Assignee
US
GB
ES
Translation of Assignee in Spanish :
assignee
1
cesionario
NOUN
Synonyms: transferee
- ... are to be made to the assignee. ... han de hacerse al cesionario.
- ... to his bank account or to his assignee. ... en su cuenta bancaria o en la de su cesionario.
- ... bank account or to his assignee. ... cuenta bancaria o en la de su cesionario.
- ... declared bankrupt, the assignee could exercise its rights ... ... declarado en quiebra el cesionario podrá ejercer sus derechos ...
- ... of the right of an assignee in the assigned receivable ... ... del derecho de un cesionario sobre el crédito cedido ...
More meaning of Assignee
transferee
I)
cesionario
NOUN
Synonyms: assignee
- ... continue to work for the transferee under the same conditions ... ... continuar trabajando para el cesionario en las mismas condiciones ...
- no aid shall be granted to the transferee, and no se concederá ninguna ayuda al cesionario;
- The transferee of a farm shall: El cesionario de una explotación agraria:
- no aid shall be granted to the transferee, no se concederá ninguna ayuda al cesionario;
- Rights and obligations of the transferor and the transferee Derechos y obligaciones del cedente y del cesionario
proxy
I)
proxy
NOUN
Synonyms: proxies
- Must be using a gray box proxy server. Debe estar usando un servidor proxy.
- Traditional proxy solutions have several drawbacks. Las soluciones proxy tradicionales tienen varios inconvenientes.
- It installs a proxy server that configures the user's computer ... Instala un servidor proxy que configura el equipo del usuario ...
- If you have a proxy between the management computer and the ... Si tiene un proxy entre el equipo de gestión y el ...
- ... delivered by the browser or proxy server of the provider. ... entregados por los navegadores o servidores proxy del proveedor.
- ... that the server uses a proxy server. ... que el servidor utiliza otro servidor proxy.
II)
apoderado
NOUN
- Still sends his own proxy. Aún manda a su propio apoderado.
- His lawyer now holds his health care proxy. Su abogado es ahora su apoderado médico.
- I want you to be my medical proxy. Quiero que seas mi apoderado médico.
- I'll be the proxy. Yo seré el apoderado.
- ... be a doctor, to be my health care proxy? ... ser doctor también,que sea mi apoderado de salud?
- I'll be your proxy, but we're not ... Seré tu apoderado, pero las cosas no están ...
seized
I)
II)
incautado
VERB
Synonyms: impounded
- If so, we've seized back the initiative. Si es así, hemos incautado de nuevo la iniciativa.
- I've already seized the car and the apartment. Ya he incautado el coche y el apartamento.
- We had both seized our magazine rifles and Ambos habíamos incautado nuestros rifles de repetición y
- if you want to come along seized in its infancy si quieres venir a lo largo incautado en su infancia
- eleven environment seized what do you rate once entorno incautado lo que haces tasa
- ... gets down his properly seized ... se pone manos correctamente su incautado
III)
se apoderó
VERB
- He seized hold of his chair, and hurled it ... Él se apoderó de su silla, y lo lanzó ...
- Fury seized him because it all ... Furia se apoderó de él, porque todo ...
- She seized the handle of the door and flung it open ... Ella se apoderó de la manija de la puerta y la abrió ...
- She seized them joyfully and ran to the ... Ella se apoderó de ellos con alegría y corrió a la ...
- A trembling seized him, and his ... Un temblor se apoderó de él, y sus ...
- He seized it, heel in one hand, ... Él se apoderó de ella, el talón de una mano, ...
IV)
decomisaron
VERB
V)
confiscado
VERB
Synonyms: confiscated, impounded, forfeited
- Gone the whiskey, seized in evidence. Se ha ido el whiskey confiscado como evidencia.
- The vehicle was seized as evidence. El vehículo fue confiscado como prueba.
- ... or old Foulon was seized; ... o Foulon edad fue confiscado, pero no así con
VI)
embargados
VERB
Synonyms: embargoed, foreclosed
- Public sale of the seized furniture in the square ... Subasta pública de muebles embargados en la plaza de ...
- ... I were to be seized of a sudden in ... ... yo fuera a ser embargados, de repente, de ...
VII)
aprovechó
VERB
Synonyms: took, took advantage, benefitted, profited, capitalized
- She seized on these words with avidity. Ella aprovechó estas palabras con avidez.
- she seized the opportunity of saying: " ... aprovechó la oportunidad de decir: "¿ ...
- seized the opportunity of having a good look ... aprovechó la oportunidad de tener una buena mirada ...
- seized an idea, and ... aprovechó una idea, y ...
