Delusion
US
GB
ES
Translation of Delusion in Spanish :
delusion
1
delirio
NOUN
Synonyms: delirium, rave, delirious, frenzy, delusional
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- You suffer from a mild delusion. Usted sufre de un delirio ligero.
- An incredibly detailed delusion. Un delirio increíblemente detallado.
- It seems the only delusion here is your own. Parece que el único delirio aquí es el tuyo.
- But that mastermind is lost in his own delusion. Pero esa mente maestra está perdida en su propio delirio.
2
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, enthusiasm, excitement
- Hope is a human delusion. La esperanza es una ilusión humana.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasía, ilusión.
- The delusion did not last long. La ilusión no duró mucho tiempo.
- A most persistent delusion. Una ilusión muy persistente.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasia, ilusión.
3
engaño
NOUN
- I kept looking, and it could be no delusion. Estuve mirando, y no podía ser engaño.
- The world was no longer a delusion. El mundo ya no era un engaño.
- It is a delusion if anybody in this place thinks ... Sería un engaño que alguien en este lugar pensara ...
- ... be taken in by this delusion. ... dejar llevar por ese engaño.
- The disbelievers are in nothing but delusion. Los incrédulos no están seducidos sino por un engaño.
4
autoengaño
NOUN
- And are fumbling between delusion and denial. Y vacila entre la negación y el autoengaño.
- Still others indulge in simple self-delusion. Unos más se entregan al simple autoengaño.
- ... a dangerous exercise in self-delusion. ... un peligroso ejercicio de autoengaño.
- ... into disillusion, or even delusion. ... en desilusión o incluso en autoengaño.
- It's a form of self-delusion. Es una especie de autoengaño.
5
engao
NOUN
6
alucinación
NOUN
Synonyms: hallucination, hallucinating
- A delusion that we both seem to share. Una alucinación que nosotros dos parecemos compartir.
- A delusion that we both seem to share. Una alucinación que parece que los dos compartimos.
- This is just a delusion. Esto es sólo una alucinación.
- That would be a delusion. Eso sería una alucinación.
- ... should consider that your delusion is that you're not delusional ... ... debería considerar que su alucinación es que no está alucinando ...
7
espejismo
NOUN
- You are a fraud and a delusion. Una impostora y un espejismo.
- ... in my book 'The Science Delusion' - which is ... ... en mi libro "El Espejismo de la Ciencia" - ...
More meaning of Delusion
rave
I)
rave
NOUN
- ... like they threw a rave in here. ... como que arrojó una rave en aquí.
- begins to rip and rave and grit his teeth; comienza a rasgar y rave y apretar los dientes;
- ... is another term for a rave? ... es otro término para rave?
- ... are going dancing at Rave. ... vamos a bailar a Rave.
- ... how he's going to get on in the rave. ... como va a estar en la rave.
II)
III)
deliran
VERB
IV)
favorables
ADJ
Synonyms: favorable, pro, favourable, supporting, conducive
- ... your menu, highlight the latest rave reviews, and let ... su menú, resalte las últimas críticas favorables, y permita
frenzy
I)
frenesí
NOUN
Synonyms: flurry, feeding frenzy, frenzied
- I guess he worked himself into some kind of frenzy. Supongo que estaba entregado a una especie de frenesí.
- Next to join the frenzy are the sharks. Los tiburones están a punto de unirse al frenesí.
- The frenzy is over. El frenesí ha terminado.
- A sort of frenzy begins. Una especie de frenesí comienza.
- You and your fine frenzy. Tú y tu frenesí.
II)
III)
locura
NOUN
- In their frenzy, they ate at ... En su locura, se comían a ...
- It was sheer frenzy of this sort which made Fue pura locura de este tipo que hizo
- It was sheer frenzy of this sort which ... Fue pura locura de este tipo que ...
- Oh, the frenzy. Ah, la locura.
- ... songs as full of frenzy!" ... canciones tan llenas de locura!
IV)
delirio
NOUN
Synonyms: delirium, delusion, rave, delirious, delusional
- ... into frenzy, her frenzy into madness. ... en delirio, y el delirio, en locura.
- He could be devolving into frenzy. Quizá esté degenerando hacia el delirio.
- Now and then in his frenzy he would fling himself against ... De vez en cuando en su delirio él se lanzan contra ...
- ... in a.visual frenzy. ... en medio de un delirio visual.
- It is the big frenzy!! ¡ Es el gran delirio !
delusional
I)
delirante
ADJ
- I like being delusional. Me gusta ser delirante.
- ... read my latest paper, on delusional paranoia. ... leído mi último trabajo sobre paranoia delirante.
- ... coming out of your delusional state. ... salir de su estado delirante.
- ... be perfect is often the sign of a delusional mind. ... es perfecto suele ser síntoma una mente delirante.
- ... wonder if they have the word delusional in their language. ... pregunto si tienen la palabra delirante en su lengua.
II)
ilusorio
ADJ
- She could be delusional. No puede ser ilusorio.
