Certificate means Certificado, Acta and Diploma in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Certificate in Spanish :

certificate

certificado

NOUN

Synonyms: certified, licence

There is no need of external certificate. No hay necesidad de un certificado externo.
My certificate of health. Mi certificado de salud.
My brother got me this gift certificate to this company. Mi hermano me regaló un certificado para una compañía.
And here's the last evidence, the certificate. Y aquí está la última evidencia, el certificado.
The certificate only shows my basic wage. El certificado solo muestra el sueldo base.
By the way, my medical certificate is quite clear. A propósito, mi certificado médico es bastante claro.

- Click here to view more examples -

acta

NOUN

Synonyms: act, minutes, record, declaration

diploma

NOUN

Synonyms: diploma, degree

... prepared to take their school certificate and matriculation. ... preparadas para sacar un diploma y cursar la universidad.
... prepared to take their school certificate and matriculation. ... preparadas para sacar un diploma y cursar la universidad.
... any student with an appropriate secondaryschool certificate. ... cualquier estudiante que posea el diploma de enseñanza secundaria apropiado.
... find any job although I have a school certificate. ... encontrar trabajo, a pesar de tener un diploma.
And I've got my School Certificate! Y tengo un diploma.

- Click here to view more examples -

in English

1. Licence

licence

licencia

NOUN

Synonyms: license, leave, licensed, franchise

They need a licence. Se necesita la licencia.
I just said you didn't have to suspend his licence. Sólo te dije que no tienes que suspender su licencia.
I could lose my licence. Puedo perder mi licencia.
You may lose more than your licence this time. Esta vez, podrías perder algo más que tu licencia.
But do not have licence. Pero no tengo licencia.
If you hadn't insisted on that licence. Si no hubiese insistido en ver esa licencia.

- Click here to view more examples -

II)

permiso

NOUN

Synonyms: permission, license, allowed, excuse me, allowance, clearance

And your licence has expired. Y tu permiso ha caducado.
A licence never replace eye, ear and brain. Un permiso nunca sustituye ojo, oído y cerebro.
The driver will probably lose his licence. El conductor probablemente perderá el permiso.
... your picture for your licence. ... un foto de ti para el permiso.
and how to get your licence. y sobre cómo conseguir el permiso.
and the licence they take from them to behave in ways y el permiso que éstas les dan para comportarse de formas

- Click here to view more examples -

III)

carnet

NOUN

Synonyms: card, driving licence

I have a name on my driver's licence. Yo tengo un nombre, en mi carnet.
You got a licence? Tienes el carnet?
I didn"t know you had your licence. No sabía que tenías tu carnet.
... your bike back without a licence or insurance? ... tu moto sin tener carnet ni seguro?
May I see your licence? ¿Puedo ver su carnet?

- Click here to view more examples -

IV)

certificado

NOUN

Synonyms: certificate, certified

... on application and on presentation of the relevant export licence. ... previa solicitud y previa presentación del certificado de exportación correspondiente.
... to the presentation of a licence. ... a la presentación de un certificado.
the destination indicated on the licence, or where appropriate; al destino indicado en el certificado o, cuando proceda,
for the destination indicated on the licence, al destino indicado en el certificado,
Licence applications shall be admissible only where applicants: Sólo serán aceptadas las solicitudes de certificado cuando el solicitante:
Information given on the licence Indicaciones que deben figurar en el certificado

- Click here to view more examples -

2. Act

act

acto

NOUN

Synonyms: event, ceremony, spot, deed

That was an act. Eso fue un acto.
And that was just her opening act. Y ese era sólo su acto de apertura.
It was just an act. Sólo fue un acto.
Each suicidal act increases this weakness and helplessness. Cada acto suicida incrementa esta debilidad y esta des validez.
The last generous act of a living person. El último acto generoso de una persona viva.
Right there is an investment for the third act. Ésa es una inversión para el tercer acto.

- Click here to view more examples -

II)

actúan

NOUN

Synonyms: acting, acted

They put on hair shirts and act like martyrs. Se dan latigazos y actúan como mártires.
They effect how they act with you. Afecta como actúan con vos.
They act like they're all engineers. Todos ellos actúan como si fueran ingenieros.
Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
Act as a signaling molecule in the skin. Actúan como una molécula indicadora en la piel.
They act like us. Ellos actúan como nosotros.

- Click here to view more examples -

III)

ley

NOUN

Synonyms: law, bill, laws

Yourself shall see the act. Vos mismo podéis ver la ley.
He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
Under this act our wives and mothers ... Según esta ley nuestras mujeres y madres ...
Violations of the act are punishable. Las violaciones de la ley son punibles.
Then you do have objections to the act? Entonces, ¿tenéis objeciones a la ley?
The Act identifies the following orders: La Ley define los siguientes mandamientos:

- Click here to view more examples -

IV)

acta

NOUN

Synonyms: minutes, record, certificate, declaration

The act of restraint of appeals. El acta de moderación de las apelaciones.
Yourself shall see the act. Puede usted mismo ver el acta.
Forget the official secrets act. Olvidad el acta de confidencialidad.
and painting can get the act y la pintura puede obtener el acta
Now moving on to the charter act of 1813. Ahora vamos al acta de derechos de 1813.
Now moving on to the charter act of 1813. Ahora pasemos a la carta del Acta de 1813.

