Crafty
US
GB
ES
Translation of Crafty in Spanish :
crafty
1
astuto
ADJ
- He is a crafty one. Él es un astuto uno.
- This is one crafty stag. Este es un venado astuto.
- My brother is crafty as a wolf. Mi hermano es astuto como un lobo.
- ... very skilled, and crafty as any snake. ... muy hábil, y astuto como una serpiente.
- He is a crafty one. el es un astuto uno.
2
3
4
engañosa
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, tricky, sneaky, deceiving, deceptively, delusive
- His fine print is crafty. Su letra pequeña es engañosa.
- A really crafty implementation could have all of the ... Una implementación realmente engañosa podría tener todos los ...
More meaning of Crafty
cunning
I)
astucia
VERB
Synonyms: guile, shrewdness, cleverness, astuteness, craftiness, gamesmanship
- But for all their cunning we have one advantage. Pero para toda su astucia tenemos una ventaja.
- Your cunning is sharper than any gladiator's sword. Tu astucia es más afilada que cualquier espada de gladiador.
- This requires observation, cunning and manipulation. Esto requiere observación, astucia y manipulación.
- They were no match for my cunning. No eran rivales para mi astucia.
- This requires cunning and deception. Requiere astucia y engaño.
II)
astuto
ADJ
- Your cunning attempt to trick me. Su intento astuto de engañarme.
- My brother is as cunning as a wolf. Mi hermano es tan astuto como un lobo.
- This is a very cunning game. Este es un juego muy astuto.
- One must be cunning to survive in this society. Hay que ser astuto para sobrevivir en esta sociedad.
- I have a cunning plan. Tengo un astuto plan.
clever
I)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, intelligently, wise
- I thought it was clever. Bueno, pensaba que era inteligente.
- You think you are so clever. Crees que eres muy inteligente.
- You are a clever man. Usted es un hombre inteligente.
- Very clever people try to learn them. Gente muy inteligente tratar de aprender.
- He had brisk movements and a clever face. Tenía movimientos rápidos y un rostro inteligente.
- He thinks he was being so clever. El se creía muy inteligente.
II)
listo
ADJ
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- You are very clever, children. Eres un niño muy listo.
- He probably thought that was very clever. Debe creer se muy listo.
- A clever man like you would stay away. Un hombre listo como usted se mantendría alejado.
- You are clever, calm and stable. Eres listo, tranquilo y estable.
- I am a very clever guy. Soy un tipo muy listo.
III)
astuto
ADJ
- I suppose it was quite clever of him. Creo que fue bastante astuto de su parte.
- This impostor is very clever. Este impostor es muy astuto.
- This impostor is obviously very clever. Obviamente, el impostor es muy astuto.
- That was very clever of you. Eso fue muy astuto.
- You have to understand how clever it is. Tiene que entender lo astuto que es eso.
- You always thought you were so clever. Siempre creíste que eras muy astuto.
IV)
ingenioso
ADJ
Synonyms: ingenious, witty, artful, resourceful, ingeniously, nifty
- Until now, your wiper seemed like a clever gadget. Hasta ahora, tu invento parecía un artefacto ingenioso.
- I liked the clever and original use of words. Me gusta el uso ingenioso y original de las palabras.
- Not a very clever disguise. Un disfraz poco ingenioso.
- This is very clever. Esto es muy ingenioso.
- How ironic and how clever. Qué irónico y qué ingenioso.
- I thought it was clever. Pense que era ingenioso.
V)
hábil
ADJ
- Very clever of you. Muy hábil por tu parte.
- The man is clever about everything. El hombre es hábil en todo.
- How clever of you. Qué hábil de su parte.
- Your acting in the taxi was extremely clever. Tu actuación en el taxi fue hábil.
- I need a clever person, you view the navel ... Yo necesito una persona hábil, tú te miras el ombligo ...
- ... can imagine doing some very clever things with these. ... puede imaginar haciendo algunas cosas muy hábil con los mismos.
sly
I)
astuto
ADV
- You sly dog, playing possum all these years. Astuto, simulando durante todos estos años.
- And you're a sly man. Y tú eres un hombre astuto.
- The suit is sly. El trajeado es astuto.
- Preserve me from a sly child, that's what. Protégeme de un niño astuto, eso es lo que.
