Securities
US
GB
ES
Translation of Securities in Spanish :
securities
1
valores
NOUN
- The securities were there. Allí estaban los valores.
- There were also a lot of other securities. Además de bastantes otros valores.
- The trust securities were sold to pension funds ... Los valores fiduciarios se vendieron a fondos de pensiones ...
- The securities were backed by credits secured by ... Los valores fiduciarios contaron con el respaldo de créditos garantizados por ...
- The securities were backed by personal loans ... Los valores fiduciarios contaron con el respaldo de préstamos personales ...
2
seguridades
NOUN
Synonyms: assurances, safeties
- ... a leak hole in the securities. ... un agujero de escape en las seguridades.
- It's usual to offer a few material securities. Es costumbre ofrecer algunas seguridades materiales.
- public securities, it can get the money right from the ... seguridades públicas, puede obtener el dinero directo del ...
3
títulos
NOUN
- ... the value of such assets, securities or bonds. ... el valor de los bienes , títulos y obligaciones.
- ... held much of these securities, their market values ... ... tenían gran parte de esos títulos, sus valores de mercado ...
- ... the value of the securities at the time of probate ... ... del valor de los títulos a la hora de la autenticación ...
- about what was in the mortgage securities out acerca de lo que había en los títulos hipotecarios a cabo
- stole all the securities and fled. ganado todos los títulos y huyeron.
- on account of the value of the securities en cuenta el valor de los títulos
5
bursátil
NOUN
Synonyms: stock market, brokerage, bursatil
- ... lead of the global securities industry, because globalization ... ... pauta establecida por la industria bursátil global, pues la globalización ...
More meaning of Securities
values
I)
valores
NOUN
Synonyms: securities, settings, stock
- That is, normal to their values. Es decir, normal para sus valores.
- Make changes to the preset's values. Modifique los valores predefinidos.
- They are both positive values. Ambos son valores positivos.
- All values can be changed for further optimisation. Todos los valores pueden cambiarse para una posterior optimización.
- But your real collector values a thing for its rarity. Pero su verdadero coleccionista valores algo por su rareza.
- Two worlds that are in fact moral values. Dos palabras que en realidad son valores.
II)
valora
VERB
Synonyms: appreciates, assesses
- My grandson values your opinion. Mi nieto valora tu opinión.
- A man who values quality. Un hombre que valora la calidad.
- The doctor values his privacy. El doctor valora su privacidad.
- Not much more, but he values his life. No mucho más, pero valora su vida.
- She values her things. Ella valora sus cosas.
- He values his work more than anything else. El valora su trabajo más que nada en el mundo.
settings
I)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, setup, configuring
- All right, match the viewer settings to the signal. Combina la configuración del visor con la señal.
- You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
- So you can export your settings to save them. Así, usted puede exportar su configuración para guardarla.
- Prompt for password and security settings. Es necesaria contraseña y configuración de seguridad.
- The next resets the tool to default settings. La siguiente opción restaura la configuración predeterminada.
- Confirming settings is simple. Confirmar la configuración es sencillo.
II)
ajustes
NOUN
Synonyms: adjustments, fits, trims, tweaks
- The manual settings are all accessed right here. A los ajustes manuales se accede aquí.
- The default settings are shown below. A continuación se muestran los ajustes predeterminados.
- There are even more control settings. Aún hay más ajustes de control.
- Always use vlc media player with these settings. Utilice siempre vlc media player con estos ajustes.
- Default to use the same settings as with your browser. Predeterminados para utilizar los mismos ajustes que el navegador.
- Viewers to view your subscribed contacts and their settings. Videntes para ver tus contactos suscritos y tus ajustes.
III)
IV)
parámetros
NOUN
Synonyms: parameters, flags
- Use the red settings. Usa los parámetros en rojo.
- The phone line conditions will affect what settings work. Las condiciones de la línea telefónica determinan qué parámetros funcionarán.
- Edit or view settings for the objective's target value. Editar o ver los parámetros del valor objetivo del objetivo.