- Click here to view more examples -

3. Minutes

minutes

minutos

NOUN

Synonyms: min, mins

It will only take about five minutes. Sólo tomará cinco minutos.
Give me a few minutes with her. Déme algunos minutos con ella.
I could be there in just a few minutes. Vivo cerca, puedo llegar en unos pocos minutos.
Fifteen minutes later, he gets hit. Quince minutos después, es atacado.
Give me just two minutes. Deme sólo dos minutos.
Just give me a few minutes with him. Sólo dame unos minutos con él.

- Click here to view more examples -

II)

acta

NOUN

Synonyms: act, record, certificate, declaration

... for entry in the minutes. ... para que figuren en el acta.
We will dispense with the reading of the minutes. Nos ahorraremos la lectura del acta.
Referral to committees: see Minutes Remisión de asuntos a las comisiones competentes: véase el Acta
but if you only listen to me for five minutes pero si sólo escúchame por cinco acta
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuido.
not breathing you alert after a few minutes no respira usted alerta después de unos pocos acta

- Click here to view more examples -

4. Record

record

registro

NOUN

Synonyms: registration, log, check, logging, registering

Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
There must be a record somewhere. Tiene que existir algún registro.
The record of actions is there. El registro de las acciones está ahí.
Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.

- Click here to view more examples -

II)

récord

NOUN

I thought you said you had a perfect record. Dijiste tener un récord perfecto.
I got a hockey record. Tengo un récord de hockey.
I got a record. Yo tengo un récord.
He must be going for a record. Estará intentando batir algún récord.
So seven is my record. Mi récord está en siete.
That must be a record. Debe ser un récord.

- Click here to view more examples -

III)

grabar

VERB

Synonyms: burn, engrave, tape, burning, taping

You have no right to record it. No tiene derecho a grabar eso.
We should record a demo. Deberíamos grabar un demo.
I may want to record over it. Quizá quiera grabar encima de él.
I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
After many meetings, we began to record. Después de muchas reuniones, empezamos a grabar.
Red button to record. El botón rojo es para grabar.

- Click here to view more examples -

IV)

expediente

NOUN

Synonyms: file, dossier, docket, expedient, transcript

With your record, it should work. Con tu expediente, debe funcionar.
They trashed his whole record! Le han arruinado el expediente.
Your record upsets him. Tu expediente lo inquieta.
The colonel had a distinguished record. El coronel tenia un expediente distinguido.
You should know, it's in my record. Debería saberlo, está en mi expediente.
I have an immaculate record. Yo tengo un expediente inmaculado.

- Click here to view more examples -

registrar

VERB

Synonyms: register, log, registration, logging

To record the past. A registrar el pasado.
That is a matter of record. Eso se debe registrar.
You do agree that we need to record his testimony. Estarán de acuerdo que debemos registrar su testimonio.
Let him record all he has learned. Déjenlo registrar todo lo que ha aprendido.
We need to record this for posterity's sake. Necesitamos registrar esto para la posteridad.
Machines that allow you to record on magnetic tapes. Maquinas que te permiten registrar todo en cintas magnéticas.

- Click here to view more examples -

VI)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, footage, taping, rec

Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
There must be some record of it. Tiene que haber alguna grabación de él.
I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
I make this record separate from my recordings for them. Hago esta grabación separada de las que hago para ellos.
Onto an old grunge record. Sobre una vieja grabación grunge.

- Click here to view more examples -

VII)

historial

NOUN

Synonyms: history, track record, background

Your work record is excellent. Su historial es excelente.
A soldier's record tells a lot about a person. El historial de un soldado dice mucho de una persona.
Until today, your record was spotless. Hasta hoy, tu historial era impecable.
Get a medical record. Consigue su historial médico.
This will go on your record. Quedará registrado en tu historial.
His record is impressive. Su historial es impresionante.

- Click here to view more examples -

VIII)

disco

NOUN

Synonyms: disk, disc, drive, album, blade, wheel

And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
I really liked that record. Realmente me gusta este disco.
I better change the record. Mejor cambio el disco.
I think we need to lay this record. Creo que debemos hacer este disco.
The record is def. El disco está realmente bueno.
I want you to hear a good record. Quiero que oigas un buen disco.

- Click here to view more examples -

IX)

anote

NOUN

Synonyms: note, jot down

Just be sure and record the rate of mitosis ... Contrólelo y anote el ritmo de mitosis ...
Record your decisions on the ... Anote sus decisiones en la ...
Please record the error information shown ... Anote la información del error mostrada ...

