Triggering
US
GB
ES
Translation of Triggering in Spanish :
triggering
1
desencadenar
VERB
- Apart from triggering the process of democratization, the ... Aparte de desencadenar el proceso de democratización, el ...
- ... in the medium term, eventually triggering inflation. ... a medio plazo y con el tiempo desencadenar inflación.
- I can't risk triggering another catastrophe. No me puedo arriesgar a desencadenar otra catástrofe.
- You could imagine if this, instead of triggering a sodium Podrías imaginar si esta, en lugar de desencadenar un sodio
- triggering another sodium gate, it starts triggering desencadenar otra puerta de sodio, empieza disparo
3
4
disparo
VERB
5
provocando
VERB
- Not even triggering copyright's concern. Ni siquiera provocando preocupación los derechos de autor.
- ... but the serum is triggering a mutation because something is missing ... ... pero el suero está provocando una mutación, porque falta algo ...
- ... the part of your brain triggering fear and anxiety, ... ... la parte del cerebro provocando el miedo y la ansiedad, ...
- triggering a few over and ... provocando unos pocos una y ...
6
7
More meaning of Triggering
trigger
I)
gatillo
NOUN
Synonyms: pawl
- He would have pulled the trigger. Él hubiera apretado el gatillo.
- He also lost his trigger. También perdió el gatillo.
- I understand the trigger pull used to be light. Entiendo que el gatillo estaba muy flojo.
- I could only get a partial off the trigger. Sólo pude sacar una huela parcial del gatillo.
- Ask me one more time to pull the trigger. Pide una vez más que jale del gatillo.
- Best to snap the trigger finger first. Lo mejor es romper el dedo del gatillo primero.
II)
disparador
NOUN
Synonyms: shutter release, shooter, tripper, releaser
- As long as the trigger keeps transmitting, no boom. Si el disparador sigue transmitiendo, no explotará.
- And this is the remote trigger. Y este es el disparador remoto.
- We just needed a stronger trigger to find the data. Solo necesitamos un disparador más potente para descubrir los datos.
- This acid capsule is your trigger. Esta cápsula de ácido es su disparador.
- Try to use it as a trigger to remember. Trata de usar esto como un disparador para recordar.
- And a broken trigger wire. Y un cable disparador roto.
III)
desencadenador
NOUN
- You can add multiple actions to one trigger. Se pueden agregar varias acciones a un solo desencadenador.
- Specifies the trigger option type. Especifica el tipo de opción de desencadenador.
- Gets or sets the trigger type. Obtiene o establece el tipo de desencadenador.
- Represents the trigger action. Representa la acción de desencadenador.
- Gets or sets the body of the trigger. Obtiene o establece el cuerpo del desencadenador.
- Specifies the action that activates the trigger. Especifica la acción que activa el desencadenador.
IV)
desencadenar
VERB
- And let's trigger the remote coupler. Y vamos a desencadenar el acoplador remoto.
- There must be some way to trigger these. Debe haber alguna manera para desencadenar estos.
- There must be some way to trigger these. Debe haber alguna manera para desencadenar esta.
- To trigger the response form, create a form, ... Para desencadenar el formulario de respuesta cree un formulario, ...
- ... is used to help trigger ovulation. ... se utiliza para ayudar a desencadenar la ovulación.
- ... a tremendously powerful static charge to trigger the process. ... una carga estática tremendamente poderosa para desencadenar el proceso.
V)
detonador
NOUN
- Keep your hand on that trigger. Cuidado con ese detonador.
- I know that's the trigger. Sé que ése es el detonador.
- I want to use a remote trigger. Quiero usar un detonador remoto.
- Keep your hand on that trigger. Mantén tu mano en el detonador.
- He always leaves a secondary device with a hairline trigger. Siempre deja un dispositivo secundario con un detonador.
- You can only select one trigger. Sólo puede seleccionar un detonador.
VI)
activar
VERB
- Now you can trigger smaller or bigger parts ... Ahora puedes activar partes más pequeñas o más grandes ...
- This might trigger adrenaline and make a child ... Esto podría activar la adrenalina y hacer que un niño sea ...
- ... their initial impact wasn't enough to trigger an alert. ... su impacto inicial no fué suficiente para activar una alerta.
- ... tracking satellites can also trigger the release of the toxin. ... satélites de seguimiento pueden activar la toxina.
- ... level of motion necessary to trigger motion detection. ... nivel de movimiento necesario para activar la detección de movimiento.
- ... the engine of the vehicle shall not trigger this event. ... el motor del vehículo no deberá activar este incidente.
VII)
accionar
VERB
- Imagine, if you could trigger these apparitions. Imagina, si tu pudieras accionar esas apariciones.
- ... force of the impact could trigger the arming mechanism, ... ... fuerza del impacto podría accionar el mecanismo de detonación, ¿ ...
- ... that is thought to trigger its effects by activating the ... ... que es pensado para accionar sus efectos activando los ...
