Conservatorship means Tutela, Curatela and Curaduría in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conservatorship

Translation of Conservatorship in Spanish :

conservatorship

tutela

NOUN

Synonyms: guardianship, tutelage, custody, supervision, trusteeship, aegis

curatela

NOUN

Synonyms: curatorship, guardianship

curaduría

NOUN

Synonyms: curatorship, curated, guardianship

in English

1. Guardianship

guardianship

tutela

NOUN

Synonyms: tutelage, custody, supervision, conservatorship, trusteeship, aegis

... we assumed, it'll be proceeded under our guardianship. ... lo previsto, se procederá bajo nuestra tutela.
far without mama's permission and guardianship! ahora sin el permiso de mamá y la tutela!
She could trust her own guardianship, but Podía confiar en su propia tutela, pero
so many weeks under his guardianship. tantas semanas bajo su tutela.
my guardianship, and on the ... mi tutela, y en los ...

- Click here to view more examples -

II)

guardianía

NOUN

III)

pupilaje

NOUN

IV)

tutoría

NOUN

Synonyms: tutoring, mentoring, mentorship, tutored

The only issue is guardianship. El único asunto es la tutoría.
The only issue is guardianship. EI único asunto es la tutoría.
... so that she acquired legal guardianship of the children, and ... ... de manera que adquiriera la tutoría legal de los niños y ...

- Click here to view more examples -

curaduría

NOUN

Synonyms: curatorship, curated

VI)

curatela

NOUN

Synonyms: curatorship

VII)

custodia

NOUN

Synonyms: custody, keeping, custodial, safekeeping, escrow, stewardship

She could trust her own guardianship, but Ella podía confiar en su propia custodia, pero
... initial guardianship plan and an annual guardianship plan. ... plan inicial de custodia y un plan anual de custodia.
... are legally considered minors under guardianship to their male relatives. ... consideración legal de menores bajo custodia de sus familiares varones.
... days after letters of guardianship are issued. ... días luego de haber emitido las cartas de custodia.
... to the care, custody guardianship and development of the ... ... al cuidado, la custodia y la crianza del ...

- Click here to view more examples -

2. Tutelage

tutelage

tutela

NOUN

Synonyms: guardianship, custody, supervision, conservatorship, trusteeship, aegis

Under the tutelage of your fine people. Bajo la tutela de su buena gente.
Under your tutelage, she's exploring the ... Bajo tu tutela, está explorando el ...
... roots to profit from your tutelage. ... las raíces para disfrutar de tu tutela.
... skills under your expert tutelage. ... cualidades bajo tu experta tutela.
Take me under your tutelage, I beg you. Le ruego que me tome bajo su tutela.

- Click here to view more examples -

3. Custody

custody

custodia

NOUN

Synonyms: keeping, custodial, safekeeping, escrow, stewardship

I want him in our custody. Lo quiero bajo nuestra custodia.
Protective custody on my terms. Custodia de protección con mis términos.
The court gave me temporary custody. El tribunal me dio la custodia temporal.
But we do have someone else in custody. Pero tenemos a alguien más en custodia.
The court's given me temporary custody. El tribunal me ha dado la custodia temporal.
Now she wants sole custody of the kids. Ahora quiere la custodia total.

- Click here to view more examples -

II)

prisión preventiva

NOUN

Synonyms: remand, remanded

In custody, but not can keep them forever. Prisión preventiva, pero podemos dejarlos allí para siempre.
... over there in protective custody. ... que está ahí en prisión preventiva.
... magistrate had them put in custody. ... juez de instrucción ha ordenado prisión preventiva.
Defendant is remanded to custody. El acusado queda en prisión preventiva.
After six weeks of protective custody, the judge dismissed ... Tras seis semanas de prisión preventiva, la jueza sobreseyó ...
... which a prisoner spent in custody on remand, from first ... ... que una persona permaneció en prisión preventiva, desde su primera ...

- Click here to view more examples -

III)

tutela

NOUN

Synonyms: guardianship, tutelage, supervision, conservatorship, trusteeship, aegis

They're in my custody now. Ahora están bajo mi tutela.
She's under the custody of her father, he decides ... Está bajo la tutela de su padre, no se puede ...
You're paroling them in my custody. Los está poniendo bajo mi tutela.
... in the care and custody of a fit person. ... bajo el cuidado y la tutela de una persona apta.
... proceedings related to the custody of children. ... procedimientos relativos a la tutela de los niños.

