Untrue
US
GB
ES
Translation of Untrue in Spanish :
untrue
1
falso
ADJ
- That is completely untrue. Eso es totalmente falso.
- That is absolutely untrue. Eso es absolutamente falso.
- That is totally untrue. Eso es totalmente falso.
- So it's totally untrue to say that the development ... Por lo que es totalmente falso decir que el desarrollo ...
- ... of all you have to say something untrue about it. ... que nada tienes que decir algo falso sobre ello.
2
infiel
ADJ
Synonyms: unfaithful, infidel, cheating, faithless, cheat, unbeliever
- I suppose he was untrue to her. Supongo que él le fue infiel.
- I find him untrue, at my rival's side; lo encuentro infiel, junto a la rival;
- You been untrue to me? ¿Me fuiste infiel?
- times - he felt untrue to his own village. los tiempos - se sentía infiel a su propio pueblo.
- What do you mean "untrue"? ¿Qué insinúas "infiel"?
3
More meaning of Untrue
false
I)
falso
ADJ
- The other skull was probably false too. Probablemente el otro cráneo también fuera falso.
- I have a false passport. Tengo un pasaporte falso.
- I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
- Knowingly making a false report. Hacer un informe falso a sabiendas.
- Got to be a false positive. Podría ser un falso positivo.
- But this seems to be a false assurance. Pero se trata de un axioma falso.
fake
I)
falso
ADJ
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- I gotta call fake on this one too. Yo tengo que llamar este falso también.
- I mean, the body is a fake. Me refiero a que el cuerpo es falso.
- He creates a fake to hedge his bet. Crea el falso para mantener su apuesta.
- Put that fake doctor's name on the program. Ponga el nombre del médico falso.
- What you saw was a fake. El que usted vio era falso.
II)
fingir
VERB
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
- You could fake it in the piano. No, podrías fingir en el piano.
- Just smile and fake it. Simplemente sonreír y fingir.
- Fake it with the body. Fingir con el cuerpo.
- But you can't fake it on the track. Pero no puedes fingir en la pista.
- Which makes it tough to fake. Y que es muy difícil de fingir.
III)
falsificar
VERB
Synonyms: falsify, forge, counterfeit, forging, faking, forgery, misrepresenting
- To fake the card. Para falsificar el carné.
- We had to fake the evidence. Tuvimos que falsificar las pruebas.
- True inspiration's impossible to fake. La verdadera inspiración es imposible de falsificar.
- You said it was impossible to fake. Dijiste que es imposible falsificar.
- True inspiration's impossible to fake. Una inspiración real no se puede falsificar.
- ... for arms dealers to fake both. ... para los traficantes de armas falsificar a ambas.
IV)
fingido
ADJ
- I thought he was a fake. Pensé que era todo fingido.
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste fingido, una representación.
- A fake orgasm is no orgasm. Un orgasmo fingido, no es un orgasmo.
- I had to fake the last one. El último lo he fingido.
- This was a fake firing. Esto era un despido fingido.
- A fake laugh is like a fake orgasm. Una risa fingida es como un orgasmo fingido.
V)
farsa
ADJ
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste farsa, montaje.
- I think this is a fake. Creo que esto es una farsa.
- This place is completely fake. Este lugar es una farsa.
- ... is cinema as such a fake? ... el cine como tal es una farsa.
- This whole family's fake. Toda esta familia es una farsa.
- An elaborate, expensive fake. Una farsa cara y elaborada.
VI)
impostor
ADJ
- He said he was a fake. Dijo que era un impostor.
- That he's not a fake. Que no es un impostor.
- ... this guy was a fake. ... que este tipo era un impostor.
- ... tired of being a fake. ... cansado de ser un impostor.
- ... and this guy's a fake. ... y este tipo es un impostor.
VII)
mentira
ADJ
- That is fake wrestling. Eso es lucha de mentira.
- They are not fake, they are real. No son de mentira, son de verdad.
- It has to be fake. Tienen que ser de mentira.
- Except it's a fake. Salvo que es de mentira.
- You can't fake something like that. Algo así no puede ser de mentira.
- It's a fake knife. Es un cuchillo de mentira.
VIII)
simular
VERB
- Which is why we fake a self destruct. Por eso debemos simular una autodestrucción.
- You can fake an invisible one. Puedes simular uno invisible.
- You can fake fatigue and joint paint, but you can't ... Se puede simular fatiga y dolor, pero no se ...
- You can fake your way to the top Puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- But you can fake your way to the top Aunque puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- And fake a space launch for ... Y simular un lanzamiento espacial para ...
