Outweighed means Compensado and Sobrepasó in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outweighed

Translation of Outweighed in Spanish :

outweighed

compensado

VERB

Synonyms: compensated, offset, repaid

outweighed by a two week trip whether to ... compensado por un viaje de dos semanas si se ...
... around that and their outweighed onto your labor don't go up ... alrededor de eso y su compensado en su trabajo no suben
... so we should be outweighed no matter how no ... ... a lo que debe ser compensado no importa cómo, no ...

- Click here to view more examples -

sobrepasó

VERB

Synonyms: exceeded, surpassed, overstepped, overshot, outdid, overtook

in English

1. Compensated

compensated

compensado

VERB

Synonyms: offset, outweighed, repaid

Find out if you'll be compensated for them. Averigüe si usted será compensado por ellos.
I compensated for the instability. He compensado su inestabilidad.
We thought we'd compensated for the energy fluctuations, but ... Creímos que habíamos compensado las fluctuaciones de energía pero ...
... that company, and he expects to be duly compensated. ... esa empresa, y espera ser debidamente compensado.
... of never taking orders and were compensated accordingly. ... de no tomar órdenes y que fue compensado en consecuencia.

- Click here to view more examples -

II)

indemnizados

VERB

The owners were compensated for the damage. Los propietarios fueron indemnizados.
... conflict and to be compensated appropriately for any such property ... ... conflicto y a ser indemnizados debidamente por los bienes ...

III)

indemnizarse

VERB

... and should not be compensated for this reason, ... ... , y no deben indemnizarse, por ese motivo, ...

IV)

remunerado

VERB

Synonyms: paid, remunerated, remunerative, gainful, unpaid

2. Offset

offset

compensar

VERB

Synonyms: compensate, outweigh, repay

... the withholding vendor to offset the invoice originally created. ... el proveedor con retención para compensar la factura creada originariamente.
... expand money supply to offset these effects. ... expandir la oferta monetaria para compensar los efectos del gasto.
... central banks to take steps to offset their effects. ... los bancos centrales adopten medidas para compensar sus efectos.
... was also shown as a way to offset ineffective regulations. ... resultó ser también un medio de compensar los reglamentos ineficaces.
This could offset land-based shortages. Esto podría compensar la escasez en el continente.

- Click here to view more examples -

II)

desplazamiento

VERB

Synonyms: displacement, scroll, sliding, scrolling, translocation, shifting

The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
The offset to subtract. Desplazamiento que se va a restar.
If no offset is given, then the partition is ... Si no se indica un desplazamiento, la partición se ...
The offset for a rule above a ... El desplazamiento de un filete por encima de un ...
Tool offset is used to align ... El desplazamiento de herramienta se usa para alinear ...
Change the center offset value and test again ... Cambie el valor del desplazamiento de centro y pruebe de nuevo ...

- Click here to view more examples -

III)

desvío

VERB

Synonyms: detour, diversion, turnoff, deviation, shunting, yaw

Lists the offset registers for the turrets. Detalla los registros de desvío de las torretas.
Use the offset values of the constraints applied ... Utilice los valores de desvío de las restricciones aplicadas ...
You can create offset entities from edges that ... Es posible crear entidades de desvío a partir de aristas que ...
... this case an absolute value is used as the offset. ... este caso, se utilizará un valor absoluto como desvío.
You can create offset lines with multiple jogs. Es posible crear líneas de desvío con varios quiebros.
... a different value for the offset between the dimension line ... ... un valor distinto para el desvío entre la línea de cota ...

- Click here to view more examples -

IV)

contrarrestar

VERB

Synonyms: counter

... continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving ... ... continuar realizando pagos compensatorios para contrarrestar las desventajas naturales, ofrecer ...
... much more carbon dioxide to try and offset the cooling? ... mucho más dióxido de carbono para intentar contrarrestar el enfriamiento?
... first effort must be to offset the widespread sense of ... ... primer esfuerzo debe consistir en contrarrestar el sentimiento ampliamente difundido de ...
We have schemes to offset emissions Tenemos planes para contrarrestar la contaminacion
... may be difficult or impossible to offset adverse impacts on many ... ... quizá sea difícil o imposible contrarrestar los impactos adversos sobre muchos ...
... trade openness are too weak to offset the political influence of ... ... apertura comercial son demasiado débiles para contrarrestar la influencia política de ...

- Click here to view more examples -

desfase

VERB

Synonyms: gap, lag, mismatch

3. Exceeded

exceeded

excedido

VERB

Synonyms: overstepped

Maximum number of active transactions exceeded. Excedido el número máximo de transacciones activas.
The number of maximum ticket referrals has been exceeded. Se ha excedido el número máximo de referencias de vales.
I believe that you have exceeded. Creo que te has excedido.
Limit exceeded for number of servers. Excedido el límite del número de servidores.
You have exceeded expectations. Has excedido las expectativas.
... know if the microphone this exceeded. ... saber si el micrófono esta excedido.

