Drove
US
GB
ES
Translation of Drove in Spanish :
drove
1
condujo
VERB
- She drove past me on the street. Condujo junto a mí en la calle.
- She drove him to it. Ella le condujo a hacerlo.
- He drove him to it. Él le condujo a hacer eso.
- But you drove your truck into their car. Pero usted condujo su camioneta contra el auto de ellos.
- My father drove me to your mother. Mi padre me condujo hasta tu madre.
- The guy drove his wheelchair into a pool. El tipo condujo su silla de ruedas hacia la piscina.
2
llevó
VERB
- It drove you into spasms of frustration. Le llevó a sufrir espasmos y frustración.
- She drove me home. Ella me llevó a casa.
- She drove me home. Y ella me llevó a casa.
- Seems to be clear what drove you to drink. Parece claro qué te llevó a beber.
- We just drove a half an hour to get here. Nos llevó media hora llegar aquí.
- Obviously somebody drove it there. Obviamente alguien lo llevó allí.
3
manejó
VERB
- She drove all night. Manejó toda la noche.
- He drove in three runs. Él manejó en tres carreras.
- They drove my career and my personal life. Eso manejó mi carrera y mi vida personal.
- But he drove it. Pero él lo manejó todo.
- No, because she drove. No, porque ella manejó.
- She drove it before I did. Ella lo manejó antes que yo.
4
5
fuimos
VERB
Synonyms: went
- We drove over, checked the guy out. Fuimos, investigamos al tipo, estaba limpio.
- Together we drove to a small cabin in the mountains. Fuimos juntos a una cabaña en el monte.
- Then we drove to the hospital. Entonces fuimos a la maternidad.
- Together we drove to a small cabin in the mountains. Fuimos juntos a una cabaña en las montañas.
- Guess where we drove this morning. Adivina adónde fuimos esta mañana.
- We drove along a steep embankment. Fuimos cerca a un terraplén inclinado.
6
dirigió
VERB
- He drove to the head of the convoy. Se dirigió a la cabeza del convoy.
- ... control of the car and drove off a cliff! ... el control del coche y se dirigió a un precipicio!
- ... out of the house and drove to a photographer. ... fuera de la casa y se dirigió a un fotógrafo.
- was a funeral, and carriages drove to the era un funeral, y los carros se dirigió a la
- He drove to the office, tried to dictate ... Se dirigió a la oficina, trató de dictar ...
- ... took a taxi and drove miles ... tomé un taxi y se dirigió milla
More meaning of Drove
led
I)
led
NOUN
Synonyms: leds
- led were narrowly provincial. LED eran estrictamente provincial.
- I would also like to show you the LED lights También me gustaría que le muestre las luces LED
- and bend the LED so it's upright. y doble el LED por lo que es recto.
- The LED goes and returns. El LED va y vuelve, igual.
- Also they include high visibility with their LED type screen. Además incorporan mucha visibilidad al tener pantalla de tipo LED.
- Then tape the LED to the batteries like this Entonces tape el LED de las baterías como este
II)
condujo
VERB
- He led his people out across the sea. El condujo a su pueblo a través del mar.
- It led to their own destruction. Los condujo a su propia destrucción.
- He led the wicked into darkness. Condujo a los malditos a la oscuridad.
- At least he hasn't led us to the enemy. Al menos no nos condujo hacia el enemigo.
- Your weakness led these souls to judgment. Tu debilidad condujo a estas almas al juicio.
- And their investigation led them to these two men. Y su investigación los condujo hasta estos dos hombres.
III)
llevó
VERB
- Then one thing sort of led to another. Luego una cosa llevó a la otra.
- He led him across to the doctor's door. Él lo llevó a través de la puerta del doctor.
- But one thing led to another. Pero una cosa llevó a la otra.
- This lively interest led to a duel. Este vivo interés le llevó a un duelo.
- One proposal led to another. Una propuesta llevó a la otra.
- And then just one thing kinda led to another. Y entonces una cosa llevó a la otra.
IV)
liderado
VERB
Synonyms: headed, leaded, spearheaded
- ... as you have been led. ... tal como has sido liderado.
- maybe a team led by women, quizá un grupo liderado por mujeres,
- Each burst is led by a female with the males ... Cada arrebato es liderado por una hembra con los machos ...
- led by the way if uh. liderado por el camino si uh .
- led by law by case liderado por ley por el caso
- ... of these civic organizations have led processes of communication between ... ... de estas entidades cívicas han liderado procesos de comunicación entre ...
V)
dirigido
VERB
- So you led him to me. Así que lo has dirigido a mí.
- Led by a psychologist. Dirigido por un psicólogo.
- The ship of life is led by the stars, ... El barco de vida está dirigido por las estrellas, ...
- ... a group of people led by a chas matic leader ... ... un grupo de gente dirigido por un líder carismático ...
- Led by a psychologist. Dirigido por un psicologo.
- led research work in the fifties and seven days trabajo de investigación dirigido en los años cincuenta y siete días
VI)
encabezada
VERB
Synonyms: headed, headlined, spearheaded
- spiral led by its intellectual pillar espiral encabezada por su pilar intelectual
- led by her to glory and virtue. encabezada por su gloria y virtud.
