Forfeited
US
GB
ES
Translation of Forfeited in Spanish :
forfeited
1
perdido
VERB
- He has forfeited the right to his own life. Él ha perdido el derecho a su propia vida.
- You have forfeited that privilege. Habéis perdido ese privilegio.
- forfeited out of account. perdido de la cuenta.
- But he would almost rather have forfeited Pero él casi no ha perdido
- He has forfeited all rights to claim ... Ha perdido todo derecho a reclamar ...
2
More meaning of Forfeited
lost
I)
perdido
VERB
- I thought we lost it. Creí que lo había perdido.
- You lost your apartment. Has perdido tu apartamento.
- I just think there's something in being lost. Sólo creo que hay algo en estar perdido.
- Has lost the cordura. Ha perdido la cordura.
- You had lost your knives. Había perdido sus cuchillos.
- Have we lost the reservations? Hemos perdido nuestras reservaciones.
II)
extraviado
VERB
- ... it helps travelers with tracing lost luggage, medical emergencies ... ... ayuda a ubicar un equipaje extraviado, con emergencias médicas ...
- who have lost our brothers can not que se le han extraviado a nuestros hermanos no podemos
- looking for some lost cattle, buscando su ganado extraviado,
- ... is there a chance of your finding the lost document? ... ¿cabe la posibilidad de que encuentre el documento extraviado?
- ... thought that maybe you were lost? ... pensado que quizá te has extraviado?
- ... at a loss, lost in paradise ... ante la pérdida, extraviado en el paraiso
III)
pérdida
VERB
- I think he's a lost soul. Pienso que él es un alma pérdida.
- All those civilians lost. La pérdida de todos esos civiles.
- Probably lost some body fluids. Probablemente pérdida de fluidos corporales.
- The lost of vision brought me. La pérdida de la vista me trajo.
- Downtime or lost data can have a ... El downtime o la pérdida de los datos pueden tener un ...
- I was totally lost, in a panic, and ... Estaba pérdida, con pánico y ...
missed
I)
faltado
VERB
Synonyms: lacked
- You missed a treatment. Has faltado a un tratamiento.
- Said you missed a couple of appointments. Dijo que habías faltado a un par de citas.
- He never missed a shift before today. Nunca había faltado al trabajo.
- I understand that she's missed a lot of school. Tengo entendido que ha faltado mucho a clase.
- She has not missed one day of school in three ... No ha faltado un día en tres ...
- Somebody who might've missed work the day of ... Alguien que pudo haber faltado al trabajo el día de ...
II)
extrañé
VERB
- I always missed you. Yo siempre te extrañé.
- Missed you at breakfast this morning. Oye, te extrañé en el desayuno esta mañana.
- Missed you in class. Te extrañé en clase.
- I missed you too. Yo también te extrañé.
- I missed you a lot too. Yo también te extrañé mucho.
- I missed you, bright eyes. Te extrañé, ojos brillantes.
III)
perdido
VERB
- I must have missed something. Debo haberme perdido algo.
- I figured you'd missed it. Creí que lo habías perdido.
- The militant has missed. El militante se ha perdido.
- You just missed the supermarket scene. Sólo te has perdido la escena del súper.
- I missed out on a fortune because of you. He perdido una fortuna por tu culpa.
- She probably missed her train. Habrá perdido el tren.
IV)
echado
VERB
Synonyms: cast, thrown, kicked out, spoiled
- I missed you so much. Cuánto os he echado de menos.
- I missed you so much. Te he echado muchísimo de menos.
- He missed you so much. Te ha echado mucho de menos.
- I have missed you so much. Te he echado tanto de menos.
- We missed you so much. Te hemos echado de menos.
- I missed you a lot. Te he echado mucho de menos.
V)
fallado
VERB
- I missed my chance. Y yo he fallado.
- He probably would have missed me anyway. Habría fallado de todas formas.
- He missed the triple by an inch. Ha fallado el triple por un pelo.
- I do not see how we missed at that range. No entiendo por qué hemos fallado.
- It amazes me how she missed so often. No sé cómo ha fallado.
- That fellow hasn't missed a performance in over ... Ese tipo no ha fallado ni a una representación en todo ...
VI)
perderse
VERB
Synonyms: miss
- You just missed the big fire. Acaban de perderse el gran incendio.
- An incredible experience not to be missed. Una experiencia inolvidable que no debe perderse.
- ... summer school after he missed all his finals due ... ... clase de verano tras perderse todos los exámenes finales a causa ...
- This communication can easily overwhelm people and be missed. Esta comunicación puede abrumar a la gente fácilmente y perderse.
