Write
US
GB
ES
Translation of Write in Spanish :
write
1
escribir
VERB
- I should write a paper on the experience. Debería escribir un artículo sobre esta experiencia.
- Maybe you'll write a poem about this. Podrás escribir un poema sobre esto.
- This is why we can't write together. Es por esto que no podemos escribir juntos.
- I have to write a letter. Tengo que escribir una carta.
- I have to write one. Tengo que escribir uno.
- I can write with my toes. Puedo escribir con los dedos del pie.
2
redactar
VERB
- ... low on cars, we had to write case statements. ... pocos coches, tuvimos que redactar declaraciones.
- ... his internship, the candidate must write a professional thesis. ... las prácticas el candidato tiene que redactar una tesis profesional.
- ... nothing else to do except write up my report. ... nada más que hacer, excepto redactar el informe.
- Well, let's write a small business agreement. Bien, vamos a redactar un pequeño contrato.
- Write clear and understandable opinions. Redactar opiniones claras y entendibles.
- Write a new will, and destroy the old one Redactar un testamento nuevo y destruir el anterior
3
escribirle
VERB
- What you can do is write a letter to her. Lo que puede hacer es escribirle una carta.
- I want to write a letter to him. Quiero escribirle una carta.
- I intend to write her a note of profound thanks. Voy a escribirle una nota de profundo agradecimiento.
- I need someone to write to, man. Necesito tener a quien escribirle.
- Of course you must write him. Claro que debes escribirle.
- You should also write to. También deberías escribirle a.
4
grabación
VERB
- Succeeded to write to a remoted owner. Grabación correcta en un propietario remoto.
- Write applications mostly refer to this ... Las aplicaciones de grabación suelen llamarle a este ...
- Write applications use this block to 'open' ... Las aplicaciones de grabación usan este bloque para 'abrir' ...
- This read/write process is achieved using a ... Este procedimiento de lectura y grabación se realiza con un ...
- ... there and is supported by different write applications. ... y son soportados por diferentes aplicaciones de grabación.
- Security features - Hardware write protection through WP# ... Propiedades de seguridad: Protección de grabación Hardware por WP# ...
More meaning of Write
type
I)
tipo
NOUN
- A synonym for this is an abstract data type. Un sinónimo para esto es un tipo de datos abstracto.
- Water will damage this type of prosthesis. El agua dañará este tipo de prótesis.
- Wrap up each type of fish separately. Envuelva cada tipo de pescado por separado.
- Some operating systems support more than one type of encryption. Algunos sistemas operativos soportan más de un tipo de encriptación.
- It is the thing type that it always happens. Es el tipo de cosa que pasa siempre.
- I only have one type these days. Sólo tengo un tipo últimamente.
II)
escriba
NOUN
- Type the name of the category that you are adding. Escriba el nombre de la categoría que está agregando.
- Type the name of a newsgroup. Escriba el nombre de un grupo de noticias.
- Type the name of the newsgroup. Escriba el nombre del grupo de noticias.
- Type and send your email message. Escriba el mensaje y envíelo.
- Select note and type your message! Seleccione la nota y escriba su mensaje.
- Type the name of the tutorial's author or publisher. Escriba el nombre del autor o editor del tutorial.
III)
mecanografíe
NOUN
- Type notes anywhere on the ... Mecanografíe notas en cualquier lugar de la ...
- Did you get someone else to type this? ¿Hizo que lo mecanografíe otra persona?
IV)
teclee
NOUN
- Type d to delete a partition. Teclee d para eliminar una partición, seguido por intro.
- Type any words from those ... Teclee cualquier palabra o frase en ...
- To do this, type n to create a ... Para hacerlo, teclee n para crear una ...
- ... change the name and type in the new name. ... cambiarle el nombre y teclee el nombre nuevo.
- ... icon and login name, type your secret password. ... icono y nombre de conexión, teclee su contraseña secreta.
- ... and restore your shell, simply type bg. ... y restaurar su shell, simplemente teclee bg.
V)
escribir
VERB
- I have a last letter to type. Tengo una última carta que escribir.
