Ousted
US
GB
ES
Translation of Ousted in Spanish :
ousted
1
derrocado
VERB
Synonyms: overthrown, toppled, deposed
- hypochlorite are you sure that clamp ousted hipoclorito está seguro de que la abrazadera derrocado
- ... and prevent identified in bases the seasonal ousted by that ... y prevenir identificados en bases de la temporada derrocado por que
- ... a smile, a positive smile ousted the anxiety of his ... una sonrisa, una sonrisa positiva derrocado la ansiedad de su
2
expulsado
VERB
- Being ousted from the team and being reinstated, Ser expulsado del equipo y ser restaurado,
- ... is the reason for being ousted? ... es la razón para ser expulsado?
- ... have you been since you were ousted? ... ha estado desde que fue expulsado?
- ... that had provided it sanctuary was ousted from power. ... que le había proporcionado refugio fue expulsado del poder.
- ... the population had been ousted out of their homes for purposes ... ... la población había sido expulsado de sus hogares para fines ...
3
4
destituido
VERB
5
More meaning of Ousted
overthrown
I)
derrocado
VERB
- Once overthrown, his struggles cease. Una vez derrocado, su lucha cesa.
- You know that our government was overthrown. Usted sabe que nuestro gobierno fue derrocado.
- My country has been overthrown by such a villain. Mi pais ha sido derrocado por un villano.
- ... to power violently had been overthrown. ... poder por la violencia se ha visto derrocado.
- ... doubt now, he must be overthrown by force. ... dudas, ahora él debe ser derrocado por la fuerza.
toppled
I)
II)
derrocado
VERB
Synonyms: overthrown, ousted, deposed
- those questions are liable to be toppled over esas preguntas son susceptibles de ser derrocado por encima
- toppled i'd quietly underline ... derrocado en voz baja había subrayado ...
deposed
I)
depuesto
VERB
Synonyms: overthrown, ousted
- ... several years, between the deposed president and the leader of ... ... varios años entre el presidente depuesto y el líder de ...
- deposed from the throne and the powerful, and ... depuesto del trono y de los poderosos .y ...
- When he was deposed in 1986, those who ... Cuando fue depuesto en 1986, quienes ...
- ... the emperor had been deposed by his son and eight ... el emperador había sido depuesto por su hijo y duró ocho
- ... you look at your deposed instead of having a ... ... nos fijamos en su depuesto en lugar de tener a un ...
III)
derrocado
VERB
Synonyms: overthrown, ousted, toppled
- ... to this day has been deposed ... hasta ahora ha sido derrocado.
- ... and the people had deposed and ... y el pueblo había derrocado y
expelled
I)
expulsado
VERB
- You could be expelled for that. Puedes ser expulsado por eso.
- I heard you got expelled. He oído que te han expulsado.
- We were expelled by the executives. Nos han expulsado los directivos.
- That student will be expelled. Ese estudiante será expulsado.
- So getting expelled is okay. Así que ser expulsado está bien.
II)
expelido
VERB
kicked out
I)
expulsado
VERB
- You will be kicked out of the pack. Usted será expulsado de la manada.
- Anyone who cannot follow these rules would be kicked out. Cualquiera que sea incapaz de seguir estas reglas sería expulsado.
- Next time you might get kicked out of school. La próxima vez podrías ser expulsado de la escuela.
- ... times that he has been kicked out of school. ... veces que ha sido expulsado de la escuela.
- He's getting kicked out for having a cub scout prize. Está expulsado por tener un premio de los exploradores.
II)
echado
VERB
- We been kicked out of lots of places. Nos han echado de muchos sitios.
- A man kicked out of his seat of ... Un hombre echado de su cátedra y ...
- I've been kicked out of bed nicer than that. Me han echado de la cama de forma más agradable.
- I've even been kicked out of a bus before. Incluso me han echado de un autobús.
