Certificate
US
GB
ES
Translation of Certificate in Spanish :
certificate
1
certificado
NOUN
- There is no need of external certificate. No hay necesidad de un certificado externo.
- My certificate of health. Mi certificado de salud.
- My brother got me this gift certificate to this company. Mi hermano me regaló un certificado para una compañía.
- And here's the last evidence, the certificate. Y aquí está la última evidencia, el certificado.
- The certificate only shows my basic wage. El certificado solo muestra el sueldo base.
- By the way, my medical certificate is quite clear. A propósito, mi certificado médico es bastante claro.
2
3
diploma
NOUN
- ... prepared to take their school certificate and matriculation. ... preparadas para sacar un diploma y cursar la universidad.
- ... any student with an appropriate secondaryschool certificate. ... cualquier estudiante que posea el diploma de enseñanza secundaria apropiado.
- ... find any job although I have a school certificate. ... encontrar trabajo, a pesar de tener un diploma.
- And I've got my School Certificate! Y tengo un diploma.
More meaning of Certificate
certified
I)
certificados
ADJ
Synonyms: certificates, licences, certificated
- These skills would be defined, assessed and certified. Estos conocimientos serán definidos, evaluados y certificados.
- They take certified farm workers and pay them legal wages. Contratan peones de granja certificados y pagan sueldos legales.
- ... of wild grain were to be certified. ... de cereal silvestre deben ser certificados.
- ... collected the necessary copies of all certified documents. ... recogido las copias de los documentos certificados.
- ... and explain that we only use furs from certified farms. ... y explicarles que sólo usamos pieles de los criaderos certificados.
- The final tallies will be certified tomorrow evening. Los totales finales serán certificados mañana en la noche.
II)
certificado
VERB
Synonyms: certificate, licence
- We got a certified this in the mail today. Conseguimos un certificado en el correo hoy.
- What you have to do is find a certified instructor. Lo que tienes que hacer es encontrar un instructor certificado.
- I am a certified psychopath. Yo soy un psicópata certificado.
- I am a certified psychopath. Soy un psicópata certificado.
- That certified statement shall remain valid until the institution of the ... Este certificado tendrá validez mientras la institución del ...
- This certified statement, which shall be issued by the ... Este certificado, que será expedido por la ...
III)
homologado
VERB
Synonyms: approved, homologated, accredited
- ... U.L.-listed and is certified to meet the requirements ... ... en la relación U.L., y homologado para cumplir los requisitos ...
IV)
acreditado
ADJ
Synonyms: accredited, reputable, acredited
- ... drove it past a certified mechanic? ... condujiste delante de un mecánico acreditado?
- ... be installed by a PANDUIT Certified Installer and be registered ... ... ser realizada por un instalador acreditado de PANDUIT y estar registrada ...
licence
I)
licencia
NOUN
- They need a licence. Se necesita la licencia.
- I just said you didn't have to suspend his licence. Sólo te dije que no tienes que suspender su licencia.
- I could lose my licence. Puedo perder mi licencia.
- You may lose more than your licence this time. Esta vez, podrías perder algo más que tu licencia.
- But do not have licence. Pero no tengo licencia.
- If you hadn't insisted on that licence. Si no hubiese insistido en ver esa licencia.
II)
permiso
NOUN
- And your licence has expired. Y tu permiso ha caducado.
- A licence never replace eye, ear and brain. Un permiso nunca sustituye ojo, oído y cerebro.
- The driver will probably lose his licence. El conductor probablemente perderá el permiso.
- ... your picture for your licence. ... un foto de ti para el permiso.
- and how to get your licence. y sobre cómo conseguir el permiso.
- and the licence they take from them to behave in ways y el permiso que éstas les dan para comportarse de formas
III)
carnet
NOUN
Synonyms: card, driving licence
- I have a name on my driver's licence. Yo tengo un nombre, en mi carnet.
- You got a licence? Tienes el carnet?