- ... say that i i think i think i could be missed ... decir que creo i i creo que podría perderse
- ... that should not be missed. ... que no hay que perderse.
VII)
errado
VERB
- I might have missed him myself. Yo mismo podría haber errado.
- I believe that the code it is missed. Creo que el código está errado.
- He's never missed a note. Nunca había errado una nota.
- you might think that the missed the mark se podría pensar que el errado el blanco
- ... your reaction, that we have missed our target. ... su reacción, que hemos errado el objetivo.
- ... that this in the missed road ... que esté en el camino errado
VIII)
olvidó
VERB
Synonyms: forgot
- You missed a button. Se te olvidó un botón.
- You missed the best bit. Usted olvidó la mejor parte.
- I think she missed her medication time. Creo que olvidó tomar su medicación.
- He missed his father's birthday. Se olvidó el cumpleaños de su padre.
- I think you missed one. Creo que se les olvidó una.
- ... to make up for the missed dose. ... por la dosis que olvidó tomar.
IX)
omitido
VERB
- Felt we missed something. Él pensó que habíamos omitido algo.
- ... identify studies we might have missed. ... identificar estudios se pueden haber omitido.
- ... see how many others we've missed. ... ver cuantos otros hemos omitido.
- Afraid you might've missed something? ¿Temes haber omitido algo?
- ... be able totell if I missed anything. ... podrá saber si he omitido algo.
wasted
I)
desperdiciado
VERB
Synonyms: squandered
- These senseless meetings have wasted enough of his time. Estas reuniones ya han desperdiciado mucho de su tiempo.
- The effort would be wasted there. Sería un esfuerzo desperdiciado.
- I have wasted them and myself. Las he desperdiciado y a mí mismo.
- You have wasted half your life with me. Has desperdiciado la mitad de tu vida conmigo.
- The saddest thing in life is wasted talent. Lo más triste en la vida es el talento desperdiciado.
- Look at all this wasted effort. Mira todo este esfuerzo desperdiciado.
II)
malgastado
VERB
Synonyms: squandered, misspent
- I wasted my life with you! He malgastado mi vida contigo.
- A minute wasted is a minute lost. Un minuto malgastado es un minuto perdido.
- I have wasted so many on so many men. He malgastado muchas palabras con muchos hombres.
- You have wasted my time. Has malgastado mi tiempo.
- You wasted your time. Has malgastado tu tiempo.
- We have wasted it and consequently, in my opinion ... La hemos malgastado y, por tanto, en mi opinión ...
III)
perdido
VERB
- You know, all that time wasted on me. Ya sabes, con todo este tiempo perdido en mÃ.
- Both money and time have been wasted. Hemos perdido tiempo y dinero.
- She wasted much time. Ha perdido mucho tiempo.
- You look really wasted here. Tu pareces muy perdido aquí.
- If you had, we wouldn't have wasted our time. Si lo hubieses dicho, no hubiéramos perdido el tiempo.
- I have wasted months behind these bars. He perdido meses detrás de esas barras.
IV)
desaprovechado
VERB
Synonyms: untapped
- We both know your talents are being wasted there. Los dos sabemos que su talento está desaprovechado.
- I've wasted a bunch of your kind. Ya he desaprovechado un monton de los de tu clase.
- ... the let's have all been wasted ... la de dejar que todos han sido desaprovechado
- You'd be wasted in one of those ... Estarías desaprovechado, en uno de esos ...
- It seems that the Commission has wasted an opportunity to bring ... Parece que la Comisión ha desaprovechado una oportunidad para presentar ...
- ... so, have we wasted.? ... es así, hemos desaprovechado.
V)
vano
VERB
- Our inspection was not wasted. Nuestra inspección no fue en vano.
- Your bravery is wasted. Tu valentía es en vano.
- Then all the effort is wasted. Después de todo el esfuerzo es en vano.
- ... but it was a wasted effort. ... , pero fue un esfuerzo en vano.
- ... their efforts will be wasted. ... sus esfuerzos serán en vano.
- ... a great opportunity had been wasted. ... una gran oportunidad había sido en vano.
VI)
gastado
VERB
- I wasted all the bait. Ya he gastado todos los cebos.
- You should never have wasted your money on that school. No debiste haber gastado tu dinero en esa escuela.
- You've wasted more than enough time and money ... Ya habéis gastado tiempo y dinero más que suficiente ...
- Man, are you wasted. Oye, estás gastado.
- You've wasted a dime, too. Y has gastado una moneda.
- ... with me now is time wasted? ... conmigo ahora es tiempo gastado?
VII)
tirado
VERB
- You should never have wasted your money on that school. No deberías haber tirado el dinero en ese colegio.
