Snatched
US
GB
ES
Translation of Snatched in Spanish :
snatched
1
arrebató
VERB
- You snatched her liberty. Usted arrebató su libertad.
- He snatched you of me. Él te arrebató de mí.
- He snatched you away from me. Él te arrebató de mí.
- She snatched away her hand and hurried towards her house. Ella arrebató de la mano y corrió hacia su casa.
- Someone snatched my peony. Alguien arrebató mi peonía.
2
le arrebató
VERB
- Then she snatched up the paper. A continuación, le arrebató el papel.
- ... in amazement, and then snatched the paper from my ... ... con asombro, y luego le arrebató el papel de las ...
- Then she snatched her hands from his ... A continuación, le arrebató las manos de él ...
- She snatched at the instrument, and half succeeded in ... Le arrebató en el instrumento, y la mitad logró ...
- ... her safe arrival, and he snatched half an hour ... su llegada a buen puerto, y le arrebató una media hora
3
arrancado
VERB
- Someone had snatched the engravings and tried to ... Habían arrancado los grabados e intentado ...
- ... when one has just been snatched back ... cuando uno acaba de ser arrancado de nuevo
- Mine I had snatched from my knees and held Mina me había arrancado de mis rodillas y celebró
- ... question that this was snatched from the face or the ... ... duda de que esto fue arrancado de la cara o la ...
- ... if they had just been snatched out of the clutches of ... ... si acababa de ser arrancado de las garras de ...
4
More meaning of Snatched
started
I)
iniciado
VERB
- Receive the candidate counting started. Reciban al candidato, conteo iniciado.
- You should have started earlier. Debiste haber iniciado antes.
- It was shattered by what it had started itself. Estaba destruida por lo que ella misma había iniciado.
- This is when the slip started. Esto es cuando el deslizamiento iniciado.
- The countdown has already started. Ya se ha iniciado la cuenta atrás.
- We started from our own need and here we are. Hemos iniciado por nuestra misma necesidad y estamos hasta acá.
II)
empezó
VERB
- The school year started a while ago. El curso empezó hace tiempo.
- She started getting' too good for me. Empezó a ser demasiado buena para mí.
- At the sound of one he started. Al sonido de una que empezó.
- That was when she started drinking. Ahí fue cuando empezó a beber.
- He started snapping photos of me. Empezó a tomarme fotografías.
- Everything started with the concept of journey. Todo empezó con el concepto de viaje.
III)
comenzó
VERB
- He started making a new oar. Él comenzó a hacer un nuevo remo.
- The schoolmaster started back. El maestro comenzó de nuevo.
- He got into his car and started to drive. Se metió en su auto y comenzó a.
- Another seal has started to swim into the pool. Otro elefante marino comenzó a nadar en la piscina.
- It all started with him. Todo comenzó con él.
- When he started to ask. Cuando comenzó a preguntar.
IV)
empezo
VERB
- Then it started to grow. Luego empezo a crecer.
- She started to bleed. Ella empezo a sangrar.
- This started as an accident, and. Esto empezo como un accidente y.
- It all started five nights ago. Todo empezo hace cinco noches.
- It all started some time ago when, one night. Todo empezo tiempo atrás cuando, una noche.
- Especially given how the day started. Especialmente teniendo en cuenta como empezo el día.
V)
arrancó
VERB
- He started a new life. Salió, arrancó una vida de nuevo.
- why started, that could not before. de por qué arrancó, que antes no.
- yes, it started right up. Sí, arrancó de una vez.
- ... or 10 years ago when the project started. ... o hace 10 años,cuando arrancó el proyecto.
- ... , a program that started here in the Hotel Area ... , un programa que se arrancó aquí en la Zona Viva
- ... , the season 1 started on the 17th, ... , la primera temporada arrancó el día 17,
VI)
puso
VERB
- We talked for five minutes, then she started screaming. Hablamos cinco minutos, después se puso a llorar.
- Accordingly they started off. En consecuencia se puso en marcha.
- She simply removed her uniform tunic and started building. Simplemente se quitó el uniforme y se puso a trabajar.
- He just started talking to me. Se puso a hablarme.
