Feeling
US
GB
ES
Translation of Feeling in Spanish :
feeling
1
sintiendo
VERB
- I can just imagine what you must be feeling. No puedo imaginar que estas sintiendo.
- I traced it slowly feeling over the kitchen. Seguí sintiendo poco a poco en la cocina.
- What you're feeling right now. Lo que estas sintiendo ahora.
- I know you're feeling strange right now, kid. Se que ahora te estas sintiendo raro, muchacho.
- He must be feeling the pressure. Debe estar sintiendo la presión.
- I am feeling very sleepy. Me estoy sintiendo mucho sueño.
2
sensación
NOUN
- I got me a feeling too. Yo también tengo una sensación.
- I have the feeling that he wants to wait. Tengo la sensación de que quiere esperar.
- And pretend that that feeling is not there. Fingir que esa sensación no está ahí.
- Certainly is a fine feeling. Es un hermosa sensación.
- The feeling of real architecture. La sensación de la arquitectura pura.
- The whole album was a joyous feeling. El álbum completo producía una sensación de júbilo.
3
sentimiento
NOUN
- The feeling is definitely there. El sentimiento está definitivamente aquí.
- My son, surely you cannot deny that feeling. Hijo mío, seguramente no puedes negar ese sentimiento.
- The day when this feeling. El día en que este sentimiento.
- Sort of feeling of self worth if you're. Una especie de sentimiento de autoestima si está.
- Preserve that feeling of dissatisfaction and you'll be okay. Conserva ese sentimiento de insatisfacción y estarás bien.
- They must have expressed some feeling. Deben haber expresado alguna especie de sentimiento.
4
sentirse
VERB
Synonyms: feel
- You should be feeling better in a few days. Dentro de unos días debería sentirse mejor.
- Fear of feeling weak. El miedo a sentirse débil.
- Feeling tired or weak. Sentirse cansado o débil.
- Feeling tall and smelling good. Sentirse alto y oler bien.
- Feeling so good it shows. Sentirse tan bien se nota.
- No one's mentioned feeling sick. Nadie ha dicho sentirse enfermo.
5
encuentras
VERB
Synonyms: find
- I see you're feeling better. Veo que te encuentras mejor.
- Only you know how you're feeling. Sólo tú sabes cómo te encuentras.
- You look like you're feeling better. Parece que te encuentras mejor.
- Glad to see you're feeling better. Me alegra ver que te encuentras mejor.
- ... time to say you're feeling rotten. ... momento para decirme que te encuentras fatal.
- Heard you weren't feeling well. Escuché que no te encuentras bien.
6
sienta
VERB
- Hope that includes my eye feeling better. Espero que eso incluya que mi ojo se sienta mejor.
- Glad you're feeling so confident. Me alegra que se sienta tan confiado.
- Maybe when he's feeling better. Cuando se sienta mejor.
- Very glad you're feeling better now. Encantada de que ahora se sienta mejor.
- I hope you're feeling better. Espero que se sienta mejor.
- Maybe she's feeling better today. Quizás se sienta mejor hoy.
More meaning of Feeling
sensation
I)
sensación
NOUN
- Sensation of fear alone can't have done that. La sensación de miedo sola no pudo haber hecho eso.
- A stinging sensation in the lower spine. Una sensación punzante en la parte baja de la columna.
- You will be the sensation of the season. Serás la sensación de la temporada.
- The bare thought of it was an actual physical sensation. La sola idea de que era una sensación física real.
- Not an agreeable sensation. No es una sensación agradable.
- When you feel that sensation. Cuando sientes esa sensación.
II)
sensibilidad
NOUN
Synonyms: sensitivity, sensitive, tenderness, responsiveness, susceptibility
- I lost sensation in my left nipple. He perdido la sensibilidad en mi pezón izquierdo.
- Reconstruction will not restore normal sensation. La reconstrucción no restaura la sensibilidad normal.
- Sensation is returning to them. La sensibilidad está volviendo a ellas.
- Reflexes and sensation are normal. Los reflejos y la sensibilidad son normales.
- If you have decreased sensation in your limb, ... Si usted ha perdido sensibilidad en su extremidad, ...
- Sensation changes are located on the ... Los cambios de sensibilidad se localizan en la ...
sense
I)
sentido
NOUN
Synonyms: felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- I just don't like his sense of humour. Sólo que no me gusta su sentido del humor.
- If we do not give nothing has sense. Si no damos nada tiene sentido.
