Sly
US
GB
ES
Translation of Sly in Spanish :
sly
1
astuto
ADV
- You sly dog, playing possum all these years. Astuto, simulando durante todos estos años.
- And you're a sly man. Y tú eres un hombre astuto.
- The suit is sly. El trajeado es astuto.
- Preserve me from a sly child, that's what. Protégeme de un niño astuto, eso es lo que.
- ... it comes to being sly, you're way in the ... ... se trata de ser astuto, eres el mejor ...
2
hurtadillas
NOUN
Synonyms: sneak, stealthily, stealth
- ... calls me on the sly sometimes. ... me llama a veces a hurtadillas.
- Everybody has a song they listen to on the sly Todo el mundo tiene una canción que escucha a hurtadillas.
- On the sly I wink my eye A hurtadillas guiño el ojo
3
escondidas
NOUN
- But you smoke on the sly. Pero fumas a escondidas.
- Maybe she drank on the sly and you never noticed. Quizá bebía a escondidas y tú nunca te enteraste.
- There was something sly about him, and ... Había algo escondidas de él, y ...
- ... meet you in this way, on the sly? ... cumplir de esta manera, a escondidas?
- ... and started secretly stealing chickens on the sly. ... y comenzar a robar gallinas a escondidas.
4
More meaning of Sly
cunning
I)
astucia
VERB
Synonyms: guile, shrewdness, cleverness, astuteness, craftiness, gamesmanship
- But for all their cunning we have one advantage. Pero para toda su astucia tenemos una ventaja.
- Your cunning is sharper than any gladiator's sword. Tu astucia es más afilada que cualquier espada de gladiador.
- This requires observation, cunning and manipulation. Esto requiere observación, astucia y manipulación.
- They were no match for my cunning. No eran rivales para mi astucia.
- This requires cunning and deception. Requiere astucia y engaño.
II)
astuto
ADJ
- Your cunning attempt to trick me. Su intento astuto de engañarme.
- My brother is as cunning as a wolf. Mi hermano es tan astuto como un lobo.
- This is a very cunning game. Este es un juego muy astuto.
- One must be cunning to survive in this society. Hay que ser astuto para sobrevivir en esta sociedad.
- I have a cunning plan. Tengo un astuto plan.
clever
I)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, intelligently, wise
- I thought it was clever. Bueno, pensaba que era inteligente.
- You think you are so clever. Crees que eres muy inteligente.
- You are a clever man. Usted es un hombre inteligente.
- Very clever people try to learn them. Gente muy inteligente tratar de aprender.
- He had brisk movements and a clever face. Tenía movimientos rápidos y un rostro inteligente.
- He thinks he was being so clever. El se creía muy inteligente.
II)
listo
ADJ
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- You are very clever, children. Eres un niño muy listo.
- He probably thought that was very clever. Debe creer se muy listo.
- A clever man like you would stay away. Un hombre listo como usted se mantendría alejado.
- You are clever, calm and stable. Eres listo, tranquilo y estable.
- I am a very clever guy. Soy un tipo muy listo.
III)
astuto
ADJ
- I suppose it was quite clever of him. Creo que fue bastante astuto de su parte.
- This impostor is very clever. Este impostor es muy astuto.
- This impostor is obviously very clever. Obviamente, el impostor es muy astuto.
- That was very clever of you. Eso fue muy astuto.
- You have to understand how clever it is. Tiene que entender lo astuto que es eso.
- You always thought you were so clever. Siempre creíste que eras muy astuto.
IV)
ingenioso
ADJ
Synonyms: ingenious, witty, artful, resourceful, ingeniously, nifty
- Until now, your wiper seemed like a clever gadget. Hasta ahora, tu invento parecía un artefacto ingenioso.
- I liked the clever and original use of words. Me gusta el uso ingenioso y original de las palabras.
- Not a very clever disguise. Un disfraz poco ingenioso.
- This is very clever. Esto es muy ingenioso.
- How ironic and how clever. Qué irónico y qué ingenioso.
