. y enseguida se echó a dormir.
- Bowel evacuation will begin promptly." "La evacuación intestinal empezará enseguida".
as
I)
como
PREP
- Your reputations, as employees, are at stake. Su reputación, como empleados, está en juego.
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- As that my blame is? Como que es mi culpa?
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
- Just as our parents did. Como hicieron nuestros padres.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.