Consistently
US
GB
ES
Translation of Consistently in Spanish :
consistently
1
constantemente
ADV
Synonyms: constantly, steadily, continuously, constant, steady
- I see them together consistently. Los veo juntos constantemente.
- But they're consistently getting their return. Pero están constantemente recibiendo su regreso.
- Consistently he was guiding us into the truth and a ... Nos estaba guiando constantemente hacia la verdad y a una ...
- ... of the press has consistently distorted the truth. ... de la prensa ha distorsionado constantemente la verdad.
- consistently based on what their policy is so constantemente en base a lo que su política es tan
- consistently things like that company then constantemente cosas como esa compañía entonces
2
forma coherente
ADV
Synonyms: coherently
- ... of that model are consistently measured and defined. ... de dicho modelo están medidas de forma coherente y están definidas.
- ... to understand and applicable consistently in practice; ... de comprender y se apliquen en forma coherente;
- ... containing this attribute use it consistently. ... que contienen este atributo lo utilizan o no de forma coherente.
- ... apply edits and effects consistently and at the highest ... ... aplicar ediciones y efectos de forma coherente y con la mayor ...
3
sistemáticamente
ADV
Synonyms: systematically, routinely, systematic
- It has consistently reminded the parties to the conflict of ... Sistemáticamente ha recordado a las partes en el conflicto ...
- We've been consistently over budget every issue. Hemos excedido el presupuesto sistemáticamente.
- They have consistently underestimated their austerity programs' adverse effects ... Subestimaron sistemáticamente los efectos adversos de sus programas de austeridad ...
- And these studies have consistently shown Y estos estudios han demostrado sistemáticamente
- It has consistently condemned the aggression and has warned ... Ha condenado sistemáticamente la agresión y advertido ...
- Measures that consistently over-promise and under-achieve at ... Las medidas que sistemáticamente prometen demasiado y logran poco a ...
4
consistente
ADV
Synonyms: consistent, consisting
- ... your marks consistent or consistently instead of having to. ... sus marcas coherente o consistente en lugar de tener que.
- Consistently and clearly labeling screens and functions, Etiquetado consistente y claro de las pantallas y funciones,
- she did not more consistently exercise it. ella no hizo más consistente que el ejercicio.
- critical examination alleged gilligan sightings consistently mass physical examen crítico alega gilligan avistamientos en masa consistente físicas
- ... and and now analyze the semantics consistently for me collagen ... y ahora analizo la semántica consistente para mí colágeno
- ... manner, on principle, consistently, regularly, their ... forma, en principio, consistente, con regularidad, su
5
More meaning of Consistently
steadily
I)
constantemente
ADV
Synonyms: constantly, consistently, continuously, constant, steady
- She spun steadily at her work. Ella giró constantemente en su trabajo.
- The value of gold changes steadily. El valor del oro cambia constantemente.
- The numbers are rising steadily. Estas cifras aumentan constantemente.
- We talked pictures steadily till it was time to dress for ... Hablamos constantemente imágenes hasta la hora de vestirse para ...
- ... the demand for water increases steadily. ... la demanda para el agua aumenta constantemente.
II)
sostenidamente
ADV
- ... you worked twelve fourteen hours steadily ... trabajaba doce catorce horas sostenidamente
- ... that passed, now advanced steadily to the front. ... lo que pasó, ya avanzado sostenidamente hacia el frente.
III)
fijamente
ADV
- She looked at him steadily. Ella lo miró fijamente.
- ... faced him and looked at him steadily. ... se enfrentó a él y lo miró fijamente.
- Then he looked steadily at me, and that was Luego miró fijamente a mí, y era que
- looked long and steadily at her. miró larga y fijamente.
- And she was looking at her steadily and as Y ella estaba mirando fijamente y como
IV)
progresivamente
ADV
Synonyms: progressively, gradually
- ... by the speed of the ship, passed steadily ... por la velocidad de la nave, pasó progresivamente
V)
paulatinamente
ADV
Synonyms: gradually, progressively
- ... will be inculcated and steadily accepted; ... , será inculcado y paulatinamente será aceptado;
VI)
continuamente
ADV
Synonyms: continuously, constantly, continuous
- that's steadily expanding the amount of work that ... que está continuamente aumentando la cantidad de trabajo que ...
