Space means Espacio in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Space in Spanish :

space

espacio

NOUN

Synonyms: room, area, gap

You know, with space and light. Sabes, con espacio y luz.
Now we go in outer space. Ahora vamos en el espacio ultraterrestre.
He said nothing for a space. Él dijo nada por un espacio.
All they want now is capsules up in outer space. Ahora sólo quieren cápsulas en el espacio.
I can have a completely different space. Puedo tener un espacio completamente diferente.
I need some space above the number. Necesito un poco de espacio por encima del número.

- Click here to view more examples -

in English

1. Room

room

habitación

NOUN

Synonyms: bedroom, rooms

I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
Now the room is yours. La habitación es tuya.
The room's not done, step in the kitchen. La habitación no está hecha, espere en la cocina.
And a whole room just for trying on clothes. Y toda una habitación sólo para probarse ropa.
Put it in the other room. Ponlo en la otra habitación.
This is a great room. Ésta es una habitación estupenda.

- Click here to view more examples -

II)

sala

NOUN

Synonyms: living room, hall, lounge, ward, parlor, courtroom

This massage room is huge. Esta sala de masajes es enorme.
Go room by room, console by console. Sala por sala, control por control.
Go room by room, console by console. Sala por sala, control por control.
The display room is over there. La sala de exhibición es por allí.
We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
Trust me, you don't want this in the room. Créame, no querrá oírlo en la sala.

- Click here to view more examples -

III)

cuarto

NOUN

Synonyms: fourth, quarter, bedroom, 4th

I looked at them in his room. Los miré en su cuarto.
I could tell where you were in the room. Sabía donde estabas en el cuarto.
Only in that room. Sólo en aquel cuarto.
This is my room now. Este es mi cuarto ahora.
This is my room and you're only hired help. Este cuarto es mío y tú sóIo eres un peón.
Go wait in your room now. Vete a tu cuarto, ahora.

- Click here to view more examples -

IV)

espacio

NOUN

Synonyms: space, area, gap

Not much room to manoeuvre. No hay espacio para maniobrar.
A yard with lots of room to grow in. Un jardín con mucho espacio para construir.
You got plenty room to get by me now. Ahora tienes un montón de espacio para pasar.
Not really room here. No hay espacio aqui.
You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.
There has to be room for something irrational and unrealistic. Tiene que haber espacio para lo irracional e irreal.

- Click here to view more examples -

salón

NOUN

Synonyms: lounge, hall, salon, living room, classroom, parlor

I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
Or a throne room. O el salón del trono.
It really tied the room together. Le daba armonía al salón.
That room could not have been more than half full. El salón no estaba lleno a más de la mitad.
This is the drawing room. Éste es el salón.
You enjoy being the smartest person in the room. Disfruta siendo la persona más inteligente del salón.

- Click here to view more examples -

VI)

sitio

NOUN

Synonyms: site, place, website, spot, siege

There is no room for them. No hay sitio para ellos.
Plenty of room for two. Hay mucho sitio para dos.
I think we have room for one. Creo que hay sitio para una.
We need control of that room. Necesitamos controlar ese sitio.
Room for just one more inside. Sólo hay sitio para una persona.
Got a lot of room in here. Tenemos un montón de sitio aquí.

- Click here to view more examples -

2. Area

area

área

NOUN

As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
This is a restricted parking area. Es una área donde no se puede estacionar.
I saw a work area when we were out. He visto un área de trabajo cuando estábamos fuera.
The area of the third square. El área del tercer cuadrado.
Touch my chest area. Toca el área de mis pechos.
There may be many in that area. Pueden haber muchos en esa área.

- Click here to view more examples -

II)

zona

NOUN

Synonyms: zone, region

In the gut area. En la zona del ombligo.
The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
Clear this area immediately. Despejen esta zona inmediatamente.
I know that area. Yo conozco esa zona.
They even want to enter the area with tractors. Incluso quieren entrar con tractores a esa zona.
That area used to be a forest. Esa zona antes era un bosque.

