Apart
US
GB
ES
Translation of Apart in Spanish :
apart
1
aparte
ADV
Synonyms: besides, aside, separate, addition, separately
- Apart from me, only you knew. Aparte de mi, sólo tú lo sabias.
- Apart from a bit of whiskey. Aparte de un poco de whiskey.
- There is nothing in my life apart from my work. No hay nada en mi vida aparte del trabajo.
- Of course apart from the uniform, yes. Por supuesto, aparte del uniforme, sí.
- There seems to be someone else apart from us. Pareciera que hay alguien más aparte de nosotros.
- Apart from you, of course. Aparte de ti, claro.
2
separados
ADV
Synonyms: separate, separated, separately, detached, seperated, segregated
- We were only apart for a few seconds. Sólo estuvimos separados unos segundos.
- Thinking about how long we've been apart. En el tiempo que llevamos separados.
- They really should have been kept apart during the night. En realidad, deberían haber pasado la noche separados.
- It must be difficult to be apart. Debe de ser difícil estar separados.
- We spent close to a year apart. Pasamos casi un año separados.
- The cases were years apart. Los casos fueron en años separados.
3
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- Apart from his books, we know nothing about him. Además de sus libros, no sabemos nada sobre él.
- Apart from books and art. Además de los libros y el arte.
- Apart from yourself, that is. Además de a ti, claro está.
- Apart from you, of course. Además de ti, desde luego.
- Apart from local dishes we also offer international cuisine. Además de platos canarios, les ofrecemos cocina internacional.
- Apart from me under a bus. Además de verme muerta.
4
margen
ADV
- You live a life entirely apart from politics. Llevas una vida completamente al margen de la política.
- Apart from these constants, the statistical analysis also ... Al margen de estas constantes, el análisis estadístico ...
- Apart from the construction, we have just explained, ... Al margen de la construcción, que acabamos de explicar, ...
- Apart from financial penalties, ... Al margen de las sanciones económicas, ...
- I mean, apart from the lack of ... Quiero decir, al margen de la ausencia de ...
- ... of artists who, quite apart from their photographic work ... ... de artistas que, incluso al margen de su obra fotográfica ...
5
pedazos
ADV
- Until it shakes itself apart. Hasta que se rompe en pedazos.
- And she almost ripped reality apart. Y ella casi partió la realidad en pedazos.
- Everything falls apart in the end. Todo se cae a pedazos al final.
- And they fly apart like leaves. Y vuelan en pedazos, como hojas.
- It nearly tore it apart. Casi la hace pedazos.
- ... my body was blown apart by an explosion. ... mi cuerpo acabó hecho pedazos en una explosión.
More meaning of Apart
besides
I)
además
PREP
Synonyms: also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- Besides the ones that we've already. Además de los que ya hemos .
- There are a number of things besides the pony. Hay más cosas además del pony.
- And besides, he's been great with the kids. Y además, ha sido genial con los chicos.
- Besides you ought to take it as a compliment. Además debes considerarlo como un cumplido.
- Besides who knows when ever see. Además quien sabe cuando la volverás a ver.
- Besides your salary, all the money you make. Además de tu salario y el dinero que ganas.
aside
I)
aparte
ADV
Synonyms: apart, besides, separate, addition, separately
- Aside from the cameras. Aparte de por las cámaras.
- Aside from the cheating, we were a great couple. Aparte de la infidelidad, fuimos una gran pareja.
- Aside from how it looks, the car's cool. Aparte del aspecto, funciona bien.
- Tell your chum to stand aside. Dile a tu poli que se aparte.
- I mean, aside from this garden. Digo, aparte del jardín.
- Aside from the obvious. Aparte de lo obvio.
II)
lado
ADV
- But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.
- You have shoved your feelings aside for so long. Dejaste tus sentimientos de lado por mucho tiempo.
- I appreciate you putting aside your anger. Te agradezco que dejes tu enojo de lado.
- Put it aside, my child. Ponte a mi lado hija mía.
- He cast you aside without a moment's thought. Te dejó de lado sin pensarlo ni un momento.
- Leave the doctor aside. Deje el profesional de lado.
III)
margen
ADV
- ... any leads as yet, aside from the coat. ... pistas hasta ahora, al margen del abrigo.
- Stand aside, sergeant. Manténgase al margen, sargento.
- I don't want to stand aside anymore. Ya no quiero estar al margen.
- As an aside, for those out there who think Al margen, para aquellos que creen
- You can't just stand aside and act like it ... No se puede estar al margen y actuar como si ...
- Look, everything else aside, enjoy life, ... Escucha, al margen de todo, disfruta de la vida ...
separate
I)
separado
ADJ
- It is no longer separate. Ya no va separado.
- Before the political differences of opinion didn't separate us. Antes las diferencias políticas no nos hubieran separado.
- But she's arranged a separate apartment for you. Pero ha dispuesto un piso separado para usted.
- It is never separate from pain. Nunca aparece separado del dolor.
- You need a separate warrant. Necesitas un mandato por separado.
- Rubbish is separated for recycling in separate outside bins. La basura estará separado afuera por reciclaje en basureros distintos.
II)
separar
VERB
- I can separate out the two. Puedo separar los dos.
- Nothing should be important enough to separate brothers. Nada deberia ser tan importante como para separar a hermanos.
- So to begin, separate the booklet and vinyl. Así que para empezar, separar el folleto y vinilo.
- You should separate garbage. Se debe separar la basura.
- Said he wanted to keep work and family separate. Decía que quería separar el trabajo de la familia.
- They do not separate. No se pueden separar.
III)
independiente
ADJ
Synonyms: independent, standalone, freelance, alone, independently
- Separate room for golf clubs and trolleys. Cuarto independiente para carros y palos de golf.
- Separate bedroom with cooking facilities. Dormitorio independiente con zona de cocina.
- Our separate gene libraries. Nuestras bibliotecas independiente gene.
- A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite ... Un mecanismo independiente mantiene el capó levantado a pesar de ...
- The separate file system was created with the ... El sistema de archivos independiente se crea mediante el ...
- A separate thread is used for each computer that ... Se utiliza un subproceso independiente para cada equipo que ...
IV)
V)
separarse
VERB
- I always thought you would separate. Siempre pensé que ustedes iban a separarse.