- ... on all fours, I made steadily but ... a cuatro patas, hice continuamente, pero se
- The Wastelands are steadily expanding. La Zona Contaminada se expande continuamente.
continuously
I)
continuamente
ADV
Synonyms: constantly, continuous
- The new cities will be updated continuously. Las nuevas ciudades serán actualizadas continuamente.
- The current waveform is updated continuously. La forma de onda de corriente se actualiza continuamente.
- They had to print continuously. Tuvieron que imprimir continuamente.
- We are continuously adding more functions. Estamos añadiendo continuamente más funcionalidades.
- I will keep an eye on you continuously. Te mantendré vigilado continuamente.
- It is continuously adapted to reflect changes ... Debe adaptarse continuamente para reflejar los cambios que surgen ...
II)
forma continuada
ADV
III)
constantemente
ADV
Synonyms: constantly, consistently, steadily, constant, steady
- Because your body continuously sends signals to your brain, Porque el cuerpo constantemente envía señales al cerebro,
- and continuously improve its technology y mejorar constantemente su tecnología;
- ... that are treatable by exercise is continuously increasing. ... tratables con ejercicio aumenta constantemente.
- ... is basic is to be continuously informing the communities ... básica es el estar informando constantemente a las comunidades
- ... the unemployment of immigrants increased continuously. ... el nivel de desempleo entre inmigrantes se ha incrementado constantemente.
- ... the Q-go application continuously, and notice immediately when ... ... la aplicación Q-go constantemente y notan inmediatamente cualquier ...
IV)
constant
I)
constante
ADJ
Synonyms: steady, consistent, constantly, continuous, ongoing, continuing
- She requires constant care, both medical and emotional. Requiere cuidado constante, tanto médico como emocional.
- A kid is a live and constant problem. Un niño es un problema vivo y constante.
- You see, there is only one constant one universal. Verás, hay sólo una constante.
- A constant source of danger. Una constante causa de peligro.
- But nationalism may not be a political constant. Pero el nacionalismo puede no ser una constante política.
- Two men at constant odds. Dos hombres en constante conflicto.
II)
continua
ADJ
Synonyms: continuous, continues, ongoing, continuously, sustained
- For our ancient ancestors life was a constant struggle. Para nuestros ancestros la vida era una lucha continua.
- So you can have constant energy. Para que vos puedas tener energía continua.
- ... the others were under constant supervision. ... las otras están en continua vigilancia.
- ... another goal in our constant search for excellence. ... un nuevo hito en nuestra continua búsqueda de la excelencia.
- That explains your constant infidelity Eso explica su continua infidelidad.
- The constant regression of employment in the fisheries sector Contracción continua del empleo en el sector pesquero
III)
permanente
ADJ
Synonyms: permanent, standing, ongoing, permanently, lifelong, continuing, perm
- She needs constant care, and she needs medication. Necesita atención permanente, y necesita medicación.
- That was their constant concern. Esta fue su preocupación permanente.
- This is the magic of invention, the constant rebirth. Es la magia de la invención, el renacimiento permanente.
- They are in constant conference. Están en consulta permanente.
- Constant efforts in research and development, ... Una permanente labor de investigación y desarrollo ...
- ... constant state of luxurious despair and constant discovery and paralysis. ... constante estado de lujosa desesperación y permanente descubrimiento y parálisis.
steady
I)
constante
ADJ
Synonyms: constant, consistent, constantly, continuous, ongoing, continuing
- The pulse is holding steady. El pulso se mantiene constante.
- Plasma level is steady. El nivel de plasma está constante.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- He is steady and methodical. Él es constante y metódico.
- Is the steady flow of diamonds. Es el flujo constante de diamantes.
- A slow, steady turn is quite sufficient. Un giro lento, constante, es suficiente.
II)
estable
ADJ
- Just keep a nice, steady pace. Tú ve a buen ritmo, estable.
- I know that you don't hold a steady job. Se que usted no tiene un trabajo estable.
- Nothing steady after that. Nada estable después de eso.
- Keep breathing, nice and steady. Sigue respirando, tranquila y estable.
- I need a steady job. Necesito un trabajo estable.
- Get a steady job. Consigue un trabajo estable.
III)
firme
ADJ
- I hope you've got a steady hand. Espero que tenga una mano firme.