VIII)
activación
NOUN
Synonyms: activation, activating, enabling, triggering, wakeup, arming
- It has an emotional trigger effect. Tiene una activación emocional.
- ... serves as some kind of trigger mechanism. ... sirve como un mecanismo de activación.
- She didn't finish the trigger code. No terminó el código de activación.
- She didn't finish the trigger code. No ha terminado el código de activación.
- Flexible trigger/shutter interface Interface de activación/obturación flexible
- both of the trigger electronics off tanto de la electrónica de activación fuera
IX)
disparar
VERB
- The neighbors got itchy trigger fingers. Los vecinos tienen el dedo de disparar muy ligero.
- Every time it gets easier to pull the trigger. Cada vez era más fácil disparar.
- For the same reason you will pull that trigger. Por la misma razón que tú vas a disparar.
- ... be ready to pull the trigger. ... que esté listo para disparar.
- We'll use them to trigger the overload. Servirán para disparar la sobrecarga.
- They're trigger happy down there. Estan listos para disparar.
X)
provocar
VERB
- Just the impact of him falling could trigger it. Sólo el impacto de lo que podría provocar la caída.
- We can trigger a malfunction in this ... Podemos provocar una avería en este ...
- ... a sacred site on purpose to trigger a response. ... por un lugar sagrado a propósito para provocar una respuesta.
- ... during the day can trigger a migraine. ... durante el día puede provocar una migraña.
- ... some things that might, trigger a change like that. ... algunas cosas que pudieron provocar un cambio como este.
- ... that are designed to trigger certain elements of your subconscious. ... que están diseñadas a provocar ciertos elementos de tu subconsciente.
unleash
I)
desatar
VERB
- I have such delightful horrors to unleash upon thee. Tengo deliciosos horrores para desatar sobre ti.
- ... fact that sport can unleash primitive emotions is not ... ... hecho de que el deporte pueda desatar emociones primitivas no es ...
- ... both our governments who were prepared to unleash unimaginable horrors. ... nuestros dos gobiernos que estaban preparados para desatar horrores inimaginables.
- ... they have a chanceto unleash who knows what else on ... ... de que tengan la oportunidad de desatar quién sabe qué sobre ...
- can unleash an economy that will put ... puede desatar una economía que devolverá ...
II)
desencadenar
VERB
- it is time to unleash something much more powerful. es tiempo de desencadenar algo mucho más poderoso.
- Because you're about to unleash a series of events ... Porque vas a desencadenar una serie de acontecimientos ...
- I'll try to unleash the power of the ... Trataré de desencadenar el poder de la ...
- A soul freely given to unleash the power of the ... "Un alma entregada para desencadenar el poder de la ...
III)
liberar
VERB
- Another approach would be to unleash the liability system. Otro método sería el de liberar el sistema de obligaciones.
- The power of emotions to unleash our inner power. El poder de las emociones para liberar nuestra fuerza interior.
- It's time to unleash your brilliance. Es hora de liberar tu genialidad.
- It can unleash ideas, images, memories. Puede liberar ideas, imágenes, recuerdos.
IV)
V)
soltar
VERB
- Today we will unleash it Hoy la vamos a soltar
- ls that the kind of nightmare you want to unleash? ¿esa es la clase de pesadilla que quieres soltar?
- ... has a chance to unleash it on the world. ... tenga la oportunidad de soltar el virus al mundo.
- ... whose incredible power to unleash spiders on a desired column will ... , cuyo increíble poder para soltar arañas en la columna elegida
- You going to unleash your goons on us? ¿Nos vas a soltar a tus matones?
activate
I)
activar
VERB
- I activate the tool again. Vuelvo a activar la herramienta.
- Ready to activate deflector. Listo para activar el deflector.
- Attempting to activate systems. Intentando activar los sistemas.
- Activate the tractor beam. Activar el rayo tractor.
- Well it can activate macrophages. Bueno, puede activar los macrófagos.
- Trauma can activate the clotting enzymes. Un trauma puede activar las enzimas de coagulación.
II)
activarse
VERB
Synonyms: activated
- Trace is set to activate. El rastreador está listo para activarse.
- ... the pod system should activate. ... los sistemas de la cápsula deberían activarse.
- ... rear safing sensor must activate and send electric signals to the ... ... sensor de seguridad deben activarse y enviar señales eléctricas al ...
- ... determine this, you need to activate the option [Direction ... ... determinar esto, debe activarse la opción [Dirección ...
- ... the rear safing sensor must activate, and send electrical signals ... ... el sensor de seguridad trasero deben activarse y enviar señales eléctricas ...
actuate
I)
accionar
VERB
- actuate things like steering, brake, gas and throttle ... accionar cosas como la dirección, frenos, gas y aceleración ...
- ... be acquaintance, to those which actuate me. ... a conocidos, a los que me accionar.
- ... the driver begins to actuate the control of the device. ... el conductor comienza a accionar el mando del dispositivo.