- ... that your delusion is that you're not delusional. ... que tu ilusión es que no eres ilusorio.
- The shard pushed him over into a delusional state. El fragmento lo impulso a un estado ilusorio.
- Delusional behavior occurring virally in groups ... El comportamiento ilusorio transmitiéndose en grupo, ...
III)
alucinaciones
ADJ
Synonyms: hallucinations, hallucinating, delusions
- ... knows that she's not delusional. ... sabe que ella no tiene alucinaciones.
- He's a delusional patient. Es un paciente con alucinaciones.
illusion
I)
ilusión
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement
- All this doesn't have to be an illusion. Todo esto no tiene por qué ser una ilusión.
- The power is an illusion. El poder es una ilusión.
- The illusion of truth. La ilusión de la verdad.
- Perhaps there's truth in this illusion. Quizá la verdad esté en esta ilusión.
- Only the illusion of coincidence. Sólo la ilusión de la coincidencia.
- But it is fake, an illusion. Pero es un fraude, una ilusión.
enthusiasm
I)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: excitement, enthusiastic, eagerness, zest, zeal, gusto
- I have no enthusiasm for it. No siento mucho entusiasmo por él.
- She spoke with fluent enthusiasm. Ella habló con entusiasmo de fluido.
- Discipline is not the enemy of enthusiasm. La disciplina no es enemiga del entusiasmo.
- With such enthusiasm, it will work. Con ese entusiasmo, todo irá bien.
- And his tremendous enthusiasm and commitment. Y su enorme entusiasmo y compromiso .
- To reward your enthusiasm. Para premiar su entusiasmo.
II)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, excitement
- But we need to revive our enthusiasm. Pero hay que recuperar la ilusión.
- and a huge enthusiasm. y una ilusión enormes.
- ... go to work every day with enthusiasm for life, like ... ... cada día va a trabajar con ilusión por la vida, ...
- ... his energy, his enthusiasm, his eagerness, ... acabó de.su energía, su ilusión, sus ganas,
excitement
I)
emoción
NOUN
- Any excitement isn't good for him right now. Ninguna emoción sería buena para él justamente ahora.
- They were on tiptoe of excitement. Fueron de puntillas de la emoción.
- I will try to manage my excitement. Intentaré gestionar mi emoción.
- I can hardly handle the excitement. Apenas puedo contener la emoción.
- I wanted there to be excitement and adventure. Quería que hubiera emoción y aventura.
- You missed all the excitement. Te perdiste toda la emoción.
II)
excitación
NOUN
Synonyms: excitation, arousal, titillation
- And you should have seen the excitement on board. Y debías haber visto la excitación a bordo.
- The excitement produced by the speech gradually subsided. La excitación producida por el discurso cedió gradualmente.
- I think your mother enjoys the excitement she causes. Creo que su madre goza por la excitación que causará.
- Excitement builds as the countdown approaches its peak. La excitación aumenta según avanza la cuenta atrás.
- I am filled with much excitement. Estoy lleno, con mucha excitación.
- I guess we missed all the excitement. Creo que nos perdimos toda la excitación.
III)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, enthusiastic, eagerness, zest, zeal, gusto
- Collective excitement had made the jump to hyperspace. Colectivo entusiasmo había dado el salto al hiperespacio.
- But this excitement was over directly. Pero este entusiasmo fue más directa.
- Therein lies the excitement for the spectators. Ahí está el entusiasmo del público.
- Your discovery has produced much excitement. Su descubrimiento ha despertado gran entusiasmo.
- After receiving your call, excitement is inevitable. Después de recibir tu llamada, el entusiasmo es inevitable.
- Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
IV)
expectación
NOUN
Synonyms: expectation, anticipation, buzz
- ... has, understandably, generated excitement among scientists and the ... ... , evidentemente, ha generado expectación entre los científicos y el ...
V)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, enthusiasm
- With what excitement he wants also be with you. Con qué ilusión desea él también estar contigo.
- ... the key to our excitement go? ... la llave de nuestra ilusión?
- ... I sense no anticipation, no excitement at being rescued. ... no capto ninguna expectación ni ilusión por ser rescatados.
VI)
alboroto
NOUN
- It must have slipped off my arm in the excitement. Se me caería durante el alboroto.
- All the excitement and preparation. Todo el alboroto y los preparativos.
- I heard you had some excitement. Oí hablar de que hubo algún tipo de alboroto.
- In all the excitement, we totally forgot to tell you ... Con tanto alboroto me olvidé de contarte ...
- I don't want any excitement while the show is on. No quiero alboroto durante la función.
- You see, there's so much excitement. Verás que hay un gran alboroto.
trick
I)
truco
NOUN
- The trick is to take your mind off getting dumped. El truco es apartar tu mente del hecho.
- I will become trained a trick. Voy a enseñarte una truco.
- That is a great trick. Es un buen truco.
- It can already leave, it is a trick. Puede marcharse ya, es un truco.
- But the trick was. Pero el truco era.