- Click here to view more examples -

II)

superado

VERB

Synonyms: overcome, passed, surpassed, overtaken, outgrown, outdone

Nothing could have exceeded the kindness of the two men. Nada podría haber superado la amabilidad de los dos hombres.
Together we exceeded the average. Juntas hemos superado la norma.
You know, you've exceeded all my expectations. Has superado todas mis expectativas.
Together we exceeded the norm. Juntas hemos superado la norma.
You have exceeded it. Tú lo has superado.
I exceeded the limit? Yo superado el límite?

- Click here to view more examples -

III)

sobrepasado

VERB

Synonyms: surpassed, overstepped, overwhelmed, outgrown

the number of people here has now exceeded el numero de personas aquí había sobrepasado a
You have exceeded my expectations Ustedes han sobrepasado mis expectativas.
... that this expedition has thus far exceeded my most sanguine expectations ... ... que esta expedición ha sobrepasado mis expectativas más vitales ...
... whose great talent is exceeded only by his devotion to ... ... cuyo enorme talento solo se ve sobrepasado por la devocion a ...
You have exceeded the 30 seconds of ... Ha sobrepasado usted 30 segundos del ...
... capacity and have even exceeded capacity. ... capacidad e incluso hayan sobrepasado su capacidad.

- Click here to view more examples -

IV)

sobrepasarse

VERB

Synonyms: overridden

These values should not therefore be exceeded in a collision between ... Estos valores no deberán por tanto sobrepasarse en una colisión del ...
... maximum permissible level which may not be exceeded. ... valor máximo que no podría sobrepasarse.
... and should not be exceeded. ... , que no debe sobrepasarse.
... by which this value may be exceeded subject to the conditions ... ... en el que éste puede sobrepasarse con arreglo a las condiciones ...

- Click here to view more examples -

rebasado

VERB

Synonyms: surpassed

Furthermore, you have exceeded the time of one minute allowed ... Además, ha rebasado usted el minuto concedido ...

4. Surpassed

surpassed

superado

VERB

Synonyms: overcome, exceeded, passed, overtaken, outgrown, outdone

Many sequels have surpassed their original. Muchas han superado a la original.
You have surpassed the expectations of your instructors. Ha superado las expectativas de sus instructores.
May your kindness surpassed all my wishes. Que tu misericordia superado todos mis deseos.
Your tailor has surpassed himself. Su sastre se ha superado.
My company has met or surpassed every security requirement. Mi compañía ha alcanzado o superado cada requerimiento de seguridad.

- Click here to view more examples -

II)

sobrepasado

VERB

Synonyms: exceeded, overstepped, overwhelmed, outgrown

You have surpassed the expectations of your instructors. Has sobrepasado las expectativas de tus instructores.
You have surpassed yourself, honey. Te has sobrepasado, cariño.
the number of people here has just surpassed el numero de personas aquí ha sobrepasado.
... ways, I guess, it's kind of surpassed ... sentidos creo que ha sobrepasado

- Click here to view more examples -

III)

rebasado

VERB

Synonyms: exceeded

5. Overstepped

overstepped

sobrepasado

VERB

Synonyms: exceeded, surpassed, overwhelmed, outgrown

You have overstepped your boundary Has sobrepasado tus límites.
You've overstepped your jurisdiction. Han sobrepasado su jurisdicción.
I overstepped my bounds during the campaign, and ... He sobrepasado mis límites durante la campaña y ...
but did the president overstepped its bounds by not ... pero el presidente sobrepasado sus límites por no ...
It seems that I have already overstepped my time limit. Parece que ya he sobrepasado mi límite de tiempo.

- Click here to view more examples -

II)

excedido

VERB

Synonyms: exceeded

... the independent expert had overstepped his mandate in saying that ... ... el experto independiente se había excedido en su mandato al afirmarlo ...

6. Overtook

overtook

superó

VERB

Synonyms: exceeded, overcame, surpassed, outpointed, edged, outboxed

At full run, he soon overtook his fellows, and ... En plena carrera, pronto superó a sus compañeros, y ...
He overtook another of these itinerant Que superó a otro de estos itinerantes
I rapidly overtook it, and then, keeping at ... Yo rápidamente lo superó y, a continuación, mantener a ...
I rapidly overtook it, and then, keeping at ... Yo rápidamente lo superó, y luego, manteniendo a ...
... that you can view overtook job it is showing ... ... que usted puede ver superó trabajo que está mostrando ...

- Click here to view more examples -

II)

alcanzó

NOUN

Synonyms: reached, achieved, caught, attained

When he overtook the tall soldier he ... Cuando alcanzó al soldado alto, ...
I overtook and passed the doctor between Me alcanzó y pasó al médico entre
... drove up behind us, overtook us, and drew ... conducía detrás de nosotros, nos alcanzó, y sacó
... had in the event is on a mediterranean overtook us this ... tenido en el evento es en un mediterráneo nos alcanzó este
... two pirates, who soon overtook us; ... dos piratas, que pronto nos alcanzó, porque mi balandro

- Click here to view more examples -

III)

se apoderó

NOUN

Synonyms: seized, gripped

He overtook her in a few ... Él se apoderó de ella en un unos pocos ...
when her hour of trial overtook her. cuando su hora de la prueba se apoderó de ella.
A feeling of exultation overtook her, as if ... Una sensación de júbilo se apoderó de ella, como si ...
... and she would go on till she overtook her. ... y ella iría hasta que se apoderó de ella.