- Some things just need to stay separate. Algunas cosas necesitan separarse.
- Then it's time to separate. Y es hora de separarse.
- Perhaps people must always separate to be happy together. Quizás las gente siempre deba separarse para ser feliz junta.
- Separate himself from the man whom he had so ... Separarse de el hombre a quien había tanta ...
- ... people heal or it shows them how they can separate. ... la gente a sanar o les muestra cómo pueden separarse.
VI)
aparte
ADJ
Synonyms: apart, besides, aside, addition, separately
- They had a life separate from ours. Tenían una vida aparte de la nuestra.
- The latter is a separate generator. El último generador está aparte.
- Put this one in a separate bag. Pon ésto en una bolsa aparte.
- Personal matters are separate issues. Los asuntos personales están aparte.
- There is a separate utility to do this with. Existe un utilitario aparte con el cual se hace esto.
- This is a separate matter. Este es un asunto aparte.
VII)
distintos
ADJ
- There are two quite separate issues here. Aquí hay dos temas muy distintos.
- Four separate defects of the heart working in combination. Cuatro defectos distintos del corazón trabajando en combinación.
- We should take separate elevators. Debemos tomar ascensores distintos.
- But on separate routes. Pero por caminos distintos.
- After that, they went their separate ways. Después de eso, tomaron caminos distintos.
- Then we all go our separate ways. Luego podremos tomar caminos distintos.
addition
I)
adición
NOUN
Synonyms: adding, admixture, addendum, aggregation
- He has proven a wise addition. Ha probado ser una sabia adición.
- A striking addition of two plus two. Una adición notable de dos más dos.
- He is a new addition. Él es una nueva adición.
- Oh yes, she'll make a very nice addition. Oh si, ella hará una buena adición.
- So that's a new addition. Así que esa es una nueva adición.
- Conservation by means of irradiation or the addition of preservatives. Conservación por medio de irradiación o adición de agentes conservantes.
II)
incorporación
NOUN
Synonyms: incorporation, incorporating, inclusion, adding, mainstreaming, joining
- Well, all but the last addition. Bueno, menos la última incorporación.
- Each two-node addition supports the equivalent of over ... Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
- and to determine whether the addition of concurrent chemotherapy results ... y determinar si la incorporación de la quimioterapia concurrente resulta ...
- The addition of terms like <a0>telephonium ... La incorporación de términos como <a0>telephonium ...
- The latest addition to the family is ... La última incorporación a la familia es ...
- Each two-node addition supports the equivalent of more than ... Cada incorporación de dos nodos soporta un equivalente superior a ...
III)
además
NOUN
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- In addition, they are not great dancers. Además, no son grandes bailarines.
- In addition to our corporations. Además de a nuestras corporaciones.
- In addition, it shows good maneuverability at low altitudes. Además, demuestra una buena maniobrabilidad en altitudes bajas.
- This in addition to her inappropriate apparel. Además de su ropa inadecuada.
- In addition, people with businesses. Además, las personas con las empresas.
- In addition, genetic testing of relatives may be recommended. Además, se pueden recomendar pruebas genéticas para los parientes.
IV)
suma
NOUN
- Addition and subtraction, also at the same level. Suma y resta, también en el mismo nivel.
- ... before we do any addition or subtraction. ... antes de hacer cualquier suma o resta.
- ... to wait to do that addition. ... a esperar para hacer esa suma.
- ... has higher precedence than addition or multiplication, is ... ... tiene mayor prioridad que la suma o la multiplicación, se ...
- In addition to the deposit! En suma al depósito!
- Overloaded addition operator (checks for overflow) Operador de suma sobrecargado (comprueba el desbordamiento)
V)
asimismo
NOUN
Synonyms: also, likewise, furthermore, similarly, moreover, additionally
- In addition, these rules guarantee a level playing field between ... Asimismo, estas normas garantizan la igualdad de condiciones entre ...
- In addition, over and above ... Asimismo, por encima de ...
- In addition, minority interests are presented within total ... Asimismo, los intereses minoritarios se presentan dentro del total ...
- In addition, your employees can ... Asimismo, los empleados pueden ...
- In addition, a generally accepted legal theory understands the ... Asimismo, una teoría legal aceptada mayoritariamente entiende que los ...
- The system should in addition balance the benefits between patent holders ... El sistema debería asimismo beneficiar a los titulares de patentes ...
VI)
por otra parte
NOUN
Synonyms: moreover, beside, furthermore, otherwise, alternatively
- In addition, there are social costs to consider. Por otra parte, existen costos sociales a tener en cuenta.
- In addition, structural reforms can have a positive impact in ... Por otra parte, las reformas estructurales pueden tener un impacto positivo a ...
- In addition, if the sender ... Por otra parte, si el remitente ...
- In addition, electrical interactions take place between ... Por otra parte, las interacciones eléctricas se producen entre ...
- In addition, it called for more rapid ... Por otra parte, pidió un avance más rápido en ...
- In addition, the report indicated the following: Por otra parte, el informe señalaba:
VII)
agregado
NOUN
Synonyms: added, aggregate, attaché, adding, aggregated
- Many translations treat it as an addition. Muchas traducciones lo consideran un agregado.
- ... extra compartment is custom addition. ... compartimiento extra es un agregado.
- ... have specifically evaluated the addition of carbohydrate alone for ... ... haya evaluado específicamente el agregado de hidratos de carbono sólo con ...
- You'll make a wonderful addition to my collection. Serás un maravilloso agregado a mi colección.
- ... these studies looked at the addition of further medication to the ... ... estos estudios evaluaron el agregado de medicación adicional al ...
- Addition of plain text information Agregado de información en texto simple
VIII)
aparte
NOUN
Synonyms: apart, besides, aside, separate, separately
- In addition to space station ops costs ... Aparte del coste de las operaciones en la estación ...
- ... are all dormant, something in addition to accelerated growth. ... están latentes, algo más, aparte del crecimiento acelerado.
- in addition to their normal workloads. aparte de sus trabajos normales.
- Because in addition to wanting to safeguard our toes, porque aparte de querer proteger nuestros dedos,
- In addition to the fuel transfer ... Aparte del trasvase de carburante ...
