Strand means Filamento, Hebra and Mechón in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Strand in Spanish :

strand

filamento

NOUN

Synonyms: filament

take the loop wrap it over the main strand put your tomar el bucle de envolver sobre el filamento principal poner su
take the loop wrap it over the main strand tomar el bucle de envolver sobre el filamento principal
With a strand of her body hair in her ... Con un filamento de pelo de su cuerpo en su ...
... wrap it over the main strand ... de envolver sobre el filamento principal
... can connect it with the strand in front of it. ... pueda conectarlo con el filamento delante de él.

- Click here to view more examples -

hebra

NOUN

Synonyms: stranded

So here's the original strand. Así que aquí está la hebra original.
And they have the other short strand that's like that ... Y tienen la otra hebra corta que es así ...
Strand of hair from our ... Una hebra de cabello de nuestra ...
And then you have that shorter strand that's like this ... Y luego tienes hebra más corto que es así ...
... the economic motive is but one strand in the social tapestry ... ... el motivo económico es sólo una hebra del tapiz social que ...

- Click here to view more examples -

mechón

NOUN

Synonyms: lock, tuft, wisp

By a strand of blond hair Por un mechón de pelo rubio
You should also perform a preliminary strand test Deberíais realizar una prueba de mechón
... she pushed an errant strand of titian hair behind ... ... ella se recogía un errante mechón de rojizo pelo detrás de ...
take a strand away then by all means ... tomar un mechón de distancia, entonces por todos los medios ...
... can do with a strand of his hair? ... podría hacer con un mechón de su pelo?

- Click here to view more examples -

torón

NOUN

Synonyms: toron, thoron

cadena

NOUN

Synonyms: chain, string, line, network

Take the loop and wrap it over the main strand. Tome el lazo y se envuelve sobre la cadena principal.
... enzymes to break down a long strand of sugar molecules called ... ... enzimas para descomponer una cadena larga de moléculas de azúcar llamada ...
Holding the end of the strand gently more Sosteniendo el extremo de la cadena suavemente más
take the loop rapid wrap it over the main strand tomar el bucle rápido abrigo por encima de la cadena principal
one strand out and then go back una cadena y luego volver

- Click here to view more examples -

hilo

NOUN

Synonyms: thread, yarn, wire, string, piped

The strand was very strong. El hilo era muy resistente.
I can see that strand of silk. Puedo ver ese hilo de seda.
... sodium ions are around the outside of the nerve strand. ... los iones de sodio estan alrededor de el hilo nervioso.
... the film reduced this strand of the plot even more. ... la película han recortado este hilo del relato.
wrap it over the main strand of my yarn envuelve el hilo principal de mi hilo

- Click here to view more examples -

in English

1. Filament

filament

filamento

NOUN

Synonyms: strand

Now it's time to load the filament. Ahora es el momento de cargar el filamento.
But thinner than filament. Pero más fino que un filamento.
The filament seems a simple thing, ... El filamento parece ser simple, ...
The filament is made from tungsten ... El filamento esta hecho de tungsteno ...
... a single motor nerve fiber or filament. ... una fibra nerviosa motora única o filamento.

- Click here to view more examples -

II)

incandescencia

NOUN

Synonyms: incandescence, glow

... near the socket of the filament lamp.' ... del casquillo de la lámpara de incandescencia.».
For replaceable filament lamps: Lámparas de incandescencia sustituibles:
... and to incandescent electric filament lamps for such headlamps ( ... ... y sobre las lámparas eléctricas de incandescencia para dichos proyectores ( ...

- Click here to view more examples -

III)

multifilamentoso

NOUN

2. Lock

lock

cerradura

NOUN

Synonyms: fastening, keyhole

The lock is broken. La cerradura está rota.
You should change your lock code more often. Debería cambiar el código de la cerradura más a menudo.
Another automatic lock here. Otra cerradura automática aquí.
Try to pick the lock. Trata de forzar la cerradura.
The imprint of the lock. La impresión de la cerradura.
Checks well the lock. Verifica bien la cerradura.

- Click here to view more examples -

II)

bloqueo

NOUN

Synonyms: blocking, blockade, crash, embargo, interlock

The lock for the steering axle. El bloqueo para el eje de dirección.
Because the lock is rusted. Porque está oxidado el bloqueo.
I suppose the lock jammed. Supongo que el bloqueo atascado.
You got a lock on this job. Tienes un bloqueo en este trabajo.
We have a lock on him. Tenemos un bloqueo en él.
Lock everything you can, ... Bloqueo de todo lo que pueda, ...