- You can type blind. Puedes escribir a ciegas.
- Or you can type the cell reference manually. O puede escribir la referencia de la celda manualmente.
- Just type this into any browser. Sólo tiene que escribir esto en cualquier navegador.
- Go type your report. Ve a escribir tu informe.
- Whatever we talk about, he'll type it all. Independientemente de lo que hablar, va a escribir todo.
enter
I)
entrar
VERB
Synonyms: join
- No one will have the right to enter. Nadie tendrá derecho de entrar.
- They even want to enter the area with tractors. Incluso quieren entrar con tractores a esa zona.
- But to enter they forbade him. Pero para entrar que se lo prohibió.
- Enter at your own peril. Entrar por vuestra cuenta .
- Indeed have to enter and this to look. Tiene que entrar de hecho y esto a mirar.
- No one may enter without proper authorization. Nadie podrá entrar sin la debida autorización.
II)
introduzca
VERB
- Now enter a name for your phone. A continuación, introduzca un nombre para su teléfono.
- Enter the code from your phone. Introduzca el código recibido en el teléfono.
- Please enter security verification. Introduzca verificación de seguridad.
- Enter the weather in the logbook. Introduzca el tiempo en el libro de registro!
- Enter the height of the region in pixels. Introduzca la altura de la región en píxeles.
- Now it's asking me to enter the core temperature. Ahora dice que introduzca la temperatura del núcleo.
III)
ingrese
VERB
Synonyms: log
- When prompted, enter your password. Ingrese su contraseña cuando le sea requerida.
- When prompted, enter your password. Ingrese su clave cuando se le pida.
- Enter your private key. Ingrese su código personal.
- Enter your private key. Ingrese su clave privada.
- Do not enter this company seeking success. No ingrese a esta compañía en busca del éxito.
- Enter a note describing the reproduction after ... Ingrese una nota que describa la reproducción después ...
IV)
escriba
VERB
- Enter a valid username and password. Escriba un nombre de usuario y una contraseña válidos.
- Just enter the responses you're sure about. Escriba sólo las respuestas de las que esté segura.
- Enter your middle name or middle initial. Escriba su segundo nombre o sus iniciales.
- Enter the percentage of variance that you will accept. Escriba el porcentaje de varianza que aceptará.
- Enter no patterns in the 'permit' field. No escriba ningún modelo en el campo 'permitir'.
- Enter the amount of variance that you will accept. Escriba el monto de varianza que aceptará.
V)
intro
NOUN
- ... first cylinder, hit enter. ... valor del primer cilindro, presione intro.
- press the Enter key to activate it. presione la tecla Intro para activarlo.
- Enter the appropriate figure and press Enter. Introduzca los datos apropiados y pulse Intro.
- Press Enter to continue. Pulse Intro para seguir con la instalación.
- Press Enter to exit and continue. Pulse Intro para salir del editor y seguir adelante.
- Press Enter to exit and continue. Pulse Intro si quiere salir y continuar.
VI)
especifique
VERB
Synonyms: specify
- Enter the length of time that the call lasted. Especifique la duración de la llamada.
- Enter the amount to be deferred. Especifique el monto que desee aplazar.
- On the next page, enter the necessary information about ... En la siguiente página, especifique la información necesaria sobre ...
- Please enter a value for 'file ... Especifique un valor para el 'nombre del archivo' ...
- Enter the number of active circulating cards ... Especifique el número de tarjetas en circulación activas ...
- Enter a width for the ... Especifique la anchura de la ...
VII)
indique
VERB
- Enter the number of days of events to display. Indique el número de días de eventos que se mostrarán.
- ... the dialog box, enter the directory to which ... ... el cuadro de diálogo, indique el directorio en el que ...
- Enter the dimensions as follows: Indique las siguientes dimensiones:
- Enter the section names as desired and ... Indique los nombres de sección tal y como desee y ...
- For an embedded object, enter the full path and ... Para un objeto incrustado, indique la ruta completa y ...
- Enter a value in minutes in the ... Indique un valor, en minutos, en el ...
