Breadth means Amplitud, Anchura and Ancho in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Breadth in Spanish :

breadth

amplitud

NOUN

Synonyms: amplitude, extent, width, spaciousness, scope

That is the length and breadth of the window. Esa es la amplitud de la ventana.
That is the length and breadth of the window. Ésa es la amplitud de la ventana.
The breadth of services is another issue. La amplitud de los servicios presenta otro problema.
The breadth of your social experience never ceases ... La amplitud de tu experiencia social nunca deja ...
... may be broad or narrow in their scope or breadth. ... pueden tener mayor o menor alcance o amplitud.

- Click here to view more examples -

anchura

NOUN

Synonyms: width

It has significant advantage in both length and breadth. Tiene una considerable ventaja tanto en longitud como en anchura.
The breadth of the depression suggests impact with ... La anchura del hundimiento sugiere un impacto con ...
on each side of its breadth. a cada lado de su anchura.
breadth its line of motion. su anchura de línea de movimiento.
its whole breadth, from side to side, common ... su anchura total, de un lado a otro, común ...

- Click here to view more examples -

ancho

NOUN

Synonyms: width, wide, bandwidth, broad

That is the length and breadth of the window. Ese es el largo y ancho de la ventana.
It has significant advantage in both length and breadth. Tiene una ventaja significante tanto en largo como en ancho.
Throughout the length and breadth of the land, ... A lo largo y ancho de la tierra, ...
... scattered across the length and breadth of the universe itself. ... dispersas a lo largo y ancho del mismo universo.
... up and down the length and breadth of our country. ... a lo largo y ancho de nuestra geografía.

- Click here to view more examples -

in English

1. Extent

extent

grado

NOUN

Synonyms: grade, degree, level, rating

All lightweight armor is vulnerable to some extent. Todo la armadura liviana es vulnerable en cierto grado.
In particular, the extent to which institutions and ... En concreto, el grado en que las instituciones y ...
The extent to which services may have to be reduced ... El grado en que habrán de reducirse los servicios ...
The extent of disability varies from no disability to ... El grado de la discapacidad varía desde ninguna hasta ...
The extent of your admiration may ... El grado de tu admiración puede ...
The extent of symptom relief, and how ... El grado de alivio de los síntomas y la ...

- Click here to view more examples -

II)

medida

NOUN

Synonyms: measure, as, measured, custom, size, customized

To some extent, the answer is yes. En alguna medida la respuesta es sí.
My original appeal has to that extent worked in him. Mi llamado original a medida que trabajaba en él.
And to some extent that's exactly what we do. En cierta medida eso es exactamente lo que hacemos.
To the extent that the economy allows. En la medida en que la economía lo permite.
Here and to a lesser extent, there. Aquí y en menor medida, ahí.
To the extent that the national situation permits. En la medida que lo permita la situación nacional.

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, party, side, portion, some, share, parts

... determines to a large extent how his life will be. ... determina, en gran parte, cómo será su vida.
... and is to a large extent a consequence of the first ... ... a poco y es en gran parte una consecuencia del primero ...
Well, to some extent, they both were. Bueno, en buena parte, lo están los dos.
meditation is, to a great extent, the essence la meditación es una gran parte de la esencia
To a large extent the speed at which ... En gran parte la celeridad con que ...
... has centred to a large extent on questions of responsibility ... ... ha centrado en buena parte en la cuestión de la responsabilidad ...

- Click here to view more examples -

IV)

punto

NOUN

Synonyms: point, dot, about, spot, stitch, knitted

To some extent, these two factors offset one another. Hasta cierto punto esos dos factores se cancelan mutuamente.
To some extent, they are right. Hasta cierto punto, están en lo correcto.
Not to this extent. No hasta ese punto.
Nobody knew to what extent it would affect someone. Nadie supo hasta qué punto afectaría a alguien.
You can pass the security to a certain extent and. Puedes pasar la seguridad hasta cierto punto y.
Not to this extent. No hasta este punto.

- Click here to view more examples -

extensión

NOUN

Synonyms: extension, expansion, spread, length, extending, outreach, expanding

Porthos opened his eyes to their widest extent. Porthos abrió los ojos a su máxima extensión.
Find the extent of the heart damage. Encuentren la extensión del daño cardíaco.
Not to this extent. No de esta extensión.
Determine extent of damage. Determinen la extensión de los daños.
Or the extent of the damage. O la extensión del daño.
I had no idea the extent of the lie, ... No tenía ni idea de la extensión de la mentira, ...

- Click here to view more examples -

VI)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, range, reaches, fingertips, outreach

I was astonished at the extent of his reputation. Me sorprendió el alcance de su reputación.
I believe that to be the extent of my offer. Creo que ese es el alcance de mi oferta.
Find the extent of the heart damage. Encuentren el alcance del daño al corazón.
The extent of the nitrate problem is alarming. El alcance del problema de los nitratos es alarmante.
You do not know the extent of my appetite. No conoces el alcance de mi apetito.
And bingo is probably the extent of it. Y el bingo es probablemente todo su alcance.