- Configure the rules and other settings that you want to deploy ... Configure las reglas y demás parámetros de que desee desplegar ...
- Server settings are configured in your ... Los parámetros del servidor se configuran en la ...
- If some security settings are selected for the ... Si se seleccionan ciertos parámetros de seguridad para el ...
V)
valores
NOUN
Synonyms: values, securities, stock
- Raise those events with specific property settings. Provoque estos eventos con valores de propiedad específicos.
- It also includes personalization settings. También incluye valores personalizados.
- Raise this event with specific property settings. Provoque este evento con valores de propiedad específicos.
- Allows you to set access settings specific to the tab ... Permite definir valores de acceso específicos del separador ...
- You can use settings from another document or ... Puede utilizar valores de otro documento o ...
- The filter settings are retained, so that when ... Los valores del filtro se mantienen, de modo que cuando ...
VI)
opciones
NOUN
- Adjust the level settings to display only lessons at your ... Ajusta las opciones de nivel para mostrar sólo lecciones a tu ...
- When you configure settings for content sources, ... Al configurar las opciones para los orígenes de contenido, ...
- There are security settings to restrict editing, printing, and ... Hay opciones de seguridad para restringir la edición, impresión y ...
- ... show you some of our more affordable settings. ... mostrarles algunas de nuestras opciones más asequibles.
- ... for voice, music, theatre, and personal settings. ... para voz, música, teatro, y opciones personales.
- ... the effects of option settings happen at compile time ... ... los efectos de definir de opciones ocurren en tiempo de compilación ...
VII)
VIII)
entornos
NOUN
Synonyms: environments, surroundings, frameworks
- ... is something that is often missing in formal institutional settings. ... no suele encontrarse en los entornos institucionales formales.
- and other settings and was the macro one which is y otros entornos y fue el macro que es
- Preparedness in limited-resource settings. Preparativos en los entornos de recursos limitados.
- and you'll see this occur in institutional settings as well y verás que esto ocurra en entornos institucionales, así
- which have been seen before in clinical settings que se han visto antes en entornos clínicos
- schools and educational settings; las escuelas y los entornos educativos;
IX)
escenarios
NOUN
- Look at all these different settings. Miren todos estos diferentes escenarios.
- ... in school or social settings. ... en la escuela o en escenarios sociales.
- and then different settings. y luego diferentes escenarios.
- And here you can set your settings, Y desde aquí pueden configurar los escenarios,
- conducted globally, in a variety of settings. llevados a cabo globalmente, en una variedad de escenarios.
- and you can set more settings over here, like ... y podrán configurar otros escenarios desde aquí, como ...
X)
ambientes
NOUN
Synonyms: environments, atmospheres, ambiences, surroundings
- ... opportunity for exchange in either formal or informal settings. ... oportunidades para el intercambio de ambientes formales o informales.
- ... people get stressed out in urban settings. ... que la gente se estresa en ambientes urbanos.
- two very different settings and different modes of survival that ... dos ambientes muy distintos y diferentes modos de supervivencia que ...
- ... away from parents in familiar settings ... lejos de sus padres en ambientes familiares
- ... typical reading you see in early childhood settings is where maybe ... lectura normal que se ve en ambientes de infancia temprana
- Despite the game's familiar settings - desert, volcano ... A pesar de ambientes familiares del juego - desierto, volcán ...
XI)
posiciones
NOUN
- The transmission has three settings. La caja de cambios tiene tres posiciones.
- ... just one of six settings. ... solo una de las 6 posiciones.
- ... to really make some adjustments and go to your Settings, ... para hacer algunos ajustes e ir a sus Posiciones,
- ... markings indicating the two settings of the optical unit ... ... las marcas que indiquen las dos posiciones de la unidad óptica ...
- ... restriction setting (minimum 8 settings) shall be calculated in ... ... posición del limitador (mínimo 8 posiciones) se calculará en ...
stock
I)
acción
NOUN
- Just the stock recommendations you can get. Sólo la acción recomendaciones que usted puede conseguir.
- ... over time to reduce the stock in size. ... cierto plazo de reducir la acción de tamaño.