- And in addition to the popular minstrels' verses ... Y aparte de los populares versos de trovador ...
IX)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, snap, plug, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- A fun addition to your kitchen accessories. Un divertido complemento para la cocina.
- In addition to the above considerations, it is critical to ... Como complemento a las anteriores consideraciones, es crítico hacer ...
- One more useful addition is the set of three Un complemento útil es el juego de tres
- In addition to the site, ... Como complemento al portal, el ...
- In addition to the total amount ... Como complemento a la suma total ...
- In addition to item 10 above ... Como complemento del apartado 10 anterior ...
X)
añadido
NOUN
- Must be a recent addition to the myth. La habrán añadido a la fábula recientemente.
- The competent authority may authorize the addition of certain substances to ... La autoridad competente podrá autorizar el añadido de determinadas sustancias al ...
- ... words that would make a nice addition to your vocabulary. ... palabras que son un bonito añadido a tu vocabulario.
- This is not a bolt-on addition. Esto no es un añadido casual.
- ... are inadequate, the addition of bisphosphonates can be beneficial. ... son inadecuados, el añadido de bifosfonatos puede ser beneficioso.
- ... whose work is not published, this addition seems unnecessary. ... cuyos trabajos no son publicados, este añadido parece superfluo.
separately
I)
separadamente
ADV
Synonyms: seperately, sepatately
- Each module will be developed and piloted separately. Cada módulo será desarrollado y validado separadamente.
- Note that we may separately agree with you to increase or ... Note que podemos acordar separadamente con usted aumentar o ...
- ... and environmental issues are addressed separately. ... y los temas medio ambientales se enfrentan separadamente.
- ... of the case, it was stored separately. ... del caso, estaba almacenado separadamente.
- ... analysing and assimilating pitch and duration separately. ... análisis y asimilación de la altura y la duración separadamente.
- ... a greater impact by working together rather than separately. ... un mayor impacto trabajando en conjunto y no separadamente.
II)
aparte
ADV
- ... the budget for my fur collection separately. ... el presupuesto para mi colección de pieles aparte.
- ... oak together and the maple separately, okay? ... roble juntos y los de maple aparte.
- I have to explain it to you separately then. Ya que después tengo que explicárselo aparte.
- ... a per-image basis separately from the original image files ... ... imagen a imagen y aparte de los archivos de imagen originales ...
- So I won't pay for this separately? ¿Entonces eso no se paga aparte?
III)
independientemente
ADV
Synonyms: regardless, independently, irrespective, independent, whether, whatever
- ... an assembly is determined separately. ... un conjunto se define independientemente.
- ... shift the mask's boundaries separately from the layer. ... cambiar los límites de la máscara independientemente de la capa.
- ... define the device naming separately from the udev program. ... definir nombres de dispositivos independientemente del programa udev.
- ... maintains its own enumeration state separately from this enumerator. ... mantiene su propio estado de enumeración independientemente de este enumerador.
- ... all grouped clips are ungrouped and treated separately. ... todos los clips agrupados se agrupan y tratan independientemente.
- ... , trimming their audio separately from their video, and ... ... , recorta el audio independientemente del vídeo y los ...
IV)
separated
I)
separados
VERB
Synonyms: separate, apart, separately, detached, seperated, segregated
- My parents are separated. Mis padres están separados.
- I like them either separated or together. Me gustan separados o todos juntos.
- We separated two years ago. Estamos separados desde hace dos años.
- The two are narrowly separated in these trying times. Los dos están apenas separados en estos tiempos difíciles.
- They were separated when they were two weeks old. Ellos fueron separados cuando tenían solo dos semanas de nacidos.
- Even if we are separated. Incluso si estamos separados.
II)
se separaron
VERB
- Two separated themselves from the ship in the module. Dos se separaron de la nave en un módulo.
- Take now one of the bottles that you separated earlier. Toma ahora una de las botellas que se separaron antes.
- My parents separated when my mother was ... Mis padres se separaron cuando mi madre fue ...
- After you were separated, yes, we saw each other ... Cuando se separaron sí, estuvimos saliendo ...
- His parents separated five years ago, ... Sus padres se separaron hace cinco años, ...
- ... had three children and then they separated. ... tuvieron tres hijos y después se separaron.
III)
separarse
VERB
- I think it is dangerous to be separated. Creo que es peligroso separarse.
- Each privilege name must be separated by a comma. Cada privilegio debe separarse por una coma.
- Each object type must be separated by a comma. Cada tipo de objeto debe separarse por una coma.
- Certainly not to be separated from family and friends ... No más análisis y no separarse de su familia y amigos ...
- ... some lovers don't want to get separated. ... algunos amantes no quieren separarse.
- ... and thiamine must be separated. ... y la tiamina deben separarse.
IV)
apartado
VERB
detached
I)
desprendido
VERB
- ... fixing his collar totally detached from the person. ... le arregló el cuello totalmente desprendido de ella.
- You need someone, detached, calculating, ambitious. Necesitas a alguien desprendido, calculador, ambicioso.
- detached represents the strain go players desprendido representa la cepa ir jugadores
- If the macula has not detached, the results of ... Si la mácula no se ha desprendido, los resultados del ...
- One by one she had detached herself from the baser possibilities ... Uno por uno se había desprendido de las posibilidades más bajos ...
II)
separado
VERB
- He was like totally detached from the person. Estaba totalmente separado de su ser.
- But all those have now become detached from economic growth. Pero todo eso ahora está separado del crecimiento económico.
- ... a ship is slightly detached from the wake. ... representa un barco está ligeramente separado de su estela.
- ... the command module had detached itself from the main ship ... ... el módulo de comando se había separado de la nave principal ...
- and now you just nine detached y ahora sólo nueve separado
III)
adosada
VERB
Synonyms: terraced, townhouse, leaned, semidetached
- If you live in a detached house, Si vives en una casa no adosada,
- New semi-detached houses with views of the sea. Casas nuevas y adosada con vistas del mar.
- Contemporary semi-detached villa of 4 bedrooms ... Villa adosada de 4 dormitorios en estilo contemporáneo ...
IV)
desapegado
VERB
Synonyms: unattached
- It's just easier being detached. Simplemente es más fácil estar desapegado.