- The coal industry, led by the governor of ... La industria del carbón, encabezada por el gobernador de ...
- ... very unlike him, led by him, and ... ... muy a diferencia de él, encabezada por él, y ...
- ... based on agriculture-led industrialization and the development ... ... basada en la industrialización encabezada por la agricultura y el desarrollo ...
- ... , the construction-led economic slowdown would not be ... ... , la desaceleración económica encabezada por la construcción no representaría ...
VII)
guiado
VERB
- He could have led us back to where they live. Podría habernos guiado de vuelta a dónde ellos viven.
- You led that animal here. Tú has guiado a ese animal hasta aquí.
- We were led by a star. Nos ha guiado una estrella.
- The crystals led me right to you. El cristal me ha guiado directamente hacia ti.
- I have led our people since before you were born ... He guiado a nuestro pueblo desde antes de que usted naciera ...
- He then was led and guided to start his own ... Entonces fue guiado a montar su propio ...
VIII)
leds
NOUN
Synonyms: leds
- In this case, it's a simple LED sequence En este caso es una simple secuencia de LEDs
- ... will teach the latest LED lights ... voy a enseñar las últimas luces leds
- The LED sequences I've used are very simple, ... La secuencias de LEDs que he usado son muy simples, ...
- ... a long time ago I made this LED sphere ... hace mucho tiempo hice esta esfera de leds
- So 470 ohms for each led. entonces 470 ohms para los tres leds
- 7 led 1 watt. 7 leds de 1 watt.
IX)
provocado
VERB
- They have also led to the appearance and ... También han provocado la aparición y la ...
- This reality has led to some disagreements over the ... Esa realidad ha provocado algunos desacuerdos con los ...
- Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis. Perder peso para las peleas pudo haber provocado rabdomiolisis.
- ... comparable statistics seemed to have led to the exclusion of his ... ... estadísticas comparables parecía haber provocado la exclusión de su ...
- has also led his audience también ha provocado que su audiencia
- The uncertainty could have led project managers to interrupt ... La inseguridad podría haber provocado que los gestores de proyectos interrumpieran ...
conducted
I)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, performed, carried out, realized, accomplished
- I have conducted a diagnostic check of all my programs. He realizado un análisis completo de todos mis programas.
- All work will be conducted on this base. Todo el trabajo será realizado en esta base.
- Preliminary clinical study has been conducted on the effect of ... Se han realizado estudios clínicos preliminares sobre el efecto del ...
- I have conducted a full sensor sweep ... He realizado un barrido de sensores ...
- Several trials have been conducted to study the effectiveness ... Se han realizado varios ensayos para estudiar la efectividad ...
- ... strongly that we hadn't conducted a thorough investigation. ... fuertes ,diciendo que no habíamos realizado una buena investigación.
II)
conducido
VERB
- Conducted by a licensed private investigator. Conducido por un investigador privado con licencia.
- I can not tell to whom be conducted. No puedo decirle ante quien será conducido.
- ... to our body, conducted by a physical, material force ... ... a nuestro cuerpo, conducido por una fuerza física y material ...
- conducted to the great audience chamber conducido a la sala de audiencias grandes
- know i've never conducted tools on the front seat Sabes que nunca he conducido herramientas en el asiento delantero
- around component conducted by women alrededor componente conducido por mujeres
III)
dirigido
VERB
- It is a sensational choir, very well conducted. Es un conjunto coral sensacional, muy bien dirigido.
- Ensemble conducted by the composer Ensamble dirigido por el compositor
- ... accurate information should be conducted - ... información exacta, debería estar dirigido:
- and missus not news economize program arranged and conducted by wilderness y no señora noticias economizar programa organizado y dirigido por desierto
- ... on the nice program was arranged and conducted by wilbert match ... en el programa era agradable organizado y dirigido por wilbert partido
- ... a couple nights program was arranged and conducted by wilbert ... un programa par noches se organizado y dirigido por wilbert
IV)
efectuadas
VERB
Synonyms: made, carried out, effected
- Testing conducted with a beta version of ... Pruebas efectuadas con una versión de prueba de ...
- ... are based on interviews conducted at various times between ... ... están basados en entrevistas efectuadas en diversas ocasiones entre ...
- ... the greatest naval meetings conducted in the last time", ... ... las mayores reuniones navales efectuadas en el último tiempo", ...
- ... results of the investigations conducted in such cases and ... ... resultado de las investigaciones efectuadas en relación con los mismos y ...
took
I)
tomó
VERB
- He took the car and they drove off together. Tomó el coche y se fue.
- It took me an hour just to find it. Me tomó una hora encontrarlo.
- I took it up and glanced at it. Lo tomó y lo miró.
- It took him seven weeks. Le tomó siete semanas.
- Left the ring, took the watch. Dejó el anillo, tomó el reloj.
- Took you guys long enough. Les tomó mucho tiempo, chicos.
II)
llevó
VERB
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- He left me and took your money. Me dejó, y se llevó tu dinero.
- He took me along daily. Él me llevó a lo largo de todos los días.
- And took me where my mother was. Y me llevó donde mi madre.
- Which took all night. Que le llevó toda la noche.
- He never took me with him. Nunca me llevó con él.
III)
tardó
VERB
- Took three days on the stage. La diligencia tardó tres días.