- ... designed and manufactured in order to actuate a locking system that ... ... diseñado y fabricado para accionar un sistema de bloqueo que ...
powering
II)
alimentación
VERB
III)
IV)
V)
abasteciendo
VERB
- I got a big one powering my factory at home. Tengo uno grande abasteciendo mi fábrica en casa.
- ... energy to the machine, powering it up. ... energia a la maquina, abasteciendo la.
- powering the defense structures. abasteciendo las estructuras defensivas.
activation
I)
activación
NOUN
Synonyms: activating, enabling, trigger, triggering, wakeup, arming
- Chemical catalysts function by lowering the activation energy. Los catalizadores químicos funcionan disminuyendo la energía de activación.
- This energy is known as the activation energy. Esta energía se conoce como energía de activación.
- Activation in one minute. Activación en un minuto.
- All personnel, prepare for activation. A todo el personal, preparados para la activación.
- This can indicate general immune activation. Puede indicar una activación inmunitaria generalizada.
- Activation is a discretionary function. La activación es una función discrecional.
activating
I)
activar
VERB
- The lens extends upon activating the camera. El objetivo se despliega al activar la cámara.
- By registering and activating your account you confirm ... Al registrarte y activar tu cuenta, estarás confirmando ...
- ... of iron, an element essential for activating photosynthesis. ... de hierro, un elemento indispensable para activar la fotosíntesis.
- ... is an understanding that in activating the pact for stability ... ... es entender que al activar el pacto de estabilidad ...
- without activating all that. sin activar todo eso.
enabling
I)
permitiendo
VERB
Synonyms: allowing, permitting, letting
- ... within the socket, enabling the wearer to easily handle ... ... dentro del encaje, permitiendo a la persona manipular fácilmente ...
- ... skills of experienced sales professionals by enabling the entire team to ... ... experiencia de los profesionales comerciales permitiendo a todo el equipo ...
- enabling the detection of airborne viable particles permitiendo la detección en el aire de partículas viables
- enabling a consistent approach to design across permitiendo un consistente enfoque de diseño en todas
- enabling the antennas to work together permitiendo a las antenas trabajar juntas
- enabling out of proportion they don't know permitiendo fuera de proporción no saben
II)
habilitar
VERB
Synonyms: enable
- Enabling pool tagging and taking ... Habilitar el etiquetado de grupos y tomar ...
- ... also have potential in enabling consumers to demonstrate a ... ... tienen también potencial para habilitar a los consumidores una ...
- for enabling and disabling the track pad. para habilitar y deshabilitar el track pad.
- Enabling forms-based authentication Habilitar la autenticación basada en formularios
- Enabling layer-2 priority on the ... Al habilitar una prioridad de capa 2 en el ...
- Enabling encryption slows the performance of the ... Habilitar el cifrado disminuye el rendimiento de las ...
III)
activar
VERB
- Enabling or disabling topology discovery and mapping. Activar o descubrir y asignar la topología.
- ... click on links to learn more about enabling additional features. ... hacer clic en enlaces para aprender a activar otras funciones.
- enabling automatic/manual scaling activar escala automática/manual
- Before enabling any of the default rules: Antes de activar ninguna de las reglas predeterminadas:
- Error re-enabling caches Error al volver a activar las memorias caché
- Before enabling any of the default rules: Antes de activar las reglas predeterminadas:
IV)
propicio
VERB
Synonyms: suitable, conducive, propitious, auspicious, favourable, favorable
- ... that can create an enabling environment for negotiations and serve ... ... que permita crear un ambiente propicio para las negociaciones y sirva ...
- Governments should create an enabling environment that encourages and facilitates ... Los gobiernos deberían crear un medio propicio que alentara y facilitara ...
- advocating and fostering an enabling policy environment; la promoción de un entorno normativo propicio;
- ... to create and promote an enabling environment; ... para crear y promover un entorno propicio;
- ... with the creation of an enabling international economic environment, ... se crea un entorno económico internacional propicio,
- ... governments can create an enabling environment for the development of ... ... los gobiernos pueden crear un contexto propicio para el desarrollo de ...
V)
capacitando
VERB
Synonyms: training, empowering
- ... support this sector, enabling and promoting the works ... ... apoyar este sector, capacitando y dando a conocer los trabajos ...
VI)
permitiéndole
VERB
Synonyms: allowing
- enabling you to create the image catalog for your needs. permitiéndole crear el catálogo de imágenes según sus necesidades.
- ... system crashes, thereby enabling you to save your work. ... caídas del sistema, permitiéndole al usuario guardar su trabajo.
- ... synthesize your learning, enabling you to identify key priorities ... ... sintetizar su aprendizaje, permitiéndole identificar las prioridades clave ...
- >>Enabling him to lead an active life ... >>Permitiéndole llevar una vida activa ...
VII)
wakeup
I)
activación
NOUN
Synonyms: activation, activating, enabling, trigger, triggering, arming
- See also agent wakeup call. Consulte también solicitud de activación del agente.
