Overstepped means Sobrepasado and Excedido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overstepped

Translation of Overstepped in Spanish :

overstepped

sobrepasado

VERB

Synonyms: exceeded, surpassed, overwhelmed, outgrown

You have overstepped your boundary Has sobrepasado tus límites.
You've overstepped your jurisdiction. Han sobrepasado su jurisdicción.
I overstepped my bounds during the campaign, and ... He sobrepasado mis límites durante la campaña y ...
but did the president overstepped its bounds by not ... pero el presidente sobrepasado sus límites por no ...
It seems that I have already overstepped my time limit. Parece que ya he sobrepasado mi límite de tiempo.

- Click here to view more examples -

excedido

VERB

Synonyms: exceeded

... the independent expert had overstepped his mandate in saying that ... ... el experto independiente se había excedido en su mandato al afirmarlo ...

in English

1. Exceeded

exceeded

excedido

VERB

Synonyms: overstepped

Maximum number of active transactions exceeded. Excedido el número máximo de transacciones activas.
The number of maximum ticket referrals has been exceeded. Se ha excedido el número máximo de referencias de vales.
I believe that you have exceeded. Creo que te has excedido.
Limit exceeded for number of servers. Excedido el límite del número de servidores.
You have exceeded expectations. Has excedido las expectativas.
... know if the microphone this exceeded. ... saber si el micrófono esta excedido.

- Click here to view more examples -

II)

superado

VERB

Synonyms: overcome, passed, surpassed, overtaken, outgrown, outdone

Nothing could have exceeded the kindness of the two men. Nada podría haber superado la amabilidad de los dos hombres.
Together we exceeded the average. Juntas hemos superado la norma.
You know, you've exceeded all my expectations. Has superado todas mis expectativas.
Together we exceeded the norm. Juntas hemos superado la norma.
You have exceeded it. Tú lo has superado.
I exceeded the limit? Yo superado el límite?

- Click here to view more examples -

III)

sobrepasado

VERB

Synonyms: surpassed, overstepped, overwhelmed, outgrown

the number of people here has now exceeded el numero de personas aquí había sobrepasado a
You have exceeded my expectations Ustedes han sobrepasado mis expectativas.
... that this expedition has thus far exceeded my most sanguine expectations ... ... que esta expedición ha sobrepasado mis expectativas más vitales ...
... whose great talent is exceeded only by his devotion to ... ... cuyo enorme talento solo se ve sobrepasado por la devocion a ...
You have exceeded the 30 seconds of ... Ha sobrepasado usted 30 segundos del ...
... capacity and have even exceeded capacity. ... capacidad e incluso hayan sobrepasado su capacidad.

- Click here to view more examples -

IV)

sobrepasarse

VERB

Synonyms: overridden

These values should not therefore be exceeded in a collision between ... Estos valores no deberán por tanto sobrepasarse en una colisión del ...
... maximum permissible level which may not be exceeded. ... valor máximo que no podría sobrepasarse.
... and should not be exceeded. ... , que no debe sobrepasarse.
... by which this value may be exceeded subject to the conditions ... ... en el que éste puede sobrepasarse con arreglo a las condiciones ...

- Click here to view more examples -

rebasado

VERB

Synonyms: surpassed

Furthermore, you have exceeded the time of one minute allowed ... Además, ha rebasado usted el minuto concedido ...

2. Surpassed

surpassed

superado

VERB

Synonyms: overcome, exceeded, passed, overtaken, outgrown, outdone

Many sequels have surpassed their original. Muchas han superado a la original.
You have surpassed the expectations of your instructors. Ha superado las expectativas de sus instructores.
May your kindness surpassed all my wishes. Que tu misericordia superado todos mis deseos.
Your tailor has surpassed himself. Su sastre se ha superado.
My company has met or surpassed every security requirement. Mi compañía ha alcanzado o superado cada requerimiento de seguridad.

- Click here to view more examples -

II)

sobrepasado

VERB

Synonyms: exceeded, overstepped, overwhelmed, outgrown

You have surpassed the expectations of your instructors. Has sobrepasado las expectativas de tus instructores.
You have surpassed yourself, honey. Te has sobrepasado, cariño.
the number of people here has just surpassed el numero de personas aquí ha sobrepasado.
... ways, I guess, it's kind of surpassed ... sentidos creo que ha sobrepasado

- Click here to view more examples -

III)

rebasado

VERB

Synonyms: exceeded

3. Overwhelmed

overwhelmed

abrumado

ADJ

Synonyms: overpowered, swamped

I was overwhelmed with the results. Estoy abrumado con los resultados.
You may feel overwhelmed right now. Quizá en estos momentos se sienta abrumado.
Astounded and overwhelmed by these events. Asombrado y abrumado por estos acontecimientos.
Our second programmer just got overwhelmed with schoolwork. El segundo, quedó abrumado por el trabajo escolar.
He was overwhelmed with horror. Estaba abrumado por el horror.

- Click here to view more examples -

II)

agobiado

ADJ

Synonyms: burdened, careworn, weighed down

Sometimes he felt overwhelmed. A veces se sentía agobiado.
... turn away from you because you are overwhelmed and depressed. ... darle la espalda porque usted está agobiado y deprimido.
I felt quite overwhelmed, Me sentía bastante agobiado,

- Click here to view more examples -

III)

sobrecogidos

ADJ

IV)

abrumó

VERB

and shyness overwhelmed him. y la timidez lo abrumó.
overwhelmed her for the time. abrumó por el momento.
It overwhelmed him, so he ... Le abrumó, así que él ...
I waited to see him overwhelmed, confounded, pierced through ... Esperé a ver lo abrumó, confundido, atravesado ...
... these thoughts and a thousand others overwhelmed her. ... estos pensamientos y otros mil abrumó.

- Click here to view more examples -

desbordados

ADJ

Synonyms: swamped

... to boo who were overwhelmed by the applause for ... ... a abuchear, que se vieron desbordados por la aplausos para ...

VI)

sobrepasado

VERB

Synonyms: exceeded, surpassed, overstepped, outgrown

Yes, I was truly overwhelmed by this catastrophe. Me encontraba sobrepasado por semejante catástrofe.

VII)

superados

ADJ

Synonyms: overcome, overmatched, surpassed, overtaken, outgunned, outmatched, outweighed

4. Outgrown

outgrown

superado

VERB

Synonyms: overcome, exceeded, passed, surpassed, overtaken, outdone

... the only thing you've outgrown. ... lo único que has superado.
which has outgrown the conditions of handicraft que ha superado las condiciones de la artesanía
have outgrown its first set of caps. han superado su primer conjunto de tapas.
You've outgrown that part of your ... Has superado esa parte de tu ...
... to see you've outgrown it. ... ver que lo has superado.