- I thought it was clever. Pense que era ingenioso.
V)
hábil
ADJ
- Very clever of you. Muy hábil por tu parte.
- The man is clever about everything. El hombre es hábil en todo.
- How clever of you. Qué hábil de su parte.
- Your acting in the taxi was extremely clever. Tu actuación en el taxi fue hábil.
- I need a clever person, you view the navel ... Yo necesito una persona hábil, tú te miras el ombligo ...
- ... can imagine doing some very clever things with these. ... puede imaginar haciendo algunas cosas muy hábil con los mismos.
astute
I)
astuto
ADJ
- Very astute of you. Muy astuto de tu parte.
- After everything, you are astute. Después de todo, eres astuto.
- That is vastly astute. Eso es enormemente astuto.
- He was most astute in giving him a knife instead of ... Fue astuto al darle un cuchillo en vez de ...
- ... highly methodical and psychologically astute. ... muy metódico y psicológicamente astuto.
shrewd
I)
astuto
ADJ
- Very shrewd of him. Muy astuto de su parte.
- Your father is a shrewd old fox. Tu padre es un viejo zorro astuto.
- ... with one of those dark, shrewd faces. ... con uno de esos rostros oscuros, astuto.
- ... always understood you were a shrewd fellow at your job. ... entendido que era un tipo astuto en su trabajo.
- Very shrewd of you to ask. Muy astuto de tu parte preguntarlo.
II)
sagaz
ADJ
- He also appears shrewd and tough. También parece sagaz y férreo.
- ... that that built was a very shrewd investor you ... que ese construyó era un inversionista muy sagaz que
- ... this might seem a shrewd and reasonable posture for defending ... ... esto podría verse como una postura sagaz y razonable para defender ...
- his amiably shrewd way, "but all natural su manera amable sagaz ", pero todos los naturales
- Shrewd indeed is Ulysses but wiser ... Es bien sagaz Ulises, aún más sabia ...
III)
perspicaz
ADJ
Synonyms: insightful, perceptive, circumspect, discerning, perspicacious
- He could make a shrewd guess, he said, with ... Se podría hacer una conjetura perspicaz, dijo, con ...
- ... except that to the shrewd glance ... excepto que a la mirada perspicaz
wily
I)
astuto
ADJ
- Our old fox is wily. Nuestro viejo zorro es astuto.
- But he was too wily for that. Pero él era demasiado astuto para eso.
- So wily, and we must follow ... Por lo tanto astuto, y debemos seguir ...
- ... in the hands of this wily author, is nothing ... ... en las manos de este astuto escritor, es pura ...
- It was a wily trick, born of his quick mind Era un truco astuto, nacido de su mente rápida
stealthily
I)
sigilosamente
ADV
- The man took his charge stealthily across the grass towards ... El hombre tomó a su cargo sigilosamente por la hierba hacia ...
- The service then works stealthily in the background to erase data ... El servicio trabaja sigilosamente para borrar la información ...
- ... into silence, she rose and crept stealthily away. ... en silencio, se levantó y se arrastró sigilosamente lejos.
- ... and hugs their shoulder stealthily. ... y y abraza sus hombros sigilosamente.
- ... get into it very stealthily and very quickly. ... entrar en ella muy sigilosamente y muy rápidamente.
II)
hurtadillas
ADV
- Go silently, stealthily. Id en silencio, a hurtadillas.
- Then he stealthily passed a small parcel to Luego se pasó a hurtadillas una pequeña parcela para
- ... back the body might spring up and stealthily pursue ... espalda del cuerpo puede saltar y perseguir a hurtadillas
- ... upon the table, looked at her stealthily, but ... sobre la mesa, miró a hurtadillas, pero
- I have to watch them stealthily and find something I ... Tengo que vigil arles a hurtadillas y encontrar algo que ...
III)
furtivamente
ADV
- He looked stealthily all round him. Miró furtivamente a su alrededor.
