Expire
US
GB
ES
Translation of Expire in Spanish :
expire
1
caducar
VERB
Synonyms: expiration
- Your is about to expire. Su va a caducar.
- ... that an object will expire. ... de que un objeto va a caducar.
- Expire individual pages ahead of their time Caducar páginas individuales antes de hora
- that will also expire. también terminaría por caducar.
- Select Expire pages, and type the number of ... Seleccione Caducar páginas y escriba el número de ...
2
expirar
VERB
- I could expire my last breath at ... Podría expirar mi último aliento a ...
- ... your organization, the password for the user may expire. ... la organización, la contraseña del usuario puede expirar.
- ... the dentist is going to expire. ... el dentista va a expirar.
- ... the generations and protection should not expire. ... de las generaciones y esta protección no debería expirar.
- ... for which it is guaranteed is about to expire. ... de garantía vaya a expirar.
3
vencen
VERB
- There's no profit and they expire. No dejan margen, se vencen.
- and cause it to expire, two centuries later ... y hacer que se vencen, dos siglos después ...
- ... the time of purchase and expire in one year. ... el momento de la compra y vencen en un año.
- They expire to-morrow. Ellos vencen el día de mañana.
4
vencerse
VERB
- ... your license or certification is about to expire. ... su licencia o certificación está por vencerse.
- ... condoms are about to expire." ... preservativos están a punto de vencerse.
5
vencimiento
VERB
Synonyms: expiration, due, maturity, maturing
- ... any time in the month after her permissions expire. ... cualquier momento del mes siguiente al vencimiento de su permiso.
- ... also set times for them to expire—all from a ... ... también establecer plazos para su vencimiento: todo desde una ...
- ... and set times for them to expire—all from a ... ... también establecer plazos para su vencimiento: todo desde una ...
6
caducidad
NOUN
Synonyms: expiration, revocation, caducity, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence
- The expire interval is used by other DNS servers configured to ... El intervalo de caducidad lo utilizan otros servidores DNS configurados para ...
More meaning of Expire
expiration
I)
expiración
NOUN
Synonyms: termination, exhalation
- ... are generally traded before their expiration date. ... generalmente se negocian antes de su fecha de expiración.
- ... the exchange rate's expiration date. ... de la fecha de expiración de la tasa de cambio.
- ... thread pool may delay expiration of the timer. ... de subprocesos puede demorar la expiración del temporizador.
- ... you can set an expiration date for the task when ... ... puede establecer una fecha de expiración para la tarea cuando ...
- At the expiration of a few minutes, the A la expiración de unos minutos, el
II)
caducidad
NOUN
Synonyms: revocation, caducity, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence
- Verify the expiration dates. Verifica las fechas de caducidad.
- Checking the identity and expiration of the media prevents ... Al comprobar la identidad y caducidad de medios se evitan ...
- The expiration policy will no longer apply to ... La directiva de caducidad dejará de aplicarse a ...
- ... you must use the expiration date from the second lot. ... deberá utilizar la fecha de caducidad del segundo lote.
- ... about your subscription's expiration date and how to ... ... de la fecha de caducidad de la suscripción y el modo ...
III)
vencimiento
NOUN
- You can set the expiration of a folder and ... Se puede establecer el vencimiento de una carpeta y ...
- After the expiration date, the order cannot ... Después de la fecha de vencimiento, el reabastecimiento no puede ...
- ... the date of the document or the expiration date. ... la fecha de documento y la de vencimiento.
- The first is the value for message expiration; El primero es el valor para el vencimiento del mensaje;
- We are nine days away from the expiration of federal Somos nueve días desde el vencimiento de los federales
expiry
I)
caducidad
NOUN
Synonyms: expiration, revocation, caducity, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence
- the batch identification and expiry date, la indicación del lote y fecha de caducidad,
- Legibility of the expiry date on products is ... La legibilidad de las fechas de caducidad en los productos es ...
- page expiry:individual pages caducidad de página:páginas individuales
- Expiry date, in plain language; la fecha de caducidad, en lenguaje comprensible;
- date of expiry of certification: fecha de caducidad del certificado:
II)
expiración
NOUN
Synonyms: expiration, termination, exhalation
- It is an expiry, a way out. Es una expiración, una salida.
- but before the expiry captured pero antes de la expiración capturado
- and this is the same language expiry y esta es la expiración mismo idioma
- Notification of expiry of registration Notificación de expiración del registro
- the date of expiry of validity, la fecha de expiración de la validez;
III)
vencimiento
NOUN
Synonyms: expiration, due, maturity, expire, maturing
- ... within two months following expiry of the unobserved time limit. ... plazo de dos meses tras el vencimiento del plazo incumplido.
- on expiry of the agreed term, on account of ... por vencimiento del período acordado, por ...
- But, regrettably, has an expiry date. Pero que, lamentablemente, tiene una fecha de vencimiento.