- ... day wanting to know why the stock dropped. ... días queriendo saber por qué la acción bajó.
- ... told me to sell a stock. ... me dijo de vender a acción.
- ... look at what an individual stock does without having a ... ... ver lo que una acción individual se sin tener un ...
- If the stock went up yesterday, it's Si la acción subió ayer, es
II)
existencias
NOUN
Synonyms: inventory, holdings, existences
- Rom is doing the stock inventory. Rom está haciendo el inventario de existencias.
- We have some record players in stock. Tenemos algunos tocadiscos en existencias.
- Stock and goods in transit claims adjusted for ... Reclamaciones por existencias y bienes en tránsito ajustadas por ...
- ... agricultural machines taken away, and the entire stock destroyed. ... maquinaria agrícola y destruyeron la totalidad de las existencias.
- ... which the goods are transferred with his stock records. ... cual se transfieren las mercancías con su contabilidad de existencias.
- ... any enterprise that will increase my stock which is considerable. ... cualquier emprendimiento que aumente mis existencias, que son considerables.
III)
caldo
NOUN
Synonyms: broth, bouillon, soup, breeding ground
- I saw some fine stock down south. Vi un poco de caldo bien en el sur.
- We have stock cubes in the pantry. Tenemos cubitos de caldo en la despensa.
- Pour the veal stock into the reduced red wine ... Agregue el caldo de res sobre la reducción de vino tinto ...
- Allow the meat stock to cool and then remove ... Deje que se enfríe el caldo de carne y quite ...
- Keep the noodles on the stock for another minute or ... Mantén los fideos en el caldo por un minuto más o ...
- ... pour in the red wine and beef stock. ... un chorro de vino tinto y caldo.
IV)
común
NOUN
- ... to report the women men stock room in the basement ... a denunciar el mujeres hombres cuarto común en el sótano
- ... a plain man from a plain stock. ... un hombre común de sangre común.
- Isn't that a stock question for a shrink? ¿No es esa una pregunta común para un psicólogo?
- There's nothing stock about a stock car. No hay nada común en un "biplaza".
V)
valores
NOUN
Synonyms: values, securities, settings
- ... of companies and special classes of stock. ... de compañías y clases especiales de valores.
- ... from city to city, visiting other stock markets. ... de ciudad en ciudad visitando otros mercados de valores.
- Stock prices over the ticker, racing results by wire. Valores accionariales por telégrafo, resultados de carreras por cable.
- to want are stock and market. que quieres son valores y el mercado.
- The first is for your short-term stock sales La primera es para tus ventas de valores de corto plazo
- activities of the stock manipulator, the actividades del manipulador de valores, el
VI)
población
NOUN
Synonyms: population, people, town
- When a stock is first listed in the market, ... Cuando una población es la primera lista en el mercado, ...
- By contrast, a stock with lower mortality for ... En cambio, una población con menor mortalidad de ...
- ... others focus on one stock or a group of stocks. ... otras cubren sólo una población o un grupo de ellas.
- ... to assign to each stock, when we create ... ... a asignar a cada población, cuando lo creamos ...
- we have a new one stock from another tenemos una nueva población a partir del otro
- I would not have his cursed stock mixed Yo no tendría su maldita población mixta
VII)
almacén
NOUN
Synonyms: store, warehouse, storage, grocery store
- ... of mounting solutions available from stock. ... de soluciones de montaje disponible en nuestro almacén.
- She's just out of stock. Acaba de salir del almacén.
- No, we need stock. No, necesitamos el almacén.
- ... if we have any in stock. ... si nos quedan en el almacén.
- ... in use or in stock; ... todavía en uso o en almacén;
- ... got these pajamas out of stock. ... saqué el pijama del almacén.
VIII)
IX)
bolsa
NOUN
- I was just looking for the stock page. Estaba buscando la sección de la bolsa.
- Stock investing is an open door to ... Invertir en bolsa es una puerta abierta a la ...
- ... in the middle of the stock report. ... en medio de las noticias de la bolsa.