- Agreed, you are detached from your body. De acuerdo, tú estás desapegado de tu cuerpo.
- I mean a complete participation but still detached Me refiero a una participación completa, pero todavía desapegado
- ... a joy in just the detached witnessing; ... un gozo simplemente en el testigo desapegado;
- the detached, dispassionate witness. el testigo desapasionado, desapegado.
V)
unifamiliar
VERB
Synonyms: family
- ... proved to be a large detached house standing in extensive ... ... resultó ser una gran casa unifamiliar de pie en un extenso ...
VI)
individual
VERB
Synonyms: individual, single, individually, solo
- ... was a sort of detached thing, that did not belong ... ... era una especie de cosa individual, que no pertenecía ...
- and the detached scientific mind, " said he. y la mente científica individual, "dijo.
- sailing in small detached companies, as in navegar en pequeñas empresas individual, como en
- on which one could now, detached and deliberate, perfectly ... en el que nadie podía, individual y deliberado, perfectamente ...
- ... at the outside of the house, and at the detached ... en el exterior de la casa, y en el individual
VII)
destacado
VERB
Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight
VIII)
distante
VERB
- You seem strangely detached, given our predicament. Pareces muy distante, dado nuestro aprieto.
- ... or its lamp sounds so cool, detached. ... , la lámpara suena muy frío, distante.
- You need someone detached, calculating, ambitious. Necesitas a alguien distante, calculadora, ambiciosa.
- ... want to be polite and detached, but not cold. ... q ser correcto y distante pero no frio
- ... the moon, serene and detached in a cloudless sky ... ... la luna, serena y distante en un cielo sin nubes ...
IX)
desconectado
VERB
Synonyms: disconnected, offline, unplugged, switched off, turned off, disengaged, tripped
- He was like totally detached from the person. Estaba completamente desconectado de la persona.
- ... zone was not properly detached, you will have to first ... ... zona no se ha desconectado correctamente, primero debe ...
seperated
I)
separados
VERB
Synonyms: separate, separated, apart, separately, detached, segregated
- I can see the lines where they are seperated. Puedo ver las líneas en las que se les separados.
- ... and men have been seperated. ... y los hombres han sido separados.
- Why do they have to be seperated? ¿Por qué tienen que estar separados?
- Tab Seperated Values Format (.tsv ... Formato de valores separados por tabulaciones (.tsv ...
segregated
I)
segregados
VERB
Synonyms: secreted
- While the schools are segregated. Mientras las escuelas estén segregados.
- ... why these children are being segregated, and whether their ... ... por qué estos niños están siendo segregados, y si su ...
- ... involves the establishment of segregated waste collection circuits, and ... ... comporta el establecimiento de circuitos segregados de recogida, así como ...
- These segregated affairs have always struck me as unnatural. Estos asuntos segregados siempre me parecieron antinaturales.
- these families are determined to leave the old densely packed segregated estas familias están decididos a dejar el viejo densa segregados
also
I)
también
ADV
- They have also brought harm to the population. También han atacado a la población.
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- You also have to understand your audience. También se debe entender a la audiencia.
- But they're also common things. Pero también son cosas comunes.
- I also have a farm. Y también tengo una granja.
- But you've also got some customers. Pero también tienes clientes.
II)
además
ADV
Synonyms: besides, furthermore, likewise, moreover, additionally
- She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
- Also he can't stay here forever. Además no se quedará aquí para siempre.
- I can also add some extras. Puedo agregar algunos detalles extras además.
- Also very nice people. Además es gente agradable.
- Also your color is not too good. Además, no tiene muy buen color.
- I also asked some of my colleagues. Además le pregunté a algunos de mis colegas.
III)
asimismo
ADV
Synonyms: likewise, addition, furthermore, similarly, moreover, additionally
- Kidnappings for financial gain were also common. Asimismo son comunes los secuestros con fines lucrativos.
- You can also see the location of your subscribers. Asimismo, puedes ver la ubicación de tus suscriptores.
- We also want to improve the selection of facilitators. Asimismo, nos gustaría mejorar la selección de los facilitadores.
- Some additions were also suggested. Asimismo, se propusieron algunas adiciones.
- There were also procedural problems to be remedied. Era necesario resolver asimismo problemas de procedimiento.
- Service may also be effected on a defendant's representative. La notificación podrá realizarse asimismo a un representante del demandado.
furthermore
I)
además
ADV
Synonyms: besides, also, likewise, moreover, additionally
- And furthermore, my brother is a surviving twin. Y además, mi hermano es un gemelo sobreviviente.
- Furthermore there is a couch and a cupboard. Además tiene un sofá y un armario.
- Furthermore there are a mirror and a chest of drawers. Además hay un espejo y una cómoda.
- Furthermore there is a desk and a cupboard. Además tiene un escritorio y un armario.
- Furthermore there was no discipline. Además no había ninguna disciplina.
- Furthermore there is a need to broaden the ... Además es necesario ampliar la ...
II)
por otra parte
ADV
Synonyms: moreover, beside, addition, otherwise, alternatively
- Furthermore, we don't actually know where home is. Por otra parte, no realmente saber dónde está su casa.
- ... confidentiality of such information would, furthermore, be guaranteed by ... ... confidencialidad de estas informaciones, por otra parte, estará garantizada por ...
- Furthermore, the accountability system used by public administration ... Por otra parte, el sistema de responsabilidad utilizado por la administración pública ...
- Furthermore, given the international scope ... Por otra parte, dado el ámbito internacional que supone ...
- Furthermore, the poor tend ... Por otra parte, los pobres suelen ...
- Furthermore, there needs to be compliance ... Por otra parte, es necesario que se cumplan ...
III)
asimismo
ADV
- Furthermore we have to ensure ... Asimismo, hemos de asegurar ...
- We must not forget, furthermore, that without the ... Asimismo, no debemos olvidar que, sin la ...
- Furthermore, it includes scientific and technical vocabulary. Incluye asimismo vocabulario científico y técnico.
- Furthermore, a network operator can disable ... Asimismo, un operador de la red podrá deshabilitar ...
- Furthermore, it cautioned that it was essential to maintain a ... Asimismo, advirtió que es esencial mantener el ...
- Furthermore, she has given seminars and lectures linked ... Asimismo, ha realizado seminarios y conferencias vinculados ...