- Then it didn't have any sense to bring her along. Entonces no tiene ningún sentido que la traigas.
- People have no sense of humor. La gente no tiene sentido del humor.
- But he speaks sense. Pero habla con sentido.
- There has to be something, a sense of. Tiene que haber algo, un sentido de.
II)
sensación
NOUN
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- It was a very pleasant sense. Fue una sensación muy agradable.
- A sense of openness, contacting. Una sensación de apertura, de contacto.
- It gives me a sense of peace. Me da una sensación de paz.
- You asked about a sense of power. Preguntaste sobre la sensación de poder.
- A profound sense of fatigue. Una profunda sensación de fatiga.
III)
sentir
VERB
- They could sense your presence. Pueden sentir nuestra presencia.
- They could sense your presence. Ellos pueden sentir tu presencia.
- I can sense an opponent's movements. Puedo sentir sus movimientos.
- I can sense something different. Puedo sentir algo diferente.
- I heard that dogs can sense fear. He escuchado que los perros pueden sentir el miedo.
- The adults seem to sense a hidden danger. Los adultos parecen sentir un peligro oculto.
IV)
detectar
NOUN
- He has some ability to sense incoming powers. Tiene habilidades para detectar los poderes.
- that can sense rotation, que pueden detectar la rotación,
- to physically sense the shape of that antigen. Detectar físicamente la forma de ese antígeno.
- going to sense the shape of that antigen. va a detectar la forma de ese antígeno.
- Second sense lead for voltage sensing on an ... Segundo cable detección para detectar el voltaje en un grupo de ...
- ... off the gasket (anti-sense technology). ... de la junta (contra-detectar la tecnología).
emotion
I)
emoción
NOUN
Synonyms: excitement, thrill
- Put some real emotion into it. Ponle emoción de verdad.
- A match full of emotion that you can't miss. Un partido lleno de emoción que no te puedes perder.
- It was an unknown and strong emotion. Era una emoción desconocida y muy fuerte.
- She veiled her emotion by taking off his overcoat. Ella velada su emoción por quitarse el abrigo.
- Another new emotion for you to experience. Otra nueva emoción para tu experiencia.
- You are immersed in life's most painful emotion. Estás sumergido en la emoción más dolorosa de la vida.
II)
sentimiento
NOUN
- Courage can be an emotion, too. El coraje también es un sentimiento.
- Jealousy is a powerful emotion. Los celos son un sentimiento poderoso.
- An emotion suspended in time. Un sentimiento suspendido en el tiempo.
- I mean, anger is a natural human emotion. Quiero decir que la ira es un sentimiento humano.
- Wanting is a human emotion and not within my ... Querer es un sentimiento humano, no está dentro de mis ...
- There's a greater, far more important emotion. Hay un sentimiento mucho más importante.
feel
I)
sentir
VERB
- You make me feel very special, too. Vos me haces sentir muy especial a mí.
- I know something that'll make you feel better. Sé algo que te va a hacer sentir mejor.
- You make me feel good. Me haces sentir bien.
- I can feel the road. Puedo sentir el camino.
- It makes you feel a bit more human. Me hace sentir un poco más humana.
- You can feel when it's right. Puede sentir cuando es correcto.
II)
sentirse
VERB
- Life used to feel right. La vida solía sentirse como lo correcto.
- The instruments may feel cold. Los instrumentos pueden sentirse fríos.
- You just have to feel honest towards them. Sólo tiene que sentirse honesto hacia ellas.
- You can feel surprisingly abandoned. Usted puede sentirse sorprendentemente abandonado.
- It made her feel beside herself. Le hacía sentirse fuera de sí.
- Safe talk that allows him to feel strong. Palabras que le ayudan a sentirse fuerte.
III)
sienta
VERB
- He makes me feel safe. Él hace que me sienta segura.
- I want him to feel confident. Quiero que se sienta confiado.
- It might make you feel better if. Puede que se sienta mejor si.
- I like the way it makes me feel. La forma en que hacen que me sienta.
- I hope you feel better. Espero que se sienta mejor.
- You may feel overwhelmed right now. Quizá en estos momentos se sienta abrumado.
IV)
siéntase
VERB
- And they do make you feel small and vulnerable. Y ellos lo hacen siéntase pequeño y vulnerable.
- Feel confident and be available when in full speed! Siéntase seguro y disponible mientras se mueve a gran velocidad.
- I beg you, feel at home. Se lo ruego, siéntase como en casa.
- Feel creative using the unique imaging features of ... Siéntase creativo gracias a las funciones de imágenes exclusivas ...