- ... information during an agent wakeup call as during the ... ... información durante una solicitud de activación del agente que durante el ...
- ... enforce agents with an agent wakeup call, and run ... ... los agentes mediante una llamada de activación de agentes y ejecute ...
- To initiate an immediate agent wakeup call: Para iniciar una llamada de activación de agente inmediata:
- The wakeup feature is not enabled on this agent La función de activación no está disponible para este agente.
II)
arming
I)
armar
VERB
- five thousand arming and it wouldn't do any good cinco mil armar y que no haría ningún bien
- We need an anthropologist to re-arming its kind. Necesitaremos un antropólogo para volver a armar a este tipo.
- ... is there to prevent our arming ... hay que evitar que nuestros armar
- ... for the controls of arming and the questions of ... ... para el controles de armar y el cuestiones de ...
- ... suspense no longer, and, arming myself with my two ... ... suspenso ya no, y, armar yo con mis dos ...
II)
III)
IV)
shot
I)
tiro
NOUN
- And you did not fire a single shot. Y usted no disparó un solo tiro.
- Tough shot, even for a man. Un tiro difícil, hasta para un hombre.
- This means a very clean shot. Esto significa que un tiro muy limpio.
- That was a shot. Ha sido un tiro.
- I got a clean shot! Le tengo a tiro.
- Second shot, you give yourself away. Segundo tiro, te de latas.
II)
disparó
VERB
- He shot two of my guys. Disparó a dos de mis hombres.
- Someone took a shot at me. Alguien disparó contra mi.
- But he just shot through the door. Pero disparó a través de la puerta.
- He shot them both on the spot. Les disparó a ambas ahí mismo.
- Second policeman shot from the kitchen. El segundo policía disparó desde la cocina.
- I think someone shot at us. Creo que alguien nos disparó.
III)
disparo
NOUN
- Just a warning shot. Sólo un disparo de advertencia.
- We only get one shot. Sólo tenemos un disparo.
- I heard you almost got shot again today. Escuché que casi recibes un disparo hoy.
- You were shot in the leg. Te disparo en la pierna.
- The first shot was a warning. El primer disparo ha sido un aviso.
- Like a shot heading south. Como un disparo hacia el sur.
IV)
le disparó
VERB
- This guy took a shot at a representative. Este tipo le disparó a un representante.
- Who shot him is not important. Quién le disparó no importa.
- He shot the man very closely. Él le disparó al hombre muy de cerca.
- Shot him on the run. Le disparó en el aire .
- She shot him in a moment of fear and anger. Ella le disparó en un momento de temor y rabia.
- Whoever shot him is the leader. El que le disparó es el líder.
V)
tiró
NOUN
- of the first movie shot with those camp as ... de la primera película tiró con aquellos campamento como ...
- It's been shot by the most improbable artist. Lo tiró el artista más inverosímil.
- ... and we even got a good first person shot of ... y que incluso nos dieron una buena primera persona tiró de
VI)
oportunidad
NOUN
Synonyms: opportunity, chance
- You have one shot to land on that platform. Tienen una única oportunidad de aterrizar en esa plataforma.
- You might have a shot. Podrías tener una oportunidad.
- This was our second shot. Era nuestra segunda oportunidad.
- We only have one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
- We only get one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
- We find him, we got a shot. Si lo encontramos, tenemos una oportunidad.
VII)
inyección
NOUN
- You need a shot too. Tu tambien necesitas una inyección.
- I just got a penicillin shot, man. Acaban de ponerme una inyección de penicilina.
- She gave me a shot. Me puso una inyección.
- She gave me some sort of a shot. Me dio algún tipo de inyección.
- Bet that blond was a real shot of life. Apuesto a que esa rubia fue una inyección de vida.
- That shot was just a placebo. Esa inyección solo era un placebo.
VIII)
toma
NOUN
- We got a surfboard in the shot. Hay una tabla en la toma.
- This shot is strange. Esta toma es extraña.
- Now we have a stunning shot with the clock. Ahora hay una impactante toma con el reloj.
- That shot does look good. Esa toma está muy bien.
- This shot is not finished yet. Esta toma todavía no está terminada.
- You gives a nice shot. Tu das una buena toma.
IX)
maten
NOUN
- You going to get me shot. Vas a hacer que me maten.
- The colonel will have me shot. El coronel ordenará que me maten.
- You ain't going to get me shot up. Vas a hacer que me maten.
- I don't want to get shot for that. No quiero que me maten por eso.
- I don't want to get shot looking like this. No quiero que me maten con este aspecto.
- Now, just don't get shot trying to escape or something ... Que no te maten intentando escapar o algo ...
X)
golpe
NOUN
- And that shot is going to choose him. Y ese golpe lo elegirá a él.
- Take the first shot at me. Tira tú el primer golpe.
- I have to make the tee shot. Tengo que hacer el golpe de salida.
- That was the right shot. Ha sido un buen golpe.