- ... it comes to being sly, you're way in the ... ... se trata de ser astuto, eres el mejor ...
II)
hurtadillas
NOUN
Synonyms: sneak, stealthily, stealth
- ... calls me on the sly sometimes. ... me llama a veces a hurtadillas.
- Everybody has a song they listen to on the sly Todo el mundo tiene una canción que escucha a hurtadillas.
- On the sly I wink my eye A hurtadillas guiño el ojo
III)
escondidas
NOUN
- But you smoke on the sly. Pero fumas a escondidas.
- Maybe she drank on the sly and you never noticed. Quizá bebía a escondidas y tú nunca te enteraste.
- There was something sly about him, and ... Había algo escondidas de él, y ...
- ... meet you in this way, on the sly? ... cumplir de esta manera, a escondidas?
- ... and started secretly stealing chickens on the sly. ... y comenzar a robar gallinas a escondidas.
IV)
astute
I)
astuto
ADJ
- Very astute of you. Muy astuto de tu parte.
- After everything, you are astute. Después de todo, eres astuto.
- That is vastly astute. Eso es enormemente astuto.
- He was most astute in giving him a knife instead of ... Fue astuto al darle un cuchillo en vez de ...
- ... highly methodical and psychologically astute. ... muy metódico y psicológicamente astuto.
shrewd
I)
astuto
ADJ
- Very shrewd of him. Muy astuto de su parte.
- Your father is a shrewd old fox. Tu padre es un viejo zorro astuto.
- ... with one of those dark, shrewd faces. ... con uno de esos rostros oscuros, astuto.
- ... always understood you were a shrewd fellow at your job. ... entendido que era un tipo astuto en su trabajo.
- Very shrewd of you to ask. Muy astuto de tu parte preguntarlo.
II)
sagaz
ADJ
- He also appears shrewd and tough. También parece sagaz y férreo.
- ... that that built was a very shrewd investor you ... que ese construyó era un inversionista muy sagaz que
- ... this might seem a shrewd and reasonable posture for defending ... ... esto podría verse como una postura sagaz y razonable para defender ...
- his amiably shrewd way, "but all natural su manera amable sagaz ", pero todos los naturales
- Shrewd indeed is Ulysses but wiser ... Es bien sagaz Ulises, aún más sabia ...
III)
perspicaz
ADJ
Synonyms: insightful, perceptive, circumspect, discerning, perspicacious
- He could make a shrewd guess, he said, with ... Se podría hacer una conjetura perspicaz, dijo, con ...
- ... except that to the shrewd glance ... excepto que a la mirada perspicaz
wily
I)
astuto
ADJ
- Our old fox is wily. Nuestro viejo zorro es astuto.
- But he was too wily for that. Pero él era demasiado astuto para eso.
- So wily, and we must follow ... Por lo tanto astuto, y debemos seguir ...
- ... in the hands of this wily author, is nothing ... ... en las manos de este astuto escritor, es pura ...
- It was a wily trick, born of his quick mind Era un truco astuto, nacido de su mente rápida
rogue
I)
rogue
NOUN
- Rogue is a myth. Rogue es un mito.
- doctors never quite sturdy with members of the rogue trader médicos nunca bastante fuertes con los miembros del comerciante rogue
- So you and Rogue. Así que, tú y Rogue.
- My name is Rogue. Mi nombre es Rogue.
- These are all the photos anybody has of Rogue. Estas son las fotos que tenemos de Rogue.
II)
pícaro
NOUN
- ... but you've gone rogue. ... pero estás siendo algo pícaro.
- He is not rogue or ruffian. Él no es un pícaro o un rufián.
- and as a final rogue example of this y como un ejemplo pícaro de esta
- has the temporary office, the other rogue tiene la oficina temporal, el pícaro otros
- Swashbuckling rogue, richest man alive ... De capa y espada pícaro, hombre más rico de vida ...
III)
granuja
NOUN
- He was the most beloved rogue in literature. El granuja más querido de la literatura.
- He left that behind, the rogue. El dejo eso atras, el granuja.
- Went rogue about six months ago. Fue un granuja por cerca de seis meses.
- ... an honest man or a rogue. ... un hombre honesto o un granuja.