IX)
imitación
ADJ
- I swapped a fake for this, the real sword. Sustituí una imitación por ésto, la espada auténtica.
- It's not a fake. No es de imitación.
- That's a fake laugh, by the way. Es un imitación, por cierto!
- ... if this were a fake. ... si ésta fuera una imitación.
- ... the plane was a fake? ... el avión era una imitación?
- ... to talk to four fake artists? ... que hablar con cuatro artistas de imitación?
falsely
I)
II)
erróneamente
ADV
Synonyms: erroneously, wrongly, mistakenly, incorrectly, inaccurately, misinterpreted
phony
I)
farsante
NOUN
- I told you he was a phony. Le dije que era un farsante.
- But she's a real phony. Pero una farsante auténtica.
- This phony that no one has ever heard of. Ese farsante de quien nadie escuchó nada.
- I pegged that guy as a phony. Estoy segura de que es un farsante.
- I feel like a phony. Siento que soy un farsante.
II)
falso
ADJ
- The guy is a phony. Ese tipo es falso.
- Everything he says is phony. Todo lo que dice es falso.
- Rented under a phony name. Se alquiló con un nombre falso.
- Wire is a phony. El telegrama es falso.
- It contained a fake passport with a phony name. Tenía un pasaporte falso con un nombre falso.
III)
impostor
NOUN
- I knew he was a phony. Sabía que era un impostor.
- The notary is a phony. El escribano es un impostor.
- They'll know he's a phony. Descubrirán que él es un impostor.
- They'll know he's a phony. Descubrirán que es un impostor.
bogus
I)
falso
ADJ
- Filed a bogus report. Presentó un reporte falso.
- The article is bogus. El artículo es falso.
- Mission farms is bogus. Comisión de agricultores es falso.
- Even read your bogus manifesto, but not me. Incluso leía tu falso manifiesto, pero yo no.
- Even read your bogus manifesto, but not me. Incluso hasta leyó su falso manifiesto, pero yo no.
III)
IV)
suspended
I)
suspendido
VERB
Synonyms: hung, suspension, banned
- You are suspended for six months, without pay. Esta suspendido por seis meses, sin pago.
- You are suspended until further notice. Estás suspendido hasta próximo aviso.
- I heard you were suspended. He oido que te han suspendido.
- He was suspended from school for a week. Fue suspendido de la escuela por una semana.
- I thought he'd been suspended for ever. Creía que lo habían suspendido para siempre.
- He said he thought you were suspended. Dijo que creía que estabas suspendido.
III)
counterfeit
I)
falsificación
NOUN
Synonyms: forgery, counterfeiting, falsification, fake, falsifying, forging
- Counterfeit stock got into circulation. Falsificación de valores tiene en circulación.
- Some kind of counterfeit. Un tipo de falsificación.
- This box is a counterfeit. Esta caja es una falsificación.
- ... coin to find a counterfeit. ... monedas para encontrar una falsificación.
- ... this form is a counterfeit. ... esta planilla es una falsificación.
II)
falsificado
ADJ
Synonyms: falsified, forged, faked, misrepresented
- The money you make might as well be counterfeit. Este dinero que ganas es igual que falsificado.
- ... from the dealership, because it's not all counterfeit. ... de la concesionaria porque no todo es falsificado.
- Perfect place to launder counterfeit money. El mejor lugar para lavar dinero falsificado.
- ... you is not only counterfeit, it is a illegitimate form ... ... te da no sólo es falsificado, es una forma ilegítima ...
- there are also counterfeit money which is also ... también hay dinero falsificado lo cual también es ...
III)
billetes falsos
NOUN
Synonyms: counterfeits, banknotes
- ... analysis of technical data relating to counterfeit notes. ... el análisis de los datos técnicos relativos a los billetes falsos.
- "counterfeit notes" and "counterfeit coins ... "billetes falsos" y "monedas falsas ...
- ... Pounds and 20 Pounds, are not counterfeit bills. ... Libras y 20 Libras, no son billetes falsos.
- ... included the 20% surcharge for counterfeit notes. ... incluido el recargo del 20% para los billetes falsos.
- They're the counterfeit bills you made. ¡Son los billetes falsos que ha hecho!
IV)
falsificar
VERB
- It is much more difficult to counterfeit coins. Es mucho más difícil falsificar monedas.
- If you can counterfeit the dollar, you can do ... Si puedes falsificar dólares, puedes hacer ...
- Counterfeit a bottle of wine owned by ... Falsificar una botella de vino que perteneció a ...