- Steady as a rock. Firme como un poste.
- Keep the ship steady, sergeant. Mantenga firme la nave, sargento.
- Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
- Steady on present course. Firme en el presente curso.
- Everything must be written with a steady, uncompromising hand. Todo debe ser escrito con mano firme e inflexible.
IV)
V)
VI)
fijo
ADJ
Synonyms: fixed, fix, stationary, landline
- You should get yourself a steady job. Deberías conseguir un trabajo fijo.
- A steady job with a good chance for promotion. Uno fijo, con posibilidades de ascender.
- How the oceans are steady. Cómo el océano permanece fijo.
- He even got a steady job and all. Hasta se consiguió un empleo fijo.
- She probably has a steady job. Probablemente tenga un trabajo fijo.
- ... it would be a steady income. ... ras tendrías un ingreso fijo.
VII)
continuo
ADJ
Synonyms: continuous, continued, ongoing, continuously, continuum, constant
- I have enjoyed a steady stream of humans for ... Yo he disfrutado de un continuo flujo de humanos para ...
- The steady decline of official development assistance ... El continuo decrecimiento de la asistencia oficial para el desarrollo ...
- ... of what has taken yearsof steady effort to obtain. ... lo que le llevó añosde esfuerzo continuo.
- the steady beam of a lamp, ... el haz continuo de una lámpara, ...
- ... this land would be worth with a steady water supply? ... cuánto valdría la tierra con un abastecimiento de agua continuo?
VIII)
quieto
ADJ
- So you just keep him steady. Así que lo mantienes quieto.
- I can barely keep this glass steady. Puedo apenas mantener este vaso quieto.
- Keep the throttle steady. Mantener el acelerador quieto.
- It's not steady like this. No está así de quieto.
- All right, she's steady. Bien, está quieto.
- I can't hold a steady position. No me podía quedar quieto.
coherently
I)
systematically
I)
sistemáticamente
ADV
Synonyms: consistently, routinely, systematic
- We must prevent these situations from being systematically repeated. Debemos impedir que estas situaciones se repitan sistemáticamente.
- We act systematically against the evidences we have. Actuamos sistemáticamente en contra de las evidencias que tenemos.
- You are systematically preventing me from doing my job. Estás evitando sistemáticamente que haga mi trabajo.
- They were testing the fences for weaknesses systematically. Estaban buscando el punto débil sistemáticamente.
- Work systematically stops knowledge that is its supplier. Trabajo sistemáticamente para saber quien es su proveedor.
II)
forma sistemática
ADV
Synonyms: consistently
- It thus tends to protect officials systematically. Tiene la tendencia a proteger de forma sistemática a los funcionarios.
- You find some way of systematically going through the list. Que encontrar alguna manera de forma sistemática va por la lista.
- ... the ecosphere must not systematically be deteriorated. ... la ecosfera no deben ser deterioradas de forma sistemática.
- ... in quest of, systematically ... , en la búsqueda de forma sistemática
- ... have not used the sanctions systematically; ... no hayan utilizado las sanciones de forma sistemática;
routinely
I)
rutinariamente
ADV
- Because your section routinely thinks about the unthinkable. Porque tu sección rutinariamente piensa en lo impensable.
- ... from the previous year is routinely included in the federal budget ... ... del año previo es rutinariamente incluído en el presupuesto federal ...
- We routinely remove motherboards and optics for analysis. Removemos rutinariamente tarjetas y ópticas para análisis.
- We routinely remove motherboards and optics for analysis. Removemos rutinariamente tarjetas madre y ópticas para su análisis.
- When laws and borders are routinely Cuando las leyes y las fronteras son rutinariamente
II)
forma rutinaria
ADV
- for this to happen routinely throughout the season para que esto suceda de forma rutinaria durante toda la temporada
- the highest officer routinely on the ground el más alto oficial de forma rutinaria en la suelo
- this motion routinely less on reports filling out ... este movimiento de forma rutinaria menos en los informes rellenar ...
- created routinely for more than twenty ... creado de forma rutinaria durante más de veinte ...
- whose small group of people routinely e reminded me to ... cuyo pequeño grupo de personas de forma rutinaria e me recordó a ...