- Click here to view more examples -

III)

trabe

VERB

And you lock your elbows. Y trabe sus codos.
and lock into place. y trabe en su lugar.
Lock lips, spin around Trabe los labios, vuelta alrededor
... you live, stay inside and lock all doors.' ... vive, quédese dentro y trabe las puertas.
Hey, lock the doors! ¡Hey, trabe las puertas!

- Click here to view more examples -

IV)

bloquear

VERB

Synonyms: block

Stand by to lock on. Stand by para bloquear el.
You can quickly lock multiple paths, groups, and ... Puede bloquear rápidamente varios trazados, grupos y ...
You are able to lock a given frame in order ... Se puede bloquear un marco específico para ...
You can lock, edit, and save the record ... Puede bloquear, editar y guardar el registro ...
Tap the key icon to lock the four external buttons ... Toque el icono llave para bloquear las cuatro teclas externas ...
... use a plastic bridle to lock the switch. ... usar una brida para bloquear el gatillo.

- Click here to view more examples -

candado

NOUN

Synonyms: padlock, goatee

All my work is under his cyber lock and key. Todo mi trabajo está bajo su candado cibernético.
Would have run if he knew what the lock. Habría salido corriendo si supiese lo del candado.
I forgot to close the lock. Olvidé cerrar el candado.
She going to need a lock for that bike. Va a necesitar un candado para esa bici.
The lock can come off the cabinet now. Mamá puedes quitar el candado del armario.
Got him in a lock. Lo tiene en un candado.

- Click here to view more examples -

VI)

traba

NOUN

Synonyms: locking, latch, latching, fetter

Also your mouse lock right above that. También la traba para el mouse aquí arriba.
Get back in the car and lock your door. Quédate en el automóvil y traba la puerta.
Get back in the car and lock your door. Vuelve al auto y traba la puerta.
Close and lock the doors. Cierra y traba las puertas.
And your scroll lock mouse. Y su traba de desplazamiento del mouse.
Lock in on the fire. Traba en el disparo.

- Click here to view more examples -

VII)

cierre

NOUN

Synonyms: closing, close, shut, locking, latch, clasp

Kick it shut and lock it. Dele una patada y cierre.
Lock this place down now. Cierre este lugar ahora mismo.
I need you to lock down. Necesito que cierre todo.
You also have your lock. También tienen su cierre.
Initiate emergency lock off. Inicie cierre de emergencia.
Release the door lock. Abre el cierre de la puerta.

- Click here to view more examples -

VIII)

cerrar

VERB

Synonyms: close, shut, shut down, shutting down

And be sure and lock this door. Asegúrate de cerrar bien la puerta.
You cannot lock the door. No puedes cerrar la puerta.
I gotta go lock up. Voy a cerrar aquí.
Lock the doors, nobody gets out alive. Cerrar las puertas, nadie sale vivo.
You left me to lock up the office. Me dejaste para cerrar la oficina.
We need, we, we need to lock up. Necesitamos, nosotros, debemos cerrar.

- Click here to view more examples -

IX)

fijación

NOUN

Synonyms: fixing, fixation, locking, attachment, fastening, mounting, clamping

Active source trace and lock. Rastreo de origen y fijación activos.
Keep a transporter lock on both of them. Mantenga una fijación de transporte sobre ellos.
I've lost the lock on them. He perdido la fijación, señor.
And we've lost lock. Y hemos perdido la fijación.
... grip on the handle lock the clip back into ... ... control sobre el mango de fijación de la pinza en su ...
Phase-lock 40%. Fijación de fase, 40%.

- Click here to view more examples -

fijar

VERB

Synonyms: set, fix, setting, attach, secure, fixing, fasten

They need to lock on their targets. Tienen que fijar sus objetivos.
That could prevent a signal lock. Toda esa energía impedía fijar la señal.
... the only one we could get a lock on. ... la única que pudimos fijar.
... to rear cannon and lock on target. ... al cañón posterior y fijar el blanco.
We can't get a target lock. No podemos fijar un blanco.
Lock on and stand by to transport. Fijar para transporte y aguardar orden.