- Click here to view more examples -

III)

ámbito

NOUN

Synonyms: field, scope, level, sphere, realm, arena

This was an important area of strengthening. Éste era un importante ámbito de fortalecimiento.
Our desire to legislate in this area is legitimate. Nuestra voluntad de pretender legislar en este ámbito es legítima.
I therefore thank you for your efforts in this area! Quiero darle las gracias por sus esfuerzos en este ámbito.
That is an area that needs to be watched. Es un ámbito que debe ser vigilado.
In this area, no risks can be taken. En este ámbito, no hay lugar a hacer apuestas.
To extend the area of cooperation and exchange of materials among ... Ampliar el ámbito de cooperación e intercambio de materiales entre ...

- Click here to view more examples -

IV)

superficie

NOUN

Synonyms: surface

We need more surface area, we need more microbes. Necesitamos una mayor superficie, necesitamos más microbios.
Its surface area in the summer shrinks year by year. Su superficie en verano se encoge año con año.
This is a huge area. Es una superficie enorme.
Fourth of the floor area with natural light. Cuatro de la superficie, con la luz natural.
Shades in the entire surface area of the parts. Oscurece toda la superficie de las partes.
Eighth of the floor area for natural ventilation. Octava de la superficie de suelo para ventilación natural.

- Click here to view more examples -

esfera

NOUN

Synonyms: sphere, field, dial, ball, orb, realm

Another area in which there is ... Otra esfera en la que existe ...
One area of special concern to ... Una esfera que reviste especial interés para ...
Our original proposal in this area was framed with the ... Nuestra propuesta original en esta esfera estaba enmarcada en los ...
This is an important area that extends into such aspects as ... Esta importante esfera comprende aspectos tales como ...
Its active involvement in an area where results could not be ... Su activa participación en una esfera donde los resultados no pueden ...
... specific role in the area. ... papel concreto en esta esfera.

- Click here to view more examples -

VI)

región

NOUN

Synonyms: region

I said you were in the area on vacation. Dije que estabas de vacaciones por la región.
The area is home base for many big names of the ... La región es el hogar de muchos grandes nombres de la ...
Once the area was seen as a ... La región se veía en el pasado como un ...
This area has four national parks, served by ... Esa región tiene cuatro parques nacionales, con ...
... or from a mountainous area, stones. ... y si estás en una región montañosa, piedras.
... do conduct business in this area. ... lleves un negocio en esta región.

- Click here to view more examples -

VII)

espacio

NOUN

Synonyms: space, room, gap

I always assumed that that was your area. Siempre pensé que ése era tu espacio.
That big area that it's got to itself. Todo ese espacio que tiene para ella sola.
The less area they have to move around in, ... Cuanto menor sea el espacio que tengan para moverse ...
... last dry spot before a large area of flooded land. ... último lugar seco antes de un vasto espacio inundado.
... the importance of this area lies in its use as a ... ... la importancia de este espacio radica en ser un ...
... the installations occupies the exhibition area in a singular manner, ... ... las instalaciones ocupa el espacio expositivo de una forma singular ...

- Click here to view more examples -

VIII)

sector

NOUN

Synonyms: sector, industry, field

You must be fairly familiar with this area. Debe conocer bien este sector.
It belongs in another common area. Esto va en un sector común.
Dig in light for a mortar barrage in this area. Soliciten fuego de mortero en este sector.
Because that's a common area. Ése es un sector común.
The same is true in the area of exported cereals. Lo mismo reza para el sector de los cereales exportados.
Fishing is an area where a great deal ... La pesca es un sector en el que se producen muchos ...

- Click here to view more examples -

3. Gap

gap

brecha

NOUN

Synonyms: break, divide, breach, rift

Economic growth rates reveal the same gap. Las tasas de crecimiento económico muestran la misma brecha.
I got a big gap over here. Tengo una gran brecha por aquí.
You need to really amplify that gap. Se debe realmente ampliar esa brecha.
We are focused on the gap. Estamos concentrados en la brecha.
I got a b g gap over here. Tengo una gran brecha por aquí.
This will allow us to close the gap. Esto nos va permitir cerrar esa brecha.

