Banished
US
GB
ES
Translation of Banished in Spanish :
banished
1
desterrado
VERB
- And for that, we are banished. Y por eso, nos han desterrado.
- And for that, we are banished. Y por éso, nos han desterrado.
- You will not be banished. Tú no serás desterrado.
- For defending me and being banished. Por defenderme y haber sido desterrado.
- My father has banished me. Mi padre me ha desterrado.
2
expulsado
VERB
- But you're still banished. Pero me temo que aún estás expulsado.
- I never would have banished him from her Yo nunca lo habría expulsado de su
- Banished from the land. ¡Expulsado de esta tierra!
- ... all that he'd been through didn't deserve to be banished ... todo lo que había pasado no merecía ser expulsado
- ... how completely I was banished and banned, ... cuán completamente me fue expulsado y prohibido,
3
More meaning of Banished
exiled
I)
exiliado
VERB
- And exiled from the palace. Y exiliado del palacio.
- ... he was defeated and exiled. ... de ser derrotado y exiliado.
- You're in disgrace, exiled from your lands. Has caído en desgracia, exiliado de tus tierras.
- place to be exiled in. lugar de ser exiliado in
- Alone, exiled on a planet where ... Sólo, exiliado en un planeta donde ...
outcast
I)
paria
NOUN
Synonyms: pariah
- He was a mental outcast. Era un paria mental.
- But even there he was an outcast. Pero incluso entre ellos él era un paria.
- I am an outcast. Yo soy un paria.
- And now you call me outcast. Y ahora me llaman paria.
- I am outcast among our people. Soy un paria entre vuestra gente.
II)
marginado
NOUN
Synonyms: marginalized, outsider, sidelined, marginatum, outed, ostracized
- I am already an outcast. Ya soy un marginado.
- I am a moral outcast. Soy un marginado moral.
- And this outcast is under the special control. Y este marginado está bajo control especial.
- ... and looked upon me as an outcast. ... y me consideraron un marginado.
- ... he could just be an outcast forever. ... él podría ser un marginado para siempre.
III)
expelled
I)
expulsado
VERB
- You could be expelled for that. Puedes ser expulsado por eso.
- I heard you got expelled. He oído que te han expulsado.
- We were expelled by the executives. Nos han expulsado los directivos.
- That student will be expelled. Ese estudiante será expulsado.
- So getting expelled is okay. Así que ser expulsado está bien.
II)
expelido
VERB
kicked out
I)
expulsado
VERB
- You will be kicked out of the pack. Usted será expulsado de la manada.
- Anyone who cannot follow these rules would be kicked out. Cualquiera que sea incapaz de seguir estas reglas sería expulsado.
- Next time you might get kicked out of school. La próxima vez podrías ser expulsado de la escuela.
- ... times that he has been kicked out of school. ... veces que ha sido expulsado de la escuela.
- He's getting kicked out for having a cub scout prize. Está expulsado por tener un premio de los exploradores.
II)
echado
VERB
- We been kicked out of lots of places. Nos han echado de muchos sitios.
- A man kicked out of his seat of ... Un hombre echado de su cátedra y ...
- I've been kicked out of bed nicer than that. Me han echado de la cama de forma más agradable.
- I've even been kicked out of a bus before. Incluso me han echado de un autobús.
III)
patadas
VERB
- I don't want to be kicked out. No quiero que me echen a patadas.
- Do you want to be kicked out again? ¿Para que te vuelvan a echar a patadas?
- ... that I'd get you kicked out of the contest. ... que te iba a sacar a patadas de la competencia.
- You want to get us kicked out? ¿Quieres quenos saquen a patadas?
ejected
I)
expulsado
VERB
- The warp core has been ejected. Han expulsado el núcleo factorial.
- I already ejected the guest from the show. Ya he expulsado al invitado de la muestra.
- ... valid boot system will be ejected, and the machine will ... ... sistema de arranque válido será expulsado y la máquina buscará ...
- scene that she was ejected by the butler escena que fue expulsado por el mayordomo
- and that was ejected well yes yes of course notes ... y que fue expulsado de sí pues sí notas del curso ...
II)
III)
expulsarse
VERB
banned
I)
prohibido
VERB
Synonyms: forbidden, prohibited, haraam, barred, outlawed
- The transport of susceptible animals is banned. Queda prohibido el transporte de animales de especies sensibles.