- Feel good, wear pants ... Siéntase bien, use calzones ...
- "Feel like a rock star. "Siéntase una estrella de rock.
V)
sensación
NOUN
- They asked for ultimate touch and feel. Ellos pidieron máximo control y sensación.
- Brings that sort of feel of the beaches. Trae ese tipo de sensación de las playas.
- The feel of the world, and her. La sensación del mundo y a ella.
- Have such a warm feel, you know. Tiene una sensación de calidez, sabe.
- The feel of it on my skin in my pores. Su sensación en mi piel, en mis poros.
- The overall feel is more solid. La sensación general es más sólida.
VI)
se sientan
VERB
- To make the cows and sheep feel comfortable. Para hacer que las vacas y las ovejas se sientan cómodas.
- Maybe the elephants feel safe. Quizás los elefantes se sientan seguros.
- And let's make every kid feel like a superstar. Y que todos los niños se sientan estrellas.
- Makes the workers feel good. Hace que los trabajadores se sientan bien.
- Make everyone feel at home. Haz que todos se sientan en casa.
- And five, make fans feel like an insider. Y cinco, haga que los fanáticos se sientan cómplices.
find
I)
encontrar
VERB
- You need to find food for two days. Tienes que encontrar comida para dos días.
- Trying to find out the truth. Tratar de encontrar la verdad.
- We need to find this guy and those places. Tenemos que encontrar este tipo y esos lugares.
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- Where we can find some. Dónde podemos encontrar algún.
- I want to find my own road. Quiero encontrar mi propio camino.
II)
buscar
VERB
- Trying to find my place in the world. Intentando buscar mi lugar en el mundo.
- I could find patients for a clinical trial. Podría buscar pacientes para un ensayo clínico.
- I gotta try to find us some help. Tengo que ir a buscar ayuda.
- We need to find an alternative. Necesitamos buscar una alternativa.
- And find our man. Y a buscar a nuestro hombre.
- To find my brother. A buscar a mi hermano.
III)
hallar
VERB
- To give up a life to find a new life. Renunciar a tu vida, para hallar otra.
- I give you one day to find new counsel. Les daré un día para hallar nuevos abogados.
- I still have to find my parents. Aún debo hallar a mis padres.
- I need to find this guy today. Hay que hallar a ese tipo hoy.
- Good luck trying to find something decent around here. Que tengas suerte para hallar algo decente por aquí.
- And to find my own judgments reliable. Y hallar mi propio juicio de confianza.
IV)
encontrarse
VERB
- They said that one had to find oneself in others. Decían que había que encontrarse en el otro.
- I gave him a week to find a new place. Le di una semana para encontrarse otro lugar.
- You can find them in any catalog. Pueden encontrarse en cualquier catálogo.
- To find each other in the enormous crowd the penguins must ... Para encontrarse en la enorme multitud los pingüinos deben ...
- You may find cockroaches any place where ... Las cucarachas pueden encontrarse en cualquier lugar donde ...
- Not only can they find themselves in physical danger there but ... No sólo podrían encontrarse en peligro físico allí, sino ...
V)
localizar
VERB
- Select the property to use to find the printer. Seleccione la propiedad que utilizará para localizar la impresora.
- You can find the required information by a direct search. Mediante una busqueda directa puede localizar aquella información que desee.
- Try to find lava streams and other ... Prueba a localizar corrientes de lava y otros ...
- First you find a left index and a right ... Primero hay que localizar un índice izquierdo y uno derecho ...
- ... can be used to find out the details about a ... ... se pueden utilizar para localizar los detalles de una ...
- ... into meaningful groups and find important accounts quickly and ... ... en grupos lógicos y localizar cuentas importantes de forma rápida y ...
VI)
descubrir
VERB
Synonyms: discover, figure out, uncover, explore, discovery
- I have to find out the truth about something. Tengo que descubrir la verdad sobre algo.
- You people are going to find out who you are. Ustedes van a descubrir quiénes son.
- To find out how our whole cosmic story ends. Para descubrir cómo termina nuestra historia cósmica.
- All right, see what you can find out. De acuerdo veremos qué pueden descubrir.
- We might find out something about her. Podriamos descubrir algo sobre ella.
- I guess we'll find out. Creo que lo vamos a descubrir.
VII)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like
- He does find that fascinating. A él le parece fascinante.
- I find it interesting you would say that. Me parece interesante que diga eso.
- I find this most appealing. Me parece sumamente atrayente.