- Click here to view more examples -

II)

boquete

NOUN

The gap between the times of the first ... El boquete entre los tiempos de las primeras ...
... also then maintain the gap of at least 5 ... ... también entonces mantiene el boquete por lo menos de 5 ...
Fill in that gap! ¡Cierren ese boquete!
Not if I speak, or do a gap No se si hablo,ó hago un boquete

- Click here to view more examples -

III)

hueco

NOUN

Synonyms: hollow, hole, recess, niche, dent

We need to find a gap here. Necesitamos encontrar un hueco.
Just leave a gap for my eyes and nose. Solo deja un hueco en mis ojos y nariz.
So there must be some gap there already. Entonces ya debe haber algún hueco allí.
We need to create a gap in the net. Tenemos que crear un hueco en la red.
There is a gap that must be filled. Hay un hueco que debe ser llenado.
See if it's left a very big gap. Mira a ver si me ha dejado mucho hueco.

- Click here to view more examples -

IV)

desfase

NOUN

Synonyms: offset, lag, mismatch

The reasons for this gap are being analysed. Se analizan las causas de este desfase.
By contrast, a gap between supply and demand ... En cambio, un desfase entre la oferta y la demanda ...
In this area, the gap between urban and rural areas ... En este ámbito, el desfase entre zonas urbanas y rurales ...
Right now there's a huge gap between my brain and ... Ahora mismo hay un gran desfase entre mi cerebro y ...
A normal gap between supply and demand for some subset of ... Un desfase normal entre oferta y demanda de algún subconjunto de ...
... have sought to bridge the gap between their energy potential and ... ... han intentado salvar el desfase entre su potencial energético y la ...

- Click here to view more examples -

vacío

NOUN

Synonyms: vacuum, empty, void, emptiness, blank, vaccum

The state won't help us to bridge the gap. El estado no nos ayudará a llenar el vacío.
There is a power gap. Hay un vacío de poder.
There is an institutional gap. Hay un vacío institucional.
This gap must be bridged. Este vacío se debe llenar.
The author tries to fill a gap in the area like ... El autor trata de llenar un vacío en un área como ...
... in his hand, towards a gap in the hedge. ... en la mano, hacia un vacío en la cobertura.

- Click here to view more examples -

VI)

espacio

NOUN

Synonyms: space, room, area

I left you a gap on the right. Te dejé un espacio a la derecha.
You can understand when there is a gap. Puede entenderlo cuando hay un espacio.
The gap between them is called a synapse. El espacio entre ambas se llama sinapsis.
The gap between them is called a synapse. El espacio entre ambas se llama sinapsis.
There should be a gap in between the plates like ... Debe haber un espacio entre las placas de ...
Close the gap between us and the ... Cierra el espacio entre nosotros y los ...

- Click here to view more examples -

VII)

diferencia

NOUN

Synonyms: difference, differs, contrast, opposed, distinction

But the gap is narrowing. Pero la diferencia está disminuyendo.
Perhaps the gap widens. Quizá la diferencia se amplíe.
An age gap between parent and child ... Una diferencia de edad entre padre e hijo ...
The wage gap between women and men ... La diferencia de salarios entre la mujer y el hombre ...
To narrow the gap, the team constantly refines ... Para disminuir esa diferencia, el equipo mejora continuamente su material ...
... people view the capabilities gap exclusively in terms of ... ... la gente contempla la diferencia de capacidades exclusivamente en términos de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

separación

NOUN

Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, parting

... with the specified alignment and horizontal and vertical gap. ... con la alineación y la separación horizontal y vertical especificadas.

IX)

laguna

NOUN

Synonyms: lagoon, lake, pond, loophole

There is therefore a legal gap which needs to be ... Así pues, existe una laguna jurídica que es preciso ...
There's a gap in my memory at this point. Hay una laguna en mi memoria en este punto.
In order to fill that gap and chart out a way ... Para llenar esta laguna y trazar el rumbo ...
... a statement aimed at filling the gap left by the two ... ... una declaración para llenar la laguna dejada por los dos ...
The gap has been closing to some extent ... Esta laguna se ha ido colmando en cierta medida ...
... -20 should fill that gap urgently. ... -20 debe colmar esa laguna urgentemente.

- Click here to view more examples -

déficit

NOUN

Synonyms: deficit, shortfall

... six years, the funding gap was still huge. ... seis años, el déficit de financiación es todavía enorme.
... proposes ways to close the gap. ... propone soluciones para colmar el déficit de puestos de trabajo.
Food gap (thousand tons) Déficit alimentario (miles de t)
... estimated a potential funding gap of up to $1 ... ... calculó que podría producirse un déficit de financiación de hasta 1.000 ...