- can't counterfeit the currency that the governments are ... no pueda falsificar la moneda que los propios gobiernos están ...
- If you can counterfeit the dollar, you can ... Si puedes falsificar el Dólar, puedes ...
unfaithful
I)
infiel
ADJ
- I know you could never be unfaithful. Se que no podrías ser infiel.
- I know you could never be unfaithful. Sé que nunca podrías ser infiel.
- I am not an unfaithful one. No soy una infiel.
- She was never unfaithful to me. Nunca me fue infiel.
- I was unfaithful to you with all of them. Te he sido infiel con todos ellos.
infidel
I)
infiel
NOUN
Synonyms: unfaithful, cheating, faithless, cheat, untrue, unbeliever
- The infidel is among us. El infiel esta entre nosotros.
- I share no roof with an infidel. No comparto refugio con un infiel.
- I have been you infidel. Te he sido infiel.
- The destruction of the infidel and hypocrite is your ... La destrucción del infiel y del hipócrita es su ...
- An infidel must not be allowed to speak ... A un infiel no se le debe permitir hablar en ella ...
II)
incrédulo
NOUN
Synonyms: unbeliever, incredulous, unbelieving, kaafir, incredulously, skeptical
- ... makes neither believer nor infidel, but makes a ... ... hace que ni creyente ni incrédulo, sino que hace un ...
cheating
I)
engañando
VERB
- Cheating on his mother. Engañando a su madre.
- I get thinking that she's cheating on me. Pienso que me está engañando.
- She was cheating on him. Que ella lo estuviese engañando.
- I feel like we're cheating on our house. Siento que estamos engañando a nuestra casa.
- Both who got caught cheating. Que lo atraparon engañando.
- Your brother is cheating on me. Tu hermano está engañando a mí.
II)
haciendo trampas
VERB
- Some of the owners have been cheating with logic diamonds. Algunos de los dueños han estado haciendo trampas con diamantes lógicos.
- I thought he was cheating us at cards. Creía que estaba haciendo trampas.
- I caught another kid cheating on a midterm. He visto a otro chico haciendo trampas en el examen trimestral.
- Someone has been cheating at solitaire. Alguien ha estado haciendo trampas en el solitario.
- And she didn't catch me cheating. Y no me pilló haciendo trampas.
- ... went south when she caught you cheating. ... fue a pique cuando te pilló haciendo trampas.
III)
engaño
NOUN
- And you shouldn't have told him about the cheating. Y no le tendrías que haber contado el engaño.
- It was cheating, pitiful cheating. Se estaba haciendo trampa, el engaño miserable.
- I think maybe there's a cheating curve. Quizá haya una curva del engaño.
- It was not cheating. No era un engaño.
- ... has a nose for cheating. ... tiene olfato para el engaño.
- ... and that's the thing about cheating. ... y sobre eso se trata el engaño.
IV)
trampa
NOUN
- Some of the football players were caught cheating. Algunos jugadores han hecho trampa.
- What you just saw was cheating. Lo que acaban de ver fue trampa.
- It was a cheating miracle. Era un milagro de la trampa.
- You did something that will prove to have been cheating. Hiciste algo que probará que hubo trampa.
- Using your mobile is cheating. Es trampa si usas tu celular.
- So it doesn't prove she was cheating. Entonces no prueba que ella hizo trampa.
V)
infiel
NOUN
Synonyms: unfaithful, infidel, faithless, cheat, untrue, unbeliever
- ... to find out if he was cheating on me. ... para averiguar si me era infiel.
- Are you cheating on me? Me eres infiel?
- That he, he wasn't cheating. Que él, él no era infiel.
- So technically, it wasn't cheating. Así que técnicamente, no fui infiel.
- At least she's not cheating on you. AI menos no te es infiel.
- Does he know you've been cheating on him? ¿Sabe que le has sido infiel?
VI)
estafando
VERB
Synonyms: scamming, ripping off, conning, swindling, hustling
- But cheating is no good. Pero estafando no eres muy bueno.
- But cheating's no good. Pero estafando no eres muy bueno.
- You're cheating your teammates. Estás estafando a tus compañeros.
- Why are you cheating the Government? ¿Por qué estas estafando al gobierno?
VII)
engañarte
NOUN
- Cheating on you was the worst mistake of my life. Engañarte fue el peor error que cometí en mi vida.
- Cheating on you was the worst mistake of my life. Engañarte fue el peor error de mi vida.
- That's not cheating. Eso no es engañarte.
- ... had no intention of cheating on you! ... tenía ninguna intención de engañarte!
