Courtroom
US
GB
ES
Translation of Courtroom in Spanish :
courtroom
1
tribunal
NOUN
Synonyms: court
- I understood it was a courtroom. Entendí que era un tribunal.
- But that courtroom was with her all the way. Pero aquel tribunal estaba totalmente con ella.
- I was better in the courtroom. Yo era mejor en el tribunal.
- Your presence is very important in the courtroom. Su presencia en el tribunal es muy importante.
- This morning, in the courtroom. Esta mañana, en este tribunal.
2
sala
NOUN
- I was sitting in the back of the courtroom. Estaba sentada al fondo de la sala.
- I want this man removed from my courtroom. Saquen a este hombre de la sala.
- He can wait in the courtroom. Puede esperar en la sala.
- I must ask for complete silence in the courtroom. Debo pedir silencio absoluto en la sala.
- At a quarter to two, with a full courtroom. A las dos menos cuarto con la sala llena.
3
juzgado
NOUN
- Especially not in my courtroom. Especialmente en mi juzgado.
- I saw that outside that courtroom in the hallway. Vi eso en el pasillo del juzgado.
- ... was going on, you know, in that courtroom. ... sucedió, sabes, en ese juzgado.
- ... the inside of a courtroom. ... el interior de un juzgado.
- ... a mockery in my courtroom. ... una parodia en mi juzgado.
More meaning of Courtroom
court
I)
tribunal
NOUN
- There was a single court of appeal. Sólo existía un tribunal de apelaciones.
- The next time you will go to the court. La próxima vez irás al tribunal.
- The court gave me your number. El tribunal me dio su número.
- The court has no women justices. Ninguna mujer integra el tribunal.
- The court gave me temporary custody. El tribunal me dio la custodia temporal.
- There will be no demands made in my court. Nadie va a exigir nada en mi tribunal.
II)
corte
NOUN
- We could get a court order for his records. Podría obtener una orden de la corte con estas grabaciones.
- They had already entered the court. Que ya había entrado en la corte.
- You are no longer welcome at our court. Ya no es bienvenido en nuestra corte.
- An apartment at court provided for the author. Un apartamento en la corte previsto para el autor.
- Come and stay at court. Ven y quédate en la corte.
- Maybe in a court of law. Quizás en una corte de justicia.
III)
cancha
NOUN
Synonyms: pitch
- Take out your anger on the court. Saca tu odio en la cancha.
- I trust him out there on that court. Le confío ahí en la cancha.
- Some real talent's taking the court. Llega talento a la cancha.
- This here is our court. Ésta es nuestra cancha.
- Nice on the court. Es bueno en la cancha.
- I want to show you my court. Quiero mostrarte mi cancha.
IV)
juzgado
NOUN
- In court, not over lunch. En el juzgado, no durante el almuerzo.
- And this should fly nicely in court. Y esto sí que valdrá en el juzgado.
- Remember that, you'll repeat it in court. Recuerda que lo vas a repetir en el juzgado.
- We settled out of court. Lo arreglamos en el juzgado.
- I gotta be in court at three. Llego tarde al juzgado.
- Got the paperwork from the court. Tengo los papeles del juzgado.
V)
judicial
NOUN
Synonyms: judicial, legal, justice, judiciary, judicially
- My revenge will come within the court system. Mi venganza será dentro del sistema judicial.
- The court clerk sits in here. El secretario judicial se sienta aquí.
- He may figure in the record of the court proceedings. Podría figurar en el acta judicial.
- ... real dealings with the court systems, etc. ... experiencia con el sistema judicial, etc.
- ... to the authorization of the competent court. ... a la autorización de la autoridad judicial competente.
- ... dragging her through a court trial tomorrow. ... llevarla a un proceso judicial mañana.
VI)
juicio
NOUN
- Five years before that in court. Y antes de eso, cinco años en juicio.
- They set the court date. Han fijado la fecha del juicio.
- You know, what you said in court. Ya sabes, lo que dijiste en el juicio.
- The case could be in court for months. El caso podría estar en juicio por meses.
- A court case could be a waste of time. Un juicio es un proceso tedioso.