III)
patadas
VERB
- I don't want to be kicked out. No quiero que me echen a patadas.
- Do you want to be kicked out again? ¿Para que te vuelvan a echar a patadas?
- ... that I'd get you kicked out of the contest. ... que te iba a sacar a patadas de la competencia.
- You want to get us kicked out? ¿Quieres quenos saquen a patadas?
ejected
I)
expulsado
VERB
- The warp core has been ejected. Han expulsado el núcleo factorial.
- I already ejected the guest from the show. Ya he expulsado al invitado de la muestra.
- ... valid boot system will be ejected, and the machine will ... ... sistema de arranque válido será expulsado y la máquina buscará ...
- scene that she was ejected by the butler escena que fue expulsado por el mayordomo
- and that was ejected well yes yes of course notes ... y que fue expulsado de sí pues sí notas del curso ...
II)
III)
expulsarse
VERB
banned
I)
prohibido
VERB
Synonyms: forbidden, prohibited, haraam, barred, outlawed
- The transport of susceptible animals is banned. Queda prohibido el transporte de animales de especies sensibles.
- Says here you're banned from driving trains. Dice aquí que te está prohibido conducir trenes.
- No one's banned exercising yet. Nadie ha prohibido entrenar todavía.
- It has been banned by the emperor. El emperador la ha prohibido.
- That you're banned from driving trains. Que te está prohibido conducir trenes.
- It was banned because the sound was ... Estaba prohibido porque el sonido era ...
II)
baneado
VERB
III)
IV)
vetado
VERB
Synonyms: vetoed
- ... informing user they have been banned from posting and the ... ... informa al usuario que ha sido vetado para publicar y el ...
- content - for the banned content option. content: para la opción de contenido vetado.
V)
expulsado
VERB
- ... roller hockey game and you've been banned for life. ... partido de hockey y expulsado de por vida.
- opened up a grammy banned from the band pattern abrió un grammy expulsado de la banda patrón
- ... is very close to being banned from all delighted ... está muy cerca de ser expulsado de todos encantados
- You got banned, too? ¿Fuiste expulsado también?
- You're banned for life! ¡Estás expulsado de por vida!
VI)
censurado
VERB
Synonyms: censored, censured, uncensored
- this video is definitely going to be banned everywhere Este video en definitiva va a ser censurado en todas partes
- if it hasn't already been banned si es que ya no fue censurado
- ... pre, pre, pre banned your music video ... pre , pre, pre censurado tu video musical
VII)
removed
I)
quitado
VERB
- You could have removed his pants. Podrías haberte quitado los pantalones.
- Congratulations on getting your braces removed. Felicitaciones por haberte quitado los frenos.
- By now you should have removed the pipe. Para este momento deberías de haber quitado el tubo.
- We have removed it. Se lo hemos quitado.
- All that caused me grief was removed. Todo lo que me causó dolor fue quitado.
- I removed the heart of it. He quitado el corazón de ella.
II)
eliminado
VERB
Synonyms: eliminated, deleted, knocked out, wiped out, disposed, ruled out
- Damp would of course have removed this. Húmedo, por supuesto han eliminado este.
- When we reached it, all doubt was removed. Cuando llegó, toda duda se ha eliminado.
- The mountain had not yet been removed. La montaña todavía no había sido eliminado.
- Removed from our language. Eliminado de nuestro lenguaje.
- This drawer right here has been removed. Aquí mismo, ha sido eliminado.
- Our access codes have been removed. Han eliminado nuestros códigos.
III)
removido
VERB
Synonyms: scraped
- Your kidney's been surgically removed. Tu riñón ha sido quirúrgicamente removido.
- All this now be removed. Todo esto ahora le será removido.
- The thought is well removed. Dicho pensamiento ha sido bien removido.
- At least one of her organs was removed. Al menos uno de sus órganos, fue removido.
- ... stored here, it was removed a long time ago. ... almacenado aquí, fue removido hace mucho tiempo.