- Click here to view more examples -

3. Tuft

tuft

penacho

NOUN

Synonyms: plume, panache, crest, tufted

... with the exception of the crown, from whose tuft ... con la excepción de la corona, de cuyo penacho
With the crimson tuft of feathers, With ... Con el penacho carmesí de plumas, con ...
... oaks, forming a tuft together like enormous cauliflowers ... ... robles, formando un penacho, junto a una coliflor enorme ...

- Click here to view more examples -

II)

mechón

NOUN

Synonyms: lock, strand, wisp

him by the tuft on his chin. él por el mechón en la barbilla.
Strike the tuft of hair upon it, Golpea el mechón de pelo sobre ella,
fatal tuft of hair, which he bore as the ... mechón de pelo fatal, que llevaba el ...
smoothing the solitary tuft of hair in readiness to perform its ... suavizar el mechón de pelo en solitario dispuesto a realizar su ...
... some of the red coals lit a tuft of dried ... algunos de los carbones al rojo encendido un mechón de secado

- Click here to view more examples -

III)

copete

NOUN

Synonyms: copete, forelock, pompadour, topknot, backsplash, spiked

of Tuft-hunting, or ... Copete de la caza o ...

4. Toron

toron

NOUN

5. Chain

chain

cadena

NOUN

Synonyms: string, line, network, strand

The infectious chain might be contact. La cadena infecciosa podría ser el contacto.
How to tie a chain knot. Cómo hacer un nudo en cadena.
A new problem, chain reaction. Un nuevo problema, reacción en cadena.
This is called the chain rule. Esto se llama la regla de la cadena.
I own a chain of slaughterhouses. Soy dueño de una cadena de mataderos.
It was on a gold chain. Una cadena de oro.

- Click here to view more examples -

II)

encadenar

NOUN

Synonyms: stringing, chaining, daisy chain

I stopped long enough to chain that door. Me detuve lo suficiente para encadenar esa puerta.
You can chain these commands together. Puede encadenar estos comandos.
I stopped long enough to chain that door. Me detuve lo suficiente para encadenar la puerta.
It is also possible to chain groups of activities in ... También es posible encadenar grupos de actividades en ...
... you were going to chain me to a chair or something ... ... que e ibas a encadenar a una silla o algo así ...
in the next loop, chain 5 en el siguiente bucle , encadenar 5

- Click here to view more examples -

6. String

string

cadena

NOUN

Synonyms: chain, line, network, strand

It returns the new string leaving the original string untouched. Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
Reflective string and horn music. Cadena y el cuerno de música reflexiva .
An identity string is malformed. Hay una cadena de identidad con un formato incorrecto.
The literal value string. Cadena de valores literales.
The function name, as a string. El nombre de función, como una cadena.
We have the string, and we have the pendulum. Tenemos la cadena, y tenemos el péndulo.

- Click here to view more examples -

II)

cuerda

NOUN

Synonyms: rope, cord, stringed, sane, chord

They rigged it with string. Lo arreglaron con una cuerda.
When the string was too slack it would not play. Cuando la cuerda estaba demasiado floja no toca.
Each string represents a person. Cada cuerda representa a una persona.
Each string represents a person. Cada cuerda representa una persona.
Remove string from bag, releasing the winds. Remover la cuerda de la bolsa para liberar los vientos.
That finger is muting that string. Este dedo está apagando el sonido de esta cuerda.

- Click here to view more examples -

III)

secuencia

NOUN

Synonyms: sequence, stream, script

... to the end of the original string. ... hasta el final de la secuencia original.
... the search starts at the beginning of the initial string. ... la búsqueda empieza al inicio de la secuencia original.
... begins at the beginning of the original string. ... empieza al inicio de la secuencia original.
... to the end of the original string. ... al final de la secuencia original.
... the search starts at the end of the initial string. ... la búsqueda se inicia al final de la secuencia inicial.
... at the end of the initial string. ... al final de la secuencia inicial.

- Click here to view more examples -

IV)

tipo string

NOUN

... function always returns type string. ... función siempre devuelve el tipo string.
A String value that contains the password that ... Valor de tipo String con la contraseña que ...
Sets or returns a String that represents the text ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el texto ...
Returns a String representing the city for ... Devuelve un valor de tipo String que representa la ciudad de ...
Sets or returns a String that represents the value ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el valor ...
Sets or returns a String that represents the text ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el texto ...