- I look forward to the court case. Estoy deseando que llegue el juicio.
VII)
patio
NOUN
Synonyms: courtyard, yard, playground, backyard, quad
- Those things you said about me in court. Las cosas que usted dijo sobre mí al patio.
- And the whole court strained in obedience. Y todo el patio se mostró obediente.
- Not the food court. En el patio de comidas no.
- Coach without a driver went out from court. Un carruaje sin cochero entró en el patio.
- We got you starring in the food court show. Fuiste la estrella del show del patio de comidas.
- The food court is downstairs, the cookie stand ... El patio de comidas está abajo, las galletas ...
VIII)
pista
NOUN
- All right, off the court. Muy bien, fuera de la pista.
- The court where it happened. La pista donde tuvo lugar.
- They play on a tennis court. Juegan en una pista de tenis.
- I was taking them to the tennis court. Para llevarlas a la pista de tenis.
- I could put a basketball court in the back. Podría poner una pista de baloncesto al lado.
- I own that court. Soy el dueño de la pista.
room
I)
habitación
NOUN
- I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
- Now the room is yours. La habitación es tuya.
- The room's not done, step in the kitchen. La habitación no está hecha, espere en la cocina.
- And a whole room just for trying on clothes. Y toda una habitación sólo para probarse ropa.
- Put it in the other room. Ponlo en la otra habitación.
- This is a great room. Ésta es una habitación estupenda.
II)
sala
NOUN
- This massage room is huge. Esta sala de masajes es enorme.
- Go room by room, console by console. Sala por sala, control por control.
- The display room is over there. La sala de exhibición es por allí.
- We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
- Trust me, you don't want this in the room. Créame, no querrá oírlo en la sala.
III)
cuarto
NOUN
- I looked at them in his room. Los miré en su cuarto.
- I could tell where you were in the room. Sabía donde estabas en el cuarto.
- Only in that room. Sólo en aquel cuarto.
- This is my room now. Este es mi cuarto ahora.
- This is my room and you're only hired help. Este cuarto es mío y tú sóIo eres un peón.
- Go wait in your room now. Vete a tu cuarto, ahora.
IV)
espacio
NOUN
- Not much room to manoeuvre. No hay espacio para maniobrar.
- A yard with lots of room to grow in. Un jardín con mucho espacio para construir.
- You got plenty room to get by me now. Ahora tienes un montón de espacio para pasar.
- Not really room here. No hay espacio aqui.
- You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.
- There has to be room for something irrational and unrealistic. Tiene que haber espacio para lo irracional e irreal.
V)
salón
NOUN
- I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
- Or a throne room. O el salón del trono.
- It really tied the room together. Le daba armonía al salón.
- That room could not have been more than half full. El salón no estaba lleno a más de la mitad.
- This is the drawing room. Éste es el salón.
- You enjoy being the smartest person in the room. Disfruta siendo la persona más inteligente del salón.
VI)
sitio
NOUN
- There is no room for them. No hay sitio para ellos.
- Plenty of room for two. Hay mucho sitio para dos.
- I think we have room for one. Creo que hay sitio para una.
- We need control of that room. Necesitamos controlar ese sitio.
- Room for just one more inside. Sólo hay sitio para una persona.
- Got a lot of room in here. Tenemos un montón de sitio aquí.
living room
I)
sala
NOUN
- I can leave the lights on in the living room. Puedo dejar las luces encendidas en la sala de estar.
- Then she goes into the living room. Luego se entra en la sala de estar.
- I think that it is in the living room. Creo que hay en la sala.
- I saw some of that in their living room. Vi parte del conducto en la sala.
- And your friend is in the living room. Y su amigo está en la sala de estar.
II)
salón
NOUN
- Search every inch of the living room. Busca en el salón.
- It must be on the sofa, in the living room. Debe de estar sobre el sofá, en el salón.
- And my desk is in the living room. Yo trabajo en el salón.
- I went to the living room to get my knitting. Fui al salón a buscar mi ganchillo.
- I was standing in my living room. Estaba de pie en el salón.
III)
living
NOUN
Synonyms: living
- I hope you're not thinking about cleaning the living room. Espero que no estes pensando en limpiar el living.