- Took forever to process the scene. Tardó un siglo para procesar la escena.
- You took too long bringing her back. Tardó demasiado en traerla.
- It took me years to get that effect. Me tardó muchos años conseguir ese efecto.
- It took four hours to pick the jury. La selección del jurado tardó cuatro horas.
- I called an ambulance, but it took forever. Llamé una ambulancia, pero tardó una eternidad.
IV)
cogió
VERB
- He drank, he took the car. Él bebió, él cogió el coche.
- Someone took whatever felix was holding. Alguien cogió lo que fuera que llevaba.
- Your paI took the disk. Tu amigo cogió el disco.
- A job he took willingly. Un trabajo que cogió voluntariamente.
- You took his arm. Le cogió el brazo.
- He took a bullet for me. Cogió un balazo por mi.
V)
quitó
VERB
Synonyms: removed
- He took a radio off one of my deputies. Le quitó el radio a uno de mis agentes.
- Someone took out his other kidney. Alguien le quitó el otro riñón.
- He took so much weight off your shoulders. Te quitó mucho peso de tus hombros.
- The government took away my home. El gobierno me quitó la casa.
- It took both his kids. Le quitó sus dos hijos.
- She took off her pants. Se quitó los pantalones.
VI)
sacó
VERB
- He took away my powers. Me sacó mis poderes.
- The one that took this photograph. El que sacó esta foto.
- A friend of his took it. Un amigo suyo se la sacó.
- He took out my eye. Me sacó un ojo.
- But he took it. Pero sacó la foto.
- He took out a cigarette and struck a match. Sacó un cigarrillo y encendió una cerilla.
VII)
tuvo
VERB
Synonyms: had
- According to my report the hospital took care of them. Según mi informe el hospital tuvo cuidado de ellos.
- And she took not the slightest notice. Y ella no tuvo la más mínima preocupación.
- Took me in for a long time. Me tuvo por mucho tiempo.
- Now that took courage. Ahora que tuvo el coraje.
- They took care to avoid civilian casualties. Se tuvo cuidado de evitar víctimas civiles.
- The big branch evidently took her eye. La rama grande, evidentemente, tuvo su ojo.
VIII)
hizo
VERB
- He took cine film as well as still photographs. Hizo películas así como fotografías.
- I mean, he took a gamble and he lost. Es decir, hizo una apuesta y perdió.
- He took over the business five years ago. Se hizo cargo del negocio hace cinco años.
- He took your arm. Le hizo perder el brazo.
- He took a vow of silence. Hizo un voto de silencio.
- My dad took me up a couple of times. Mi papá me hizo volar un par de veces.
IX)
dio
VERB
- He paused again, and then took another plunge. Hizo otra pausa, y luego dio otro paso.
- That shark took a bite out of you. Ese tiburón te dio una mordida a ti.
- He took a few vague steps. Dio unos pasos vagas.
- You took that bullet. Esa bala te dio.
- I bet you never took her for granted. Apuesto que nunca la dio por segura.
- But they just took a leap of faith. Pero apenas dio un salto de fe.
carried
I)
llevado
VERB
- I could have carried two or three of these. Podría haber llevado dos o tres de éstos.
- I carried a bunch of guys at my house. He llevado a un montón de tipos a mi casa.
- That emblem is carried by all of our followers. El emblema es llevado por todos nuestros seguidores.
- I would have carried you myself on the trip back. Yo la habría llevado a hombros en la vuelta.
- He could've carried me to school. Me hubiese llevado a la escuela.
- I could have carried you. Te pude haber llevado.
II)
transportado
VERB
- They carried me in an armchair into the street. Me han transportado en un sillón a la calle.
- ... worn down mountains and carried them to the sea. ... desgastado montañas y las han transportado al mar.
- ... destination between which you are entitled to be carried. ... de destino entre los cuales tiene derecho a ser transportado.
- ... will not be entitled to be carried on a flight if ... ... no tendrá derecho a ser transportado en un vuelo si ...
- yellow daisies than it was being carried. margaritas amarillas de lo que estaba siendo transportado.
- When his body had been carried from the cellar we ... Cuando su cuerpo había sido transportado desde la bodega nos ...
III)
IV)
cargó
VERB
- Then carried him back downstairs. Entonces cargó con él por las escaleras.
- He carried me up the hill. Él me cargó colina arriba.
- The guy who carried you home. El que te cargó a tu casa.
- The guy he carried on his back? El tipo que cargó en su espalda.
- ... secret of steel has always carried with it a mystery. ... secreto del acero siempre cargó con un misterio.
- The game that carried the most weight was the one ... El juego que cargó más peso fue uno ...
V)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- Childers ever carried a peck of corn to mill. Childers jamás realizado un beso de maíz para moler.
- carried invited me over for dinner realizado me invitó a cenar
- fundraising work on the tribune carried here labor de recaudación de fondos en la tribuna realizado aquí
- carried to the market and sold. realizado en el mercado y se vende.
- have carried about these shells with him in han realizado sobre estos depósitos con él en
- carried those maintenance man talking realizado los hombre de mantenimiento hablando
VI)
traía
VERB
Synonyms: brought
- But the scars he carried around. Pero las cicatrices que traía, pues.