- I didn"t know you had your licence. No sabía que tenías tu carnet.
- ... your bike back without a licence or insurance? ... tu moto sin tener carnet ni seguro?
- May I see your licence? ¿Puedo ver su carnet?
IV)
certificado
NOUN
Synonyms: certificate, certified
- ... on application and on presentation of the relevant export licence. ... previa solicitud y previa presentación del certificado de exportación correspondiente.
- ... to the presentation of a licence. ... a la presentación de un certificado.
- the destination indicated on the licence, or where appropriate; al destino indicado en el certificado o, cuando proceda,
- for the destination indicated on the licence, al destino indicado en el certificado,
- Licence applications shall be admissible only where applicants: Sólo serán aceptadas las solicitudes de certificado cuando el solicitante:
- Information given on the licence Indicaciones que deben figurar en el certificado
act
I)
acto
NOUN
- That was an act. Eso fue un acto.
- And that was just her opening act. Y ese era sólo su acto de apertura.
- It was just an act. Sólo fue un acto.
- Each suicidal act increases this weakness and helplessness. Cada acto suicida incrementa esta debilidad y esta des validez.
- The last generous act of a living person. El último acto generoso de una persona viva.
- Right there is an investment for the third act. Ésa es una inversión para el tercer acto.
II)
actúan
NOUN
- They put on hair shirts and act like martyrs. Se dan latigazos y actúan como mártires.
- They effect how they act with you. Afecta como actúan con vos.
- They act like they're all engineers. Todos ellos actúan como si fueran ingenieros.
- Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
- Act as a signaling molecule in the skin. Actúan como una molécula indicadora en la piel.
- They act like us. Ellos actúan como nosotros.
III)
ley
NOUN
- Yourself shall see the act. Vos mismo podéis ver la ley.
- He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
- Under this act our wives and mothers ... Según esta ley nuestras mujeres y madres ...
- Violations of the act are punishable. Las violaciones de la ley son punibles.
- Then you do have objections to the act? Entonces, ¿tenéis objeciones a la ley?
- The Act identifies the following orders: La Ley define los siguientes mandamientos:
IV)
acta
NOUN
Synonyms: minutes, record, certificate, declaration
- The act of restraint of appeals. El acta de moderación de las apelaciones.
- Yourself shall see the act. Puede usted mismo ver el acta.
- Forget the official secrets act. Olvidad el acta de confidencialidad.
- and painting can get the act y la pintura puede obtener el acta
- Now moving on to the charter act of 1813. Ahora vamos al acta de derechos de 1813.
- Now moving on to the charter act of 1813. Ahora pasemos a la carta del Acta de 1813.
minutes
I)
minutos
NOUN
- It will only take about five minutes. Sólo tomará cinco minutos.
- Give me a few minutes with her. Déme algunos minutos con ella.
- I could be there in just a few minutes. Vivo cerca, puedo llegar en unos pocos minutos.
- Fifteen minutes later, he gets hit. Quince minutos después, es atacado.
- Give me just two minutes. Deme sólo dos minutos.
- Just give me a few minutes with him. Sólo dame unos minutos con él.
II)
acta
NOUN
Synonyms: act, record, certificate, declaration
- ... for entry in the minutes. ... para que figuren en el acta.
- We will dispense with the reading of the minutes. Nos ahorraremos la lectura del acta.
- Referral to committees: see Minutes Remisión de asuntos a las comisiones competentes: véase el Acta
- but if you only listen to me for five minutes pero si sólo escúchame por cinco acta
- The Minutes of yesterday's sitting have been distributed. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuido.
- not breathing you alert after a few minutes no respira usted alerta después de unos pocos acta
record
I)
registro
NOUN
Synonyms: registration, log, check, logging, registering
- Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
- There must be a record somewhere. Tiene que existir algún registro.
- The record of actions is there. El registro de las acciones está ahí.
- Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
- Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
- An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.