- Go in and sit in the living room. Entren y siéntense en el living.
- Go through the kitchen into the living room. Ve a través de la cocina hacia el living.
- You said you had nothing in the living room, but. Dijiste que no había nada en el living y mira.
- She had a pool in her living room. Tenía una pileta en su living.
IV)
comedor
NOUN
- I went into the living room to smoke. Fui hasta el comedor para fumar un cigarro.
- As you can see, this is the living room. Como pueden ver, este es el comedor.
- The presents were waiting for me in the living room. Los regalos me estaban esperando en el comedor.
- ... if you can carry that as far as the living room. ... si puedes llevar esto hasta el comedor.
- That was the original living room. Ese era el comedor original.
hall
I)
pasillo
NOUN
- I never wanted you in that hall. Nunca te quise ver en ese pasillo.
- She lives across the hall from me. Vive al otro lado del pasillo de mí.
- Stands in a hall. Esperando en un pasillo.
- Her mother's coming down the hall. Su madre viene por el pasillo.
- Down the hall past the water fountain. Por el pasillo, pasando la fuente de agua.
- My two friends are just in the hall. Claro, además mis dos amigos están en el pasillo.
II)
salón
NOUN
- Back to the hall. De regreso al salón.
- The old hall is totally deserted. El viejo salón está totalmente desierto.
- It must have been a small audience hall. Debió de ser un pequeño salón de audiencias.
- Your things are in the hall. Tus cosas están en el salón.
- This is a dance hall, not a hotel. Esto es un salón de baile, no un hotel.
- But the good news was the nurse in the hall. Pero la buena noticia fue la enfermera en el salón.
III)
sala
NOUN
- And this is our main hall. Y esta es nuestra sala principal.
- Go back to the hall. Regresen a la sala.
- This about renting of the hall. Es el alquiler de la sala.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
- Sneaked away from the study hall. Me escapé de la sala de estudio.
- Hall for a while longer. Sala por un tiempo más largo.
IV)
vestíbulo
NOUN
Synonyms: lobby, vestibule, foyer, entrance hall
- Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
- The line starts down the hall. La cola comienza en el vestíbulo.
- We just telephoned from the main hall. Acabamos de llamar desde el vestíbulo.
- I will wait for you in the hall. Esperaré por usted en el vestíbulo.
- I was in the hall. Yo estaba en el vestíbulo.
- Big mirror in the hall. Gran espejo en el vestíbulo.
V)
pabellón
NOUN
- The one across the hall. El del otro pabellón.
- You two in the hall today. Ustedes dos en el pabellón.
- ... and the detailed occupation of the hall. ... y detalle de la ocupación del pabellón.
- ... your food vouchers in hall No.2. ... sus vales de comida en el pabellón n º 2.
- ... standing room, the main hall has a maximum capacity of ... ... de pie, el pabellón principal posee un aforo máximo de ...
- Hall 8 - Fairground Gran via Pabellón 8 - Recinto Gran via
VI)
recibidor
NOUN
Synonyms: receiver, entrance hall, lobby, foyer
- Down the hall, next to the ... Al fondo del recibidor, junto a las ...
- I met her in the hall and she did that ... La vi en el recibidor y me hizo eso ...
- ... meet us scattered around the hall. ... debe encontrarnos a todas en el recibidor.
- ... expect me to come through the hall like that. ... esperará que entre así por el recibidor.
- ... the one at the end of the hall. ... la del final del recibidor.
- It's out in the hall. Está en el recibidor.
VII)
corredor
NOUN
- I hear two men talking in the hall. Oigo a dos hombres hablando en el corredor.
- The chairs in the hall are way more comfortable. Las sillas del corredor son mucho más cómodas.
- You wait in the hall. Murphy, espera en el corredor.
- Go to the western hall right away. Debe ir al corredor occidental enseguida.
- Second door in the main hall. Corredor principal, segunda puerta.
- You want the main office down the hall. Vaya a la oficina principal por el corredor.
lounge
I)
salón
NOUN
- In the executive breakfast lounge. En el salón de desayunos para ejecutivos.
- I was in the lounge. Estaba en el salón.