III)
habitualmente
ADV
Synonyms: usually, commonly, habitually, regularly, typically, customarily
- ... helpful for children that routinely exhibit breath holding spells ... ... servir para los niños que habitualmente presentan retención de la respiración ...
- The two treatments routinely available are microvascular decompression ... Los dos tratamientos habitualmente disponibles son la descompresión microvascular ...
IV)
sistemáticamente
ADV
Synonyms: systematically, consistently, systematic
- ... overcrowded conditions and are routinely exposed to some of ... ... condiciones de hacinamiento y se ven sistemáticamente expuestas a algunas de ...
- ... should no longer be routinely used in people with ... ... ya no deben usarse sistemáticamente en personas con lesión por ...
- ... and mefloquine, given routinely to women in their first or ... ... y la mefloquina, administrados sistemáticamente durante el primer o ...
systematic
I)
sistemática
ADJ
Synonyms: systematics, systematically, routine
- The operation was obviously systematic. Obviamente, fue una operación sistemática.
- Your ma is real systematic. Tu mamá es muy sistemática.
- Imagine we're in the course of a systematic search. Imaginemos que estamos inmersos en una búsqueda sistemática.
- The search goes on, and systematic exploration continues. La búsqueda continúa y la exploración sistemática, también.
- The objective of this systematic review was to determine the effectiveness ... El objetivo de esta revisión sistemática fue determinar la efectividad ...
- The systematic slaughter of men, women and children simply ... La matanza sistemática de hombres, mujeres y niños simplemente ...
II)
manera sistemática
ADJ
Synonyms: systematically
- knee in a systematic way. rótula de una manera sistemática.
- a systematic way of predicting with 100% accuracy, una manera sistemática de predecir con el 100% de certeza,
- The systematic manner in which this was done made me ... La manera sistemática en que se hizo me hizo ...
- ... said earlier, be systematic when debugging. ... dicho antes, de manera sistemática durante la depuración.
- ... there has been no systematic assessment, except for ... ... no se les ha evaluado de manera sistemática, con excepción de ...
- society, and so systematic its methods, la sociedad, y sus métodos de manera sistemática,
consistent
I)
consistente
ADJ
Synonyms: consisting, consistently
- You need to start being more consistent and more disciplined. Tienes que empezar a ser más consistente y más disciplinado.
- General solution for a consistent system. Solución general de un sistema consistente.
- General solution of a consistent system. Solución general de un sistema consistente.
- I think it's good to be consistent. Creo que es bueno ser consistente.
- I like to be consistent. Me gusta ser consistente.
- The evidence is consistent with your theory. La evidencia es consistente con su teoría.
II)
coherente
ADJ
Synonyms: coherent, cohesive, coherently, consistently
- The architecture is really consistent. La arquitectura es de lo más coherente.
- And he was never consistent in his recollections. Nunca fue coherente en sus recuerdos.
- You have a very consistent vision. Tienes una visión coherente.
- And in that he has been completely consistent. Y en que ha sido completamente coherente.
- It provides reliable, consistent gripping capacity for your cores. Proporciona la capacidad fiable, coherente agarre para sus núcleos.
- Difficult and important and consistent life. Difícil e importante de la vida y coherente.
III)
constante
ADJ
Synonyms: constant, steady, constantly, continuous, ongoing, continuing
- Not being consistent and lack of motivation. Porque no soy constante y porque me falta motivación.
- Consistent with pure carbon. Constante con el carbón puro.
- The consistent flow of fluids called ... El flujo constante de los líquidos llamados ...
- Children need a consistent, nurturing and caring environment ... Los niños necesitan un ambiente constante de atención y cariño ...
- Our strong and consistent growth continues to be driven by the ... Este crecimiento sólido y constante se debe a la ...
- ... keep the sound level consistent between slides. ... mantener un volumen del sonido constante en las distintas diapositivas.
IV)
consecuente
ADJ
Synonyms: consequent, consequential damages
- This term is not consistent with his initial judgement. Este termino no es consecuente con su sentencia inicial.
- It is consistent and very coherent. Es consecuente y muy coherente.
- You have to be consistent. Hay que ser consecuente.
- That is consistent and it is a sensible solution. Es una solución consecuente y sensata.
- Where it is consistent, we support it. Nosotros la apoyamos allí donde es consecuente.