IV)
adicionalmente
ADV
Synonyms: additionally, addition
- Furthermore, you've created panic among the patients. Adicionalmente, usted ha creado pánico entre los pacientes.
- Furthermore you are informed that you can use ... Adicionalmente, se le informa que puede usar ...
- Furthermore, the special coordinator on the review of ... Adicionalmente, el coordinador sobre la revisión de ...
- Furthermore, it has a very important political and strategic impact ... Adicionalmente, tiene un impacto político y estratégico muy importante ...
- Furthermore, we are reviewing ... Adicionalmente, estamos revisando las ...
- Furthermore, if we did have power stations in space, Adicionalmente, si tuviésemos centrales eléctricas en el espacio,
likewise
I)
asimismo
ADV
Synonyms: also, addition, furthermore, similarly, moreover, additionally
- It is likewise important to guarantee that the protection ... Asimismo, es importante que se garantice que la protección ...
- You can work likewise with others grains as ... Asimismo se puede trabajar con otros cereales como ...
- Likewise we think that we should escape in ... Asimismo, creemos que deberíamos huir en ...
- Likewise the bus topology is ... Asimismo, la topología del bus es ...
- Likewise, he remembers tasks by writing. Asimismo, él recuerda las tareas por la escritura.
- Likewise, he will be good to you. Asimismo, el será bueno para ti.
II)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, moreover, additionally
- Likewise, it's impossible for me ... Además, me hes imposible ...
- Or likewise was not last time? ¿O no estaba además la vez última?
- Movies, likewise, can convince us Las películas, además, pueden convencernos
III)
igualmente
ADV
- ... the reality which you see likewise, right? ... la realidad que tú ves igualmente, no ?
- Likewise, there are degrees of contemplation. Igualmente, hay grados de contemplación.
- Likewise strengthen and develop your contacts with men and women ... Igualmente fortalezca y desarrolle sus contactos con los hombres y mujeres ...
- Likewise, without increase or ... Igualmente, sin crecimiento ni ...
- earlier this year is likewise a principios de este año es igualmente
- Likewise, and thanks again for letting ... Igualmente, y gracias de nuevo por dejar que ...
moreover
I)
por otra parte
ADV
Synonyms: beside, furthermore, addition, otherwise, alternatively
- Moreover there was nothing. Por otra parte no pasaba nada.
- Then moreover it was but to ... A continuación, por otra parte no era más que ...
- Moreover, if that stop the scandal. Por otra parte, si eso parará el escándalo.
- Moreover, the behavior of real systems is complex. Por otra parte, el comportamiento de los sistemas reales es complejo.
- Moreover, all the glory was in his family. Por otra parte, toda la gloria fue en su familia.
- Moreover, it is clear from their culture. Por otra parte, se ve claramente en su cultura.
II)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, additionally
- Moreover he was freely walking about in it. Además fue caminando libremente por el mismo.
- Moreover many of them had settled there earlier. Además muchos de ellos se habían asentado antes allí.
- Moreover partner, have known since the first degree. Además socio, la conozco desde primer grado.
- It is moreover declared in his pyramid ical silence. Es, además, declaró en su silencio piramidal.
- Moreover this painting is an antique. Además, esta pintura es una antigüedad.
- Education and economic growth, moreover, are complementary, ... Además, la formación y el crecimiento económico son complementarios, ...
III)
asimismo
ADV
Synonyms: also, likewise, addition, furthermore, similarly, additionally
- Moreover, we still have not decided who will pay. Asimismo, aún no hemos decidido quién pagará.
- Moreover, a clear majority of citizens are ... Asimismo, una clara mayoría de los ciudadanos está ...
- Moreover, the recorded contents ... Asimismo, el contenido grabado ...
- Moreover, the use of ... Asimismo, el uso de ...
- Moreover, different parts of the world differ in ... Asimismo, las diferentes partes del mundo difieren en ...
- Moreover, when defining illegal acts ... Asimismo, para definir los actos ilegales ...
IV)
adicionalmente
ADV
Synonyms: additionally, furthermore, addition
- Moreover, the system is ... Adicionalmente, el sistema es ...
additionally
I)
adicionalmente
ADV
Synonyms: furthermore, addition
- To know the proposal but additionally get to work from ... Conocer la propuesta pero adicionalmente ponernos a trabajar desde ...
- Additionally there is the possibility to download the ... Adicionalmente existe la posibilidad de descargar el ...
- Additionally, the incidence of adverse effects was measured. Adicionalmente, se midió la incidencia de efectos adversos.
- Additionally, many studies used combination treatments. Adicionalmente, muchos estudios utilizaron tratamientos combinados.
- Additionally, the decontamination or ... Adicionalmente, la descontaminación o ...
- Additionally, a game designer understand the ... Adicionalmente, un diseñador de juegos debe entender el ...
II)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover
- Additionally we'll be listening to several. Además, a veces tenemos que escuchar a varias.
- Additionally you have seen. Además usted lo ha visto.
- Additionally they can be assigned priorities by connection to ... Además, se les pueden asignar prioridades mediante conexión para ...
- It additionally requires elimination of the reasons for ... Además, requiere la eliminación de las razones por las que ...
- Additionally to that are completely equipped kitchenettes or kitchens, which ... Además, disponen de cocinas completamente equipadas, que ...
- Additionally the arty decides to point out the spot ... Además, la artillería decide señalar el sitio ...
III)
asimismo
ADV
- Additionally, some servers require the user to ... Asimismo, algunos servidores requieren que los usuarios se ...
- Additionally, use the r option to recursively display all ... Asimismo, utilice la opción r para mostrar repetidamente todos los ...
- Additionally, you can view the ... Asimismo, puede consultar la ...
- Additionally, labels must be ... Asimismo, las placas indicadoras deberán quedar ...
- Additionally the following information, where relevant, must be provided ... Asimismo, si procede, se proporcionará la siguiente información ...
- Additionally, intranet sites can ... Asimismo, los sitios de la intranet pueden ...
margin
I)
margen
NOUN
- There is no margin for error. No hay margen de error.
- With a slight margin of error. Con un pequeño margen de error.
- This is your opportunity there's your margin of error. Este es su margen de error.