- Take your best shot. Dame tu mejor golpe.
- You take your best shot. Dame tu mejor golpe.
XI)
foto
NOUN
- To me, this is an incredible shot. Para mí, ésta es una gran foto.
- I only have one shot left. Sólo me queda una foto.
- Not from that blurry mug shot. No por esa foto borrosa.
- This night shot always makes me shiver. Esta foto nocturna siempre me genera escalofrío.
- This is a great shot. Ésta es una gran foto.
- We better get a shot of it before it dissolves. Hagamos una foto de ello antes de que se disuelva.
shooting
I)
disparos
NOUN
Synonyms: shots, gunshots, gunfire, firing, shots fired
- All talking, not enough shooting. Mucha charla y pocos disparos.
- You were filming during the shooting. Estaba grabando cuando los disparos.
- We started to hear shooting in the ghetto. Comenzamos a oír disparos en el gueto.
- There was so much shooting, such fear. Habia tantos disparos, tanto miedo.
- There was shooting, then there was nothing. Hubo disparos, y después no hubo nada.
- There was so much shooting, such fear. Había muchos disparos, mucho miedo.
II)
tiroteo
NOUN
- Was going so well until the shooting. Iba bastante bien hasta el tiroteo.
- No matter if you know some of the shooting. No importa si sabes algo del tiroteo.
- Then there will be no need for a shooting match. Entonces no tiene por qué haber un tiroteo.
- There will not be any shooting, as such. No habrá tiroteo, te lo garantizo.
- Shooting with possible wounded. Tiroteo con posible herido.
- He said something about a shooting. Dijo algo acerca de un tiroteo.
III)
disparar
VERB
- You will have absolutely clear, protected shooting. Podrás ver bien y disparar protegido.
- He starts shooting anyway. El comienza a disparar de cualquier manera.
- You started shooting at everything. Comenzó a disparar a cualquier lado.
- I thought they'd start shooting in the air. Pensé que iban a disparar al aire.
- But this story isn't about shooting up the whole school. Pero esta historia no trata sobre disparar al instituto entero.
- Thank you for shooting first. Gracias por disparar primero.
IV)
tirar
NOUN
- The thing about shooting from the foul line ... Lo de tirar desde la línea de tiros libres ...
- Hunting, shooting, fishing. Cazar, tirar, pescar.
- Shooting is the best way ... El tirar es la mejor manera ...
- You know anything about shooting dice, son? ¿Sabes algo sobre tirar dados, hijo?
- What did I say about shooting? ¿Qué Ies he dicho de tirar?
- Now shooting, number 23, ... Va a tirar el número 23, ...
V)
rodaje
NOUN
- We have to finish shooting as soon as we can. Tenemos que terminar el rodaje cuanto antes.
- He makes only one request before shooting begins. Sólo pide un cosa antes del rodaje.
- We can say that the shooting has been a success. Podríamos decir que el rodaje ha sido un éxito.
- The shooting's temporarily on hold. Pues aunque el rodaje se ha parado de momento.
- I finished my shooting script. Acabé el guión de rodaje.
- Your shooting will be held tomorrow. El rodaje comenzará mañana.
VI)
filmando
VERB
Synonyms: filming, videotaping
- Maybe they're shooting a movie. Quizas están filmando una pelicula.
- I just go wherever they're shooting. Viajo a donde estén filmando.
- Shooting through the steam. Filmando a través del vapor.
- ... the camera and keep shooting. ... la cámara y sigue filmando.
- They're shooting this movie here right now. Están filmando una película ahí.
- Dad is shooting a new western! Papa esta filmando un nuevo western!
VII)
rodando
VERB
- They been shooting two days already. Llevan dos días rodando.
- I am shooting in the direction towards the south. Estoy rodando en la dirección hacia el sur.
- Remember how we were shooting. Recuerdas cuando estábamos rodando.
- Some guys shooting a music video need a doctor. Están rodando un videoclip y necesitan un médico.
- I was shooting a movie. Yo estaba rodando una película.
- We're shooting a commercial down by the river. Estamos rodando un anuncio en el río.
VIII)
tiros
VERB
- There was more fireworks shooting off around that joint. Había mas que tiros en esa congregación.
- There was so much shooting, such fear. Habia tantos tiros, tanto miedo.
- I just heard shooting across the hall. Escuché unos tiros al otro lado del pasillo.
- That kind of shooting makes me want to ... Esa clase de tiros me dan ganas de ...
- ... the running and the shooting. ... la carrera y los tiros.
- You'll hear some real shooting before long. Oirá tiros de verdad antes de mucho tiempo.
IX)
fugaz
VERB
- It better be a shooting star. Será mejor que sea una estrella fugaz.
- Imagine you're a shooting star in the sky. Imagina que eres una estrella fugaz en el cielo.
- The shooting star has almost fly over, don't ... La estrella fugaz está desapareciendo, no ...
- ... when you see a shooting star, you have to make ... ... cuando pasa una estrella fugaz, hay que pedir ...