- Click here to view more examples -

cordel

NOUN

Synonyms: twine, drawstring

See where the string leads to. Averigua adónde lleva el cordel.
I hope you're good at pinning and tying string. Espero que sepas prender y atar cordel.
And a peculiarly knotted string. Y un cordel con nudos extraños.
A string sticking to a bell is a ... Un cordel que se pega a una campana es una ...
... the store and get some string cord. ... la tienda y trae más cordel.
It's just a string to pull it out. Es solo un cordel para sacarlo.

- Click here to view more examples -

VI)

hilo

NOUN

Synonyms: thread, yarn, wire, piped, strand

Each string represents a person. Cada hilo representa a una persona.
Tie a string from your toe to the doorknob. Ate un hilo de su pie a la perilla.
I had the sausages and the string. Tenía puestas las salchichas y el hilo.
We follow the string to the can on the other end ... Seguimos el hilo a la lata al otro lado ...
... the soul on a string. ... el alma en un hilo.
... to have some kind of an emotional string to it. ... tener algún tipo de hilo emocional.

- Click here to view more examples -

VII)

cordón

NOUN

Synonyms: lace, cord, cordon, shoelace, drawstring, lanyard, lacing

A string of lights with batteries. Pues un cordón de luces con batería.
This string was then attached to ... Este cordón se ató entonces a ...
... a map, a piece of string and a crystal. ... un mapa, un cordón y un cristal.
... in its natural form with cotton string. ... en su forma natural con cordón.
Comes with a string to tie the top closed and ... Viene con un cordón paral atar la tapa y con un ...
The string of lights is wound around, Damos vueltas con el cordón de luces.

- Click here to view more examples -

7. Line

line

línea

NOUN

Synonyms: online, orbitz, timeline

We must clear the line. Debemos despejar la línea.
Not that line there. Esa línea, no.
The state he was when he crossed the line. Al cruzar la línea estaba.
I told you to wait until he finished his line. Le dije que esperara hasta que terminara su línea.
In the line of duty. En la línea del deber.
He drew the line at incense. Señaló a la línea en el incienso.

- Click here to view more examples -

II)

fila

NOUN

Synonyms: row, rank, lined up

Just hold my place in line. Cuida mi lugar en la fila.
There was a huge line. Había una larga fila.
A man dances with three women in a line. Baila un hombre con tres mujeres en fila.
I pass to this line. Paso a esta fila.
Take up the end of the line. Vaya hasta el final de la fila.
Get in another line. Vaya a otra fila.

- Click here to view more examples -

III)

cola

NOUN

Synonyms: tail, queue, glue, tailed, queued, queuing

Like you got lawyers waiting in line to help you. No tienes una cola de abogados para ayudarte.
Back of the line. Al fondo de la cola.
He can get in line behind that guy. Puede hacer cola detrás de ese chico.
And you didn't even have to wait in line. Y no has tenido que esperar en la cola.
He was the teller on my line. Él era el cajero de mi cola.
Get in line like everyone else. Ponte a la cola, como todos.

- Click here to view more examples -

IV)

cadena

NOUN

Synonyms: chain, string, network, strand

Somebody jammed the line. Alguien ha roto la cadena.
He had a production line for the uniforms. Él tenía una cadena de producción de los uniformes.
The assembly line in industrial production was ... El modelo de producción industrial en cadena de montaje, era ...
... government going in case the line of succession were terminated. ... que le gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
... government going in case the line of succession were terminated. ... gobierno opere si eliminan la cadena de sucesión.
... the guy in the assembly line who actually built the thing ... ... el tipo de la cadena de montaje que lo montó todo ...

- Click here to view more examples -

8. Network

network

red

NOUN

Synonyms: net, web, grid, mains

This computer can manage other computers on this managed network. Este equipo puede gestionar otros equipos de esta red gestionada.
It got him all the way into my wireless network. Lo metió en mi red inalámbrica.
We need to uncover and dismantle this network. Necesitamos descubrir esa red.
Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
Connectivity solutions for scalable network infrastructures. Soluciones de conectividad para infraestructuras de red escalables.
It is rather a network of information. Es más bien una red de información.

- Click here to view more examples -

II)

cadena

NOUN

Synonyms: chain, string, line, strand

Last year, we were the number four network. El año pasado éramos la cuarta cadena.
The network wants it. La cadena lo exige.
Then the network would have to make us the leads. Y la cadena tendrá que dejarnos la noticia a nosotros.
An executive here at the network. Un ejecutivo de la cadena.
The network has a huge holding deal with her. La cadena tiene pendiente un gran contrato con ella.
This network is an industry joke. Esta cadena es un chiste para la industria.