- Aligns the current block of text to the right margin. Alinea el bloque de texto actual con el margen derecho.
- An integer that specifies the paragraph's right margin. Un entero que especifica el margen derecho del párrafo.
- That still leaves you with a wide margin of guilt. Eso os deja aún con un amplio margen de culpabilidad.
range
I)
gama
NOUN
- You can see the color range here. Aquí encontrará la gama de colores.
- A range of things. Una gama de cosas.
- I have given myself full range of the painting. Me he dado gama completa sobre la pintura.
- The problem is the frequency range. Lo difícil es la gama de frecuencias.
- Vast range of accessories available for all special requirements. Gran gama de accesorios disponibles para cada tipo de exigencia.
- Very limited range of items for sale. Una gama muy limitada de artículos para vender.
II)
rango
NOUN
- This was the only ship within range. Esta era la única nave dentro del rango.
- We only take people in the normal range. Solo tomamos gente en el rango normal.
- You almost went out of range. Casi te me vas de rango.
- They feel it limits their range. Sienten que se limita su rango.
- I believe that this is one clear situation of range. Creo que ésta es una situación clara de rango.
- No planets in range. No hay planetas en el rango.
III)
alcance
NOUN
- Still out of range. Aún fuera de alcance.
- Must be out of range. Debe estar fuera del alcance.
- All right, we should be within radio range. Bien, debemos estar dentro del alcance de la radio.
- Within range, we are not. A su alcance, no estamos.
- The probe moving is out of range. La sonda está fuera de alcance.
- So that's where range comes on. Así que allí es donde el alcance entra en juego.
IV)
intervalo
NOUN
- The inclusive range operator is also a binary operator and ... El operador de intervalo inclusivo también es un operador binario e ...
- When a range of audio data is selected ... Al seleccionar un intervalo de datos de audio ...
- The range used to create one ... Intervalo utilizado para crear uno ...
- The range of frames goes up to ... El intervalo de fotogramas llega hasta ...
- Increase the data range of the printed chart so ... Aumente el intervalo de datos del gráfico impreso de manera ...
- The range of native instructions corresponds to the ... El intervalo de instrucciones nativas corresponde al ...
V)
abanico
NOUN
- We are here to consider a range of options. Estamos aquí para considerar un abanico de opciones.
- There is a broad range of winter resorts. El abanico de centros invernales es muy amplio.
- A wide range of possibilities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
- A wide range of activities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
- The range of investors and their heritage ... El abanico de inversores, y su procedencia, ...
- These solutions link the widest possible range of individual platforms and ... Estas soluciones enlazan el mayor abanico posible de plataformas individuales y ...
VI)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, choice, array, strain, assortment
- Increased colour range for richer colour. Aumento de la variedad de color para obtener colores enriquecidos.
- Given a range of business information classes, it's ... Dada una variedad de clases de información de negocios, es ...
- There is a whole range of other techniques, ... Existe una amplia variedad de otras técnicas, ...
- ... be caused by a wide range of factors. ... estar provocada por una amplia variedad de factores.
- ... flat places and in an ample range of adverse conditions . ... lugares llanos y en una amplia variedad de condiciones adversas.
- ... interdisciplinary and should reflect the widest possible range of views. ... interdisciplinario y reflejar la mayor variedad posible de posiciones.
VII)
estufa
NOUN
- fall by installing range interlock caer por instalar la estufa de bloqueo
- electric range and a supply of ... estufa eléctrica y un suministro de ...
- ... from the walls above the kitchen range. ... de las paredes por encima de la estufa.
- ... each containing an electric range, a copper sink ... ... que contienen cada una estufa eléctrica, un fregadero de cobre ...
VIII)
serie
NOUN
- There are a complex range of variables that can influence the ... Existen una serie de variables complejas que pueden influir sobre el ...
- A range of factors tend to ... Una serie de factores tienden a ...
- A range of innovative features enables even ... Una serie de dispositivos innovadores permiten finalizar incluso ...
- ... and skills in a range of areas. ... y capacidades en una serie de campos.
- ... their families against a range of contingencies. ... sus familiares de una serie de contingencias.
- ... deadlines for eliminating a range of toxic substances. ... fechas para la eliminación de una serie de sustancias tóxicas.
IX)
oferta
NOUN
- A wide range of leisure and nature ... Una gran oferta de ocio y naturaleza ...
- ... historic centre and a wide range of accommodation and leisure. ... casco histórico y una abundante oferta de alojamiento y ocio.
- We have an intelligent range of colours, Disponemos de una oferta de colores bastante inteligente,
- In addition to the company's range of ventilated ceramic façades ... Además de su oferta en fachadas cerámicas ventiladas ...
- It offers them a wide range of cultural activities, ... Se les ofrece una amplia oferta de actividades culturales, ...
- The wide range of courses and newsletters published ... La gran oferta de cursos y el boletín que publica ...
bank
I)
banco
NOUN
- The bank has a deadline. El banco ha fijado un plazo.
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- Watch outside the bank. Mire afuera del banco.
- You know how important the food bank is to her. Sabes cuánto le importa el banco de comida.
- Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
- You work in a bank. Trabajas en un banco.
II)
bancaria
NOUN
Synonyms: banking
- So does his bank account. Igual que su cuenta bancaria.
- We need access to this bank account. Necesitamos acceso a su cuenta bancaria.
- I think she emptied our bank account. Creo que ha vaciado nuestra cuenta bancaria.
- Wired from an offshore bank account two days ago. Transferida desde una cuenta bancaria del exterior hace dos días.
- This quantity will be returned by bank transference. Esta cantidad será devuelta por transferencia bancaria.
- Her bank account, her man and her reputation. Su cuenta bancaria, su hombre y su reputación.
III)
orilla
NOUN
Synonyms: shore, edge, banks, riverside, waterfront
- Hold this clear of the bank. Mantenlo lejos de la orilla.
- Watch the opposite bank. Vigila la orilla de enfrente.
- The bank is soft on the other side. La otra orilla està blanda.
- And they swim to the bank. Y nadan a la orilla.
- On the river bank. En la orilla del río.
- Find it from the river bank. La encontré en la orilla del río.
