Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Impounded
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Impounded
in Spanish :
impounded
1
incautado
VERB
Synonyms:
seized
My car was impounded.
Mi auto fue incautado.
Your car was impounded.
Su auto fue incautado.
Which was impounded by the country club on ...
El cual fue incautado por el club de campo ...
The ship's been impounded.
El barco ha sido incautado.
been impounded from going terribly going
ha incautado de ir terriblemente va
- Click here to view more examples -
2
confiscado
VERB
Synonyms:
confiscated
,
forfeited
This vehicle will now be impounded.
Este vehículo será confiscado ahora.
But they've impounded all me stock.
Pero me lo han confiscado todo.
correct blue sedan was impounded
sedán azul correcta fue confiscado
The ministry has impounded our furniture
El ministerio ha confiscado nuestros muebles.
... in the way we impounded
... en el camino hemos confiscado
- Click here to view more examples -
3
requisado
VERB
Synonyms:
requisitioned
This money is impounded by a government which, like your ...
Este dinero es requisado por un gobierno que, como el ...
This money is impounded by a government which, like your ...
Este dinero está requisado por un gobierno que, como el ...
4
confiscados
ADJ
Synonyms:
confiscated
... to in paragraph 1 of this Article shall be impounded.
... en el párrafo 1 de este artículo serán confiscados.
5
embargado
VERB
Synonyms:
repossessed
,
embargoed
,
lien
6
remolcado
VERB
Synonyms:
towed
,
tow
,
towing
,
trailed
,
hauled
Which was impounded by the country club on the day ...
Fue remolcado cerca del club campestre el día ...
More meaning of Impounded
in English
1. Seized
seized
I)
agarrado
VERB
Synonyms:
grabbed
,
clutched
,
gripped
... upon him, and had seized him by the leg.
... sobre él, y había agarrado por la pierna.
II)
incautado
VERB
Synonyms:
impounded
If so, we've seized back the initiative.
Si es así, hemos incautado de nuevo la iniciativa.
I've already seized the car and the apartment.
Ya he incautado el coche y el apartamento.
We had both seized our magazine rifles and
Ambos habíamos incautado nuestros rifles de repetición y
if you want to come along seized in its infancy
si quieres venir a lo largo incautado en su infancia
eleven environment seized what do you rate
once entorno incautado lo que haces tasa
... gets down his properly seized
... se pone manos correctamente su incautado
- Click here to view more examples -
III)
se apoderó
VERB
Synonyms:
gripped
,
overtook
He seized hold of his chair, and hurled it ...
Él se apoderó de su silla, y lo lanzó ...
Fury seized him because it all ...
Furia se apoderó de él, porque todo ...
She seized the handle of the door and flung it open ...
Ella se apoderó de la manija de la puerta y la abrió ...
She seized them joyfully and ran to the ...
Ella se apoderó de ellos con alegría y corrió a la ...
A trembling seized him, and his ...
Un temblor se apoderó de él, y sus ...
He seized it, heel in one hand, ...
Él se apoderó de ella, el talón de una mano, ...
- Click here to view more examples -
IV)
decomisaron
VERB
V)
confiscado
VERB
Synonyms:
confiscated
,
impounded
,
forfeited
Gone the whiskey, seized in evidence.
Se ha ido el whiskey confiscado como evidencia.
The vehicle was seized as evidence.
El vehículo fue confiscado como prueba.
... or old Foulon was seized;
... o Foulon edad fue confiscado, pero no así con
- Click here to view more examples -
VI)
embargados
VERB
Synonyms:
embargoed
,
foreclosed
Public sale of the seized furniture in the square ...
Subasta pública de muebles embargados en la plaza de ...
... I were to be seized of a sudden in ...
... yo fuera a ser embargados, de repente, de ...
VII)
aprovechó
VERB
Synonyms:
took
,
took advantage
,
benefitted
,
profited
,
capitalized
She seized on these words with avidity.