- Click here to view more examples -

VII)

magnitud

NOUN

Synonyms: magnitude, scale, enormity

They did not understand the extent of it. No entendían la magnitud del problema.
The extent of disability varies. La magnitud de la discapacidad varía.
The full extent of the damage caused is not yet known ... La magnitud total del daño causado no se conoce todavía ...
The findings on the extent of the impact of the ... Sobre la magnitud del impacto de los ...
The extent of disability varies from ... La magnitud de la discapacidad varía de ...
... run tests to see the extent of the damage. ... hacer algunas pruebas para ver la magnitud del daño.

- Click here to view more examples -

VIII)

amplitud

NOUN

Synonyms: amplitude, breadth, width, spaciousness, scope

The extent of your admiration may take you by surprise ... La amplitud de tu admiración puede que te coja por sorpresa ...
The extent and degree of skin reaction ... La amplitud y el grado de la reacción cutánea ...
... enlargement to their true extent. ... la ampliación en su verdadera amplitud.
... it is difficult to estimate the extent of smuggling operations. ... es difícil calcular la amplitud de las operaciones de contrabando.
... to determine and monitor the extent of the problem. ... para determinar y vigilar la amplitud del problema.
... on the nature, extent and impact of them and ... ... en la naturaleza, amplitud e impacto que éstas y ...

- Click here to view more examples -

2. Scope

scope

alcance

NOUN

Synonyms: reach, range, reaches, extent, fingertips, outreach

The scope of the phenomenon is enormous. El alcance de ese fenómeno es enorme.
Target vector remains on scope. Los objetivos están al alcance.
It is the only one international in scope. Es el único de alcance internacional.
Now edit your project scope. Edite el alcance del proyecto.
Their subsequent conversation is outside the scope of our story. Su conversación posterior está fuera del alcance de nuestra historia.
Only then will you realize the scope of the project. Sólo así se dará cuenta del alcance del proyecto.

- Click here to view more examples -

II)

ámbito

NOUN

Synonyms: field, area, level, sphere, realm, arena

The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
Begins a lexical scope. Inicia un ámbito léxico.
My scope is limited. Mi ámbito es limitado.
Beyond the scope of the hearing. Fuera del ámbito de la vista.
Whatever the scope of planning, you ... Cualquiera que sea el ámbito de la planificación, es ...
When a name in an inner scope hides a name in ... Cuando un nombre en un ámbito interno oculte otro nombre en ...

- Click here to view more examples -

III)

endoscopio

NOUN

Synonyms: endoscope

... to look around and pull back on the scope. ... a mirar y sacar el endoscopio.
... in his neck won't tolerate the scope. ... de su cuello no tolerará al endoscopio.
... procedure in which a scope is passed into the esophagus ... ... a través de un endoscopio que se introduce en el esófago ...
... that uses a flexible small scope to look at the ... ... que se utiliza un endoscopio pequeño y flexible para mirar la ...
... so I can maneuver the scope. ... para maniobrar con el endoscopio.

- Click here to view more examples -

IV)

amplitud

NOUN

Synonyms: amplitude, breadth, extent, width, spaciousness

... to contend with the scope, of damage these people can ... ... para lidiar con la amplitud del daño que estas personas pueden ...
that do not come to understand the scope que no llegan a comprender la amplitud
... only references of the selected scope. ... únicamente las referencias de la amplitud seleccionada.
... display out-of-scope references that are allowed ... ... mostrar las referencias fuera de la amplitud que se pueden guardar ...
... can also control the scope of the user-defined filter ... ... puede controlar también la amplitud del filtro definido por el usuario ...
... to set the reference scope and handling for a ... ... ) para definir la amplitud de referencia y gestionar una ...

- Click here to view more examples -

margen

NOUN

Synonyms: margin, range, bank, sidelines, apart, fringes

There is no scope for imagination in it at all. No hay margen para la imaginación en ello en absoluto.
There was scope for imagination here. Había margen para la imaginación aquí.
... so there would be more scope to reduce inequality and ... ... de modo que habría más margen para reducir la desigualdad y ...
There's no scope for a man like me. No hay margen para un hombre como yo.
There is so much more scope for imagination Hay un margen mucho más a la imaginación
There is also ample scope for monetary easing; También existe un amplio margen para la flexibilidad monetaria;

- Click here to view more examples -

VI)

visor

NOUN

Synonyms: viewer, image viewer, finder, riflescope

We call it a sun scope. Lo llamamos visor solar.
Give me the scope out of the bag. Dame la el visor de la bolsa.
Just put your nose down the scope. Apoyen la nariz en el visor.
Give me the scope out of the bag. Dame el visor que está en el bolso.
My scope shows the tower, but I ... Mi visor muestra la torre, pero ...