VIII)
incorporar
VERB
Synonyms: incorporate, adding, integrate, embed, embody, incorporation, mainstream
- Subscribe via email (enter your email address): Suscribir vía el email (incorporar tu email address):
- ... upon re-entry, must enter the atmosphere at precisely ... ... sobre reingreso, debe incorporar la atmósfera en exacto ...
IX)
acceder
VERB
Synonyms: access, accede, reach, gain access, accessible
- There are two ways to enter the protected area. Hay dos formas de acceder al área protegida.
- Click on the picture to enter the page. Pincha en la fotografía para acceder a la página.
- If you want to enter a university or higher education ... Si quieres acceder a la universidad o a unos estudios superiores ...
- ... difficulties for both groups to enter the labour market easily. ... dificultades para ambos grupos para acceder al mercado laboral fácilmente.
- ... for all others if they wish to enter the market. ... para todos los demás si desean acceder al mercado.
- to enter any premises and land of the undertaking concerned; acceder a los locales y terrenos de las empresas respectivas,
X)
participar
VERB
Synonyms: participate, engage, join, involved, participation, attend, partake
- ... the form below to enter the draw. ... del formulario para poder participar en el sorteo.
- ... have to do to enter is be a subscriber and leave ... ... tienes que hacer para participar es ser un suscriptor y dejar ...
- do to enter is be a subscriber and leave a ... hacer para participar es ser un suscriptor y dejar un ...
- It could be authorized to enter into trade agreements as well ... Se le podría permitir participar en acuerdos comerciales así ...
- ... and some capacity to enter into international agreements. ... y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales.
- It's an encouragement to enter future briefs.' Nos da aliento para participar en futuros concursos.'
typing
I)
mecanografía
VERB
Synonyms: types, keyboarding, typewriting
- You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
- I did some typing in school. Hice algo de mecanografía en la escuela.
- And the typing she does for him. Y la mecanografía que le hace.
- To learn typing, work like a ... Para aprender mecanografía, y trabajar como un ...
- ... want to try a typing class. ... debas tomar una clase de mecanografía.
- Okay, you did really well on your typing test. Vale, el test de mecanografía muy bien.
II)
escribir
VERB
- Try typing on the world's fast smartphone keyboard. Intenta escribir en el teclado más rápido de un smartphone.
- Typing and filing after school. Escribir y archivar, después de la escuela.
- Then my typing finger got tired. Y entonces el dedo de escribir se cansa.
- It is suitable for typing papers, letters, reports, ... Es útil para escribir documentos, cartas, informes, ...
- Start typing a friend's email address ... Empieza a escribir la dirección de un amigo ...
- ... you a letter on a typing machine. ... ti en una máquina de escribir.
III)
teclear
VERB
- Typing empty words is exhausting. Teclear palabras vacías me agota.
- Less talking, more typing. Menos hablar y más teclear.
- Typing a lot of nested group braces may be ... Teclear muchas llaves de grupo anidadas puede ser ...
- For example, typing in echo * is almost the same ... Por ejemplo, teclear echo * es casi lo mismo ...
- For example, typing in echo * is almost ... Por ejemplo, teclear echo * es casi ...
- By typing that command, the following window will be ... Al teclear ese comando obtendrá la ventana siguiente ...
IV)
tipear
VERB
Synonyms: type
- Typing and filing after school. Tipear y llenar formularios luego de clases.
- And you'll like typing on this thing. Les gustará mucho tipear en esta cosa.
- ... cramped at all when you're typing. ... apretados en absoluto al tipear.
- ... a great angle for typing. ... un ángulo genial para tipear.
- Fortunately, typing is a job skill and ... Por suerte, tipear es una habilidad laboral, y ...
- ... it much, much easier for typing. ... mucho más fácil de tipear.
V)
tipificación
NOUN
Synonyms: characterization
- Though tissue typing ensures that the organ ... Aunque la tipificación del tejido asegura que el órgano ...
- this pony typing whether they have esta tipificación pony si tienen
- get you know the president typing organize every time an ... te sabes la tipificación presidente organizar cada vez que un ...