- We are silently and stealthily, negotiating the terms of ... En silencio y furtivamente negociamos las condiciones de ...
- "I stealthily looked into my sweetheart's eyes" "Miré furtivamente en Ios ojos de mi amor"
- "Secretly, stealthily." "En secreto, furtivamente."
stealth
I)
sigilo
NOUN
Synonyms: secrecy
- The target is in stealth mode. El blanco está en modo sigilo.
- It requires speed, stealth and an agile mind. Se requiere velocidad, sigilo y agilidad mental.
- It fits very well with all the stealth elements. Encaja perfectamente con todos los elementos del sigilo.
- It uses elements of stealth technology. Usa elementos de tecnología de sigilo.
- Our only advantage here is stealth. Nuestra única ventaja es el sigilo.
II)
furtivo
NOUN
- Engage full stealth mode. Activa completamente el modo furtivo.
- Stealth: 2 A virus that uses one or more of ... Furtivo: 2 virus que utiliza una o ...
III)
cautela
NOUN
Synonyms: caution, precautionary, cautious, cautiously, wariness, gingerly
- Stealth and speed, dear ... Cautela y rapidez, querido ...
- ... like, the definition of stealth. ... así como, la definición de la cautela.
IV)
invisible
NOUN
- Some kind of stealth ship. Es alguna clase de nave invisible.
- Especially for the stealth ship. Especialmente para la nave invisible.
- Go into stealth mode. Paso a modo invisible.
- Full stealth, total silence. Totalmente invisible, totalmente silenciosa.
- You got to use the stealth ship we constructed aboard ... Tienes que usar la nave invisible que construimos a bordo ...
V)
hurtadillas
NOUN
Synonyms: sneak, sly, stealthily
- ... if he do, it needs must be by stealth. ... si lo hace, es necesario se debe a hurtadillas.
- ... village looks at him by stealth, for it is afraid ... ... pueblo le mira a hurtadillas, porque tiene miedo ...
- The village looks at him by stealth, for it El pueblo lo mira a hurtadillas, porque
VI)
oculto
NOUN
- Last non-stealth user disconnected El último usuario no oculto se ha desconectado
- If the option is available, select Stealth. Si la opción está disponible, seleccione Oculto.
- Stealth, encrypted log file, password protected. Archivo de registro oculto, encriptado y protegido con clave.
- Stealth, password protected. Oculto, protegido con clave.
- ... secretly, select the Stealth check box. ... en secreto, seleccione la casilla de verificación Oculto.
VII)
escondidas
NOUN
- You keep on filming me by stealth. Has seguido filmándome a escondidas.
- we are teaching children to code by stealth. enseñar a los niños a programar, pero a escondidas.
- By stealth, there had been there, ... A escondidas, no había estado allí, ...
- ... their march, to obtain by stealth a ... su marcha, para obtener a escondidas una
- ... could only take him by stealth; ... sólo podía llevarlo a escondidas, ni de ellos muy parecido
hidden
I)
oculto
ADJ
- No wonder it is hidden in the cave. No me sorprende que esté oculto en la cueva.
- We found it in a hidden drawer. Lo hemos encontrado en un cajón oculto.
- I remember the site was very hidden. Recuerdo que el sitio estaba bien oculto.
- A hidden landscape underneath. Un paisaje oculto debajo.
- The ghost would have stayed hidden. El fantasma se hubiera quedado oculto.
- It could be hidden in the protein. Podría estar oculto en la proteína.
II)
escondido
VERB
- I already know where you've hidden them. Ya sé dónde los has escondido.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
- I had them hidden away in case. Los había escondido por si acaso.
- If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
- Nothing has been hidden from you. Nada se ha escondido.
- I had it hidden in the books. Lo tenía escondido en los libros.
III)
escondidos
ADJ
Synonyms: hiding, tucked away, stashed, holed up
- There may be others hidden where we cannot see. Quizás haya otros escondidos que no podemos ver.
- I just found these hidden in the supply room. Acabo de encontrar estos escondidos en la sala de suministros.