- ... it happened, but someone has surgically removed his lungs. ... pasó pero alguien le ha removido quirúrgicamente los pulmones.
IV)
retirado
VERB
- Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
- I am removed from you and your family by being ... Estoy retirado de usted y su familia por ser ...
- Anytime a document is removed from the official archives ... Cada vez que un documento es retirado de los archivos oficiales ...
- When the jammed paper has been removed, gently flip down ... Una vez retirado el papel atascado, baje suavemente ...
- The satchel cannot be removed from my arm during ... El maletín no puede ser retirado de mi brazo durante ...
- In fact, some have been removed from supermarket checkout counters ... Algunas se han retirado de los mostradores de las tiendas ...
V)
extirpado
VERB
Synonyms: excised, extirpated
- His larynx has been removed. Le han extirpado la laringe.
- I thought you had it surgically removed. Pensaba que se lo habían extirpado.
- At least one of her organs was removed. Al menos uno de sus órganos fue extirpado.
- We removed them because of the high ... Los hemos extirpado debido a la alta ...
- Minor tremors, a localized melanoma removed two years ago, ... Temblores menores, melanoma extirpado dos años atrás, ...
- An examination of the removed tissue can help to determine ... Un examen del tejido extirpado puede ayudar a determinar ...
VI)
sacado
VERB
- I should have removed my ring. Tendría que haberme sacado el anillo.
- I removed her appendix. Le he sacado el apéndice.
- I said the client was removed from the scene. Le dije que el cliente fue sacado antes del tiroteo.
- He removed him from the hospital. Lo ha sacado del hospital.
- I should have removed my ring. Debí haberme sacado el anillo.
- And if it had removed my arm this scar ... Y si hubiera sacado mi brazo esta cicatriz ...
VII)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, withdraw, retreat, fold, retirement
- It can be removed from one handset and inserted into ... Puede retirarse de un teléfono e insertarse en ...
- Droppings must be removed as often as necessary ... Los excrementos deberán retirarse con la frecuencia que sea necesaria ...
- ... possessed a tracking device that could be removed. ... tenía un rastreador que podía retirarse.
- ... either case, they should be removed if discomfort is not ... ... ambos casos, deben retirarse si la molestia no ...
- completely removed from the stir of society. retirarse completamente de la conmoción de la sociedad.
- The head may be removed as a trophy, Podrá retirarse la cabeza para trofeos,
VIII)
extraer
VERB
- And if it can be removed without damaging the neurons. Y si lo podemos extraer sin dañar las neuronas.
- After the fluid is removed from the scrotum, ... Después de extraer el líquido del escroto, ...
- ... unlikely that an organ would be removed from a living child ... ... improbable que se pueda extraer un órgano de un niño vivo ...
- Believe me, it can't be removed. Créame, no se puede extraer.
- ... say whether the kneecap should be removed or retained in a ... ... decidir si se debería extraer o mantener la rótula en una ...
- ... that the fishhook can be removed under a local anesthetic. ... que éste se puede extraer bajo anestesia local.
IX)
suprimido
VERB
Synonyms: suppressed, abolished, deleted, excised, eradicated
- All radios have been removed from the helicopter, as you ... Hemos suprimido la radio del helicóptero como ...
- ... employers have relaxed or removed age limits in order ... ... los empleadores han flexibilizado o suprimido los límites de edad para ...
- ... from the fire suppression system has been removed. ... del sistema de extinción de incendios fué suprimido.
- 13. Removed from the register 13. Suprimido del registro
- ... %2 has been removed, and the associated receipts ... ... %2 ha sido suprimido, y los cobros asociados ...
X)
desmontar
VERB
Synonyms: dismantling, remove, disassemble, dismantle, unmount, disassembly, demounting
- but can be quickly removed. pero se podrá desmontar rápidamente.
- ... can be installed and removed in less than 20 minutes, ... ... se puede montar y desmontar en menos de veinte minutos ...