II)
récord
NOUN
- I thought you said you had a perfect record. Dijiste tener un récord perfecto.
- I got a hockey record. Tengo un récord de hockey.
- I got a record. Yo tengo un récord.
- He must be going for a record. Estará intentando batir algún récord.
- So seven is my record. Mi récord está en siete.
- That must be a record. Debe ser un récord.
III)
grabar
VERB
- You have no right to record it. No tiene derecho a grabar eso.
- We should record a demo. Deberíamos grabar un demo.
- I may want to record over it. Quizá quiera grabar encima de él.
- I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
- After many meetings, we began to record. Después de muchas reuniones, empezamos a grabar.
- Red button to record. El botón rojo es para grabar.
IV)
expediente
NOUN
Synonyms: file, dossier, docket, expedient, transcript
- With your record, it should work. Con tu expediente, debe funcionar.
- They trashed his whole record! Le han arruinado el expediente.
- Your record upsets him. Tu expediente lo inquieta.
- The colonel had a distinguished record. El coronel tenia un expediente distinguido.
- You should know, it's in my record. Debería saberlo, está en mi expediente.
- I have an immaculate record. Yo tengo un expediente inmaculado.
V)
registrar
VERB
Synonyms: register, log, registration, logging
- To record the past. A registrar el pasado.
- That is a matter of record. Eso se debe registrar.
- You do agree that we need to record his testimony. Estarán de acuerdo que debemos registrar su testimonio.
- Let him record all he has learned. Déjenlo registrar todo lo que ha aprendido.
- We need to record this for posterity's sake. Necesitamos registrar esto para la posteridad.
- Machines that allow you to record on magnetic tapes. Maquinas que te permiten registrar todo en cintas magnéticas.
VI)
grabación
NOUN
- Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
- There must be some record of it. Tiene que haber alguna grabación de él.
- I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
- I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
- I make this record separate from my recordings for them. Hago esta grabación separada de las que hago para ellos.
- Onto an old grunge record. Sobre una vieja grabación grunge.
VII)
historial
NOUN
Synonyms: history, track record, background
- Your work record is excellent. Su historial es excelente.
- A soldier's record tells a lot about a person. El historial de un soldado dice mucho de una persona.
- Until today, your record was spotless. Hasta hoy, tu historial era impecable.
- Get a medical record. Consigue su historial médico.
- This will go on your record. Quedará registrado en tu historial.
- His record is impressive. Su historial es impresionante.
VIII)
disco
NOUN
- And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
- I really liked that record. Realmente me gusta este disco.
- I better change the record. Mejor cambio el disco.
- I think we need to lay this record. Creo que debemos hacer este disco.
- The record is def. El disco está realmente bueno.
- I want you to hear a good record. Quiero que oigas un buen disco.
IX)
anote
NOUN
- Just be sure and record the rate of mitosis ... Contrólelo y anote el ritmo de mitosis ...
- Record your decisions on the ... Anote sus decisiones en la ...
- Please record the error information shown ... Anote la información del error mostrada ...
X)
antecedentes
NOUN
Synonyms: background, history, antecedents, priors, track record
- With his record, a perfect patsy. Con sus antecedentes, era perfecto.
- Seems your client has a record. Parece que tu cliente tiene antecedentes.
- One with a prison record. Una con antecedentes penales.
- And he's got a record for dog napping. Y tiene antecedentes por secuestro de perros.
- He has a record, body's in his place. Tiene antecedentes, el cuerpo está en su casa.
- I heard he had a record. Escuché que tenía antecedentes.
declaration
I)
declaración
NOUN
- You shall sign this declaration. Debes firmar esta declaración.
- I shall start with the declaration. Para empezar me ocuparé de la declaración.
- This is a heavenly declaration. Esta es una declaración celestial.
- Go back and see if he'll make a declaration. Regresa y averigua si dará una declaración.
- A simple public declaration of paternity will suffice. Una simple declaración pública de paternidad será suficiente.