- They find it threatening, but it is very convincing. Les parece amenazador, pero es muy convincente.
- I find that sentence very amusing! Esta frase me parece hilarante.
- I find my reader quite sufficient. Me parece a mi lector que suficiente.
sit
I)
sentarse
VERB
- I think everyone should sit here, too. Yo también creo que todos deberían sentarse aquí.
- One learns to sit up. Uno aprende a sentarse .
- Table eight requested to sit in your section. La mesa ocho pidió sentarse en tu sección.
- Your mother wanted to sit with her bingo friends. Su madre quería sentarse con sus amigos del bingo.
- He must sit inside, he has fever. Debe sentarse adentro, tiene fiebre.
- Not everyone can sit in this chair. No todo el mundo puede sentarse en esta silla.
II)
sentar
VERB
Synonyms: lay, sit down, settle down, laying
- The kind of proof she could sit on. El tipo de prueba en la que se podía sentar.
- We could sit on the porch. Nos podemos sentar en el porche.
- Kid will sit next to her. Kid se va a sentar a su lado.
- I want to see if you can sit up. Quiero ver si te puedes sentar.
- People want to sit. La gente se quiere sentar.
- Of course you can sit here. Claro que te puedes sentar aquí.
III)
siéntate
VERB
Synonyms: sit down
- Sit and have a drink. Siéntate y bebe algo.
- Pull up a chair and sit here. Coge una silla y siéntate aquí.
- Sit and about this angle. Siéntate y sobre este ángulo.
- Sit out and let the others play. Siéntate fuera y deja jugar a las demás.
- Sit properly, people are watching. Siéntate bien, la gente está mirando.
- Sit next to me at this end of the table. Siéntate a mi lado en este extremo de la mesa.
IV)
siéntese
VERB
Synonyms: sit down
- Just sit on the couch. Mejor siéntese en el sofá.
- Come and sit by the fire. Siéntese junto a la fogata.
- You just sit there and rest. Usted siéntese y descanse.
- Go sit with the others. Y usted siéntese con los otros.
- Sit on that bench. Siéntese en el banco.
- You can sit on our middle leg. Siéntese entre nuestra pierna.
V)
se sientan
VERB
- Then they go sit by the fire and get warm. Luego se sientan cerca del fuego y se calientan.
- Go sit in it. Vaya se sientan en él.
- They sit on the basin side. Se sientan en el lado de la cuenca.
- They sit by two, to share books. Se sientan de dos en dos para compartir libros.
- The best people sit in the back. Las mejores personas se sientan atrás.
- Newcomers always sit at the bottom end of the table. Los nuevos se sientan al final de la mesa.
VI)
siento
VERB
- I sit on the belly, is very comfortable. Yo me siento sobre la barriga, es muy cómoda.
- I sit beside him. Yo me siento al lado.
- I breathe deeply and sit for a long time. Respiro profundamente y me siento por un rato largo.
- I sit and look out upon all the sorrow. Me siento y observo todo el dolor.
- I sit right above it. Me siento justo sobre el.
- I just sit outside and watch the seagulls. Yo simplemente me siento a ver a las gaviotas.
VII)
quedar
VERB
- She can sit this one out. No, puede quedar fuera esta vez.
- It has to sit securely. Tiene que quedar bien.
- Trust me, you want to sit out. Créanme, ustedes querrán quedar fuera.
- When fitted correctly the band should sit horizontally on her back ... La banda debería quedar en la posición horizontal en la espalda ...
- And we're just going to sit back and let him ... Y nos vamos a quedar mirando viendo cómo lo ...
- ... you is going to have to sit out a round. ... vosotros se tendrá que quedar fuera.
sitting
I)
sentado
VERB
- It was sitting here next to the phone. Estaba sentado aquí al lado del teléfono.
- But sitting wasn't getting us anywhere exciting. Pero sentado no se ha llevado a ningún emocionante.
- You were sitting in a café drinking tea. Estabas sentado en el café, bebiendo té.
- I was just sitting behind my desk! Yo estaba sentado en mi escritorio.
- He is sitting in the train now. Está sentado en el tren ahora.
- Because he is sitting there. Porque él sigue ahí sentado.
II)
sentarse
VERB
- Sitting back and doing nothing is morally unacceptable. Sentarse y no hacer nada es moralmente inaceptable.
- Sitting down and being quiet. Por sentarse y guardar silencio.
- She must have been sitting right in front of it. Debió de sentarse justo enfrente.