- ... supposed to make Ricky stop cheating on you? ... supone que hará que Ricky deje de engañarte?
- You're accusing me of cheating, and you're insulting ... Me acusas de engañarte y más encima menosprecias ...
VIII)
tramposos
VERB
IX)
fraude
NOUN
- ... there are powerful firewalls to prevent inside cheating. ... hay cortafuegos poderosos para prevenir el fraude interno.
- Because cheating is not a right ... Y como el fraude no es un derecho ...
- ... recruitment competition due to cheating. ... concurso de reclutamiento por fraude.
- ... mean the rate of cheating is through the roof ... ... refiero a la tasa de fraude es a través del techo ...
- that, push out those who are cheating. expulsan a quienes cometen fraude.
X)
cuernos
NOUN
- Besides cheating on me, she also damages all ... Además de ponerme los cuernos, acaba con todos ...
- ... like it'd be cheating. ... como si les pusiera los cuernos.
- ... that song is about cheating, right? ... esa canción va sobre cuernos, ¿verdad?
- I couldn't stand his cheating. ¡No podía con los cuernos!
faithless
I)
infiel
ADJ
Synonyms: unfaithful, infidel, cheating, cheat, untrue, unbeliever
- But he accused me of being faithless. Pero me ha acusado de ser infiel.
- Not of being faithless. De ser infiel, no.
- which was choking her faithless lover's que estaba ahogando a su amante infiel de
- ... in his gifts he can faithless be, ... en sus regalos que puede ser infiel,
- ... understood among the initiated, that that faithless lover must ... comprende entre los iniciados, que ese amante infiel debe
II)
desleal
ADJ
cheat
I)
tramposo
NOUN
- You are a cheat. Es usted un tramposo.
- You find out this guy's a cheat. Ya ves que el tío es un tramposo.
- Because you're nothing but a cheat. Porque eres un tramposo.
- The man was a cheat. Él era un tramposo.
- Flowers on that card cheat's grave. Flores en la tumba del tramposo.
- She felt a cheat and a sneak to his unsuspecting ... Se sentía un tramposo y echar un confiados a su espalda ...
II)
engañar
VERB
- You thought you could cheat me. Pensó que me podría engañar.
- I apologize for trying to cheat. Siento haber intentado engañar.
- Do not want to cheat. No la quiero engañar.
- They want to cheat and get some money. Ellos quieren engañar y obtener algún dinero.
- Theses are works of villains to cheat people. Son trabajo de villanos para engañar a la gente.
- He wants to cheat and get some money. Ellos quieren engañar y obtener algún dinero.
III)
estafan
VERB
- They hoard money, and cheat on their taxes. Acumulan dinero, y nos estafan con sus impuestos.
- The poor don't cheat one another. Los pobres no se estafan mutuamente.
- First they cheat us of ownership of the quarry ... Primero nos estafan con la propiedad de la cantera ...
- They cheat us, then hoard their wealth ... Nos estafan, acumulan su riqueza ...
IV)
trampa
VERB
- They cheat with the horses. Hacen trampa con los caballos.
- Tended me a cheat. Me tendieron una trampa.
- You cheat with charcoal. Haces trampa con carbón.
- I do not cheat. Yo no hago trampa.
- I despise the sick cheat. No me gusta la trampa de enfermedad.
- If you say you didn't cheat, we believe you. Si dicen que no hicieron trampa, les creemos.
V)
truco
NOUN
- by having trouble with the cheat no you going to ... por problemas con el truco no le va a ...
- Are you planning to cheat? ¿Estás preparando algún truco?
VI)
engañarte
VERB
Synonyms: deceive
- No one's trying to cheat you. Nadie está tratando de engañarte.
- I never had a chance to cheat. No tuve ocasión de engañarte.
- I never had a chance to cheat. Nunca tuve la oportunidad de engañarte.
- If she wanted she could cheat on you any time during ... Si quisiera, podría engañarte en cualquier momento durante ...
- ... like people who try to cheat you from the start. ... gusta la gente que intenta engañarte desde el principio.
- ... more to do than to cheat you. ... mucho más que hacer que engañarte .
VII)
infiel
VERB
Synonyms: unfaithful, infidel, cheating, faithless, untrue, unbeliever
- I am not a cheat. No te he sido infiel.
- Only if you cheat. Sólo si eres infiel.
- He is a liar and a cheat. Es un mentiroso y un infiel.
- ... a liar and a cheat, and i am through. ... un mentiroso y un infiel, y ya estoy harta.
- ... a llar and you're a cheat. ... un mentiroso y un infiel.