- Click here to view more examples -

antecedentes

NOUN

Synonyms: background, history, antecedents, priors, track record

With his record, a perfect patsy. Con sus antecedentes, era perfecto.
Seems your client has a record. Parece que tu cliente tiene antecedentes.
One with a prison record. Una con antecedentes penales.
And he's got a record for dog napping. Y tiene antecedentes por secuestro de perros.
He has a record, body's in his place. Tiene antecedentes, el cuerpo está en su casa.
I heard he had a record. Escuché que tenía antecedentes.

- Click here to view more examples -

5. Declaration

declaration

declaración

NOUN

Synonyms: statement, return

You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
I shall start with the declaration. Para empezar me ocuparé de la declaración.
This is a heavenly declaration. Esta es una declaración celestial.
Go back and see if he'll make a declaration. Regresa y averigua si dará una declaración.
A simple public declaration of paternity will suffice. Una simple declaración pública de paternidad será suficiente.
Go back and see if he'll make a declaration. Vuelve a entrar y averigua si haría una declaración.

- Click here to view more examples -

II)

acta

NOUN

Synonyms: act, minutes, record, certificate

I had to save the Declaration. Tenía que salvar el Acta.
... them to have the Declaration, or the glasses. ... que tenga ni el Acta ni los anteojos.
... if they want the Declaration back, and not just a ... ... que, si quieren recuperar el Acta y no sólo una ...
... if they want the Declaration back, and not just a ... ... si quieren recuperar el Acta y no sólo una ...
You're not going with the Declaration. No se irá con el Acta.
... warned you were going to steal the Declaration. ... le advertimos robarían el Acta.

- Click here to view more examples -

6. Diploma

diploma

NOUN

Synonyms: degree

Everyone needs a diploma nowadays. Cualquiera necesita un diploma hoy en día.
I only care for you to get the diploma. Sólo me preocupo de que usted consiga el diploma.
I only care for you to get the diploma. Sólo me interesa que obtenga su diploma.
There goes my diploma. Ahí va mi diploma.
And that means you're getting a diploma. Eso significa que obtendrás un diploma.
It needs to have a diploma to come. Necesitas un diploma para venir.

- Click here to view more examples -

7. Degree

degree

grado

NOUN

Synonyms: grade, extent, level, rating

The time you had about above your poor degree. El tiempo que tenías sobre tu pobre grado.
And that warrants a high degree of personal risk. Y eso justifica un alto grado de riesgo personal.
Microscopic analysis showed a high degree of morphological integrity. El análisis microscópico mostraba un alto grado de integridad morfológica.
There is a degree of random fortune involved. Realmente implica un grado de fortuna.
He has both land and a degree. Tiene tierra y un grado.
He did seven years for second degree. Cumplió siete años por un segundo grado.

- Click here to view more examples -

II)

licenciatura

NOUN

Synonyms: bachelor, undergraduate, ba, b.s., licentiate, b.sc

Going back to get your degree. Volviendo a obtener tu licenciatura.
Put myself through school, got a business degree. Fui a la universidad, tengo mi licenciatura.
For my sociology degree. Para mi licenciatura en sociología.
... my son off to get a degree in mechanical engineering. ... a mi hijo a conseguir una licenciatura en ingeniería mecánica.
You don't have a degree in meteorology. No tienes una licenciatura en meteorología.
and return with a degree y volver con una licenciatura

- Click here to view more examples -

III)

título

NOUN

Synonyms: title, heading, entitled, caption, headline

So much for my philosophy degree. Adiós a mi título en filosofía.
Nobody does anything worth doing without a degree. Nadie hace algo que valga la pena sin un título.
Because none of us would be here without a degree. Porque ninguna de nosotras estaría aquí sin un título.
Anybody with a law degree will do. Cualquiera con título de abogado servirá.
I think you need a degree. Creo que necesitas un título.
I hold a degree from the medical faculty. Tengo el título de la facultad de medicina.

- Click here to view more examples -

IV)

diploma

NOUN

Synonyms: diploma

You forgot about her degree in literature. Olvidaste su diploma de literatura.
I have a degree in psychology. Tengo un diploma en psicología.
I must have my degree! Quiero recibir mi diploma.
You need a degree in mechanical engineering for that. Necesitas un diploma en ingenieria mecánica para eso.
I think he has a medical degree. Creo que el tiene un diploma de medicina.
Nobody does anything worth doing with a degree. Nadie puede hacer demasiado simplemente por tener un diploma.

- Click here to view more examples -

medida

NOUN

Synonyms: measure, as, extent, measured, custom, size, customized

To some small degree, a change in ... En cierta medida, un cambio en ...
... almost exact to an amazing degree. ... casi exacto en una medida asombrosa.
... and even it should be called academic into some degree. ... , incluso debería ser llamada académica, en cierta medida.
To some degree, s. En cierta medida, sí.
... a practice and the degree in which environmental factors play ... ... una práctica y en qué medida los factores del entorno influyen ...
The whole process of natural selection is to some degree Todo el proceso de selección natural son en cierta medida