- Says here you're banned from driving trains. Dice aquí que te está prohibido conducir trenes.
- No one's banned exercising yet. Nadie ha prohibido entrenar todavía.
- It has been banned by the emperor. El emperador la ha prohibido.
- That you're banned from driving trains. Que te está prohibido conducir trenes.
- It was banned because the sound was ... Estaba prohibido porque el sonido era ...
II)
baneado
VERB
III)
IV)
vetado
VERB
Synonyms: vetoed
- ... informing user they have been banned from posting and the ... ... informa al usuario que ha sido vetado para publicar y el ...
- content - for the banned content option. content: para la opción de contenido vetado.
V)
expulsado
VERB
- ... roller hockey game and you've been banned for life. ... partido de hockey y expulsado de por vida.
- opened up a grammy banned from the band pattern abrió un grammy expulsado de la banda patrón
- ... is very close to being banned from all delighted ... está muy cerca de ser expulsado de todos encantados
- You got banned, too? ¿Fuiste expulsado también?
- You're banned for life! ¡Estás expulsado de por vida!
VI)
censurado
VERB
Synonyms: censored, censured, uncensored
- this video is definitely going to be banned everywhere Este video en definitiva va a ser censurado en todas partes
- if it hasn't already been banned si es que ya no fue censurado
- ... pre, pre, pre banned your music video ... pre , pre, pre censurado tu video musical
VII)
ousted
I)
derrocado
VERB
Synonyms: overthrown, toppled, deposed
- hypochlorite are you sure that clamp ousted hipoclorito está seguro de que la abrazadera derrocado
- ... and prevent identified in bases the seasonal ousted by that ... y prevenir identificados en bases de la temporada derrocado por que
- ... a smile, a positive smile ousted the anxiety of his ... una sonrisa, una sonrisa positiva derrocado la ansiedad de su
II)
expulsado
VERB
- Being ousted from the team and being reinstated, Ser expulsado del equipo y ser restaurado,
- ... is the reason for being ousted? ... es la razón para ser expulsado?
- ... have you been since you were ousted? ... ha estado desde que fue expulsado?
- ... that had provided it sanctuary was ousted from power. ... que le había proporcionado refugio fue expulsado del poder.
- ... the population had been ousted out of their homes for purposes ... ... la población había sido expulsado de sus hogares para fines ...
III)
IV)
destituido
VERB
V)
deported
I)
deportado
VERB
Synonyms: deportee
- He was deported this morning. Fue deportado esta mañana.
- All those who get deported? Todos los que son deportado.
- ... the respondent shouldn't be deported. ... los acusados no deben ser deportado.
- ... where to show up and be deported. ... dónde y cómo serás deportado.
- ... to support the family if his dad got deported. ... para sostener a su familia si su padre es deportado.
exile
I)
exilio
NOUN
- My exile is officially over. Mi exilio ha terminado.
- He took with him into exile. Se llevó con él al exilio.
- We are going to exile ourselves. Nosotros partimos al exilio.
- Your exile would be bitter. Vuestro exilio sería más amargo.
- It symbolizes the beginning of a long exile. El comienzo de un largo exilio.
- Driven into exile, they had reached this land. Llevados al exilio, alcanzaron esta tierra.
II)
destierro
NOUN
Synonyms: banishment, banish
- ... and slander, ending in exile. ... y la calumnia, terminando en el destierro.
- ... transported to the destination of their exile, the number of ... ... transportados a sus lugares de destierro, el número de ...
- And for that offence immediately we do exile him. Y por este delito decretamos su destierro.
- ... stormy sea, in exile, in a vale ... ... mar borrascoso, como en un destierro, en un valle ...
- ... of a sentence of exile. ... de la pena de destierro.
- ... and eat the bread of exile! ... y comer pan del destierro!
III)
exiliarse
NOUN
- Many have resorted to exile. Muchos han debido exiliarse.
- ... until they've stolen enoughto go into exile somewhere else. ... hasta haber robado suficiente para exiliarse en otro lado.
- ... but usually a program chooses exile when it faces deletion ... ... pero un programa prefiere exiliarse cuando sabe que van a borrarlo ...
- ... dissidents like us into exile. ... disidentes como nosotros a exiliarse.
- forcing him to flee into exile again. obligándolo nuevamente a exiliarse.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.