IV)
entidad bancaria
NOUN
- ... bank regulators of the bank that ... reguladores bancarios de la entidad bancaria que
V)
margen
NOUN
- ... water sample at a location away from the bank. ... muestra de agua en un lugar lejos de la margen.
- on its left bank. en su margen izquierda.
- And all from the left bank of the estuary of ... Y todo desde la margen izquierda de la ría de ...
- The right bank, the platforms of the houses, ... La margen derecha, las plataformas de las casas, ...
- ... forty churches on the right bank; ... cuarenta iglesias en la margen derecha;
- ... of entertainment on the left bank - a place ... de entretenimiento en la margen izquierda - un lugar
sidelines
I)
margen
NOUN
- Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
- And from the sidelines of politics. Y al margen de la política.
- You sat on the sidelines while these four titans ... Tú estabas al margen mientras estos cuatro titanes ...
- ... part about me staying on the sidelines. ... parte de quedarme al margen.
- ... then he's on the sidelines. ... es porque está en el margen.
II)
banquillo
NOUN
- ... teammates cheering from the sidelines. ... los gritos de vuestras compañeras desde el banquillo.
- ... body was on the sidelines. ... cuerpo estaba en el banquillo.
- ... she can be seen on the sidelines during ... que se puede ver en el banquillo durante
- ... did not coach on the sidelines ... no tuvo entrenador en el banquillo
scope
I)
alcance
NOUN
- The scope of the phenomenon is enormous. El alcance de ese fenómeno es enorme.
- Target vector remains on scope. Los objetivos están al alcance.
- It is the only one international in scope. Es el único de alcance internacional.
- Now edit your project scope. Edite el alcance del proyecto.
- Their subsequent conversation is outside the scope of our story. Su conversación posterior está fuera del alcance de nuestra historia.
- Only then will you realize the scope of the project. Sólo así se dará cuenta del alcance del proyecto.
II)
ámbito
NOUN
- The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
- Begins a lexical scope. Inicia un ámbito léxico.
- My scope is limited. Mi ámbito es limitado.
- Beyond the scope of the hearing. Fuera del ámbito de la vista.
- Whatever the scope of planning, you ... Cualquiera que sea el ámbito de la planificación, es ...
- When a name in an inner scope hides a name in ... Cuando un nombre en un ámbito interno oculte otro nombre en ...
III)
endoscopio
NOUN
Synonyms: endoscope
- ... to look around and pull back on the scope. ... a mirar y sacar el endoscopio.
- ... in his neck won't tolerate the scope. ... de su cuello no tolerará al endoscopio.
- ... procedure in which a scope is passed into the esophagus ... ... a través de un endoscopio que se introduce en el esófago ...
- ... that uses a flexible small scope to look at the ... ... que se utiliza un endoscopio pequeño y flexible para mirar la ...
- ... so I can maneuver the scope. ... para maniobrar con el endoscopio.
IV)
amplitud
NOUN
Synonyms: amplitude, breadth, extent, width, spaciousness
- ... to contend with the scope, of damage these people can ... ... para lidiar con la amplitud del daño que estas personas pueden ...
- that do not come to understand the scope que no llegan a comprender la amplitud
- ... only references of the selected scope. ... únicamente las referencias de la amplitud seleccionada.
- ... display out-of-scope references that are allowed ... ... mostrar las referencias fuera de la amplitud que se pueden guardar ...
- ... can also control the scope of the user-defined filter ... ... puede controlar también la amplitud del filtro definido por el usuario ...
- ... to set the reference scope and handling for a ... ... ) para definir la amplitud de referencia y gestionar una ...
V)
margen
NOUN
- There is no scope for imagination in it at all. No hay margen para la imaginación en ello en absoluto.
- There was scope for imagination here. Había margen para la imaginación aquí.
- ... so there would be more scope to reduce inequality and ... ... de modo que habría más margen para reducir la desigualdad y ...
- There's no scope for a man like me. No hay margen para un hombre como yo.
- There is so much more scope for imagination Hay un margen mucho más a la imaginación
- There is also ample scope for monetary easing; También existe un amplio margen para la flexibilidad monetaria;
VI)
visor
NOUN
Synonyms: viewer, image viewer, finder, riflescope
- We call it a sun scope. Lo llamamos visor solar.
- Give me the scope out of the bag. Dame la el visor de la bolsa.
- Just put your nose down the scope. Apoyen la nariz en el visor.
- Give me the scope out of the bag. Dame el visor que está en el bolso.
- My scope shows the tower, but I ... Mi visor muestra la torre, pero ...
VII)
posibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, opportunities, potential, likely, odds, prospects
- Scope for adjustment to the market. Posibilidades de adaptarse al mercado.
- There is much greater scope for fiscal stimulus to ... Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal ...
- ... national sovereignty, the scope for international action to ... ... la soberanía nacional, las posibilidades de tomar medidas internacionales para ...
- ... the situation, but given the scope for world trade and ... ... la situación, pero dadas las posibilidades del comercio mundial y ...
- That enhanced the scope for linkages and technology spillovers ... Ello ampliaba las posibilidades de vínculos y de efectos tecnológicos indirectos ...
- If we look at the scope, y si nos fijamos en las posibilidades,
fringes
I)
flecos
NOUN
Synonyms: fringed, bangs, tassel, feathering
- pushing my gear fringes s warts whose empujando mis verrugas flecos de engranajes s cuyas
- must have fringes on the tiene que tener flecos en las
- with triangular fringes along it, that ... triangular con flecos a lo largo de ella, ese ...
- fringes on the four corners ... flecos en las cuatro esquinas ...
- Fringes do for you in four corner of your ... Flecos harás para ti en 4 esquina de tu ...
II)
franjas
NOUN
- which they're right near fringes que son franjas justo cerca
- a completely when injecting fringes and instead of away un completamente al inyectar franjas y en vez de alejarse
- You will notice dense fringes in some points that ... Notarás franjas densas en algunos puntos que ...
- There were fringes of ice along the sea margin ... Había franjas de hielo a lo largo del margen del mar ...
- ... walls and battlements looked like ragged shaky fringes of things. ... muros y almenas parecían desiguales franjas inestable de las cosas.
III)
orlas
NOUN
IV)
V)
margen
NOUN
- ... but they're from the fringes. ... pero se mantienen al margen.