- That was alone a trick. Eso era solo un truco.
II)
engañar
VERB
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que era mi papá para engañar al enemigo.
- No one's easier to trick than the trickster. El que intenta engañar es muy fácil ser engañado.
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que es mi padre para engañar al enemigo.
- So we are trying to trick the cockroach. Estamos tratando de engañar a la cucaracha.
- To trick rich people into being his friends. Para engañar a sus amigos ricos.
- We need to trick her mind. Tenemos que engañar a su mente.
III)
treta
NOUN
- This is obviously a trick and she's scarpered. Esto es una treta, es obvio que se largó.
- ... exist, that is the trick. ... existe, esa es la treta.
- No, it's no trick. No es una treta.
- Careful, it's a trick. Cuidado, es una treta.
- The trick was finding the right moment so ... La treta era encontrar el momento adecuado y que ...
- ... you would think it was another trick. ... que cree rías que era otra treta.
IV)
trampa
NOUN
- Our money system is nothing better than a confidence trick. Nuestro sistema monetario no es mejor que una trampa.
- That is a trick question. Esa es una pregunta trampa.
- Could be a trick. Podría ser una trampa.
- With them, it's no trick to get circulation. Con ellos, no es trampa hacerlo circular.
- And it could be some kind of trick! Podría tratarse de una trampa.
- They were just trick words. Eran palabras con trampa.
V)
baza
NOUN
Synonyms: baza, asset, bargaining chip, oar, trump
- ... must be admitted that the odd trick is in his possession ... ... hay que reconocer que la baza está en su posesión ...
- ... too, and had an odd trick of giving them all ... ... también, y tenía una baza de dar a todos ...
VI)
engaño
NOUN
- Just one low trick after another. Un sucio engaño tras otro.
- It was a trick. Era todo un engaño.
- ... then you went and made the trick seem so obvious. ... luego llegaste tú y el engaño se hizo muy evidente.
- A trick of the imagination from stupefying incense. Un engaño de la imaginación bajo la influencia del incienso.
- Trick, a word with so many meanings. Engaño, una palabra con muchos significados.
- The final word (sweet trick) La palabra final (el dulce engaño)
VII)
broma
NOUN
- But it was only a trick. Pero sólo era una broma.
- Is this a trick? Vale, esto es una broma.
- It was all just a trick. Solo era una broma.
- It was just a trick. Solo era una broma.
- It had to have been some kind of trick. Tuvo que haber sido, una especia de broma.
- We plan to play a trick on our teacher. Queremos gastar una broma a la profe.
deceive
I)
engañar
VERB
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que trata de engañar puede ser engañado fácilmente.
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que intenta engañar es muy fácil de ser engañado.
- You can deceive others but not yourself. Puedes engañar a lo demás pero no a ti misma.
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que intenta engañar será fácilmente engañado.
- We must deceive our own men too. Tenemos que engañar a nuestros propios hombres también.
II)
III)
embaucar
VERB
IV)
falaz
VERB
Synonyms: fallacious, misleading
- ... lips lie, his eyes deceive. ... labios mienten, y falaz es su mirada!
- His lips lie, his eyes deceive, yes! ¡Sus labios mienten y falaz es su mirada!
V)
VI)
decepcionar
VERB
Synonyms: disappoint, disappointing
- ... an attempt to mock and deceive the people. ... un intento de burlarse y de decepcionar a la ciudadanía.
mirage
I)
mirage
NOUN
- but disappears, like a mirage. pero desaparece como un mirage.
- Nice to be back, Mirage. Es bueno estar de vuelta, Mirage.
- but it would be a mirage. y eso sería un mirage .
- ... staying in a bungalow at the mirage. ... hospeda en un bungalow en el Mirage.
- "Mirage!" he muttered, focusing his glass, ... "Mirage", murmuró, centrando su vaso, ...
II)
espejismo
NOUN
- As in the desert, a mirage. Es como en el desierto, un espejismo.
- History has become a mirage. La historia se ha convertido en un espejismo.
- At first, it seemed like a mirage. Al principio, parecía un espejismo.
- It must've been a mirage. Debe de haber sido un espejismo.
- This is not a mirage. No es un espejismo.
glamour
I)
glamour
NOUN
Synonyms: glamorous
- The glamour has left the building. El glamour abandonó el edificio.
- But ashore, the glamour of. Pero en tierra, el glamour de.
- And you have passion and glamour in your past. Y tiene un pasado lleno de pasión y glamour.
- The glamour and the glory. El glamour y la gloria.
- I think she could use some glamour. Pienso que ella puede usar ese glamour.
II)
encanto
NOUN
- The glamour of being a revolutionary. El encanto de ser revolucionario.
- ... the hero's power and glamour. ... el poder y el encanto del héroe.
- common life of the last spark of its glamour. la vida común de la última chispa de su encanto.
- one glamour and written a blacksmith ... un encanto y un herrero escrito ...
- me autopsy glamour shots like including come in here ... me autopsia tiros del encanto como incluyendo venir aquí ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.