- When it was you who seized the first opportunity to ... Cuando fue usted quien aprovechó la primera oportunidad para ...
- But she seized on the Cat, Pero aprovechó el gato,
VIII)
apoderado
VERB
- ... and in a moment had seized the town. ... y en un momento se habían apoderado de la ciudad.
- The illuminated village had seized hold of El pueblo iluminado había apoderado de
- breath until he had seized the microphone from his ... respiración hasta que se había apoderado del micrófono de su ...
- he had seized: but she was ... que se habían apoderado, pero que estaba ...
- ... this new frenzy which had seized hold of her ... este nuevo frenesí que se había apoderado de ella
- ... the sudden passion which had seized the pair of them ... la repentina pasión que se había apoderado del par de ellos
IX)
tomó
VERB
- I seized her almost with joy. Le tomó casi con alegría.
- She seized his hand as she spoke. Ella tomó su mano mientras hablaba.
- He seized her in his arms and ... Él la tomó en sus brazos y ...
- She seized his hand and covered it with ... Ella tomó la mano y la cubrió de ...
- The prisoner eagerly seized the portrait, and ... El prisionero tomó con entusiasmo el retrato, y ...
- He swore at her and seized another. Él la insultó y tomó otro.
X)
capturado
VERB
- We just seized an airfield. Caballeros hemos capturado una pista aérea.
- We have seized the enemy airfield. Hemos capturado el aeródromo enemigo.
- expression which seemed to have seized and expresión que parecía haber capturado y
- ... with pity, he was seized with passion and devotion towards ... ... a misericordia, fue capturado con pasión y devoción hacia ...
- ... halting-place, was seized, possibly, with ... ... lugar de la detención, fue capturado, posiblemente, con ...
- ... the cobbler's, I was seized and put into jail ... ... la zapatería, que fue capturado y puesto en la cárcel ...
XI)
presa
VERB
- I was seized with a panic fear. Fui presa de un miedo pánico.
- She was seized with a vague dread. Ella fue presa de un vago temor.
- He was seized with panic. Fue presa del pánico.
- I was seized by an irresistible impulse. Fui presa de un impulso irresistible.
- I am accustomed to be seized with giddiness. Estoy acostumbrado a ser presa del vértigo.
- him of the fact, he was seized with panic. lo de la realidad, fue presa del pánico.
overtaken
I)
superado
VERB
- He has overtaken the collapse. Ha superado el derrumbe.
- I knew that they should have overtaken us before this. Yo sabía que nos debería haber superado antes de esto.
- He had not yet overtaken his brothers, but ... Que no había superado aún sus hermanos, pero ...
- ... even he could hardly have overtaken me had he tried. ... incluso él no podría haber superado a mí había intentado.
- ... when a sudden hemorrhage had overtaken her. ... cuando una hemorragia repentina la había superado.
II)
apoderado
VERB
- on the other, until his enemy had overtaken por el otro, hasta que su enemigo se había apoderado
- ... an instant they had overtaken the ... un instante, se había apoderado de la
- ... of hopelessness that has overtaken the reservation." ... de desesperación que se ha apoderado de la reservación".
- ... the weakness that had overtaken ... la debilidad que se había apoderado
- ... the other, until his enemy had overtaken ... el otro, hasta que su enemigo se había apoderado de
III)
IV)
sobrepasada
VERB
gripped
I)
se apoderó
VERB
- Then they gripped and closed with me again. Entonces se apoderó de mí y se cierra con otra.
- As he looked the youth gripped his outcry at his ... Mientras miraba el joven se apoderó de su grito en su ...
- Suddenly she gripped his arms round her, and ... De pronto se apoderó con sus brazos y ...
- gripped the tree with both arms. se apoderó de los árboles con los brazos.
- She frowned and gripped her hands about her ... Ella frunció el ceño y se apoderó de sus manos sobre sus ...
II)
agarró
VERB
- I gripped him by the arms. Lo agarró por los brazos.
- I stopped and gripped his arm. Me detuve y me agarró del brazo.
- He gripped me by the arm, and the others ... Él me agarró por el brazo, y los demás ...
- She gripped the rope, almost ... Se agarró a la cuerda, casi ...
- I gripped his arm, fearing he might ... Me agarró del brazo, temiendo que pudiera ...
III)
apoderado
VERB
- ... brother, chaos has gripped our lands. ... hermano, el caos se ha apoderado de nuestras tierras.
- ... a positive force had gripped and pulled it. ... una fuerza positiva se había apoderado y tiró de él.
- ... but she had not gripped the - the ... ... pero ella no se había apoderado de la - la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.