Ella aprovechó estas palabras con avidez.
she seized the opportunity of saying: " ...
aprovechó la oportunidad de decir: "¿ ...
seized the opportunity of having a good look ...
aprovechó la oportunidad de tener una buena mirada ...
seized an idea, and ...
aprovechó una idea, y ...
When it was you who seized the first opportunity to ...
Cuando fue usted quien aprovechó la primera oportunidad para ...
But she seized on the Cat,
Pero aprovechó el gato,
- Click here to view more examples -
VIII)
apoderado
VERB
Synonyms:
proxy
,
overtaken
,
assignee
,
gripped
... and in a moment had seized the town.
... y en un momento se habían apoderado de la ciudad.
The illuminated village had seized hold of
El pueblo iluminado había apoderado de
breath until he had seized the microphone from his ...
respiración hasta que se había apoderado del micrófono de su ...
he had seized: but she was ...
que se habían apoderado, pero que estaba ...
... this new frenzy which had seized hold of her
... este nuevo frenesí que se había apoderado de ella
... the sudden passion which had seized the pair of them
... la repentina pasión que se había apoderado del par de ellos
- Click here to view more examples -
IX)
tomó
VERB
Synonyms:
took
,
taken
,
picked up
,
grabbed
I seized her almost with joy.
Le tomó casi con alegría.
She seized his hand as she spoke.
Ella tomó su mano mientras hablaba.
He seized her in his arms and ...
Él la tomó en sus brazos y ...
She seized his hand and covered it with ...
Ella tomó la mano y la cubrió de ...
The prisoner eagerly seized the portrait, and ...
El prisionero tomó con entusiasmo el retrato, y ...
He swore at her and seized another.
Él la insultó y tomó otro.
- Click here to view more examples -
X)
capturado
VERB
Synonyms:
captured
,
caught
We just seized an airfield.
Caballeros hemos capturado una pista aérea.
We have seized the enemy airfield.
Hemos capturado el aeródromo enemigo.
expression which seemed to have seized and
expresión que parecía haber capturado y
... with pity, he was seized with passion and devotion towards ...
... a misericordia, fue capturado con pasión y devoción hacia ...
... halting-place, was seized, possibly, with ...
... lugar de la detención, fue capturado, posiblemente, con ...
... the cobbler's, I was seized and put into jail ...
... la zapatería, que fue capturado y puesto en la cárcel ...
- Click here to view more examples -
XI)
presa
VERB
Synonyms:
dam
,
prey
,
prisoner
,
quarry
,
barrage
I was seized with a panic fear.
Fui presa de un miedo pánico.
She was seized with a vague dread.
Ella fue presa de un vago temor.
He was seized with panic.
Fue presa del pánico.
I was seized by an irresistible impulse.
Fui presa de un impulso irresistible.
I am accustomed to be seized with giddiness.
Estoy acostumbrado a ser presa del vértigo.
him of the fact, he was seized with panic.
lo de la realidad, fue presa del pánico.
- Click here to view more examples -
2. Confiscated
confiscated
I)
confiscados
VERB
Synonyms:
impounded
And my phone and my computer have been confiscated.
Y mi móvil y mi ordenador han sido confiscados.
These objects will be confiscated.
Estos objetos serán confiscados.
Unidentified packages will be confiscated and scanned.
Los paquetes no identificados serán confiscados.
I was in a processing center for confiscated items.
Yo estaba en un centro de procesamiento de objetos confiscados.
I thought you said the records were all confiscated.
Creí que había dicho que todos los archivos fueron confiscados.
- Click here to view more examples -
II)
decomisados
VERB
The reports shall include information on seized and confiscated shipments.
Estos informes incluirán información sobre los envíos intervenidos y decomisados.
requisition as to property confiscated and
solicitud de que los bienes decomisados y
... in frequent requisition as to property confiscated and
... en la requisición frecuentes en cuanto a los bienes decomisados y
... transfer ownership of the confiscated property to such State.