- You are a consistent, integral man. Eres un tío consecuente e íntegro.
V)
congruente
ADJ
Synonyms: congruent
- ... there is no coherent and consistent method of valuation that can ... ... no hay ningún método coherente y congruente de evaluación que pueda ...
- For greater certainty and consistent with the provisions of ... Para mayor certidumbre y congruente con las disposiciones de ...
- ... amend the Treaty in a manner consistent with its original goals ... ... enmendar el Tratado de una manera congruente con sus propósitos iniciales ...
VI)
consonancia
ADJ
Synonyms: line, keeping, tune, consonance, harmony, commensurate
- ... the supply of skills consistent with fast growth of ... ... la oferta de calificaciones en consonancia con el rápido crecimiento del ...
- consistent with joy - something that smote and stunned. algo que hirió y aturdido - en consonancia con alegría.
- These trends are consistent with movements in fertility ... Esas tendencias están en consonancia con las variaciones de la fecundidad ...
- Consistent with the framework of ... En consonancia con el marco de ...
- we take his fully consistent with international loans from the ... tomamos su plena consonancia con los préstamos internacionales del ...
- This is consistent with the resolution concerning the elimination of ... Esto está en consonancia con la resolución sobre la eliminación del ...
VII)
acorde
ADJ
Synonyms: chord, according, accordance, commensurate, accordingly
- It's consistent with your merit. Està acorde con su mérito.
- This is consistent with the provisions of ... Esto está acorde con las disposiciones del ...
- and promotes a lifestyle consistent with these values: ... y promueve un estilo de vida acorde con estos valores, ...
- ... explained that this was consistent with the deletion of ... ... explicó que ello era acorde con la supresión de ...
- ... we will We must act consistent history ... Haremos historia Hay que actuar acorde
- ... section I, are fully consistent with the provisions of ... ... la sección I, es plenamente acorde con las disposiciones de ...
VIII)
compatibles
ADJ
Synonyms: compatible, supported, compliant
- These figures are not consistent with mortality data, ... Estas cifras no son compatibles con los datos sobre mortalidad ...
- ... fostering national policies that are consistent with integration in the ... ... fomentar políticas nacionales que sean compatibles con la integración en el ...
- ... tetryon particles in the debris consistent with the atmosphere inside ... ... partículas te tryon en los restos compatibles con la atmósfera del ...
- ... , multiple trajectories, all consistent with repeated blunt trauma ... ... , múltiples trayectorias, compatibles con traumatismos repetitivos por golpes contundentes ...
- To make administrative decisions consistent with delegated authority and the rules ... Adoptar decisiones administrativas compatibles con la autoridad recibida y las normas ...
- ... by any other means consistent with national practice, ... ... por cualesquiera otros medios compatibles con la práctica nacional, ...
IX)
concordancia
ADJ
Synonyms: concordance, consistency
- ... of human rights and consistent with the spirit of peace ... ... los derechos humanos y en concordancia con el espíritu de paz ...
X)
uniforme
ADJ
- If you want to apply a consistent look to all components ... Si se desea aplicar un aspecto uniforme a todos los componentes ...
- consistent and considerable aspect and premises of the ... aspecto uniforme y considerable y los locales de la ...
- ... usage of your printer and consistent production. ... uso de la impresora además de obtener una producción uniforme.
- ... in a controlled and consistent manner ... de una manera controlada y uniforme.
- ... to make security settings consistent. ... para que la configuración de seguridad sea uniforme.
- ... taken into account in a consistent and systematic manner when taking ... ... tiene en cuenta de forma uniforme y sistemática al tomar ...
XI)
conformidad
ADJ
Synonyms: accordance, conformity, compliance, according, conform
- This is not consistent with this common position which we are ... Esto no está en conformidad con la posición común que estamos ...
- statements consistent with the people who are you going to be ... declaraciones de conformidad con el pueblo que vas a estar de ...
- Consistent with the general approach of the ... De conformidad con el enfoque general de los ...
- ... and mutually supportive, consistent with their mandates; ... y se apoyen mutuamente, de conformidad con sus mandatos;
- ... need to address this concern consistent with the principles of ... ... necesidad de encarar ese problema de conformidad con los principios establecidos ...
- 510. Consistent with the policy of privatization and ... 510. De conformidad con la política de privatización y de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.