- It's just a shooting star. Sólo es una estrella fugaz.
- like when you see a shooting star. es como ver una estrella fugaz.
X)
fotografiar
VERB
Synonyms: photograph
- ... his camera, he started shooting right away. ... su cámara en el momento justo y empezó a fotografiar.
- is important for what we're shooting. algo importante en lo que vamos a fotografiar.
- This morning we're shooting a family and even Esta mañana vamos a fotografiar a una familia y aunque
- So if you're shooting somewhere that has low ... Entonces, si van a fotografiar algún lugar que tiene poca ...
- So I started shooting time-lapse photography. Así que empecé a fotografiar secuencias.
firing
I)
II)
disparar
VERB
- Get all tubes ready for firing. Preparen todo para disparar.
- Then they start firing at us. Entonces empiezan a disparar.
- When they cease firing, we fire. Cuando dejen de disparar, lo haremos nosotros.
- I want all firing to stop. Quiero que se pare de disparar.
- We had no intention of firing first. No teníamos intenciones de disparar primero.
- They will start firing soon. Ellos van a empezar a disparar pronto.
III)
disparo
NOUN
- Prepare tubes one to four for surface firing. Preparar tubos uno a cuatro para el disparo de superficie.
- Leave and non firing. Salga y no disparo.
- Firing on second target. Disparo sobre el segundo blanco.
- Primary firing sequence initiated. Secuencia de disparo primario iniciado.
- You never restore this lever to firing position. Nunca lleva esta manivela a la posición de disparo.
- With a firing it will be sufficient. Con un disparo será suficiente.
IV)
despido
VERB
Synonyms: dismissal, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy
- Your recent firing would ordinarily be an enormous red flag ... Tu despido reciente debería ser una enorme bandera roja ...
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre tecnicas de despido.
- ... some reason when it is going to do mountain firing. ... alguna razón cuando va a hacer el despido de montaña.
- ... building a workflow of firing techniques. ... organizando una secuencia gráfica de técnicas de despido.
- ... a much simpler explanation for you firing me. ... una explicación mucho más simple para el despido.
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre técnicas de despido.
V)
cochura
VERB
VI)
cocción
NOUN
- Many had their backs to the firing. Muchos estaban de espaldas a la cocción.
- During the firing, the reaction occurs between ... Durante la cocción, la reacción se produce entre el ...
- ... shock wave from the firing tank folded nearby house. ... onda de choque del tanque de cocción doblada casa cercana.
- It was now quite dark, and the firing slackened. Ya era bastante oscuro, y aflojó la cocción.
- after firing trends that are a lot better phone-in después de la cocción tendencias que son mucho mejor teléfono en
- At that time firing was going on across ... En ese tiempo de cocción que estaba pasando a través ...
VII)
fuego
NOUN
- Ready on the firing line. Listos en la línea de fuego.
- The men wish to commence firing. Los hombres quieren abrir fuego.
- Firing line is ready. La línea de fuego esta lista.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Prepárense para simular fuego en torpedo ocho.
- Back in the firing line. De regreso en la línea de fuego.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Listos para simular fuego en el torpedo numero ocho.
VIII)
IX)
tiro
NOUN
- Four minutes to firing sequence. Cuatro minutos para secuencia de tiro.
- Firing line is ready. La línea de tiro está lista.
- Two minutes to firing sequence. Dos minutos para secuencia de tiro.
- Other witnesses see him at different firing ranges. Otros testigos lo ven en diferentes campos de tiro.
- Believe me, you're in the firing line. Créeme, estás en la línea de tiro.
- The surviving militant firing point in the building to the ... El puesto de tiro militante sobrevivir en el edificio a las ...
shoot
I)
disparar
VERB
- You can shoot too. Tú también puedes disparar.
- But it's no good if we can't shoot. Si no podemos disparar, no me gusta.
- We had to shoot you. Hemos tenido a disparar.
- You can shoot even better! Y sabes disparar aún mejor.
- I want to shoot something. Tengo ganas de disparar.
- One more reason to shoot first. Una razón más para disparar.
II)
dispararle
VERB
Synonyms: shootin'
- Enough to be able to shoot my men. Lo suficiente como para dispararle a mis hombres.
- I had to shoot someone. Tuve que dispararle a alguien.
- I could shoot him right now. Podría dispararle ahora mismo.
- I have a man prepared to shoot you right here. Tengo a un hombre preparado para dispararle aquí mismo.
- I meant to shoot you. Quise dispararle a usted.
- I never wanted to shoot at nobody in anger. Nunca quise dispararle a nadie por rabia.
III)
tirar
VERB
- You never could shoot, not from the very beginning. Nunca supiste tirar bien desde el principio.
- You said we cannot learn to shoot in time. Dijiste que no podemos aprender a tirar en ese tiempo.
- Four passes before you shoot. Cuatro pases antes de tirar.
- Always know the table before you shoot. Siempre analiza la mesa antes de tirar.