- I was interested in what he carried. Me interesaba lo que traía.
- But the scars he carried around, well Pero las cicatrices que traía, pues.
brought
I)
trajo
VERB
Synonyms: fetched
- A friend of mine brought me here once. Un amigo me trajo una vez.
- You brought the radio into the camp. Usted trajo la radio.
- What brought you here. Lo que te trajo aquí.
- It was you who brought that snake. Fue usted el que trajo la serpiente.
- We were discussing the pilot who brought this in! Estábamos hablando del piloto que trajo esto.
- And he brought a whole lot more money with him. Y trajo mucho más dinero.
II)
llevó
VERB
- My dad brought me to carnivals just like this one. Mi papá me llevó a ferias de diversiones como ésta.
- She brought me to a big house. Me llevó a una gran casa.
- Brought in four of his guys to do the job. Llevó a cuatro de sus hombres para hacer el trabajo.
- She brought them there. Ella los llevó allí.
- That brought him to reason for a time. Eso lo llevó a razón de una hora.
- The storm brought me right to you. La tormenta me llevó directo hacia ti.
III)
traido
VERB
- I brought you some water though. Aunque te he traido un poco de agua.
- I brought an inflatable bed for just such occasions. He traido una cama inflable, para ocasiones como ésta.
- You have brought hope to those who have none. Has traido esperanzas a aquellos que no la tenian.
- We brought you muffins. Te hemos traido magdalenas.
- Several small matters have been brought to my attention. Varios asuntos pequeños han sido traido a mi atencion.
- Your imagination has brought you independence. Su imaginación le ha traido independencia.
IV)
aportado
VERB
Synonyms: contributed
- Although each headmaster has brought something newto this historic school ... Aunque cada director ha aportado algo nuevoa este colegio histórico ...
- the cold brought by the ice bath el frío aportado por el baño
- Although each headmaster has brought something newto this historic ... Aunque cada director ha aportado algo nuevo a este histórico ...
- brought any charm to her fancy, though it aportado ningún encanto a su imaginación, a pesar de que
- ... but with what she brought. ... sino con lo que me ha aportado.
V)
presentada
VERB
- she went down to the test brought against the wall bajó a la prueba presentada contra la pared
- hear the accusation brought against her. escuchar la acusación presentada en su contra.
- chair and brought to the door. silla y presentada a la puerta.
- reminding you that our program is brought to a recordando que nuestro programa es presentada a un
- and brought to the attention of the preceded ... y presentada a la atención de la precedido ...
- the great gilbert labor brought to you by the ... el gran trabajo gilbert presentada a usted por el ...
VI)
provocado
VERB
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- It can be brought on by repeated exposure to ... Puede ser provocado por repetidas exposiciones a ...
- ... one thing that could have brought this into existence. ... una cosa podría haber provocado esto.
- ... and greedy managers have brought about the present situation. ... y los codiciosos directivos han provocado la situación actual.
- You brought your father down upon his head? Usted ha provocado a su padre para acosarlo.
- ... the world context, that had brought about numerous changes in ... ... el ámbito mundial, esto había provocado numerosos cambios en los ...
VII)
sacado
VERB
- He never should've brought up the wig. Nunca debería haber sacado lo de la peluca.
- He said you brought the subject up. Dijo que habias sacado el asunto de nuevo.
- You should not have brought this outside the circle. No lo deberías haber leído ni sacado fuera del círculo.
- It has brought to light a culture of complacency towards ... Ha sacado a la luz una cultura de complacencia con ...
- He has brought to light some legitimate concerns ... Ha sacado a la luz algunas preocupaciones legítimas ...
- ... understand why we never brought it up. ... entender por qué nunca hemos sacado el tema.
handled
I)
manejado
VERB
- No good to me after they handled it. No me sirve después de que lo hayan manejado.
- He had to be handled accordingly. Debía ser manejado apropiadamente.
- You handled that like a professional. Ha manejado la situación como un profesional.
- I think you've handled it remarkably well. Lo has manejado muy bien.
- I could not have handled it better myself. Yo no podría haberlo manejado mejor.
- I could have totally handled it. Yo totalmente podría haberla manejado.
II)
manipulados
VERB
Synonyms: manipulated, tampered with
- ... items that have been handled up to the time when it ... ... aparatos que han sido manipulados hasta el momento en que se ...
- because they are handled by sterile hands porque están manipulados por manos estériles
- ... certain things which might possibly have been handled wall ... ciertas cosas que no han sido manipulados pared
- How was she to be handled? ¿Cómo iba a ser manipulados?
- handled, if the consumer feels that the issuer has not manipulados, si el consumidor siente que el emisor no tiene
- ... so that they can be handled by the application in a ... ... de forma que puedan ser manipulados por la aplicación de una ...
III)
gestiona
VERB
- ... is in trouble, she is handled in one place, ... tiene dificultades eso se gestiona en esta sitio,
- ... you must specify how encrypted content will be handled; ... debe especificar cómo se gestiona el contenido cifrado;
- ... you must specify how encrypted content should be handled; ... debe especificar cómo se gestiona el contenido cifrado;
- -Loading is handled by an external driver. : la carga la gestiona un conductor externo.