- Click here to view more examples -

VII)

posibilidades

NOUN

Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, likely, odds, prospects

Scope for adjustment to the market. Posibilidades de adaptarse al mercado.
There is much greater scope for fiscal stimulus to ... Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal ...
... national sovereignty, the scope for international action to ... ... la soberanía nacional, las posibilidades de tomar medidas internacionales para ...
... the situation, but given the scope for world trade and ... ... la situación, pero dadas las posibilidades del comercio mundial y ...
That enhanced the scope for linkages and technology spillovers ... Ello ampliaba las posibilidades de vínculos y de efectos tecnológicos indirectos ...
If we look at the scope, y si nos fijamos en las posibilidades,

- Click here to view more examples -

3. Wide

wide

amplia

ADJ

Synonyms: broad, extensive, large, comprehensive, spacious, ample

The road is so wide. La calle es tan amplia.
It covers a fairly wide range. Abarca una zona bastante amplia.
I must seek new places and a wide society. Debo buscar nuevos lugares y una sociedad más amplia.
The perspective is wide. La perspectiva es amplia.
Wide square and gardens. Amplia plaza y jardines rodeando el hotel.
I like a wide selection. Me gusta tener una amplia variedad.

- Click here to view more examples -

II)

ancho

ADJ

Synonyms: width, bandwidth, broad, breadth

Wide point of the way. Punto ancho del camino.
Tell the whole, wide world. Le contaré a todo el ancho mundo.
The problem is not how wide the road is. Probablemente no es cuan ancho sea el carretera.
The problem is not how wide the road is. El problema no es qué tan ancho es el camino.
The hoop goes wide. El tiro queda ancho.
The wide side's too short. El extremo ancho está muy corto.

- Click here to view more examples -

III)

extensa

ADJ

Synonyms: extensive, vast, lengthy

A wide space in the road. Es una extensa carretera.
The wide offer include millions of ... Nuestra extensa oferta dispone de millones de ...
In addition a wide selection of lengths, ... Además, su extensa selección de longitudes, ...
... and dispersed to cover as wide an area as possible. ... para cubrir un área tan extensa como fuera posible.
has a wide variety of devices tiene una extensa variedad de dispositivos
and a wide portfolio of products y una extensa cartera de productos

- Click here to view more examples -

IV)

gran

ADJ

Synonyms: great, big, large, grand, high, huge, vast

I want a wide net. Quiero un gran despliegue.
It should counteract a wide range of known pathogens. Debería contrarrestar un gran rango de los patógenos conocidos.
The enemy has broken through along a wide front. El enemigo hizo un gran avance.
This is why we worked with a very wide aperture. Por eso trabajamos con una gran apertura.
He also has wide experience in handling legal proceedings ... También tiene gran experiencia en la dirección de procedimientos judiciales ...
You left a wide trail, but that's not your ... Dejó un gran rastro, pero ese no es su ...

- Click here to view more examples -

variada

ADJ

Synonyms: varied, diverse, assorted

... the local market had a wide range of products. ... el mercado local disponía de una variada gama de productos.
But it's not really a wide list of 10. Y no es muy variada dentro de los 10.
... which has contributed with a wide range of fossils and ... ... el cual ha aportado una variada gama de reptiles fósiles y ...

- Click here to view more examples -

4. Broad

broad

amplio

ADJ

Synonyms: wide, large, spacious, extensive, comprehensive, ample

A vesicle is a broad term. Una vesícula es un término amplio.
We should start broad spectrum antibiotics. Deberíamos empezar con los antibióticos de amplio espectro.
There is a broad range of winter resorts. El abanico de centros invernales es muy amplio.
That desire is too broad. Ese deseo es demasiado amplio.
This is a broad subject. Es un tema amplio.
So it has a very broad reach. Por lo tanto, tiene un alcance muy amplio.

- Click here to view more examples -

II)

ancha

ADJ

Synonyms: wide

Her broad deck seemed crowded with people. Su ancha cubierta parecía llena de gente.
It reminds me of your broad back. Me recuerda a tu ancha espalda.
Very long, but you're a broad too. Muy alta, pero también ancha.
The great bull has a broad forehead. El buey tiene la frente ancha.
It was so broad and firm. Era ancha y firme.
Thick molasses with a broad nose. Como de melaza espesa con una nariz ancha.

- Click here to view more examples -

III)

plena

ADJ

Synonyms: full, fully, fulfilling

Doing it in broad daylight. Hacerlo en plena luz del día .
And in broad daylight. Y a plena luz del día.
Filth in broad daylight. Esa porquería a plena luz.
Just like that, on broad daylight. Así como te digo, a plena luz del día.
Broad daylight, somebody might see ya. Es plena luz del día, alguien podría verte.
Sure even in broad daylight. Seguro incluso a plena luz del día.

- Click here to view more examples -

IV)

generales

ADJ

Synonyms: general, generals, overall

Two broad categories of regulation can be distinguished. Cabe distinguir dos categorías generales de reglamentación.
Most will know about it in broad terms. La mayoría lo conocerá en términos generales.
In broad terms, employment under ... En términos generales, el empleo bajo ...
The broad trends presented in this section are based on ... Las tendencias generales presentadas en esta sección se basan en ...
As broad statements, they should typically form part of ... Como declaraciones generales, normalmente deberán formar parte del ...
... can then deduce those broad policies that would fulfill it. ... entonces definir las políticas generales que permitirían alcanzar ese objetivo .