- he was in the typing about the conduct of ... él estaba en la tipificación de la conducta de ...
- you know i think with the typing that really don't have ... Sabes, creo que con la tipificación que Realmente no tengo ...
- ... ), and in the genetic typing of alpha-1 ... ... ) y en la tipificación genética de alfa-1 ...
VI)
tipado
NOUN
VII)
digitar
VERB
Synonyms: enter
- When typing, stop often to rest the hands ... Al digitar, para con frecuencia para descansar las manos ...
- ... include those that involve typing and vibrating tools. ... incluyen los que implican digitar y usar herramientas que vibran.
- ... with your wrist like typing on a computer keyboard ... ... con su muñeca como digitar en el teclado de un computador ...
VIII)
escritura
NOUN
- finish an extra typing for mister cochran terminar una escritura extra para caballero cochran
- if incorrect typing process is the reason si el proceso de escritura incorrecta es la razón
- It helps that my typing's gone to like ... lt ayuda a que mi escritura ha ido a como ...
- now during typing you can have some issues but it ... Ahora durante la escritura puede tener algún cuestiones pero ...
- ... dictation swiftly, her typing was perfect, but ... ... dictado rápidamente, su escritura era perfecto, pero ...
- ... the safety of strong static typing with the feel of ... ... la seguridad de la escritura estática con la sensación de ...
IX)
tecleo
NOUN
Synonyms: click
- ... save you a lot of typing time. ... Usted ahorrará muchísimo tiempo de tecleo.
- ... being that they save you a lot of typing time. ... es que Usted ahorrará muchísimo tiempo de tecleo.
draft
I)
borrador
NOUN
Synonyms: eraser, comp, rough draft, drafting
- We will make a draft and give it to you. Haremos un borrador y se lo daremos.
- This is the new draft. Es el nuevo borrador.
- This is the first draft of his new book. Este es el primer borrador de su nuevo libro.
- So that's why you rigged the draft order. Así que has puesto un orden en el borrador.
- It might be an earlier draft. Podría ser un borrador anterior.
- Formal negotiations on that draft start next month. Las negociaciones formales sobre ese borrador comienzan el mes próximo.
II)
proyecto
NOUN
- Like an expansion draft in baseball. Como un proyecto de expansión en el béisbol.
- This draft budget was not easily established. Este proyecto de presupuesto no fue fácil de establecer.
- Approves the draft text. Aprueba el proyecto de texto.
- There is no draft. No hay ningún proyecto.
- This draft has been distributed. El proyecto se ha distribuido.
- The draft is not confrontational. El proyecto de resolución no reviste carácter de confrontación.
III)
IV)
calado
NOUN
- ... receive vessels with a draft higher than usual, so ... ... , reciben buques con un calado superior al habitual por lo ...
- An ironclad couldn't make it with her draft. Un acorazado no podría con su calado.
- • Draft of ship: 4.60 mts. • Calado de la nave: 4.60 mts.
V)
redactar
VERB
- Help draft the constitution? Ayudaste a redactar la constitución.
- We have to draft resignation announcements. Tenemos que redactar anuncios de dimisión.
- is to draft and revise your analysis. es redactar y revisar su análisis.
- must be able to draft and that's the part of ... debe ser capaz de redactar y esa es la parte del ...
- plenty of reporters and they draft you know who was like ... un montón de reporteros y redactar sabes que era como ...
- ... has seized our initiative to draft a report on the ... ... ha adueñado de nuestra iniciativa de redactar un informe sobre los ...
VI)
VII)
dibujo
NOUN
- If you change the draft scale after creating and ... Si cambia la escala de dibujo después de la creación y ...
- ... in changes to the draft geometry. ... cambios en la geometría del dibujo.
- ... of a model edge or draft geometry. ... de una arista del modelo o geometría de dibujo.
- ... behind the newly created draft entities. ... detrás las entidades de dibujo creadas recientemente.
- ... other witness lines or draft entities. ... otras líneas auxiliares o entidades de dibujo.