- She started up, with a faint shriek. Se puso en marcha, con un grito débil.
- When they pulled the father outside, he started singing. Cuando sacaron al padre afuera se puso a cantar.
torn
I)
rasgada
VERB
- The second was torn before. El segundo fue rasgada antes.
- Bits of the torn letter. Trozos de la carta rasgada.
- ... the sail is not torn. ... la vela no esté rasgada.
- with a torn voice. con la voz rasgada.
- Screen is scrambled or appears torn La pantalla está movida o aparece rasgada
- ... of him ripped with a noise like torn canvas, and ... de él arrancó con un ruido de tela rasgada, y
II)
desgarrado
VERB
Synonyms: torn apart, ripped
- At least nothing is torn or broken. Al menos no hay nada desgarrado o quebrado.
- His heart was torn with anguish. Su corazón estaba desgarrado por la angustia.
- I thought my heart was torn in two. Me parecía que mi corazón estaba desgarrado.
- All torn up from the things he'd seen. Desgarrado por las cosas que había visto.
- The surrounding tissue is jagged and torn. El tejido está dentado y desgarrado.
- ... which looked broken and half torn asunder. ... que parecía roto y medio desgarrado.
III)
arrancado
VERB
- The ignition system, it's been completely torn out. El sistema de encendido, lo han arrancado.
- The pages are torn out. Han arrancado las páginas.
- I absolutely must be torn from you for ever. Estoy totalmente debe ser arrancado de ti para siempre.
- ... and the sheet had been torn. ... y la hoja había sido arrancado.
- ... appears to be a fragment torn from a larger sheet. ... parece ser un fragmento arrancado de una hoja más grande.
- It appears to be a fragment torn from a Parece ser un fragmento arrancado de una
IV)
roto
VERB
- Which has been torn. El cual ha sido roto.
- Our armchair was a bit torn. Teníamos un sillón algo roto.
- Look how she's torn the paper. Mire cómo ha roto el papel.
- The one who wears a torn shoe in the rain. Aquel que lleva un zapato roto bajo la lluvia.
- Stained red, my heart is torn. Rojo de colores, mi corazón está roto.
- In the suit looking torn up here. En el juego que mira roto aquí .
V)
rotos
VERB
- Her shoes are all torn. Sus zapatos están todos rotos.
- ... with home care and torn ligaments may recover with ... ... con cuidados caseros y los ligamentos rotos se pueden recuperar con ...
- These moccasins are torn. Los zapatos está rotos.
- torn rags by being strapped down upon it, trapos rotos al ser atado a ella,
- torn and drooping plant. rotos y caídos de la planta.
- At the cost of quite a number of torn A costa de un buen número de rotos
VI)
VII)
destrozado
VERB
- And you've torn your pants again. Y tú has destrozado tu pantalón.
- Your brother's all torn up inside. Tu hermano está destrozado por dentro.
- Weeks of uncertainty have torn this family to shreds as ... Semanas de incertidumbre han destrozado a esta familia como ...
- ... a human should be torn limb from limb. ... a un humano debe ser destrozado pedazo a pedazo.
- which is why i haven't torn it apart. Es por eso que no lo he destrozado.
- as it is so torn up my way back ... ya que está tan destrozado mi camino de regreso ...
VIII)
dividido
VERB
- You cannot always be torn in two. No puedes sentirte siempre dividido en dos.
- torn between the excitement of learning about her life dividido entre la excitación de aprender acerca de su vida
- A man torn is two men. ¿Un hombre dividido en dos?
- because you're torn. porque uno está dividido.
- Glorified and rejected, torn and destitute, lover ... Glorificado y rechazado, dividido e indigente, amante ...
booted
I)
arrancado
VERB
- booted man, and a second ... el hombre ha arrancado, y una segunda ...
- certificate today the inferior good booted up people to the ... certificado hoy el bien inferior arrancado la gente a la ...
- ... of tracks of a booted man, and a second ... ... de las pistas de un hombre arrancado, y una segunda ...
- we're not get booted won't be long now ... no vamos a conseguir arrancado no pasará mucho tiempo ahora ...
- ... and continue with And When You're Booted... ... y continuaremos con Y cuando hayamos arrancado ...