- And he's a rogue, a scalawag. Sí, y es un granuja, escoria.
IV)
canalla
NOUN
- But the rogue only encouraged him in his ... Pero el canalla le alentó en sus ...
- ... am mocked by this rogue who you took to deliver ... ... burlando de mí este canalla a quien me ibas a traer ...
- ... it is truly a rogue state. ... se trata entonces de un verdadero estado canalla.
- ... has become basically a rogue society – okay?. ... se ha convertido en una sociedad básicamente canalla - bien.
- ... in the interval the rogue had learned to imitate ... ... en el intervalo de la canalla que había aprendido a imitar ...
V)
renegado
NOUN
- They think we're a rogue gym. Piensan que somos un gimnasio renegado.
- Officially designated a rogue operative. Oficialmente designado como operativo renegado.
- One of your people has gone rogue. Uno de tus muchachos ha renegado.
- But, hey, he was a rogue. Pero, claro, él era un renegado.
- ... a cupid has gone rogue. ... Cupido se ha vuelto un renegado.
VI)
bribón
NOUN
- You are a complete rogue. Eres un completo bribón.
- I bet that rogue's behind this! Apuesto a que ese bribón está detrás de esto.
- Steady now, you rogue. No te caigas, bribón.
- I can see the rogue coming this way; veo al bribón venir hacia nosotras;
- You're a right rogue. Eres un verdadero bribón.
VII)
delincuentes
NOUN
Synonyms: criminals, offenders, delinquents, delinquent, crooks, felons, lowlifes
- ... that we have acquired from the rogue groups, yes. ... que tenemos adquirido de los grupos de delincuentes, sí.
- ... fear is if these rogue groups are going ahead ... temor es que si estos grupos de delincuentes van por delante
- ... with backing from "rogue" states that must not ... ... con el apoyo de estados "delincuentes" que no deben ...
- the "rogue" that son who runs away from ... los "delincuentes" que el hijo que huye de ...
- ... network (sometimes called 'rogue machines'). ... red (a veces llamados "equipos delincuentes").
VIII)
rebelde
NOUN
- I thinkI have a rogue hair. Creo que tengo un pelo rebelde.
- Sometimes a rogue cat gets too big for his ... A veces un gato rebelde se cree la gran ...
- We look like the rogue unit they're claiming we ... Nos vemos como la unidad rebelde que ellos dicen que ...
- ... on there about you going rogue, selling secrets. ... ahí acerca de ti siendo rebelde, vendiendo secretos.
- He's a rogue agent. Es un agente rebelde.
IX)
corrupto
NOUN
- Maybe there's some rogue element in the government. Habrá algún elemento corrupto en el gobierno.
- This man is a rogue agent. Este hombre es un agente corrupto.
- He'll look like a rogue agent and the whole case ... Aparecerá como un agente corrupto y todo el caso ...
- He'll look like a rogue agent and the whole case ... Parecerá un agente corrupto y todo el caso ...
- ... 'll look like a rogue agent and the whole case ... ... va a parecer como un agente corrupto y todo el caso ...
naughty
I)
travieso
ADJ
- It could be funny, it could be naughty. Puede ser gracioso, puede ser travieso.
- You are very, very naughty. Eres muy, muy travieso.
- To find out who's naughty and who's nice. Para averiguar quién es travieso y que es bueno.
- To our gifted but naughty guest of honor. Hasta nuestro inteligente pero travieso invitado de honor.
- Sometimes he could be very mischievous and naughty. A veces podía ser muy malicioso y travieso.
II)
malo
ADJ
- I had not meant to be naughty. Yo no tenía la intención de ser malo.
- Because he's not a naughty kid either. Porque él no es un chico malo tampoco.
- I submit that you are naughty. Sostengo que tú eres malo.
- Or he did something very naughty. O haber hecho algo muy malo.
- You're very naughty to say so. Eres muy malo por decir eso.
III)
IV)
pícaro
ADJ
- I know this is a bit naughty. Ya sé que es algo pícaro.
- ... was your age, he was naughty too. ... tenía tu edad también era pícaro.
- Being naughty means you need to spank, right? Ser pícaro significa que necesitas unas nalgadas ¿verdad?