- Draft dimensions are still saved to the drawing. Las cotas de dibujo seguirán guardándose en el plano.
compose
I)
componer
VERB
Synonyms: compounding, songwriting
- I haveto go compose. Debo ir a componer.
- A panorama tried to compose two pieces of photographs. Un panorama trató de componer dos piezas de fotografías.
- We should compose something together. Deberíamos componer algo juntos.
- Some people were born to compose music. Algunos nacieron para componer música.
- Some people were born to compose music. Algunas personas nacieron para componer música.
II)
redactar
VERB
- Tap compose to write a new message. Pulsa en redactar para escribir un mensaje nuevo.
- ... that you want to view, compose and send we will ... ... que desea ver, redactar y enviar vamos a ...
- ... you might need to compose and respond to messages on ... ... es posible que necesite redactar y responder mensajes en ...
- To compose a new email, tap new. Para redactar un nuevo correo, pulsa novedades
- ... join reply respond write compose ... unirse contestar responder escribir redactar
redact
II)
censurar
VERB
Synonyms: censor, censure, censorship
- ... for each one you want to redact. ... de verificación de cada una de las que desee censurar.
- To redact the marked items, ... Para censurar los elementos marcados, ...
- See Search and redact words. Consulte Buscar y censurar palabras.
- ... use the Search And Redact tool instead. ... utilice la herramienta Buscar y censurar en su lugar.
recording
I)
grabación
NOUN
- Commencing thermal imaging and night vision recording. Comenzando imágenes térmicas y grabación en visión nocturna.
- The telephone recording is conclusive proof in case of dispute. La grabación telefónica tendrá valor concluyente en caso de litigio.
- This is a recording. Esto es una grabación.
- All she wants is the recording. Ella sóIo quiere la grabación.
- I also have the recording at home. Yo también tengo grabación en casa.
- On the planet in the recording. En el planeta en la grabación.
II)
grabar
VERB
- Nice work recording that conversation, partner. Buen trabajo al grabar esa conversación, compañero.
- I like that primitive way of recording. Me gusta esa manera primitiva de grabar.
- Recording is available under standby mode. Es posible grabar en el modo de espera del aparato.
- Release and it stops recording. Suelta y dejará de grabar.
- Never started recording on take off. No empezó a grabar en el despegue.
- I am recording the games. Voy a grabar el partido.
III)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, log, registration, logging
- It may be just recording somebody's story and ... Puede ser registrar la historia de alguien y ...
- Recording temperatures from the past, and projecting a tendency to ... Al registrar temperaturas del pasado y proyectando la tendencia a ...
- ... and a logbook for recording your numbers. ... y un diario para registrar los números.
- ... in convents for the recording, learning, and teaching of ... ... en los conventos para registrar, aprender, y enseñar ...
- Reprinting invoices or recording notes from a phone conversation ... Volver a imprimir facturas o registrar notas de una conversación telefónica ...
IV)
registro
NOUN
Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering
- The recording machine converts the electrical signals into a series ... La máquina de registro convierte las señales eléctricas en una serie ...
- Recording all clients' revenue ... Registro de los ingresos por parte de los clientes ...
- Due to inadequate and heterogeneous recording and notification systems, ... Debido a sistemas de registro y notificación inadecuados y heterogéneos, ...
- ... deficiencies in the statistics recording systems. ... deficiencias en los sistemas de registro estadístico.
- ... do not cover methods of recording and notification, do not ... ... no establecen ningún método de registro y notificación, no ...
- ... the machine gets an accurate recording of the heart's activity ... ... la máquina obtenga un registro preciso de la actividad cardíaca ...
burning
I)
quemando
VERB
- They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
- The universe is burning. El universo se está quemando.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
- I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
- Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.
II)
quema
NOUN
- All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
- We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
- The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
- They said the burning of passes. Dicen que la quema.
- I can feel it burning. Siente cómo se quema.
- All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.
III)
ardiente
NOUN
- I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
- I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
- He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
- Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
- A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
- The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...
IV)
ardor
NOUN
- The burning has stopped. El ardor ya paso.
- I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
- There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
- ... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
- Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
- ... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...