IV)
controlado
VERB
Synonyms: controlled, monitored
- Call us when you've handled it, pal. Llámanos cuando lo hayas controlado, amigo.
- You handled yourself well. Te has controlado bien.
- Everything is not handled. Todo no está controlado.
- I want this handled quickly and quietly. Quiero que esto sea controlado rápida y silenciosamente.
- ... you got it all handled. ... que lo tienes todo controlado.
- This event is handled by an event-handler procedure ... Este evento está controlado por un procedimiento controlador de eventos ...
V)
mango
VERB
- A horn-handled clasp knife was lying in ... Una navaja con mango de cuerno yacía en ...
- A horn-handled clasp knife was lying ... Una navaja con mango de cuerno estaba tendido ...
- A short-handled sharp spade being sent up to him ... Una pala afilada de mango corto que se envían a él ...
- ... and a long-handled brush. ... y un cepillo de mango largo.
- ... he brought his one-handled bowie ... él llevó a su mango un bowie
- A small, short-handled rake. Es pequeño, con el mango corto.
VI)
encargó
VERB
Synonyms: commissioned, instructed, entrusted
- She handled it already. Ella ya se encargó de él.
- You handled my first divorce 15 years ago. Ud. se encargó de mi divorcio hace 15 años.
- Who handled it for you? ¿Quién se encargó de eso?
- ... is something the adjudicator who handled your case would have ... ... es algo que quien se encargó de su caso tendría ...
VII)
ocupó
VERB
- He handled the dosage. El se ocupó de la dosis.
- ... of these pieces he handled every day, nine ... ... de estas piezas se ocupó de todos los días, nueve ...
- ... of the campaign he handled many hundreds of dollars of ... ... de la campaña se ocupó de varios cientos de dólares de ...
VIII)
dirigido
VERB
wielded
I)
ejercido
VERB
- wielded by the big-time that he'd ... ejercido por el gran momento que había ...
- ... mechanisms by which this elite has wielded power. ... mecanismos mediante los cuales esta élite ha ejercido el poder.
- ... treat of, that whether wielded in sport, ... tratar de que sea ejercido en el deporte,
- ... for a man who wielded so much power for so ... ... para ser un hombre que ha ejercido tanto poder durante tanto ...
impelled
I)
impulsado
VERB
- which had impelled her forth, as might be que la había impulsado a otro, como podría ser
- whether impelled by the species of ... ya sea impulsado por la especie de ...
- impelled i think is a crayon again on ... impulsado creo que es un lápiz de nuevo en ...
- So he proceeded, impelled both by this irresistible flood ... Por lo que procedió, impulsado tanto por la inundación irresistible ...
- though impelled by a machine: their faces were ... pero impulsado por una máquina: sus rostros se ...
II)
impelido
VERB
- ... to this conclusion I am impelled, by considerations ... a esta conclusión me siento impelido, por consideraciones
pushed
I)
empujado
VERB
- He either jumped or he got pushed. Se cayó o fue empujado.
- To the place of the accident pushed armored recovery vehicle. Al lugar del accidente empujado vehículo blindado de recuperación.
- Greed pushed him over the line. La avaricia le ha empujado a pasarse de la raya.
- You said yourself that he might have been pushed. Usted mismo ha dicho que podría haber sido empujado.
- The blunt head of the column pushed. La cabeza roma de la columna empujado.
- That car was pushed to the state line. El auto fue empujado a la línea estatal.
II)
presionado
VERB
- The button has been pushed. El botón ha sido presionado.
- The button has been pushed. El botón ya fue presionado.
- If you hadn't pushed him so much he wouldn't have had ... Si no ha presionado lo tanto que no han tenido ...
- Manufacturers have pushed through trade agreements that ... Los fabricantes han presionado a través de acuerdos de comercio que ...
- If you hadn't pushed it, we would never have gone ... Si no hubieras presionado, nunca hubiéramos ido ...
- If you hadn't have pushed him, none of this ... De no haberlo presionado, nada de esto ...
III)
impulsó
VERB
- He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
- And then he took and pushed off on the seat. Entonces se impulsó sobre el asiento.
- The end card pushed to more content and ... La tarjeta final impulsó un mayor contenido y una mayor ...
- pushed himself through the opening ... se impulsó a través de la apertura ...
boosted
I)
impulsado
VERB
- What have boosted you more or less to create this ... Que os ha impulsado más o menos a poder construir el ...
- All these have boosted international relations increasingly in ... Todo ello ha impulsado en forma creciente las relaciones internacionales ...
- boosted feeling spectacular send you home sentimiento impulsado espectacular enviarte a casa
- hike boosted total spending by as ... alza impulsado el gasto total en hasta ...
- Boosted by record prices for copper, the ... Impulsado por los precios récord del cobre, la ...
III)
dinamizado
VERB
- This measure was recently boosted by an increase in ... Recientemente se ha dinamizado la medida mediante el aumento ...
IV)
spurred
I)
espoleado
VERB
- check anything you like a spurred a comprobar todo lo que quieras a un espoleado
- Spurred, by your victory. Espoleado, por tu victoria.