V)
desobediente
ADJ
Synonyms: disobedient
- We can play the chauffeur and the naughty starlet. Podemos jugar al chofer y la desobediente joven actriz.
- Because I was naughty. Porque yo era desobediente.
- You're naughty, aren't you? Eres desobediente, ¿verdad?
VI)
mischievous
I)
travieso
ADJ
- But, surprisingly he's very mischievous and funny. Pero sorprendentemente es muy travieso y divertido.
- too mischievous and wayward for a favourite. muy travieso y rebelde de una de las favoritas.
- and a more mischievous and troublesome set y un conjunto más travieso y problemático
- He's just mischievous, that's all. Es sólo travieso, es todo.
- ... you could only see the wonderful mischievous and complicated real brenda ... tan solo pudieras ver la maravillosa brenda verdadero travieso y complicado
II)
maliciosa
ADJ
Synonyms: malicious, spiteful, maliciously
- knew her state and how mischievous a shock would be. sabía que su estado y cómo una descarga maliciosa sería.
- Like mischievous laughter or mocking laughter La risa maliciosa o la risa burlona
- ... inaccurate, misleading and mischievous, that I sued the Daily ... ... imprecisa, engañosa y maliciosa que demandé al Daily ...
IV)
misleading
I)
engañosa
ADJ
- This story was misleading. Esta historia es engañosa.
- The online description was completely misleading. La descripción en línea era completamente engañosa.
- This artificial light's rather misleading. La luz artificial es un poco engañosa.
- Although this name can be misleading. Aunque esta denominación puede ser engañosa.
- That statistic was completely misleading. Esa estadística era completamente engañosa.
III)
equívoca
ADJ
Synonyms: equivocal, equivocate
- ... the first sentence was misleading; ... la primera frase es equívoca;
- ... electronic signature" might be misleading. ... la firma electrónica" podía ser equívoca.
IV)
falaz
ADJ
Synonyms: fallacious
- ... as a clash of civilizations is outdated and misleading. ... como choque de civilizaciones es un concepto caduco y falaz.
- ... to be fragile and misleading. ... a ser frágil y falaz.
deceptive
I)
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceitful, deceiving, tricky, deceptively, specious
- It can be a bit deceptive from up here. Puede verse un poco engañoso desde aquí.
- It can be deceptive. No, es engañoso.
- ... more useable, in the fact it is more deceptive. ... más manejable, más engañoso, de hecho.
- My charm's really deceptive. Mi encanto es muy engañoso.
- It canbe a bit deceptive from up here. Puede verse un poco engañoso desde aquí.
deceitful
I)
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceiving, tricky, deceptively, specious
- My work was manipulator and deceitful. Mi trabajo era manipulador y engañoso.
- My job was manipulative and deceitful. Mi trabajo fue manipulador y engañoso.
- He has been very deceitful! Ha sido muy engañoso!
- He has been very deceitful! Él ha sido muy engañoso!
- The heart is deceitful and wicked: El corazón es engañoso.
II)
mentirosa
ADJ
- You represent an exceptionally deceitful institution. Representa una institución excepcionalmente mentirosa.
- She is vain and spoiled and selfish and deceitful. Es vanidosa, malcriada, egoísta y mentirosa.
- But a damaged, deceitful, manipulative child is not ... Pero una niña herida, mentirosa y manipuladora no es ...
- ... a lying, sneaky, deceitful snake would do that ... ... una engañosa, artera y mentirosa víbora le haría eso ...
tricky
I)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, messy, confusing
- Measuring energy required for walking is tricky. Medir la energía requerida para caminar es complicado.
- The first one can be a bit tricky. El primer parto puede ser complicado.
- They can be quite tricky. Pueden ser bastante complicado.
- Now it gets tricky. Ahora se pone complicado.
- Playing an excerpt with bars rest is always tricky. Tocar un pieza con descansos es siempre complicado.
II)
peliagudo
ADJ
- ... with a motorcycle is a tricky thing to pull off. ... con una moto es peliagudo.
- ... good father's kind of a tricky subject for me. ... lo de buen padre es un tema peliagudo para mí.
- I don't know, it's tricky. No sé, es peliagudo.
III)
difícil
ADJ
- This could be tricky. Esto puede ser difícil.
- And this can be tricky sometimes. Y esto puede ser difícil a veces.