V)
ardía
NOUN
Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered
- Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
- By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
- That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
- I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
- A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
- A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...
VI)
quemándose
VERB
- The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
- He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
- Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
- Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
- My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
- ... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.
VII)
quemarse
NOUN
- I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
- Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
- which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
- But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
- you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
- ... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.
VIII)
llamas
NOUN
- The temples are burning. Los templos están en llamas.
- She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
- That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
- The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
- The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
- The house is burning. La casa está en llamas.
IX)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
- ... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
- And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
- Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
- not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
- The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...
X)
grabación
NOUN
- for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
- burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
- and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
- For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
- ... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
- It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.
XI)
encendida
NOUN
- So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
- I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
- There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
- ... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
- ... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
- ... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.
tape
I)
cinta
NOUN
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- He had a tape measure. Traía una cinta de medir.
- I wanted to thank you for the tape. Quería darte las gracias por la cinta.
- The blank tape in the resort suite. La cinta en blanco del hotel.
- They stole the digital tape from me. Ellos me robaron la cinta.
- I brought tape and all. Traje una cinta y eso.
II)
grabación
NOUN
- Then they started the cosine tape. Luego comenzaron la grabación del coseno.
- I found where the tape was made. Encontré donde hicieron la grabación.
- He confessed on tape. En la grabación confesó.
- We all have this tape that plays in our head. Todos tenemos esa grabación en la cabeza.
- This tape was made about the same time. Esta grabación se hizo por la misma época.
- File a motion to suppress that tape. Presenta una petición para suprimir esa grabación.
III)
casete
NOUN
Synonyms: cassette
- I have a book on tape. Tengo un libro en casete.
- She put together this tape. Ella preparó este casete.
- We just got a tape. Acabamos de recibir un casete.
- He says we've mucked up the tape. Dice que hemos destrozado la casete.
- Whoever stole that tape, knows the meaning of 88 ... El que robó ese casete, sabe el significado de 88 ...
- ... only two copies of this tape in the world. ... sólo 2 copias de este casete en el mundo.
IV)
video
NOUN
Synonyms: video
- I have a tape for you. Tengo un video para vos.
- We have the surveillance tape. Tenemos el video de seguridad.
- Got it on tape, though. Lo tengo en video.
- We have it on tape. La tenemos en video.
- Thanks for the tape. Gracias por el video.
- Come on, you saw the tape. Vamos, tú viste el video.
footage
I)
metraje
NOUN
Synonyms: yardage
- Use the footage we have. Usa el metraje que tenemos.
- I saw footage of him leading a ... Vi una metraje de él liderando una ...
- ... device from which you're capturing footage. ... dispositivo desde el que se realiza la captura del metraje.
- ... impressive display as seen in this remarkable footage. ... demostración impresionante como visto en este metraje notable.
- ... they should wait till they get more footage. ... deben esperar hasta que consigan más metraje.
- ... corresponds to the imported footage, and leaving the ... ... se corresponda con el metraje importado y dejando la ...
II)
filmación
NOUN
- I must have his footage. Debo tener la filmación.
- Find me footage of this guy. Quiero la filmación de este tipo.
- Actually, that price includes footage of the boxing match ... El precio incluye la filmación de una lucha de boxeo ...
- Well, the news footage didn't show anything. Bueno, la nueva filmación no mostró nada.
- This footage was taken by his ... Esta filmación fue realizada por el ...
- Now that footage of the funeral of the mother and ... Ahora que la filmación del funeral de la madre y ...
III)
imágenes
NOUN
Synonyms: images, pictures, screenshots, photo
- Running footage the day of the accident now. Mostrando imágenes del día del accidente ahora.
- Got footage from a security camera. Imágenes de una cámara de seguridad.
- I could only obtain footage from the workshop zone. Solo he podido conseguir imágenes de la zona de trabajo.
- I checked the surveillance footage. Revisé las imágenes de vigilancia.
- Wait until you see the footage. Espera hasta que veas las imágenes.
- Here is the footage. Aquí están las imágenes.
IV)
secuencias
NOUN
- Maybe no one's seen the footage yet. Quizá nadie haya visto todavía las secuencias.