- Click here to view more examples -

III)

entramado

NOUN

Synonyms: lattice, timbered

and it's part of a network of solutions that start ... y es parte de un entramado de soluciones que empiezan ...
... is unthinkable without a network of associations in which ... ... no es pensable sin un entramado de asociaciones en las que ...

9. Yarn

yarn

hilo

NOUN

Synonyms: thread, wire, string, piped, strand

Wrap the yarn over. Envuelva el hilo terminado.
Wrap the yarn around the hook. Envuelva el hilo alrededor del gancho.
You can see the yarn is hidden. Usted puede ver el hilo está oculta.
Wrap the yarn over and pull it through. Envuelva el hilo y pasar a través.
Pull the yarn through. Tire del hilo a través de.
Wrap the yarn around again. Envuelva el hilo alrededor.

- Click here to view more examples -

II)

estambre

NOUN

Synonyms: stamen, worsted

III)

lana

NOUN

Synonyms: wool, fleece, woolly

I have to get some more yarn. Además tengo que comprar más lana.
I am working with strands of yarn. Estoy trabajando con hebras de lana.
Yarn over, pull through ... La lana por encima, tire a través ...
and pull the yarn through y tire de la lana a través de
pull the yarn through two loops tire de la lana a través de dos circuitos
pull the yarn through both loops tire de la lana a través de ambos lazos

- Click here to view more examples -

10. Wire

wire

alambre

NOUN

This is why it is often used wire. Por eso es que se suele utilizar alambre.
I shall need a bit of wire. Necesitaré un poco de alambre.
Born behind barbed wire. Nacieron detrás de un alambre de espino.
Traditionally this type of trap is made with wire. Tradicionalmente este tipo de trampas se hace con alambre.
But if the wire breaks. Si el alambre se rompe.
And a broken trigger wire. Y un alambre de arranque roto.

- Click here to view more examples -

II)

cable

NOUN

Synonyms: cable, cord, lead, rope

Her voice comes in here over a wire. Su voz viene de allí por un cable.
The red wire goes in the red hole. El cable rojo va en el agujero rojo.
Hold it here, the wire. Coge aquí, el cable.
The wire's off the magneto. El cable del magneto está suelto.
I got a wire, too. Yo tengo un cable también.
I can see the green wire. Puedo ver el cable verde.

- Click here to view more examples -

III)

hilo

NOUN

Synonyms: thread, yarn, string, piped, strand

The copper wire we found in his intestine was ... El hilo de cobre lo encontramos en su intestino estaba ...
... an amount of cable or wire, as needed. ... una cantidad de cable o hilo, según se necesite.
... at a component, the wire is considered incomplete. ... en un componente, el hilo se considera incompleto.
Pass the wire between the four holes this way. Pase el hilo entre los 4 agujeros de esta manera.
Break that wire and join me out in the Romper el hilo y se unan a mí en el
This is a drive by wire Esta es una unidad por hilo

- Click here to view more examples -

IV)

micrófono

NOUN

Synonyms: microphone, mic, mike, bug

I want to wear a wire. Quiero llevar un micrófono.
He got a wire on him. Él tenía un micrófono.
That wire was right where you said it'd be. Ese micrófono estaba justo donde dijiste que estaría.
I know you have a wire. Sé que tienes un micrófono.
The whole wire thing. El asunto del micrófono.
Maybe you're just hiding a wire under your shirt. Quizá traes un micrófono bajo la camisa.

- Click here to view more examples -

conductor

NOUN

Synonyms: driver, conductive

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Strand in Spanish :

strand

filamento

hebra

mechón

torón

cadena

hilo

More meaning of strand

filament

filamento

incandescencia

multifilamentoso

lock

cerradura

bloqueo

trabe

bloquear

candado

traba

cierre

cerrar

fijación

fijar

tuft

penacho

mechón

copete

toron

toron

chain

cadena

encadenar

string

cadena

cuerda

secuencia

tipo string

cordel

hilo

cordón

line

línea

fila

cola

cadena

network

red

cadena

entramado

yarn

hilo

estambre

lana

wire

alambre

cable

hilo

micrófono

conductor