- ... player will not have enough energy to pass or shoot. ... jugador no tendrá fuerza para pasar o tirar.
- ... think you're the only one who can shoot. ... eres el único que sabe tirar.
IV)
filmar
VERB
- They can shoot any style. Pueden filmar cualquier estilo.
- You could shoot the movie. Tú podrías filmar la película.
- We have a permit to shoot here today. Tenemos permiso para filmar aquí.
- We cannot shoot but in that direction only. Sólo puedo filmar en aquella dirección.
- We have every right to shoot. Tenemos derecho a filmar.
- It is a great place to shoot. Es un sitio genial para filmar.
V)
rodaje
NOUN
- This was towards the end of the shoot. Estaba cerca el final del rodaje.
- The shoot is over. El rodaje se terminó.
- This was one of the longest days of the shoot. Este día de rodaje fue uno de los más largos.
- And simple to shoot. Y el rodaje es muy sencillo.
- We got to delay the shoot. Debes posponer el rodaje.
- The shoot is over. El rodaje ha concluido.
VI)
rodar
VERB
- Everything is ready, we can shoot. Todo está listo, podemos rodar.
- And so, he agreed to shoot with us. Total, que aceptó rodar con nosotros.
- We got an end of a movie to shoot. Tenemos que rodar el final de la película.
- We had multiple cameras because we didn't want to shoot. Teníamos varias cámaras porque no queríamos rodar.
- I only need one more scene to shoot. Sólo me queda una escena por rodar.
- This must have been a nightmare to shoot. Debe haber sido una pesadilla rodar esto.
VII)
sesión
NOUN
- I had a photo shoot. Tuve una sesión fotográfica.
- I think that he wanted one last photo shoot. Creo que quería una última sesión de fotografía.
- I will finish the shoot well really quickly. Terminaré la sesión bien y realmente rápido.
- I put my neck on the line for this shoot. Puse mi vida en esta sesión.
- I remember the photo shoot. Sí, recuerdo la sesión fotográfica.
- The shoot will begin. La sesión comenzará pronto.
VIII)
matar
VERB
- I got people out there trying to shoot my cattle. Hay gente ahí afuera que trata de matar mi ganado.
- A lot of manpower to shoot three guys. Son muchos para matar a tres tipos.
- No one can shoot me now. Nadie me puede matar ahora.
- Or we could shoot rats at the dump. O ir a matar ratas al vertedero.
- We oughta shoot some of these dogs. Deberíamos matar a algunos de esos perros.
- Maybe you can shoot someone and then see me professionally. Podrías matar a alguien y verme profesionalmente.
IX)
brote
NOUN
- So use the first shoot. Así que usa el primer brote.
- Once the shoot is on, nobody ... Una vez que el brote está encendido, nadie ...
- Each shoot can become a fully-fledged banana plant ... Cada brote puede convertirse en una planta de banano completamente desarrollada ...
- it was the biggest shoot since the season 1 ... fue el mayor brote desde la temporada 1 ...
- ... it out, we used the first shoot, ... que hemos usado el primer brote,
X)
lanzamiento
NOUN
- With a great shoot. Con un lanzamiento de grandes.
- Shoot at the prawn! El lanzamiento en el langostino!
- A commercial shoot in the park tomorrow ... Un lanzamiento comercial en el parque mañana ...
gunshot
I)
disparo
NOUN
- Single gunshot to the chest. Un solo disparo en el pecho.
- Not even a gunshot. Ni siquiera un disparo.
- A gunshot there is like to put dynamite. Un disparo no es como para poner una dinamita.
- It sounded like a gunshot. Sonó como un disparo.
- Got a gunshot to the chest coming. Un disparo en el pecho.
causing
I)
causando
VERB
Synonyms: resulting, wreaking, inflicting
- Someone is causing these accidents on purpose. Alguien está causando estos accidentes a sabiendas.
- I had no ideal was causing a problem. No tenía idea de que estuviera causando un problema.
- I keep causing trouble all the time. Yo sigo causando problemas todo el tiempo.
- The withdrawal plan is causing countless worries. El plan de retirada está causando innumerables preocupaciones.
- You are causing so much pain. Estás causando mucho dolor.
- The beast was causing a problem. La bestia estaba causando un problema.
II)
provocando
VERB
Synonyms: provoking, resulting, prompting, triggering
- No idea what's causing it. No tengo ni idea de qué lo está provocando.
- Someone or something is causing this. Alguien o algo lo está provocando.
- ... have to lose its time causing the fire. ... tiene que perder su tiempo provocando el fuego.
- ... begin to leak fluid, causing swelling and blurred vision. ... comienzan a perder líquido, provocando inflamación y visión borrosa.
- ... or other vital organs, causing considerable damage. ... u otros órganos vitales, provocando daños considerables.
- ... and lose orders, causing short time or even ... ... y pierden encargos, provocando una reducción de jornada e incluso ...