- They tape over that footage all the time. Grabaron sobre esas secuencias todo el rato.
- ... if you can locate the footage. ... si puedes encontrar las secuencias.
- It's footage of an unidentified man ... Son secuencias de un hombre no identificado ...
- so you can play back your footage. para poder reproducir las secuencias.
- The footage they showed of those, people ... Las secuencias que mostraban de la gente ...
V)
tomas
NOUN
- We need footage of the back of the plaza. Tomas de atrás de la plaza.
- We already have guys looking at the crowd footage. Ya tenemos a alguien buscando en las tomas del público.
- I need to see any footage of the back of ... Necesito tomas de la parte de atrás de ...
- You need the footage, and a reporter ... Necesitas esas tomas, y una reportera ...
- ... thinks he got some good footage. ... cree que consiguió buenas tomas.
- ... if we can get some footage. ... si podemos sacar algunas tomas.
VI)
grabación
NOUN
- The new footage was completely different to the hallway footage. La nueva grabación era diferente a la grabación del pasillo.
- We have it on footage. Lo tenemos en la grabación.
- Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
- Maybe no one's seen the footage yet. Quizás nadie haya visto la grabación aún.
- The footage may be important. La grabación puede ser importante.
VII)
escenas
NOUN
Synonyms: scenes
- For behind the scenes footage and bloopers. Para detrás de escenas y bloopers.
- Real life footage that puts you Escenas de la vida real que te ponen
- This one has eight seconds of previously-unseen footage. Esta tiene ocho segundos de escenas nunca antes vistas.
- the live action footage to be traced. la escenas de acción en vivo para poder dibujar.
taping
I)
grabando
VERB
Synonyms: recording, filming, rolling, engraving, videotaping
- I hope you're taping this! Espero que estés grabando esto.
- Because you were taping the other phone. Porque estás grabando en el otro teléfono.
- I wish we were taping this show. Quisiera que estuviéramos grabando este programa.
- The question then is, who's taping you? La cuestión es quién te está grabando.
- ... you supposed to be down there taping? ... se supone que debe estar abajo grabando?
II)
grabación
NOUN
- know taping of the pool that's right conocer la grabación de la piscina que está bien
- of in this case with the taping de en este caso con la grabación
- the taping of it, have one piece la grabación de la misma, tiene una pieza
- or abused during the taping of this show. o maltratado durante la grabación de este programa.
- The taping mechanism is all self-contained. El mecanismo de grabación es totalmente autónomo.
III)
encintado
VERB
Synonyms: curb
- look the marks made on the core taping Observe las marcas hechas sobre el núcleo encintado
- at long taping fingers seemed rather refined en los dedos largos encintado parecía bastante refinado
- When making the fuselage, new specially-developed taping machines Al fabricar el fuselaje, se utilizan nuevas máquinas de encintado
rec
I)
rec
NOUN
Synonyms: ecn
- hello welcome to you about the rec twenty from the future hola bienvenida a usted acerca de la rec veinte del futuro
- use for educational purposes rec but this student was upset about ... utilizar para fines educativos rec pero este estudiante estaba molesto por ...
- whether they get reelected rec handsets although politics of ... si ser reelegido teléfonos rec aunque la política de ...
- ... we found out at the rec the other night ... que encontramos a cabo en el rec de la otra noche
- ... primary index other than rec-id. ... índice principal distinto a rec-id.
II)
recreación
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, leisure, reenactment, recreating
- And the rec room. Y el cuarto de recreación.
- They play it in the rec room. Lo pasan en el cuarto de recreación.
- ... managed to find time to volunteer at the rec center. ... encontraba tiempo para ser voluntaria en el centro de recreación.
- I'll show you the rec center. Te mostraré el centro de recreación.
- Let's start with the rec room. Empecemos con el cuarto de recreación.
III)
grabación
NOUN
- They play it in the rec room. Ellos juegan en la sala de grabación.
- when you're in your rec room. cuando usted está en su sala de grabación.
- ... the guy in the Rec Room? ... el tipo en la sala de grabación?
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.