II)
arrancarse
VERB
Synonyms: started
- The installer may be booted using boot files placed ... El instalador puede arrancarse usando ficheros de arranque colocados ...
- ... or another disk that can be booted. ... u otro disco que pueda arrancarse.
III)
torn off
II)
arrancado
VERB
- That means it was torn off within the last few hours. Esto significa que fue arrancado en las dos últimas horas.
- Except your flesh was torn off your body. Sólo que te habían arrancado la piel.
- Except your flesh was torn off your body. Excepto que te habían arrancado la piel.
- ... the cylindrical shape, and torn off the mandrel. ... la forma cilíndrica, y arrancado el mandril.
- His ears were torn off. Le han arrancado las orejas.
plucked
I)
II)
arrancó
VERB
- He plucked out his own eyes and left. Se arrancó los ojos y se marchó.
- from his hands, plucked it through the de sus manos, se arrancó a través de la
- plucked furiously at the line that held me arrancó con furia en la línea que me sostuvo
- plucked a block away which but i don't know arrancó una manzana, que pero no me saber
- She plucked at the knots of her racket and heard him ... Arrancó en los nudos de su raqueta y le oyó ...
III)
rasgueadas
VERB
- The four strings are plucked with a large plectrum (above ... Sus cuatro cuerdas son rasgueadas con una púa grande ( ...
IV)
desplumada
ADJ
- ... be the first with that plucked goose! ... a ser el primero con esa oca desplumada!
V)
sacó
VERB
- the curtains of the bed plucked apart, the las cortinas de la cama sacó aparte, el
- still my father never plucked up the heart Todavía mi padre nunca sacó el corazón
- and my friend plucked at my sleeve as we y mi amigo sacó de la manga a medida que
- ... might have stood on tiptoe and plucked it off. ... podría haber puso de puntillas y lo sacó fuera.
- how old were you plucked forty flamboyant fifty ¿Cuántos años tenía usted sacó cuarenta cincuenta extravagante
wrenched
I)
arrancó
VERB
- But he wrenched the pang from his heart. Pero arrancó la angustia de su corazón.
- She wrenched her head away from his grip ... Ella arrancó la cabeza fuera de su control ...
- I wrenched open two planks, and brought them ... Me arrancó dos tablas abiertas, y los trajo ...
- ... the sound of the window being wrenched out. ... el sonido de la ventana que arrancó.
- whip and wrenched it from him. látigo y se arrancó de él.
kidnapped
I)
secuestrado
VERB
Synonyms: abducted, hijacked, sequestered, kidnapping
- My dad was kidnapped by a mysterious bike corps. Mi padre fue secuestrado por un misterioso cadáver en bicicleta.
- They said my brother was kidnapped. Me dijeron que mi hermano estaba secuestrado.
- But his father's been kidnapped. Pero su padre ha sido secuestrado.
- Someone has kidnapped them. Alguien los ha secuestrado.
- My dad's brother was kidnapped. El hermano de mi padre fue secuestrado.
- He was trying to show us who kidnapped him. Estaba intentando decirnos quién lo había secuestrado.
II)
raptado
VERB
- If you'd kidnapped her on the way here, ... Si la hubiera raptado en el camino, ...
- He kidnapped her, brainwashed her ... Él la ha raptado y le ha lavado el cerebro ...
- ... come to think you was kidnapped? ... ocurrió que te habían raptado?
- ... anyone because nobody's going to be kidnapped. ... nadie debido a que nadie va a ser raptado.
- You know, kidnapped! Ya sabes, raptado.
- He was kidnapped when he was eight. Fue raptado cuando tenía 8 años.
abducted
I)
secuestrado
NOUN
Synonyms: kidnapped, hijacked, sequestered, kidnapping
- He was not abducted. Él no fue secuestrado.
- The man was abducted. Ese hombre fue secuestrado.
- This guy was abducted. Este chico fue secuestrado.
- He might not have been abducted. No habria sido secuestrado.
- Somebody else has just been abducted. Alguien más acaba de ser secuestrado.
II)
abducido
NOUN
- You mean admission that he was abducted. Te refieres a que admita que fue abducido.