III)
ocasionando
VERB
- You know, this is causing me serious psychological harm. Esto me está ocasionando un serio daño psicológico.
- This is causing me serious psychological harm! Esto me está ocasionando un serio daño psicológico.
- And this was causing for her to lose ... Y que esto fue ocasionando que para que ella pudiera bajar ...
- ... into the abdominal cavity, causing an abscess or peritonitis. ... a la cavidad abdominal, ocasionando un absceso o peritonitis.
- ... the accelerated aging is causing advanced cell degeneration. ... el envejecimiento acelerado está ocasionando una avanzada degradación de células.
- ... your stomach to your intestine, causing poor absorption of calories ... ... el estómago hasta el intestino, ocasionando absorción deficiente de calorías ...
IV)
causándole
VERB
- ... people, you just end up causing a lot of problems ... ... a la gente acaban causándole un montón de problemas ...
- ... in her lungs, causing her to be ... en sus pulmones, causándole
V)
produciendo
VERB
- ... they exit the back, causing pain and spasm. ... que salen de la espalda, produciendo dolor y espasmo.
- Its larvae gouge out tunnels, causing considerable damage. Sus larvas cavan túneles produciendo daños considerables.
- If you understand, this is causing a lot of Si tu comprendes, esto esta produciendo una cantidad de
- ... users that are consistently causing high resource utilization for ... ... los usuarios que están produciendo una elevada utilización del recurso para ...
VI)
provoking
I)
provocar
VERB
- The penalty for provoking their action is too ... El precio por provocar su acción es demasiado ...
- ... to have a knack for provoking strangers these days. ... que tenemos un don para provocar a extraños estos días.
- ... of those at fault for provoking an international financial crisis. ... de los culpables de provocar una crisis financiera internacional.
- ... less about inflicting damage than provoking a response. ... menos de infringir daño y más de provocar una respuesta.
- or by intentionally provoking the enemy into a response. o intencionalmente provocar al enemigo a que responda.
II)
provocadora
ADJ
Synonyms: provocative, tease
- ... story is even more provoking. ... historia es aún más provocadora.
- ... has been described as a provoking and challenging parody of ... ... ha sido descrita como una parodia provocadora y desafiante de la ...
- Well that's certainly a thought-provoking hypothesis. Pues en serio que eso es una hipótesis provocadora.
- of an insulting or provoking nature de naturaleza insultante o provocadora
- ... we present a thought provoking program in the series ... ... se presenta un pensamiento programa provocadora en la serie, ...
III)
IV)
sugerente
ADJ
Synonyms: suggestive, evocative, appetizing, suggestively
- ... her! - It was most provoking. ... ella - ¡Fue de lo más sugerente.
prompting
I)
II)
provocando
VERB
Synonyms: causing, provoking, resulting, triggering
- ... time that vision changed, inevitably prompting a split between the ... ... el tiempo esa visión cambió, provocando inevitablemente una ruptura entre ...
- their prompting down in bowl of oatmeal the provocando en su plato de avena la
- prompting confounded by means of an entirely new kind of principle provocando confundida por medio de un tipo totalmente nuevo de principio
- Prompting an investigation on my ... Provocando así que investigaran a mi ...
- ... for the month and compliance prompting ... por el mes y el cumplimiento provocando
III)
unleashing
I)
desatando
VERB
Synonyms: untying
- ... of the forces she is unleashing in me. ... de las fuerzas que ella está desatando en mí.
- ... to stream through the world, unleashing pain and misery on ... ... para recorrer el mundo desatando dolor y miseria para ...
- inspired video that she's unleashing all of this heads up vídeo inspirado que ella está desatando todo esto cara a cara
- we are unleashing the potential of this ... estamos desatando el potencial de este ...
II)
desencadenar
VERB
III)
untying
I)
II)
desvinculación
VERB
Synonyms: separation, decoupling, severance, disengagement, dissociation
- While untying the knot round the hook, ... Mientras que la desvinculación de la ronda nudo del anzuelo, ...
- Who, untying his tied-up ... ¿Quién, la desvinculación de su amarrado la ...
detonate
I)
detonar
VERB
- That way the suspect won't have a chance to detonate. Así el sospechoso no tendrá opción de detonar.
- It is set to detonate within two hours. Está dispuesto para detonar en dos horas.
- I can detonate the devices. Puedo detonar los artefactos.
- We need to detonate now. Tenemos que detonar ahora.
- It is set to detonate within a matter of moments. Está preparado para detonar en cuestión de segundos.
II)
detonarla
VERB
- ... he sees us clear the promenade, he may detonate. ... nos ve evacuar el paseo, puede detonarla.
- but not enough to detonate it. pero no lo suficiente para detonarla.
- ... right above the city shield and then detonate it. ... sobre el escudo de la ciudad y luego detonarla.
- ... if they try to leave, I'll detonate. ... si tratan de salir, voy a detonarla.
- ... unless I choose to detonate. ... menos que yo elija detonarla.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.