- You just wasted 1, 200 bucks. Has tirado 1200 pavos.
- We've wasted 14 months of our lives. Hemos tirado 14 meses de nuestra vida.
VIII)
borracho
VERB
- You must be wasted, dude. Debes estar borracho, viejo.
- ... had already left, wasted as usual. ... ya se había ido, borracho como siempre.
- He was completely wasted, he was tanked. Él estaba completamente borracho, echado a perder.
- He was completely wasted, he was tanked. Era un completo borracho, no paraba de tomar.
- Flipper already left wasted as usual. Flipper ya se había ido, borracho como siempre.
- ... must have been really wasted to run around there ... ... debía de estar muy borracho para andar por ahí ...
IX)
derroche
VERB
Synonyms: waste, splurge, wasting, extravagance, squandering, wastage, profligacy, wasteful
- Less water wasted, the better Es mejor cuanto menos agua se derroche
- ... - that usually means wasted money. ... - lo cual generalmente significa un derroche de dinero.
lose
I)
perder
VERB
- Come on, man, we could lose our house. Vamos, podríamos perder nuestra casa.
- A powerful man with a lot to lose. Es poderoso, tiene mucho que perder.
- I had no time to lose. No podía perder más tiempo.
- I might lose control of this. Podría perder control de esto.
- To lose that, that part of your life. Perder eso, esa parte de tu vida .
- He fears he will lose his bonus. Teme perder su prima.
II)
bajar
VERB
- But you said i had to lose weight. Pero tú dijiste que tenía que bajar de peso.
- Got to lose some weight. Debo bajar unas libras.
- Lose weight if you need to. Bajar de peso si es necesario.
- He began to lose weight there. Empezó ahí a bajar de peso.
- I want to lose this belly. Quiero bajar esta barriga.
- I have to lose twelve more pounds for ... Tengo que bajar seis kilos más para llegar a ...
III)
perderse
VERB
Synonyms: miss
- Lose yourself in something that's both ancient and perennial. Perderse en algo a la vez antiguo y eterno.
- But you can never lose your family. La familia nunca puede perderse.
- The family you can never lose. La familia nunca puede perderse.
- This is no time to lose a track. No es momento de perderse.
- This is a dangerous place to lose your way. Es un lugar peligroso para perderse.
- ... come here also, to lose yourself in the stars. ... viene aquí también, para perderse en las estrellas.
confiscated
I)
confiscados
VERB
Synonyms: impounded
- And my phone and my computer have been confiscated. Y mi móvil y mi ordenador han sido confiscados.
- These objects will be confiscated. Estos objetos serán confiscados.
- Unidentified packages will be confiscated and scanned. Los paquetes no identificados serán confiscados.
- I was in a processing center for confiscated items. Yo estaba en un centro de procesamiento de objetos confiscados.
- I thought you said the records were all confiscated. Creí que había dicho que todos los archivos fueron confiscados.
II)
decomisados
VERB
- The reports shall include information on seized and confiscated shipments. Estos informes incluirán información sobre los envíos intervenidos y decomisados.
- requisition as to property confiscated and solicitud de que los bienes decomisados y
- ... in frequent requisition as to property confiscated and ... en la requisición frecuentes en cuanto a los bienes decomisados y
- ... transfer ownership of the confiscated property to such State. ... transferir a ese Estado la propiedad de los bienes decomisados.
III)
IV)
impounded
I)
incautado
VERB
Synonyms: seized
- My car was impounded. Mi auto fue incautado.
- Your car was impounded. Su auto fue incautado.
- Which was impounded by the country club on ... El cual fue incautado por el club de campo ...
- The ship's been impounded. El barco ha sido incautado.
- been impounded from going terribly going ha incautado de ir terriblemente va
II)
confiscado
VERB
Synonyms: confiscated, forfeited
- This vehicle will now be impounded. Este vehículo será confiscado ahora.
- But they've impounded all me stock. Pero me lo han confiscado todo.
- correct blue sedan was impounded sedán azul correcta fue confiscado
- The ministry has impounded our furniture El ministerio ha confiscado nuestros muebles.
- ... in the way we impounded ... en el camino hemos confiscado
III)
requisado
VERB
Synonyms: requisitioned
- This money is impounded by a government which, like your ... Este dinero es requisado por un gobierno que, como el ...
- This money is impounded by a government which, like your ... Este dinero está requisado por un gobierno que, como el ...
IV)
confiscados
ADJ
Synonyms: confiscated
- ... to in paragraph 1 of this Article shall be impounded. ... en el párrafo 1 de este artículo serán confiscados.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.