- Go back and see if he'll make a declaration. Vuelve a entrar y averigua si haría una declaración.
II)
acta
NOUN
Synonyms: act, minutes, record, certificate
- I had to save the Declaration. Tenía que salvar el Acta.
- ... them to have the Declaration, or the glasses. ... que tenga ni el Acta ni los anteojos.
- ... if they want the Declaration back, and not just a ... ... que, si quieren recuperar el Acta y no sólo una ...
- ... if they want the Declaration back, and not just a ... ... si quieren recuperar el Acta y no sólo una ...
- You're not going with the Declaration. No se irá con el Acta.
- ... warned you were going to steal the Declaration. ... le advertimos robarían el Acta.
diploma
I)
diploma
NOUN
Synonyms: degree
- Everyone needs a diploma nowadays. Cualquiera necesita un diploma hoy en día.
- I only care for you to get the diploma. Sólo me preocupo de que usted consiga el diploma.
- I only care for you to get the diploma. Sólo me interesa que obtenga su diploma.
- There goes my diploma. Ahí va mi diploma.
- And that means you're getting a diploma. Eso significa que obtendrás un diploma.
- It needs to have a diploma to come. Necesitas un diploma para venir.
degree
I)
grado
NOUN
- The time you had about above your poor degree. El tiempo que tenías sobre tu pobre grado.
- And that warrants a high degree of personal risk. Y eso justifica un alto grado de riesgo personal.
- Microscopic analysis showed a high degree of morphological integrity. El análisis microscópico mostraba un alto grado de integridad morfológica.
- There is a degree of random fortune involved. Realmente implica un grado de fortuna.
- He has both land and a degree. Tiene tierra y un grado.
- He did seven years for second degree. Cumplió siete años por un segundo grado.
II)
licenciatura
NOUN
Synonyms: bachelor, undergraduate, ba, b.s., licentiate, b.sc
- Going back to get your degree. Volviendo a obtener tu licenciatura.
- Put myself through school, got a business degree. Fui a la universidad, tengo mi licenciatura.
- For my sociology degree. Para mi licenciatura en sociología.
- ... my son off to get a degree in mechanical engineering. ... a mi hijo a conseguir una licenciatura en ingeniería mecánica.
- You don't have a degree in meteorology. No tienes una licenciatura en meteorología.
- and return with a degree y volver con una licenciatura
III)
título
NOUN
- So much for my philosophy degree. Adiós a mi título en filosofía.
- Nobody does anything worth doing without a degree. Nadie hace algo que valga la pena sin un título.
- Because none of us would be here without a degree. Porque ninguna de nosotras estaría aquí sin un título.
- Anybody with a law degree will do. Cualquiera con título de abogado servirá.
- I think you need a degree. Creo que necesitas un título.
- I hold a degree from the medical faculty. Tengo el título de la facultad de medicina.
IV)
diploma
NOUN
Synonyms: diploma
- You forgot about her degree in literature. Olvidaste su diploma de literatura.
- I have a degree in psychology. Tengo un diploma en psicología.
- I must have my degree! Quiero recibir mi diploma.
- You need a degree in mechanical engineering for that. Necesitas un diploma en ingenieria mecánica para eso.
- I think he has a medical degree. Creo que el tiene un diploma de medicina.
- Nobody does anything worth doing with a degree. Nadie puede hacer demasiado simplemente por tener un diploma.
V)
medida
NOUN
- To some small degree, a change in ... En cierta medida, un cambio en ...
- ... almost exact to an amazing degree. ... casi exacto en una medida asombrosa.
- ... and even it should be called academic into some degree. ... , incluso debería ser llamada académica, en cierta medida.
- To some degree, s. En cierta medida, sí.
- ... a practice and the degree in which environmental factors play ... ... una práctica y en qué medida los factores del entorno influyen ...
- The whole process of natural selection is to some degree Todo el proceso de selección natural son en cierta medida
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.