- ... a hasty retreat, spurred on ... una rápida retirada, espoleado
- it's the company spurred on by again es la compañía espoleado por otra
II)
estimulado
VERB
Synonyms: stimulated, fueled
- Spurred by fear, the horses increased their efforts ... Estimulado por el miedo, los caballos aumentó sus esfuerzos ...
- ... acknowledged that the economic recovery spurred by the export sectors ... ... reconoció que el repunte económico estimulado por los sectores de exportación ...
- was a spurred heel which had rung on the pavement, ... era un talón que había sonado estimulado en el pavimento, ...
III)
IV)
impulsado
VERB
- Phoebus spurred on in all haste, swearing. Febo impulsado a toda prisa, toma de posesión.
- ... whose outrage at this practice spurred a national movement ... , cuya indignación en esta práctica impulsado un movimiento nacional
- ... swift trotting of the elephant, spurred ... rápido trote del elefante, impulsado
V)
incentivados
VERB
Synonyms: incentives
- Spurred by environmental concerns and high gasoline prices, (chattering ... Incentivados por las preocupaciones ambientales y los altos precios de gasolina ...
VI)
espuelas
VERB
Synonyms: spurs
- ... cared for, mounted and spurred. ... curado, montado, con espuelas.
- ... and ride, Booted and spurred, with a heavy stride ... y montar, botas y espuelas, con una zancada pesada
- ... appeared, booted and spurred, he was saluted ... ... apareció, con botas y espuelas, que fue saludado ...
went
I)
fue
VERB
- He went with you. Él fue con usted.
- The surgery went fine. La operación fue bien.
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- He went to the casters. Fue a ver la colada.
- He went to his own chamber. Se fue a su propia cámara.
- He went with my brother. Él fue compañero de mi hermano.
II)
ido
VERB
- I went to the photographers. He ido al fotógrafo.
- The children went to sleep. Los ninos se han ido a dormir.
- But where they went. Pero adónde han ido.
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I said you went to the store. Le dije que habías ido a la tienda.
- He went for it. Ha ido a por él.
III)
salió
VERB
Synonyms: left, came, emerged, turned out
- You said the surgery went fine. Dijo que la cirugía salió bien.
- He went out on a case. Salió por un caso.
- I suppose it went out at last. Supongo que salió en el último.
- The runway show went so well. El desfile salió muy bien.
- Neighbor said he went out about an hour ago. Los vecinos dicen que salió hace una hora.
- He put out the light and went out. Apagó la luz y salió.
IV)
pasó
VERB
- She went through my soul. Pasó a través de mi alma.
- I know what you went through. Sé por qué usted pasó.
- The electricity went up the screwdriver into his body. La corriente pasó a su cuerpo a través del destornillador.
- She went through a lot. Pasó por muchas cosas.
- It went from a trickle to a flood. Pasó de un hilo de agua a una inundación.
- And it just all went really quickly. Y todo pasó muy rápido.
V)
entró
VERB
- She went in the room. Ella entró en su cuarto.
- I mean he went in and didn't come out. Quiero decir que entró y no salió.
- He went outside, and then i saw you. Él entró, y entonces te vi.
- He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
- Maybe he went in the church. Quizás entró en la iglesia.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
VI)
dirigió
VERB
- She went to the corner café. Ella se dirigió a la cafetería de la esquina.
- It went for somebody it already knew. Se dirigió hacia alguien que ya conocía.
- He stood up abruptly and went to the window. Se levantó bruscamente y se dirigió a la ventana.
- She got up and went to the door. Se levantó y se dirigió a la puerta.
- I wonder where he went. Me pregunto hacia dónde se dirigió.
- Then he went slowly to bed. Luego se dirigió lentamente a la cama.
VII)
volvió
VERB
- He went back to school. Volvió a la escuela.
- A spatter went back and to the sides. La salpicadura volvió y se fue por los costados.
- She went back to her parents. Volvió a sus padres.
- She went back in the shop. Volvió a la tienda.
- She went back to the shop. Volvió a la tienda.
- He went back the next week. Volvió a la semana siguiente.
VIII)
estuvo
VERB
Synonyms: was
- It went on for many nights. Estuvo aquí durante muchas noches.
- She went to prison for your sake. Estuvo en prisión por tu causa.
- He went out for one hour, that's all. Estuvo fuera sólo una, eso es todo.
- Foreman told you everywhere he went. Foreman te dijo todos los sitios donde estuvo.
- I thought it went very well. Creo que estuvo muy bien.
- I heard you went to the hospital. Me he enterado que estuvo en el hospital.
IX)
hizo
VERB
- Thank you for all the trouble you went through. Gracias por todo lo que hizo.
- He went pro ten years ago. Se hizo profesional hace diez anos.
- Or it went very right. O lo hizo muy bien.
- He went all to pieces on one particular mission. Se hizo pedazos en una misión concreta.
- Then it went global. Luego se hizo global.
- Went through three or four poses with loud screaming. Hizo tres o cuatro poses gritando así.
directed
I)
dirigida
VERB
- You were directed for a purpose. Fue dirigida, por un propósito.
- The blast was intentionally directed at your house. La explosión fue intencionalmente dirigida a su casa.
- There was rage directed against us. Había ira dirigida hacia nosotros.
- The walls of this chamber reflect directed energy. Las paredes de esta cámara reflejan la energía dirigida.