... transferir a ese Estado la propiedad de los bienes decomisados.
- Click here to view more examples -
III)
incautadas
VERB
Synonyms:
seized
IV)
requisó
VERB
Synonyms:
requisitioned
3. Forfeited
forfeited
I)
perdido
VERB
Synonyms:
lost
,
missed
,
wasted
,
lose
He has forfeited the right to his own life.
Él ha perdido el derecho a su propia vida.
You have forfeited that privilege.
Habéis perdido ese privilegio.
forfeited out of account.
perdido de la cuenta.
But he would almost rather have forfeited
Pero él casi no ha perdido
He has forfeited all rights to claim ...
Ha perdido todo derecho a reclamar ...
- Click here to view more examples -
II)
confiscado
VERB
Synonyms:
confiscated
,
impounded
4. Repossessed
repossessed
I)
embargada
ADJ
The house was repossessed for tax payment delinquency.
La casa fue embargada por falta de pago de impuestos.
already demonic repossessed let's not forget about clothing ...
ya demoníaca embargada no olvidemos acerca de la ropa ...
who else might be demonic repossessed listen to the absurdity in ...
¿quién más podría ser demoníaca embargada escuchar lo absurdo en ...
... tractor about to be repossessed,
... tractor a punto de ser embargada,
... financial assistance for a family whose house was repossessed."
... asistencia financiera para familias cuya vivienda fue embargada."
- Click here to view more examples -
5. Lien
lien
I)
gravamen
NOUN
Synonyms:
assessment
,
levy
,
encumbrance
... or whether there was a second lien on the property.
... o si había un segundo gravamen sobre la propiedad.
lien filed your outlook a
gravamen presentó su pronóstico de una
who has missed lien or equivalent of the ...
que se ha perdido o gravamen equivalente al chica con ...
lien on what brand rolled through the ...
gravamen sobre qué marca rodó a través de la ...
... hope that it will be utilized lien
... esperar que se utilizarán gravamen
- Click here to view more examples -
II)
embargo
NOUN
Synonyms:
embargo
,
seizure
,
ban
,
levy
,
garnishment
On the other hand, a lien just gives the government ...
Por otro lado, un embargo sólo da al gobierno ...
... your property, but the lien makes it incredibly difficult ...
... tu propiedad, pero el embargo hace que sea muy difícil ...
We haven't got a crop lien, we've got ...
No tenemos embargo en la cosecha, tenemos ...
... important not to confuse a lien with a levy.
... importante no confundir un embargo con una exacción reguladora.
Since a lien stays on the house ...
puesto que un embargo se queda en la casa ...
- Click here to view more examples -
6. Tow
tow
I)
remolque
NOUN
Synonyms:
trailer
,
towing
,
tow truck
Get ready to fire that tow cable.
Listo para disparar el cable de remolque.
I can call for a tow in the morning.
Puedo llamar un remolque por la mañana.
We will call to a tow.
Llamaremos a un remolque.
... in line at the tow yard.
... en la fila hacia el corral del remolque.
... by a sniper and tried to tow it away.
... por un francotirador y trató de remolque a la basura.
- Click here to view more examples -
II)
remolcar
VERB
Synonyms:
towing
,
towed
Prepare to take the other runabout in tow.
Prepárense para remolcar al otro trasbordador.
... will reduce the maximum trailer weight your vehicle can tow.
... reducirán el peso máximo que tu vehículo puede remolcar.
... maximum trailer weight your vehicle can tow.
... peso máximo que tu vehículo puede remolcar.
You can't tow away cars here.
No puedes remolcar autos aquí.
tow the raft ashore where the light is.
remolcar la balsa a tierra donde la luz es.
- Click here to view more examples -
III)
estopa
NOUN
Synonyms:
oakum
,
bast
It was made of tow.
Estaba hecha de estopa.
... and break the entanglement like tow!"