- Let him be sitting with everyone. Déjelo sentarse con el resto.
- Sitting can be a meditation if you sit alert. Sentarse puede ser una meditación si te sientas alerta.
- I hope you don't mind sitting in the back. Espero que no le importe sentarse atrás.
III)
sentándose
VERB
- And he'll end up sitting on one of them. Y él terminará sentándose en una de las sillas.
- You made no mistake sitting next to me. No se ha equivocado sentándose a mí lado.
- He's been sitting ten hours a day. Ha estado sentándose durante diez horas al día.
- ... meeting a stranger, sitting in a bar with them ... ... conociendo a un extraño, sentándose en un bar con él ...
- just sitting silently, doing nothing. simplemente sentándose en silencio, sin hacer nada.
- We see her sitting alone in the room la vemos sentándose sola en la habitación
IV)
sesión
VERB
- We still have the inventory sitting. Aún tenemos la sesión de inventario.
- ... more than this in one sitting anyway. ... más en una sola sesión.
- ... see that from where you are sitting. ... ver que desde donde estás sesión.
- ... only afraid of your sitting up for me. ... más que miedo de su sesión para mí.
- ... of vote after the formal sitting. ... de voto después de la sesión formal.
- ... voting suspended to make way for the formal sitting. ... interrumpida la votación para la sesión solemne.
V)
se sentaba
VERB
- She was sitting on his lap. Ella se sentaba en su regazo.
- And nobody was sitting next to me. Y nadie se sentaba a mi lado.
- Not just sitting around at night. No se sentaba toda la noche.
- The man who was sitting behind us. El hombre que se sentaba detrás.
- She was sitting on the stairs, studying. Se sentaba en las escaleras, a estudiar.
- And sitting singing for her and all that. Y se sentaba a cantar para ella y todo eso.
sit down
I)
siéntate
VERB
Synonyms: sit
- Go into your study and sit down. Entra en tu estudio y siéntate.
- Throw something off a chair and sit down. Sácalo de la silla y siéntate.
- Just go over there and sit down. Sólo ve allí y siéntate.
- For your own safety, you need to sit down. Por tu propia seguridad, siéntate.
- Pull up a pile of clothes and sit down. Saca una pila de ropa y siéntate.
II)
sentarnos
VERB
Synonyms: sit
- We need to also sit down and talk about what happens. Necesitamos sentarnos y hablar sobre lo que pasa.
- Maybe we should go sit down for dinner. Podríamos sentarnos para cenar.
- We need to sit down and talk about this. Necesitamos sentarnos y hablar de esto.
- We took our shoes off to sit down. Nos quitamos los zapatos para sentarnos.
- When you have a moment, we have to sit down. Cuando tenga un momento, debemos sentarnos.
III)
siéntese
VERB
Synonyms: sit
- But do sit down and have some coffee. Siéntese a tomar café.
- Come on up here and sit down, have a glass ... Venga aquí y siéntese, tome un vaso ...
- ... if you will, but do sit down. ... si quiere, pero siéntese.
- Sit down before you take a tumble. Siéntese antes de que se caiga.
- Just sit down over there on those grain sacks. Siéntese sobre aquellos sacos de grano.
IV)
sentarse
VERB
- I invite you to sit down at my table. Los invito a sentarse a mi mesa.
- Perhaps you could sit down a minute. Quizás pueda sentarse un minuto.
- But you could sit down and wait. Pero puede sentarse y esperar.
- Maybe you should just sit down for a while. Quizá le convenga sentarse un rato.
- I think they're fixing to sit down at the table. Creo que se están preparando para sentarse a la mesa.
V)
siento
VERB
- I usually sit down for a normal posture in this way. Normalmente me siento para una postura normal de esta manera.
- I can sit down at a table. Me siento a la mesa.
- I sit down not to have believed you. Siento no haberte creído.
- I sit down that of their son a lot. Siento mucho lo de su hijo.
- I sit down to listen on your catastrophe. Siento escuchar sobre tu catástrofe.
VI)
se sientan
VERB
- If you are real, sit down on that big footstool ... Si usted es real, se sientan en que gran estrado ...
- You sit down in a circle of five or six children. Se sientan cinco o seis niños en un círculo.
- When you're done, you sit down again. Cuando terminen, se sientan de vuelta.
- i want you to sit down to keep a smear are taking Quiero que se sientan a mantener un frotis está tomando
- The yogis, they sit down in one place and ... Los yogis, ellos se sientan en un lugar e ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.