- Coffee in the lounge. Tomaremos el café en el salón.
- Hear me, you lazy lounge lizard. Escúchame perezoso lagarto de salón.
- Waiting in the lounge. Espera en el salón.
- Full sized kitchen, dining lounge room. Cocina completa, salón comedor.
II)
sala
NOUN
- This is what we call the creative lounge. Esto es lo que llamamos la sala creativa.
- I last saw him in the lounge. Le vi en la sala por última vez.
- Wait in the doctor's lounge? Ve a la sala de médicos.
- See you in the teacher's lounge later? Nos vemos en la sala de profesores.
- The public lounge is downstairs. La sala pública está abajo.
- He signed it for me downstairs in the lounge. Él me lo firmó abajo en la sala.
ward
I)
ward
NOUN
- Ward has fallen to the pedal. Ward se dirige a una derrota.
- Ward knocked him cold. Ward lo dejó fuera de combate.
- Ward will still be a main cast member. Ward, seguirá siendo un miembro del reparto principal.
- Ward is a long ways from home. Ward está muy lejos de casa.
- Ward is a long ways from home. Ward está lejos de casa.
- Ward wants your answer. Ward necesita tu respuesta.
II)
pupilo
NOUN
Synonyms: conservatee, pupil
- He's been a ward of the state. Ha sido un pupilo del estado.
- Ward of the courts since the age of ten. Pupilo del tribunal desde los 1 0 años.
- ... the hysterical fan approach their ward. ... la fanática histérica acercarse a su pupilo.
- ... trying to repay its ward at they needed gold in ... tratando de pagar su pupilo en que necesitaban el oro en
- ... was the student a ward/dependent of the court until ... ... era el estudiante un pupilo/dependiente bajo tutela judicial hasta ...
- Your ward needs parental control, I fear. Tu pupilo necesita control paterno.
III)
sala
NOUN
- Send it to repair ward. Llévalo a la sala de reparación.
- But the ward is quarantined. Pero la sala está en cuarentena.
- We have a situation here in the blind ward. Tenemos un problema en la sala de ciegos.
- I got tired of the ward. Me cansé de la sala.
- I thought you wouldn't mind getting off the ward. Pensé que no me importaría salirse de la sala.
- Our ward is full. Nuestra sala está llena.
IV)
pabellón
NOUN
- You can go back to the ward now. Puede volver a su pabellón.
- I thought you wouldn't mind getting off the ward. Creí que no te molestaría salir del pabellón.
- Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. Los planos muestran cuartos interconectados y un pabellón.
- This is the terminal illnesses ward. Este es el pabellón de enfermos terminales.
- I thought you wouldn't mind getting off the ward. Supuse que no te importaría salir del pabellón.
- Certainly not the men from this ward. Al menos no los hombres de este pabellón.
V)
barrio
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, quarter, suburb, hood
- There are two new additions to our ward. Hay dos nuevas adiciones a nuestro barrio.
- ward and you're online dot bringing u_s_ a ... barrio y que está en línea con lo u_s_ punto un ...
- ... to only be running one ward. ... que sólo se ejecuta uno de barrio.
- ... that have lost their lives whether and ward shootings ... que han perdido la vida y si los tiroteos del barrio
- ... defensive about that video ward who appear ... la defensiva acerca de ese barrio vídeo que aparecen
- ... for troubling you again about my ward, but both his ... ... por molestarle de nuevo en mi barrio, pero tanto su ...
parlor
I)
salón
NOUN
- I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
- Thanks for the parlor tricks, but no. Gracias por los trucos de salón, pero no.
- Her dad caught us in the parlor. Su papá nos encontró en el salón.
- Have them wait in the south parlor. Que esperen en el salón sur.
- Welcome to my parlor. Bienvenida a mi salón.
II)
sala
NOUN
- She can be a parlor boarder again. Ella puede ser una frontera sala de nuevo.
- And a bar over here in the parlor. Y una barra aquí, en la sala.
- That parlor door is open. Esa puerta de la sala está abierta.
- Please wait in the south parlor. Esperen en la sala sur.
- In the alley behind the billiard parlor. En el callejón, detrás de la sala de billar.