... y romper el enredo estopa!
... , they were of tow cloth, very short in ...
... , eran de tela de estopa, muy corto en ...
... , a twist of tow soaked in oil, which ...
... , un giro de estopa empapada en aceite, que se ...
- Click here to view more examples -
IV)
cuestas
NOUN
Synonyms:
slopes
,
inclines
,
piggyback
boat had in tow.
barco tenía a cuestas.
... outrun them with her in tow?
... huir con ella a cuestas?
... had expected to take in tow, floats by, ...
... esperaba para tomar a cuestas, por la flota, ...
... with a Vulcan officer in tow.
... con un oficial Vulcano a cuestas.
... at what I had in tow, as if you was
... en lo que tenía a cuestas, como si se
- Click here to view more examples -
V)
sirga
NOUN
Synonyms:
sirga
,
towpath
... took a walk along the tow-path.
... dimos un paseo a lo largo del camino de sirga.
... as he walked along the tow-path
... mientras caminaba a lo largo del camino de sirga
... country, abandoning the tow-path, and swinging his ...
... campo, abandonando el camino de sirga, y moviendo su ...
- Click here to view more examples -
VI)
grúa
NOUN
Synonyms:
crane
,
tow truck
,
hoist
,
wrecker
Car off, send a tow and an ambulance.
Envíen una grúa y una ambulancia.
I got to call a tow, man.
Tengo que llamar a una grúa, tío.
I hope they tow you.
Espero que te lleve la grúa.
I'll call a tow for the truck and ...
Llamaré una grúa para el camión y ...
Tow is en route to 24.
Grúa va en camino a la 24.
- Click here to view more examples -
7. Trailed
trailed
I)
arrastraba
VERB
Synonyms:
dragged
,
creeping
Her gown trailed on the path, ...
Su vestido arrastraba por el camino, ...
a long ladder which trailed on the pavement, ...
una escalera larga que arrastraba por el suelo, ...
II)
perdían
VERB
Synonyms:
lost
The rope about her neck trailed behind her.
La cuerda alrededor de su cuello perdían detrás de ella.
III)
remolcado
NOUN
Synonyms:
towed
,
tow
,
towing
,
impounded
,
hauled
8. Hauled
hauled
I)
transportada
VERB
Synonyms:
transported
,
carried
,
conveyed
hauled into the west.
transportada hacia el oeste.
be hauled upon the forecastle, the sailors
ser transportada en el castillo de proa, los marineros
... last load of lumber to be hauled to the village, ...
... última carga de madera para ser transportada a la aldea, ...
Where with their courses hauled All were together called,
Cuando con sus cursos transportada Todos ellos fueron convocados,
- Click here to view more examples -
II)
arrastrado
VERB
Synonyms:
dragged
,
swept
,
pulled
,
crept
,
crawled
,
washed away
Hauled out in the middle of the ...
Arrastrado en mitad de la ...
having hauled my boat into a ...
haber arrastrado el bote en un ...
... round to his own beach, hauled
... alrededor de su propia playa, arrastrado
struggling, was hauled up the stairs by ...
lucha, fue arrastrado por las escaleras por ...
... instance, was the cart hauled strategically into place by.
... momento, era el carro estratégicamente arrastrado al lugar por
- Click here to view more examples -
III)
acarreado
VERB
Synonyms:
carried
The seamen had hauled the fore-yard aback ...
Los marineros habían acarreado la sorpresa yardas delanteras ...
fishermen hauled in their nets, the nets were full of ...
pescadores acarreado en sus redes, las redes estaban llenas de ...
IV)
remolcado
VERB
Synonyms:
towed
,
tow
,
towing
,
trailed
,
impounded
You had me hauled in here so you could get information ...
Me has remolcado aquí para conseguir información ...
... the big boat was being hauled to ground by their fellows
... el gran barco estaba siendo remolcado a tierra por sus compañeros
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 September 2025
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.