- ... to your crusade, but they're from the fringes. ... a tu cruzada, pero se mantienen al margen.
- ... in shantytowns on the fringes of large cities where ... ... que viven en barriadas a la margen de grandes ciudades donde ...
- to the fringes of the cardinal's gallery ... al margen de la galería del cardenal ...
- ... to a life on the fringes of society, exposed ... ... a una vida al margen de la sociedad, expuesta ...
VI)
periferia
NOUN
- ... to your crusade, but they're from the fringes. ... a tu cruzada, pero son de la periferia.
- ... like they're just on the fringes ... como si estuvieran justo en la periferia
- ... a new house at the fringes of the city that new ... una nueva casa en la periferia de la ciudad
pieces
I)
pedazos
NOUN
- And put all the yellow pieces together in a pile. Y pon todos los pedazos amarillos en una pila.
- Often in several pieces. A veces en muchos pedazos.
- There are pieces falling all over the street. Hay pedazos por toda la calle.
- It might easily fall to pieces. Se puede hacer pedazos.
- Now only three pieces missing. Ahora faltan sólo tres pedazos.
- Whole or in pieces. Entero o en pedazos.
II)
piezas
NOUN
- Now we have two pieces left here. Ahora tenemos dos piezas restante aquí.
- Pieces of the vaccine. Piezas de la vacuna.
- There are eight or eight pieces of my body. Hay ocho u ocho piezas de mi cuerpo.
- So go back to the pieces of the pie. Así que volvamos a las piezas del pastel.
- There you go, thinking in terms of pieces. Ahí vas, pensando en términos de piezas.
- They are comprehensive and present interesting data and opinion pieces. Son completos y presentan datos interesantes y piezas de opinión.
III)
trozos
NOUN
- Just bits and pieces so far. Sólo algunos trozos hasta ahora.
- You are all the pieces of my soul. Sois todos los trozos de mi alma.
- It only comes back in pieces. Solo me viene en trozos.
- Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
- Everything was split into pieces. Todo se dividió en trozos.
- I just want to give him two fresh pieces. Sólo quiero darle dos trozos frescos.
IV)
obras
NOUN
- Save your favourite pieces and create your own gallery. Guarda tus obras favoritas y crea tu propia galería.
- As precise as your pieces. Tan preciso como sus obras.
- Lyrics were added later to several of these pieces. A varias de estas obras se le agregaron versos posteriormente.
- We wait for the other pieces like this. Esperamos otras obras así.
- There are far better pieces here. Por aquí hay mejores obras.
- ... ask you to lend me one of your pieces. ... pedirle que me preste una de sus obras.
V)
fragmentos
NOUN
- We have only bits and pieces of information. Solo tenemos fragmentos de información.
- All the pieces are here. Todos los fragmentos están aquí.
- Radioactive pieces of his home world. Fragmentos radioactivos de su planeta.
- We just have bits and pieces, but. Sólo tenemos fragmentos, pero.
- Just bits and pieces. Solo piezas y fragmentos.
- The bits and pieces you never bothered to put into ... Los fragmentos que nunca expresas en ...
VI)
partes
NOUN
- But then other pieces surfaced. Pero aparecieron otras partes.
- To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
- The pieces required for assembly are on the river bottom. Las partes están al final del río.
- I saved the better pieces. Salvo las mejores partes.
- Or at least pieces of him. Al menos algunas partes de él.
- The pieces were cold. Las partes estaban frías.
bits
I)
pedacitos
NOUN
- Might have something on those bits of fingernails. Puede que tenga algo de esos pedacitos de uñas.
- Bits and pieces here and there. Pedacitos aquí y allá.
- We were all bits of transitory matter to him. Nosotros éramos todos pedacitos de materia transitoria para él.
- We were all bits of transitory matter to him. Para él, éramos todos pedacitos de materia transitoria.
- I can feel bits of my brain falling away like a ... Puedo sentir pedacitos de mi cerebro cayendo como los de una ...
- ... substituting the coffee beans with bits of the shirts. ... pero sustituyendo el café por pedacitos de camisetas .
II)
III)
trozos
NOUN
- The dentist pulled out the bits. El dentista extrajo los trozos.
- Bits of broken glass you can never get up. Trozos de vidrio roto que no se pueden quitar.
- To three bits of board. Tres trozos de tablero.
- You got bits of ceiling in my breakfast. Pusiste trozos de techo en mi desayuno.
- Bits of the torn letter. Trozos de la carta rasgada.
- Just bits and pieces. Sólo trozos y piezas.
IV)
pedazos
NOUN
- And their whole club will fall to bits. Y su todo club se hará pedazos.
- This ship of yours must be falling to bits. Este barco suyo parece que se cae a pedazos.
- You feel you have to bring all the bits together. Sientes que tienes que encajar todas los pedazos.
- If we wanted, we could smash them to bits. Si queremos, podemos hace rIas pedazos.
- Bits of the torn letter. Pedazos de la carta.
- You take bits of broken glass and mirrors and ... Coges pedazos de cristal roto y espejos y ...
V)
trocitos
NOUN
- All those bits and molecules no one's ever seen. Todos esos trocitos y moléculas que nadie ha visto nunca.
- ... half a helmet somewhere, bits of hair. ... medio casco en alguna parte trocitos de pelo.
- ... instead of sour cream or bacon bits. ... en lugar de crema agria o trocitos de tocino.
- dinosaurs with bits of feathers dinosaurios con trocitos de plumas
- add a handful of bacon bits. añadir un puñado de trocitos de tocino .
VI)
tbi
NOUN
Synonyms: bit
- ... the discipline of some BITs while other BITs ( ... ... la disciplina de algunos TBI, mientras que otros tratados ( ...
VII)
fragmentos
NOUN
- Just bits and pieces so far. Por ahora sólo fragmentos.
- We just have bits and pieces, but. Sólo tenemos fragmentos, pero.
- The bits and pieces you never bothered to put into ... Los fragmentos que nunca expresas en ...
- and my other bits of it and that ... y mis otros fragmentos de la misma, y que ...
- bits of wreckage, she called them - and ... fragmentos de los restos, los llamaba - y ...
- ... no jagged edges, bits of glass or metal ... ... ausencia de bordes cortantes, fragmentos de cristal o metal ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.