- expiry date of any product or its ... la fecha de vencimiento de cualquier producto o de su ...
exhale
I)
exhale
NOUN
- Exhale again and turn your head to ... Exhale nuevamente y gire su cabeza para ...
- Exhale again and turn your head to look ... Exhale nuevamente y gire su cabeza para ver ...
- Deep into your stomach and then exhale Profundamente en su estómago y luego exhale
- keep the pelvis nice and high, exhale to lower. mantener la pelvis agradable y alta, exhale a bajar.
- breathing really crucial here, exhale on the way up, ... respiración realmente crucial aquí, exhale en el camino, ...
due
I)
debido
ADJ
- This is due to crossed polarization. Eso es debido a la polarización cruzada.
- Everything in due time. Todo a su debido momento.
- This attraction is due to a personal synchronization. Esta atracción es debido a una sincronización personal.
- Due to circumstances outside our control. Pero debido a circunstancias ajenas a nuestro control.
- Maybe we shouldn't play due to the circumstances. Creo que no deberíamos jugar debido a las circunstancias.
- Everything in due time. Todo a su debido tiempo.
II)
vencimiento
ADJ
Synonyms: expiration, maturity, expire, maturing
- This due date shall be the last day of the ... El vencimiento de dicho plazo se fija en el final del ...
- The due date for the payment is the same as ... La fecha de vencimiento del pago es el ...
- ... my relations, followed in due order. ... mis relaciones, seguido en orden de vencimiento.
- ... return it by the due date, which should be ... ... envíe antes de la fecha de vencimiento, que deberá estar ...
- ordinary course without due occasion." curso ordinario, sin ocasión de vencimiento.
- by doing at this transfer and due date haciendo a esta transferencia y fecha de vencimiento
III)
debe
ADJ
- I know her condition is due to shock. Su problema se debe a un shock.
- I guess that's due to his upbringing. Supongo que se debe a su educación.
- This joy is due to various reasons. Esta alegría se debe a varias razones.
- A plane that is due to land. Un avión que se supone debe aterrizar.
- It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
- Do not take anything that is not your due. No se lleve nada más que lo que debe.
IV)
gracias
ADJ
- Due to kindness of a dear friend. Gracias a la bondad de una querida amiga.
- Due to the policy of ... Gracias a la política de ...
- Due to wide choice of modules, you can choose ... Gracias a su amplia selección de módulos, podéis escoger ...
- Due to the low seat position ... Gracias a la posición más baja del asiento ...
- It has expanded due to tourism and the ... Se ha desarrollado gracias al turismo y a una ...
- It was due to the late nights that the employees worked ... Fue gracias al trabajo hasta tarde de los empleados ...
V)
causa
ADJ
- Often this is due to the documents available. A menudo es a causa de los documentos conservados.
- It hurts due to the climate change. Me molesta a causa del cambio del tiempo.
- Due to the specific characteristics ... A causa de las características específicas ...
- In due awareness of the difficulties ... Con pleno conocimiento de causa de las dificultades existentes ...
- Due to no or quite limited support systems being in place ... A causa de tener o no tener sistemas limitados de apoyo ...
- Due to the discussions between ... A causa de los debates entre ...
VI)
dada
ADJ
Synonyms: given
- We took drastic precautionary measures due to the nature of the ... Tomamos drásticas medidas dada la naturaleza de la ...
- I may have to, due to our obvious lack of ... Quizá tendría que hacerlo, dada nuestra clara falta de ...
- Due to the rarity of such ... Dada la rareza de dichos ...
- She's due to leave tomorrow. Ella será dada de alta mañana.
- ... background music on purpose due to the nature of the subject ... ... música de fondo al propósito dada la naturaleza del tema ...
- ... speak with, but due to his current status, ... ... hablar con él, pero dada su actual situación, ...
VII)
deben
ADJ
- These injuries are due to accidents or illnesses. Estas lesiones se deben a accidentes o enfermedades.
- This is about what you are due. Esto se trata de lo que deben.
- Your makings are due dry. Sus ingredientes se deben secar.
- These are due to calcium, iron, hydrogen ... Estos se deben a calcio, hierro, hidrógeno ...
- ... is weak and is probably due to bias. ... son débiles y probablemente se deben al sesgo.
- ... most part, they are due to government incompetence. ... mayoría de ellos se deben a la incompetencia gubernamental.
maturity
I)
madurez
NOUN
- Intellectual understanding isn't the same as emotional maturity. La comprensión intelectual difiere mucho de la madurez emocional.
- I think it shows maturity. Creo que demuestra madurez.
- You should havea certain level of maturity. Tendrías que tener cierto grado de madurez.
- I think it's a book of great maturity. Me parece que es un libro de gran madurez.
- A certain maturity, an earnestness. Una cierta madurez, una seriedad.
- It should reach maturity within days. Debería llegar a la madurez en unos días.
II)
vencimiento
NOUN
Synonyms: expiration, due, expire, maturing
- Information about the maturity dates of assets and ... La información sobre las fechas de vencimiento de los activos y ...