III)
locutorio
NOUN
- ... some doors and closets in the parlor. ... unas puertas y armarios en el locutorio.
tried
I)
intentado
VERB
- He tried to steal the altar cross. Ha intentado robar la cruz del altar mayor.
- I tried three times. Lo he intentado tres veces.
- I tried to tell you before, but. Lo he intentado antes, pero.
- I would've tried the horoscope line. Yo hubiera intentado lo del horóscopo.
- I tried to get in there but. He intentado entrar pero.
- You know, others have tried. Sabes, otros lo han intentado.
II)
probado
VERB
- You never tried it. Nunca lo has probado.
- Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
- I tried the extinguisher, but it didn't work. He probado con el extintor, pero no funciona.
- A lot of them have tried that seat. Muchos de ellos han probado ese asiento.
- I tried the big wheel. He probado la noria.
- If you haven't tried it, you really should. Si no lo han probado, deberían.
III)
tratado
VERB
- We have tried and failed. Hemos tratado y fracasado.
- I should've tried to see her more. Debería haber tratado de verla más.
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- I tried to make it work. He tratado de que funcione.
- We have tried to lead by example. Hemos tratado de predicar con el ejemplo.
- We tried to bring him here. Hemos tratado de traerlo aquí.
IV)
juzgado
VERB
- The prisoner must be tried at once. El prisionero debe ser juzgado de inmediato.
- We began to be tried while still alive. Empezamos a ser juzgado en vida.
- Let him be tried tomorrow. Que sea juzgado mañana.
- Morally we could say that the case was tried. Moralmente, podríamos decir que el caso fue juzgado.
- His case will be tried by sailors. Su caso será juzgado por marinos.
- ... most serious cases ever to be tried in this state. ... más graves a ser juzgado en este estado.
trial
I)
juicio
NOUN
- They said so at the trial. Se lo dijo en el juicio.
- We can go to trial. Podemos ir a juicio.
- The night before the trial starts. La noche antes de comenzar el juicio.
- Those things you said at the trial. Con lo que dijiste en el juicio.
- I wish this trial would happen. Ojalá se hiciera el juicio.
- I have been watching the trial on television. He seguido el juicio por la televisión.
II)
ensayo
NOUN
- I could find patients for a clinical trial. Podría buscar pacientes para un ensayo clínico.
- It was just a trial balloon. Sólo era un globo de ensayo.
- He does the trial. El hace el ensayo.
- You do the trial. Tu haces el ensayo.
- Stay here, then, through the clinical trial. Entonces quédate aquí durante el ensayo clínico.
- Whoever it is has to be hooked into this trial. Quien sea, debe tener relación con este ensayo.
III)
prueba
NOUN
- The trial time has expired! El período de prueba ha terminado.
- But her trial is about to begin. Pero sus prueba está a punto de comenzar.
- The clinical trial will be for infants only. La prueba clínica será sólo para bebés.
- But just now was a time of trial. Pero ahora era un momento de prueba.
- I know that you are all undergoing a great trial. Sé que todos están pasando por una gran prueba.
- The first of the trial. El primero de la prueba.
IV)
juzgado
NOUN
- I would say he's had his trial. Yo diría que ya ha sido juzgado.
- If my son is to be put on trial. Si mi hijo debe ser juzgado.
- He'll stand trial for treason. Será juzgado por traición.
- monthly declines needed to stand trial descensos mensuales necesarios para ser juzgado
- ... the symbiont back to stand trial and keep the host here ... ... vuelva el simbionte para ser juzgado y deje al huésped aquí ...
- I've had no trial. Aún no me han juzgado.
V)
estudio
NOUN
- This was one very safe trial. Este era un estudio muy seguro.
- The trial patient, um, with the advanced symptoms. La paciente del estudio, la de los síntomas avanzados.
- So the trial involved warfarin. Entonces el estudio era con warfarina.
- This trial showed no difference in ... En este estudio no se demostró diferencia en ...
- ... his risk in the trial. ... su riesgo en el estudio.
- ... talking to the professor about some mock trial thing. ... hablando con mi profesor sobre fingir un estudio.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.