XI)
alejado
VERB
- A man, relaxed, far removed from earthly cares. Un hombre relajado, alejado de toda preocupación terrenal.
- Far removed from our villages. Muy alejado de nuestras aldeas.
- All of this is far removed from what a journalistic organization ... Todo ello está muy alejado de lo que una organización periodística ...
- A place removed from society where you ... Un lugar alejado de la sociedad para ...
- ... the moment was so far removed from the dark feelings ... ... que el momento estaba tan alejado de los sentimientos de oscuridad ...
- ... believe that that susceptibility it was removed of the programming in ... ... creo que esa susceptibilidad estaba alejado de la programación en ...
dismissed
I)
despedido
VERB
Synonyms: fired, sacked, discharged, axed
- I have dismissed them. Yo les he despedido.
- You are dismissed, and give me the keys. Estás despedido, dame las llaves.
- Miles has been dismissed from school. Miles ha sido despedido de la escuela.
- I dismissed all our servants. He despedido a todos nuestros sirvientes.
- Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
- You were dismissed, when we discovered an incident ... Fuiste despedido cuando descubrimos un incidente ...
II)
desestimó
VERB
- This case was dismissed three weeks ago. Este caso se desestimó hace tres semanas.
- The judge dismissed the case. El juez desestimó el caso.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se desestimó nuestra cabina, y nos dirigimos
- i got my walked unclear the dismissed it tengo mi recorrido el claro que desestimó
- that creative dismissed the election creativo que desestimó la elección
- instead of that you depend less dismissed her en lugar de que se depende menos desestimó su
III)
sobreseído
VERB
- Accordingly, this matter is dismissed with prejudice. Por ello, este asunto es sobreseído con prejuicio.
- ... that the case was dismissed. ... que el caso se había sobreseído.
IV)
descartado
VERB
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente descartado ayer.
- immediately dismissed as your about to see inmediatamente descartado como su punto de ver
- ... care if we've dismissed 'em before. ... importa si ya los hemos descartado.
- courts of equity would never have dismissed the cause, while ... los tribunales de equidad nunca han descartado la causa, mientras ...
- and was almost completely dismissed by most of the ... y fue casi completamente descartado por la mayoría de ...
- ... talking over her new friend, and had dismissed her as ... hablando sobre su nuevo amigo, y la había descartado como
V)
destituido
VERB
- Dismissed, fired, discarded. Destituido, despedido, descartado.
- ... of the State and had dismissed the Minister of Defence. ... del Estado y ha destituido al Ministro de Defensa.
VI)
rechazó
VERB
- But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
- She dismissed the idea of doing so. Ella rechazó la idea de hacerlo.
- Your department dismissed me. Su departamento me rechazó.
- ... her hair and then dismissed the thought as unworthy. ... su pelo y luego rechazó la idea como algo indigno.
- Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se rechazó nuestra cabina, y nos dirigimos
- She dismissed the first hotels she passed, she scarcely ... Ella rechazó los primeros hoteles que pasaba, que apenas ...
VII)
desechado
VERB
Synonyms: discarded, scrapped, thrown away, binned, knocked down
- That case was dismissed. El caso fue desechado.
- Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente desechado ayer.
- Your case is dismissed. Tu caso fue desechado.
- If this is all you have, case dismissed. Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
- ... most of my senior colleagues have dismissed the idea. ... la mayoría de mis superiores han desechado la idea.
- as I said I dismissed everything I had in mind también he desechado todo lo que tenía en la cabeza
VIII)
IX)
X)
expulsado
VERB
- ... up so you got dismissed ... , así que fuiste expulsado.
- ... , one officer was permanently dismissed, three others were transferred ... ... , un agente fue expulsado del cuerpo, y otros trasladados ...
- ... stripped of your rank and dismissed from the DOOP. ... relevado de su rango y expulsado del ODP.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.