- Activity directed towards the quantification of the environmental impacts of ... Actividad dirigida a la cuantificación del impacto ambiental de ...
- The joke ends up being directed at the protagonist, rather ... La broma acaba dirigida al protagonista, en vez ...
II)
indica
VERB
- directed on some invisible object; se indica en un objeto invisible, se
- in main hall, as directed. en la sala principal, como se indica.
- ... the sundial, as directed. ... el reloj de sol, como se indica.
- He likewise directed, "that every senator in the ... Igualmente se indica, "que todos los senadores en el ...
- ... through the swamp, as she directed. ... por el pantano, como se indica.
- ... darkly bright, are bright in dark directed. ... brillante oscuro, son brillantes en la oscuridad se indica.
III)
orientada
VERB
- This solution is directed mainly at small and ... Es una solución orientada especialmente a pequeñas y ...
- This information is directed at the client company ... Esta información está orientada a la empresa cliente ...
- ... involvement and well-directed diplomatic activity. ... y actuación diplomática bien orientada.
- ... detailed physical examination, directed at determining the strength ... ... exploración física detallada, orientada a valorar la fuerza ...
- ... the convention, which would be directed towards improving the level ... ... la convención, la cual estaría orientada al mejoramiento del nivel ...
IV)
dirigirse
VERB
- Inquiries should be directed to command staff or ... Las preguntas deben dirigirse al personal de mando o ...
- Additional efforts should be directed in evaluating changes in ... Los esfuerzos adicionales deben dirigirse a evaluar los cambios en ...
- These savings must be directed toward investment in productive activities ... Este ahorro deberá dirigirse hacia la inversión en actividades productivas ...
- Efforts should be directed to provide constituents with ... Los esfuerzos han de dirigirse a brindar a los mandantes ...
- Comments may be directed to the author, ... Los comentarios han de dirigirse a la autora, ...
- Resources should be directed to more useful control methods ... Los recursos deben dirigirse a los métodos de control más útiles ...
addressed
I)
abordado
VERB
Synonyms: approached, tackled, dealt with, boarded, accosted, broached
- The world has addressed the disturbing phenomenon of ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de ...
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
- ... an element that has to be addressed as a nation. ... un elemento que tiene que ser abordado como nación.
- ... grouped by the health problem being addressed. ... agrupados según el problema de salud abordado.
- ... in which they had been addressed was formidable. ... en que se habían abordado era formidable.
- ... many institutional managers reported that they addressed these issues, including ... ... muchos administradores institucionales señalaron que habían abordado esas cuestiones, incluido ...
II)
dirigida
VERB
- It was addressed to me. Venía dirigida a mí.
- It is addressed to me. Está dirigida a mí.
- It was addressed to me but without a note. Iba dirigida a mí sin ninguna nota.
- Here is a letter addressed to you. Aquí hay una nota dirigida a ti.
- The letter must be addressed to the prospective supervisor. La carta debe ser dirigida al posible supervisor.
- It was addressed to her. Estaba dirigida a ella.
III)
tratado
VERB
- We haven't addressed the real problem, of course. Claro que no hemos tratado el problema real.
- and territorial will be addressed. y territoriales será tratado.
- This could be addressed promptly; Esto puede ser tratado rápidamente;
- ... , should not be addressed by the planned instrument. ... , no debería ser tratado por el instrumento planificado.
- ... that we suppose it to have been addressed here, on ... que suponemos que se han tratado aquí, en
- ... vulnerability that has been addressed has been assigned the ... ... vulnerabilidad que se ha tratado se le ha asignado el ...
IV)
V)
dirigirse
VERB
- The honest exporter must be addressed by his own tax administration ... El exportador honrado debe dirigirse a su propia administración fiscal ...
- ... the primary thematic issue areas that should be addressed? ... las áreas del problema temáticas primarias que deben dirigirse?
- has had to addressed to the unique nature ... ha tenido que dirigirse a la naturaleza única ...
- may be addressed the prop eight cases undress addresses in a ... pueden dirigirse las hélices ocho direcciones desnudan los casos de una ...
- ... these documents, you should be addressed to the Sales Centers ... ... estos documentos hay que dirigirse a los Centros de Atención al ...
- ... contained resolution that could be addressed to the Conference within ... ... resolución autónoma que pudiera dirigirse a la Conferencia en ...
headed
I)
encabezada
VERB
Synonyms: headlined, spearheaded
- You're headed for a waterfall. Que está encabezada por una cascada.
- headed by a while they may have encabezada por un tiempo pueden tener
- paragraph headed for a year párrafo encabezada por un año
- retrieval headed continents by on them recuperación encabezada por continentes en los
- blackjack defend headed by keeping different but blackjack defienden encabezada por el mantenimiento de diferente pero
- headed with regard to the communication with them encabezada con respecto a la comunicación con ellos
II)
dirigido
VERB
- Since then, he has headed operations for this dynamic ... Desde entonces ha dirigido las operaciones de esta dinámica ...
- ... by a telegram and headed by her aunt. ... de un telegrama y dirigido por su tía.
- ... of something, and he had it headed my way. ... de algo, y lo había dirigido mi camino.
- There's your red truck headed south. Ahí está vuestro camión rojo dirigido al sur.