- Click here to view more examples -

IV)

detenido

NOUN

Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted

We do not have the second suspect in custody. No tenemos al segundo sospechoso detenido.
The suspect is in custody. El sospechoso está detenido.
The hostile is no longer in custody. El hostil ya no está detenido.
My partner has him in custody downstairs. Lo ha detenido mi compañero.
Confirm suspects are in custody. Confirmado el sospechoso esta detenido.
Without me, you'll be in custody within days. Sin mí, en pocos días, quedará detenido.

- Click here to view more examples -

4. Supervision

supervision

supervisión

NOUN

Synonyms: monitoring, oversight, supervisory, supervising, surveillance, overseeing

Under the strict supervision of the museum conservator. Bajo la estricta supervisión del conservador del museo.
Only under proper supervision. Sólo bajo la adecuada supervisión.
That we aren't allowed in the same room without supervision. Que no podemos estar en la misma habitación sin supervisión.
All interrogation must be under my supervision. Todos los interrogatorios deben hacerse bajo mi supervisión.
Routine veterinary supervision of farms. La supervisión veterinaria periódica de las granjas.
You just need closer supervision. Sólo necesita una supervisión mejor.

- Click here to view more examples -

II)

vigilancia

NOUN

Synonyms: surveillance, monitoring, watch, guarded, stakeout, alertness

... and the others were under constant supervision. ... como las otras están en continua vigilancia.
... take place only under the supervision of a competent person. ... realizarse únicamente bajo la vigilancia de una persona competente.
... miscellaneous equipment used under the supervision and responsibility of a ... ... los materiales diversos utilizados bajo la vigilancia y responsabilidad de una ...
To ensure the maintenance and supervision of this wide area, ... Para asegurar el mantenimiento y la vigilancia de semejante superficie, ...
... mutual recognition to decisions on supervision measures. ... de reconocimiento mutuo a las resoluciones sobre medidas de vigilancia.
... in the establishments under their supervision; ... en las empresas que estén bajo su vigilancia;

- Click here to view more examples -

III)

tutela

NOUN

Synonyms: guardianship, tutelage, custody, conservatorship, trusteeship, aegis

IV)

fiscalización

NOUN

Synonyms: control, audit, oversight, fiscalization

New trends in supervision reports. Nuevas tendencias en los informes de fiscalización.
... relation to the authorisation and supervision of medical products. ... relación con la autorización y la fiscalización de productos médicos.

5. Trusteeship

trusteeship

administración fiduciaria

NOUN

The terms of trusteeship for each territory to be ... Los términos de la administración fiduciaria para cada territorio que haya de ...
... Special political questions, trusteeship and decolonization. ... Cuestiones políticas especiales, administración fiduciaria y descolonización.

II)

tutela

NOUN

Synonyms: guardianship, tutelage, custody, supervision, conservatorship, aegis

They need different degrees from trusteeship. Precisan diferentes grados de tutela.
Clause of deduction on the percentages of trusteeship and version Cláusula de retención sobre las cuotas de tutela y versión
... of model, thanks to the Trusteeship unity. ... del modelo gracias al principio de la unidad de tutela.
... but also that the trusteeship, after being recognized ... ... pero también significa que la tutela, después de concedida ...
... , establish in, measures for trusteeship, in coordination with ... ... , estableciendo medidas de tutela, en orden a una coordinación ...

- Click here to view more examples -

III)

fideicomiso

NOUN

Synonyms: trust, escrow

6. Aegis

aegis

NOUN

I always said 'aegis' for some reason. Siempre he dicho 'aegis' por alguna razón.
The engineer who destroyed Aegis 7. El ingeniero que destruyó Aegis 7.
The engineer who destroyed Aegis 7. El ingeniero que destruyó el Aegis 7.
... you tell us about the mission to Aegis 7. ... que nos diga acerca de la mision a Aegis 7.
... and all those colonists on Aegis 7? ... y todos los colonos en Aegis 7?

- Click here to view more examples -

II)

égida

NOUN

Synonyms: umbrella, auspices

... got to find some aegis forty-nine over ... ... tiene que encontrar alguna égida cuarenta y nueve en ...
... , often under the aegis of social security institutions ... ... , a menudo bajo la égida de instituciones de seguridad social ...

III)