- You think i was abducted by aliens. No creo que fuese abducido por alienígenas.
- But get ready for that time you are abducted, pero estate preparado para el momento en que seas abducido,
- ... , when exactly were you abducted? ... , cuándo exactamente fue abducido?
- ... claiming to have been abducted by extraterrestrials. ... afirmar que haya sido abducido por extraterrestres,.
III)
raptado
NOUN
- You think you got abducted by aliens? Cree que fue raptado por extraterrestres?
- ... a kid's been abducted this long, odds ... ... un chico ha estado raptado por tanto tiempo lo más probable ...
- He was abducted by a man named ... Fue raptado por un hombre llamado ...
- We thought you were abducted by that heartthrob Creímos que te había raptado ese rompecorazones
- Have either of you actually been abducted? ¿Alguno de Uds. fue raptado?
IV)
secuestró
VERB
- The man who abducted me. El hombre que me secuestró.
- He abducted his own nephew. Secuestró a su propio sobrino.
- The man abducted you. El hombre te secuestró.
- He abducted his brother. Secuestró a su hermano.
- ... may have a lead on who abducted her. ... podría tener una pista acerca de quien la secuestró.
V)
sustraído
NOUN
Synonyms: stolen, subtracted
- ... a place where he will be abducted by aliens." ... un lugar para ser sustraído por alienígenas".
hijacked
I)
secuestrado
VERB
Synonyms: kidnapped, abducted, sequestered, kidnapping
- Has hijacked a subway train. Ha secuestrado un vagón de metro.
- It can be hijacked like any other. Puede ser secuestrado como cualquier otra.
- ... where the truck was hijacked. ... donde el camión fue secuestrado.
- ... just said they have another hijacked aircraft. ... dijo que tienen otro avión secuestrado.
- A train's been hijacked. Han secuestrado un tren.
II)
secuestrados
ADJ
Synonyms: kidnapped, abducted, hostages, sequestered, snatched
- There are five jets that have been hijacked. Hay cinco aviones secuestrados.
- ... public transport vehicles were hijacked. ... vehículos del transporte público fueron secuestrados.
- which have now been hijacked by acquisitive las cuales han sido secuestrados por los
- How many hijacked trains we got? ¿Cuántos trenes secuestrados tenemos?
III)
asaltó
VERB
- Hijacked a bread truck up ... Asaltó un camión blindado que ...
- Hijacked a bread truck up to ... Asaltó un camión blindado que iba a ...
- Hijacked a bread truck up ... Asaltó un camión blindado que iba ...
hostages
I)
rehenes
NOUN
Synonyms: held hostage
- They were showing the hostages. Iban a mostrar a los rehenes.
- We want you to release the hostages. Queremos que liberen a los rehenes.
- Let one of the hostages go. Deja marchar a uno de los rehenes.
- I was trying to save the hostages. Intentaba salvar a los rehenes.
- Most of the hostages must have been taken from here. Quizá se llevaron de aquí a los rehenes.
II)
secuestrados
NOUN
Synonyms: kidnapped, abducted, hijacked, sequestered, snatched
- And now we must rescue the hostages. Y ahora debemos rescatar a los secuestrados.
- On behalf of the hostages, En representación de los secuestrados,
- ... and all the other hostages must be released as well. ... así como todos los demás secuestrados.
sequestered
I)
secuestrado
VERB
Synonyms: kidnapped, abducted, hijacked, kidnapping
- ... removed from the atmosphere and permanently sequestered into the soil or ... ... removido de la atmósfera y secuestrado permanentemente dentro del suelo o ...
- looked out afar over sequestered field and miraba lejos, sobre el campo y secuestrado
- what any for program you are a sequestered por lo que cualquier programa que está a un secuestrado
- ... long enough to keep up my sequestered ... lo suficiente como para mantener mi secuestrado
- ... lived incarnate in this sequestered mansion, and could neither ... vivió encarnado en esta mansión secuestrado, y podría no
II)
secuestradas
ADJ
- the sequestered things are a lot more modeled las cosas secuestradas son mucho más modelada
- ... tonnes of GHG emissions reduced or sequestered. ... toneladas de emisiones de GEI reducidas o secuestradas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.