- They're headed for greener pastures. Se han dirigido a los pastos verdes.
- reaction and that may be headed in the night reacción y que puede ser dirigido en la noche
III)
presidida
VERB
Synonyms: chaired, presided over
- ... to have a roundabout headed by a factor ... a tener un rotonda presidida por un factor de
- ... international media that was headed between ... medios internacionales que estaba presidida entre
- The Cultural Society is headed by a three- ... La Asociación Cultural es presidida por un directorio de tres ...
- The ceremony was headed by the Commander in Chief of ... La ceremonia fue presidida por el Sr. Comandante en Jefe de ...
IV)
V)
cabeza
VERB
- A big headed astronaut. Un astronauta con una gran cabeza.
- It's a very compact headed driver. Es un driver con una cabeza muy compacta.
- When the porter is sleepy, the anvil-headed Cuando el portero es sueño, el yunque de cabeza
- paper made from mild case of headed papel hecho caso leve de cabeza
- We headed the ship is upside down Estamos de cabeza el buque está de cabeza
- A large headed nail both ways Un clavo de cabeza grande por los dos lados
VI)
rumbo
VERB
- You headed to jail. Vas rumbo a la cárcel.
- We were headed for the great unknown. Íbamos rumbo a lo desconocido.
- We headed south, and excitement ran high. Íbamos rumbo al sur, con grandes expectativas.
- ... went on a light plane headed north. ... fue a un avión ligero rumbo al norte.
- ... a ride and we're headed to the tournament. ... un coche y vamos rumbo al torneo.
- ... in a disabled glider headed into deep space. ... en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.
VII)
puntas
VERB
- about five headed actress on the state fiance alrededor de cinco puntas actriz en el estado novio
- The pointer will change into a four-headed arrow El puntero cambiará a una flecha de cuatro puntas
- ... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
- ... into a double-headed arrow, move the guide. ... en una flecha con dos puntas, mueva la guía.
- ... it changes to a four-headed arrow <a0></a0> . ... se convertirá en una flecha de cuatro puntas <a0></a0> .
walked
I)
caminó
VERB
- He walked up and down, restless and eager. Caminó arriba y abajo, inquieto y ansioso.
- He walked through our town, he faced his shame. Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.
- He walked slowly away from her house. Caminó lentamente lejos de su casa.
- A cat just walked over my grave. Un gato caminó sobre mi tumba.
- He walked in here in that uniform. Él caminó aquí dentro en ese uniforme.
- We just walked through that list. Simplemente caminó a través de ese lista.
II)
entramos
VERB
Synonyms: stepped
- As soon as we walked in here. Tan pronto como entramos aquí.
- I think we'd all passed when we walked in. Creo que todos pasamos cuando entramos aquí.
- We walked in this room and it was full of ... Entramos en una habitación y estaba llena de ...
- We walked in here and you two ... Entramos acá, ustedes dos ...
- When we walked in that door, he had ... Cuando entramos por esa puerta, ya lo había ...
- ... from a mere glimpse when we walked by the restaurant where ... ... a simple vista cuando entramos al restaurante en donde ...
III)
anduvo
VERB
Synonyms: kayaked
- It walked this house. Anduvo por esta casa.
- She walked around without a top all night. Anduvo toda la noche sin escote.
- My mother walked that path. Mi madre anduvo esa senda.
- And he walked across the room and rang the bell ... Y anduvo por la habitación y tocó la campana ...
- Walked all over the apartment, including ... Anduvo por todo el apartamento, incluso estuvo ...
- ... kicking up the gravel as he walked. ... levantando la grava como él anduvo.
IV)
paseado
VERB
Synonyms: rambled
- In our lives we have walked some strange and single trips ... En nuestras vidas hemos paseado algunos viajes extraños y solos ...
- I have walked through the foothills of ... he paseado por las estribaciones del ...
- Have you walked the hallways today? ¿Has paseado por los pasillos hoy?
- Have you walked in the valley beside the ... ¿Habéis paseado por el valle junto al ...
- I haven't walked along here like this for ... No he paseado por aquí desde hace ...
V)
acercó
VERB
Synonyms: came, approached, drew near, stepped
- She walked to the store to get more candy. Ella se acercó a la tienda a comprar más dulces.
- The officer, he walked up to the vehicle. El oficial se acercó al vehículo.
- Somebody probably walked right up behind her on the street. Probablemente alguien se acercó a ella por detrás.
- So he walked to the table. Así que se acercó a la mesa.
- He walked by her side. Se acercó a su lado.
- Got out of the car and walked up. Se bajó del auto y se acercó.
VI)
dirigió
VERB
- And walked with a settled step, down stairs. Y se dirigió con paso resuelto, escaleras abajo.
- ... paying off his coachman, he walked thither. ... el pago de su cochero, se dirigió hacia allá.
- ... back with them, and walked towards the house. ... vuelta con ellos, y se dirigió hacia la casa.
- ... more briskly they walked, the more briskly walked she. ... más rápidamente se dirigían, más rápidamente se dirigió.
- And indeed, she walked very dizzily. Y de hecho, se dirigió muy mareado.
- proposed over that's a long story developing walked to propuesta sobre esa es una larga historia desarrollo se dirigió a
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.