- Microphones are hidden in specially selected places. Hay micrófonos escondidos es lugares especialmente seleccionados.
- Hidden valuables found and stolen. Objetos de valor escondidos encontrados y robados.
- Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
- We are hidden again. Estamos escondidos de nuevo.
IV)
ocultado
VERB
- Someone else must have hidden her. Alguien más debe haberlo ocultado.
- Too soon my sun has been hidden. Demasiado pronto se ha ocultado mi sol.
- We have hidden away everything they would take from us. Hemos ocultado todo lo que podían llevarse.
- But we believe they've hidden money. Pero creemos que han ocultado dinero.
- For five winters, you have hidden from the world. Durante cinco inviernos, te has ocultado del mundo.
- I had never before lied or hidden anything from her. Nunca antes le había mentido ni ocultado nada.
secretly
I)
secretamente
ADV
Synonyms: covertly
- So secretly, everyone knows it. Tan secretamente que todo el mundo lo sabe.
- He secretly wants his dad to sell it. Secretamente quiere que su padre lo venda.
- Your boss is secretly a very nice man. Su jefe es, secretamente, un hombre muy bueno.
- But he was secretly working for him. Pero el estaba trabajando secretamente para él.
- They believe they have been secretly watching the world for thousands ... Creen que han estado cuidando secretamente al mundo por miles ...
II)
escondidas
ADV
- We secretly follow him around with a camera. Lo seguiremos a escondidas con una cámara.
- I thought that we could secretly meet for 2 or 3 ... Pensé que podríamos vernos a escondidas, 2 o 3 ...
- ... a deal if it is made secretly and without consensus ... acuerdo si se hace a escondidas y sin consenso
- ... I fear you when I secretly smoke, dad. ... te tengo miedo cuando fumo a escondidas, papa.?
- You don't secretly smoke, do you? No fumas a escondidas, ¿verdad?
III)
stashed
I)
escondido
VERB
- Where you had it stashed. Donde la habías escondido.
- It was stashed in his oil furnace. Lo tenía escondido en su estufa.
- They know where the money's stashed. Saben dónde está escondido el dinero.
- He had it stashed in his club. Lo tenía escondido en su club.
- Maybe he's got the antidote stashed in there. Quizás tenga el antídoto escondido allí.
snuck
I)
se coló
VERB
- He snuck onto my parents' property. Él se coló en la propiedad de mis padres.
- ... up the street, and then snuck back in. ... por la calle, y luego se coló de vuelta.
- ... having been summoned, he snuck into the famous room with ... ... haber sido llamado, se coló en la famosa habitación de ...
- snuck up it sounds i was there any state after ... se coló hasta que suene yo estaba allí cualquier estado después de ...
- Will snuck in the evidence vault on a ... Will se coló en la cámara de las pruebas por un ...
II)
colado
VERB
- I snuck on the train, too. También yo me he colado en el tren.
- He must have snuck in the back. Debió haberse colado por detrás.
- You snuck that last one in on ... Has colado ese ultimo a mis ...
- Snuck into your sack at the orphanage. colado en tu saco en el orfanato.
- ... the insidious way they've snuck ... la manera insidiosa han colado
III)
escondidas
VERB
- I snuck in your video camera. Metí a escondidas la cámara video.
- We snuck in some margaritas. Metimos unas margaritas a escondidas.
- And she snuck off to a motel to see Papa. Pero se iba a escondidas a ver a papá.
- So I snuck the sample out of the lab. Así que saqué la muestra del laboratorio a escondidas.
- and then I snuck it out of the house and ... y luego me la saqué a escondidas de la casa y ...
devious
I)
tortuosos
ADJ
Synonyms: tortuous
- giving orders devious gave me that dando órdenes tortuosos me dio esa
- ... consists in turning the devious into the ... consiste en girando el tortuosos al
- They are devious, but I doubt they ... Son tortuosos, pero dudo que ...