- ... it, she'll cheat on you with your friend if ... ... todo, te será infiel con tu amigo si ...
VIII)
estafador
NOUN
- The man's a liar and a cheat. Ese hombre es un mentiroso y un estafador.
- And worse, a cheat! Y peor aún, un estafador.
- You're nothing but a cheat No eres más que un estafador.
- Calling me a liar and a cheat? ¿Llamarme mentiroso y estafador?
- A cheat and a swindler, that's ... ¡Un estafador y un timador, eso es ...
- Hello, you cheat! ¡Hola, estafador!
IX)
engaño
NOUN
- A Cheat in which many youth fall. Engaño en el que caen muchos jóvenes de buen corazón:
- I won't cheat on my current lover, ... Nunca engaño a un amante, ...
- How did I cheat you? ¿Cómo que te engaño?
- You know I cheat. Sabes que yo engaño.
- And I definitely can't cheat the audience. Y, obviamente, no engaño al público.
- All right, so I cheat. Bien, la engaño.
unbeliever
I)
unclear
I)
confuso
ADJ
Synonyms: confusing, unclearly, fuzzy, indistinct, hazy
- ... that in any way unclear? ... eso de alguna manera confuso?
- ... and injuries is still unclear at this point. ... y heridos en este momento es todavía confuso.
- Everything's still unclear, but in a different w ay ... Todo sigue confuso, pero de diferente manera ...
- when it's kind of unclear as to how it ... cuando es un poco confuso en cuanto a cómo ...
- It's a bit unclear, the number. Está un poco confuso el número.
II)
claro
ADJ
- What she means by her statement is unclear. El significado de lo que dijo ella no está claro.
- That is still completely unclear. Eso está todavía completamente claro.
- At this point, that is unclear. En este momento eso no está claro.
- It is unclear whether or not this bug is ... No está claro si este error es o no ...
- It is unclear what effects may occur in people ... No está claro qué efectos pueden ocurrir en las personas que ...
III)
incierto
ADJ
Synonyms: uncertain, uncertainly, uncertainty
- It also is unclear whether oxidative stress is ... También es incierto si el estrés por oxidación es ...
- ... the extent of improvement remains unclear. ... el grado de mejoría es aún incierto.
- ... in six trials and unclear in eight. ... en seis ensayos e incierto en ocho.
- ... but the clinical benefit is unclear. ... pero el beneficio clínico es incierto.
- ... absence of a hydrosalpinx is unclear and merits further evaluation. ... ausencia de hidrosálpinx es incierto y merece evaluación adicional.
IV)
desconoce
ADJ
- What is causing the increased neural activity is unclear. La causa del aumento de actividad neuronal se desconoce.
- It remains unclear whether new regimens are ... Aún se desconoce si los nuevos regímenes son ...
V)
borroso
ADJ
- Your face is so unclear Tu rostro es tan borroso
- ... read these writings, very unclear. ... leer esto, está muy borroso.
uncertainly
I)
uncertainty
I)
incertidumbre
NOUN
- The uncertainty of the last few months has vanished. La incertidumbre ha desaparecido.
- This would be the uncertainty. Esta sería la incertidumbre.
- The message about uncertainty must be worked on. Trabajar el mensaje de incertidumbre.
- It was a time of uncertainty. Fue una época de incertidumbre.
- There was uncertainty concerning the state of the economy. Había incertidumbre en cuanto al estado de la economía.
- As a noun, it means uncertainty or confusion. Como sustantivo, significa incertidumbre o confusión.
II)
inseguridad
NOUN
Synonyms: insecurity, insecure, unsafe
- There was a general atmosphere of disappointment and uncertainty. Se respiraba un ambiente de decepción e inseguridad.
- But at the beginning there is a small uncertainty factor. Pero al principio hay un factor de inseguridad.
- Lack of information results in uncertainty, mistrust and, ... La falta de información acarrea inseguridad, desconfianza y, ...
- Uncertainty about the future, high unemployment ... La inseguridad sobre el futuro, el elevado desempleo ...
- The uncertainty could have led project managers ... La inseguridad podría haber provocado que los gestores de proyectos ...
- This creates legal uncertainty and will result in ' ... Esto crea inseguridad jurídica y fomenta la búsqueda ...
III)
incierto
NOUN
Synonyms: uncertain, unclear, uncertainly
- We work in uncertainty. Trabajamos en lo incierto.
- The only uncertainty concerns their scale. Lo único incierto es la escala.
- Due to the uncertainty of the situation, ... Debido a lo incierto de la situación, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.