- Choosing the right class can be tricky. Escoger la clase adecuada puede resultar difícil.
- Can get real tricky, man. Puede volverse realmente difícil, amigo.
- Now this is a tricky passage. Este es un pasaje difícil.
IV)
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, deceiving, deceptively, specious
- But that could be tricky. Pero eso podría ser engañoso.
- And that tricky exponent. Y ese exponente engañoso.
- That tunnel turn is real tricky. Ese giro en el túnel es realmente engañoso.
- The weather can be so tricky here. El clima es muy engañoso.
- There's nothing complicated or tricky about the mechanism. El mecanismo no tiene nada complicado ni engañoso.
V)
tramposo
ADJ
- This is a tricky business. Este es un asunto tramposo.
- You're all shady and tricky. Eres sospechoso y tramposo.
- ... , but, probably not as tricky as your title. ... , pero probablemente no tan tramposo como su título.
- ... still active action that's it's it's a tricky ... acción sigue activo que es que es que es un tramposo
- ... I am a liar the tricky one and an addict. ... soy un mentiroso un tramposo y un adicto.
VI)
astuto
ADJ
- ... the court that counsel is very tricky. ... que el abogado es muy astuto.
- Tricky, very tricky. Astuto, muy astuto.
- yes, bait is tricky. Sí, el cebo es astuto.
- He's a tricky one, but I'll test him ... Es astuto, pero lo probaré ...
sneaky
I)
furtivo
ADJ
- That was so incredibly mean and sneaky and underhanded. Eso fue increíblemente malvado, entrometido y furtivo.
- against me made you feel as if he was stock sneaky contra mí te hacía sentir como si estuviera acciones furtivo
- well out of it is a sneaky thing to do bien fuera de ella es algo furtivo que hacer
- sneaky thinking you watching indicates should pensamiento furtivo te está mirando indica debería
- yes president that kind of a sneaky take you could expect ... presidente sí ese tipo de furtivo tome usted podría esperar ...
II)
taimada
ADJ
III)
astuto
ADJ
- That sneaky pigeon's been carrying messages to ships. Ese palomo astuto está llevando mensajes a los barcos.
- You were always very, very sneaky. Siempre eres tan astuto.
- practices sneaky thing to do prácticas astuto que puedes hacer
- b you're a very sneaky grammar communicate and come up ... b eres una gramática muy astuto comunicarse y llegar a ...
- Clever, but sneaky. Inteligente, pero astuto.
IV)
disimulada
ADJ
- ... are smart and kind of sneaky about getting out of trouble ... son inteligentes y tipo de disimulada de conseguir fuera de problemas
- ... of course that is a sneaky way of not addressing the ... ... por supuesto que es una manera disimulada de no abordar la ...
V)
escurridizo
ADJ
- You've seen the way the sneaky bloke operates. Ya vio lo escurridizo que es cuando opera.
- ... but very, very sneaky; ... pero muy, muy escurridizo.
VI)
VII)
VIII)
engañosa
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, tricky, deceiving, deceptively, delusive
- sneaky third option available in ... engañosa tercera opción disponible en ...
- ... he even has a sneaky way to set up a trap ... ... él incluso tiene una forma engañosa de armar una trampa ...
IX)
sigiloso
ADJ
deceiving
I)
engañando
VERB
- Seems you've been deceiving me. Me ha estado engañando.
- Deceiving with the truth. Engañando con la verdad.
- I am not deceiving you. No los estoy engañando.
- You are deceiving yourself with the idea of a vengeance. Te estás engañando con la idea de una venganza.
- Deceiving your mother, turning on your brother. Engañando a tu madre, entregando a tu hermano.
II)
engañarse
VERB
deceptively
I)
engañosamente
ADV
Synonyms: misleadingly
- The games make it all seem deceptively simple. Los juegos hacen que todo se vea engañosamente simple.
- Child number one is acting deceptively vague again. La hija número uno actúa engañosamente vaga de nuevo.
- Deceptively simple, yet elegant. Engañosamente simple pero elegante.
- ... the number of human genes is deceptively small, merely one ... ... la cantidad de genes humanos es engañosamente pequeña, solo un ...
- the deceptively crafty unreasonable crop el cultivo irracional engañosamente astuto
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.