- ... the kind of thing that by devious, ... el tipo de cosa que por tortuosos,
II)
III)
IV)
V)
retorcido
ADJ
- Did you have something more devious in mind? ¿Tenías algo más retorcido en mente?
- ... sets in motion a devious plan of treachery: to steal ... ... pone en práctica un plan retorcido: el de quitarle ...
- Devious, aren't we? Retorcido, ¿verdad?
- Devious, aren't I? Retorcido, ¿verdad?
VI)
enrevesado
ADJ
Synonyms: convoluted
- Such a devious thing is bound to bring the best ... Algo tan enrevesado tiene que tener mejor ...
- That's underhanded, devious. Eso es taimado, enrevesado.
VII)
VIII)
astuto
ADJ
- The Keeper is devious. El custodio es astuto.
- ... , you're a devious man. ... , usted es un hombre astuto.
stealthy
I)
sigiloso
NOUN
- That's not terribly stealthy of him. No es muy sigiloso de su parte.
- how well you know stealthy mathematical brothers qué tan bien conoce sigiloso matemático hermanos
- With a stealthy step he entered, ... Con paso sigiloso que entraba, la ...
- when a stealthy step was heard upon the other side of ... cuando un paso sigiloso se escuchó al otro lado de ...
- when a stealthy step was heard upon the other ... cuando un paso sigiloso se oyó al otro ...
II)
furtivos
NOUN
- ... instant and the great stealthy hands would have been round ... ... instante más y las manos grandes furtivos habría sido alrededor de ...
- him with stealthy footsteps. él con pasos furtivos.
- stealthy way native dogs have, and my ... perros furtivos forma nativa tiene, y mi ...
III)
cauteloso
ADJ
Synonyms: cautious, wary, cagey, cautiously
- ... ready, begin a stealthy approach upon ... listo, comienza un enfoque cauteloso al
sneaky
I)
furtivo
ADJ
- That was so incredibly mean and sneaky and underhanded. Eso fue increíblemente malvado, entrometido y furtivo.
- against me made you feel as if he was stock sneaky contra mí te hacía sentir como si estuviera acciones furtivo
- well out of it is a sneaky thing to do bien fuera de ella es algo furtivo que hacer
- sneaky thinking you watching indicates should pensamiento furtivo te está mirando indica debería
- yes president that kind of a sneaky take you could expect ... presidente sí ese tipo de furtivo tome usted podría esperar ...
II)
taimada
ADJ
III)
astuto
ADJ
- That sneaky pigeon's been carrying messages to ships. Ese palomo astuto está llevando mensajes a los barcos.
- You were always very, very sneaky. Siempre eres tan astuto.
- practices sneaky thing to do prácticas astuto que puedes hacer
- b you're a very sneaky grammar communicate and come up ... b eres una gramática muy astuto comunicarse y llegar a ...
- Clever, but sneaky. Inteligente, pero astuto.
IV)
disimulada
ADJ
- ... are smart and kind of sneaky about getting out of trouble ... son inteligentes y tipo de disimulada de conseguir fuera de problemas
- ... of course that is a sneaky way of not addressing the ... ... por supuesto que es una manera disimulada de no abordar la ...
V)
escurridizo
ADJ
- You've seen the way the sneaky bloke operates. Ya vio lo escurridizo que es cuando opera.
- ... but very, very sneaky; ... pero muy, muy escurridizo.
VI)
VII)
VIII)
engañosa
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, tricky, deceiving, deceptively, delusive
- sneaky third option available in ... engañosa tercera opción disponible en ...
- ... he even has a sneaky way to set up a trap ... ... él incluso tiene una forma engañosa de armar una trampa ...
IX)
sigiloso
ADJ
secretive
I)
reservado
ADJ
- But he sounded so secretive. Pero sonaba tan reservado.
- I know people think me unnecessarily secretive. Sé que la gente me cree reservado.
- He was being so secretive. Estaba siendo tan reservado.
- He's more secretive than you. Es más reservado que tú.
- You know, he's so secretive. Bueno, ya sabes,el es muy reservado.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.