- ... once a week they fled from maturity. ... una vez a la semana que huyó de su vencimiento.
- ... may be continued until their maturity. ... podrán mantenerse hasta dicho vencimiento.
- ... instruments are distributed according to the following maturity dates: ... se distribuyen según las siguientes fechas de vencimiento:
- ... deposits with a fixed maturity date; ... depósitos con una fecha fija de vencimiento;
- ... to such investments having a maturity of three months or ... ... a dichas inversiones que tengan un vencimiento de tres meses o ...
maturing
I)
maduración
VERB
Synonyms: maturation, ripening
- Maturing and drying are key technical terms in the definition. La maduración y desecación son términos claves en la definición.
- I have eight or ten similar cases maturing. Tengo ocho o diez casos similares de maduración.
- ... but not in the final maturing. ... no así en la maduración final.
- Then they need another three weeks of maturing Entonces necesitan otras 3 semanas de maduración
- there is a kind of maturing, hay un tipo de maduración,
II)
madurándose
VERB
III)
IV)
vencimiento
VERB
Synonyms: expiration, due, maturity, expire
- ... of cash flow hedges maturing in 2004 as compared to ... ... coberturas de cash flow con vencimiento en 2004 en comparación con ...
- ... fixed-term deposits maturing at short term are valued at ... depósitos a plazo fijo con vencimiento a corto plazo se
revocation
I)
revocación
NOUN
- Without conforming revocation status, the signature cannot ... Sin la conformidad del estado de revocación, la firma no ...
- ... in all times a demand of revocation which, of course ... ... en cualquier momento una demanda de revocación que, por supuesto ...
- ... this option, the revocation status for approval signatures ... ... esta opción, el estado de revocación para firmas de aprobación ...
- the lower than substance of nature would listen when revocation la sustancia más baja que la naturaleza quiso escuchar cuando revocación
- Privilege separation or revocation for the following programs: Separación o revocación de privilegios para los siguientes programas:
II)
caducidad
NOUN
Synonyms: expiration, caducity, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence
- ... expiration date, or revocation, because if this ... ... fecha de vencimiento, o de caducidad, porque si esto ...
- The revocation or invalidity procedure, ... El procedimiento de caducidad o de anulación, ...
- ... proceedings for opposition, revocation or invalidity proceedings. ... procedimiento para los procedimientos de oposición, caducidad y nulidad.
- ... the admissibility of the application for revocation or invalidity, ... la admisibilidad de la solicitud de caducidad o de anulación,
aging
I)
envejecimiento
VERB
Synonyms: ageing
- Some atrophy occurs normally with aging. Algo de atrofia se presenta normalmente con el envejecimiento.
- I was so worried about aging. Me preocupaba tanto por el envejecimiento.
- And no signs of aging. Y sin señales de envejecimiento.
- Your rapid aging has caused her rapid aging. Tu rápido envejecimiento ha causado su rápido crecimiento.
- But successful aging is possible. Pero el envejecimiento exitoso es posible.
- Three weeks in this accelerated aging chamber are equivalent to ... Tres semanas en esta cámara de envejecimiento acelerado son equivalentes a ...
II)
vejez
VERB
- It alleviates the fear of aging. Reduce el miedo a la vejez.
- Are you afraid of aging? No tiene miedo de la vejez?
- of doing anything about aging. de hacer algo sobre la vejez.
- that we want to solve by [defeating aging] que queremos resolver [vencer la vejez]
- So that's just one example of an aspect of aging Eso es sólo un ejemplo de un aspecto de la vejez
III)
añejamiento
VERB
V)
caducidad
VERB
Synonyms: expiration, revocation, caducity, lapsing, forfeiture, obsolescence
- To set the priority and aging values: Para establecer los valores de prioridad y caducidad:
- To set the priority and aging values: Para establecer la prioridad y los valores de caducidad:
- ... individual, and the aging method, conditional or chronological ... ... individual, y el método de caducidad, condicional o cronológico ...
- ... of the folder (for conditional aging). ... de la carpeta (para la caducidad condicional).
- ... only those which are unable to start the aging process. ... sólo los que no pueden iniciar el proceso de caducidad.
forfeiture
I)
confiscación
NOUN
Synonyms: confiscation, seizure, confiscating
- The property would be forever exempted from forfeiture. La propiedad estaría exenta para siempre de la confiscación.
- On penalty of total forfeiture of shares. La multa es confiscación de las acciones.
- Property subject to forfeiture; Propiedad sujeta a confiscación;
- ... for its forfeiture is subject to forfeiture. ... confiscación, estará sujeta a confiscación.
- ... a statute providing for its forfeiture is subject to forfeiture. ... el estatuto que estipula confiscación, estará sujeta a confiscación.
II)
decomiso
NOUN
Synonyms: confiscation, seizure
- ... in ongoing prosecution and asset forfeiture casework; ... en casos de enjuiciamiento y decomiso de activos en curso;
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.