- ... could make a comfortable living booking stock trades. ... podían llevar una vida confortable registrando operaciones de bolsa.
- I made big on stock. Me fue bien en la Bolsa.
- the incident you step on the stock el incidente en que entras en la bolsa
assurances
I)
garantías
NOUN
Synonyms: guarantees, warranties, collateral, safeguards
- There are assurances in place. Hay garantías en el lugar.
- I want some assurances about the minority hiring program. Quiero ciertas garantías sobre un programa de contratación de minorías.
- Assurances should be sought, but notice should also be served ... Se deben buscar garantías, pero también se debe advertir ...
- ... but first, he wants some assurances. ... pero primero, quiere algunas garantías.
- ... essentially consisted of exchanges of mutual assurances as to the importance ... ... consistieron básicamente en un intercambio de garantías mutuas sobre la importancia ...
II)
seguridades
NOUN
Synonyms: securities, safeties
- I received repeated assurances that there were not. He recibido repetidas seguridades de que no había.
- assurances of his carriage being always at seguridades de su carro de estar siempre en
- assurances of his carriage being always at seguridades de su coche está siempre en
- eloquence of his eyes, the assurances of la elocuencia de sus ojos, las seguridades de
- Cheered by these assurances, and satisfied by ... Alentado por estas seguridades, y satisfecho por ...
III)
aseguramientos
NOUN
safeties
I)
titles
I)
títulos
NOUN
Synonyms: degrees, headlines, securities, titers, qualifications, captions
- Those titles have long deserved. Los títulos desde hace mucho tiempo merecía.
- His precise terms are the titles of my chapters. Sus términos mismos son los títulos de mis capítulos.
- All in the titles. Todo en los títulos.
- Though it's not uncommon to buy such titles. Aunque no es raro comprar esos títulos.
- Notice we can also give our graphs titles. Fíjense que podemos poner títulos a nuestros gráficos.
degrees
I)
grados
NOUN
- Pitch back to zero degrees. Cabeceo a cero grados.
- Just a couple more degrees. Solo un par de grados más.
- We all know degrees. Todos conocemos los grados.
- Various degrees of healing. Varios grados de curación.
- Three degrees south of. Tres grados al sur de.
- You have many degrees. Usted tiene muchos grados.
II)
títulos
NOUN
Synonyms: titles, headlines, securities, titers, qualifications, captions
- I have ten degrees, including all of yours. Tengo diez títulos, incluyendo los que tienen ustedes.
- Because you have three degrees and speak four languages. Porque tienes tres títulos y hablas cuatro idiomas.
- I hold two degrees in accountancy. Tengo dos títulos contables.
- I have a number of honorary degrees. Tengo una serie de títulos honorarios.
- I hold degrees in astrophysics, anatomy, chemistry and ... Poseo títulos en astrofísica, anatomía, química y ...
- Studies and degrees obtained, indicating educational institutions, ... Estudios y títulos obtenidos, indicando centro de estudios, ...
III)
licenciaturas
NOUN
Synonyms: bachelor, undergraduate, licentiates, majors
- Arts degrees are awesome. Las licenciaturas de letras son geniales.
- What are your other degrees in? ¿Qué otras licenciaturas tiene?
- What academic degrees do you hold, Lieutenant? ¿Qué licenciaturas posee, Teniente?
- ... offers diploma, engineering certificates, degrees, third degree studies ... ... ofrece diplomaturas, ingenierías, licenciaturas, estudios de tercer grado ...
IV)
º
NOUN
- We tilt our saw disk to a 45 degrees angle. Colocamos la base de nuestra sierra a 45º.
- less than 150 degrees and reduces production costs. inferior a 150º y disminuye los costes de producción.
- They are less than 90 degrees. Todos miden menos de 90º.
- Clearly this is larger than 90 degrees. Claramente este es mayor de 90º.
- The average temperature is 10 degrees celsius. La temperatura promedio es de 10 ºC.
- this is adding up to 90 degrees. (esto es sumando hasta 90º)
V)
diplomas
NOUN
Synonyms: diplomas, certificates
- and you don't have to be a professor with multiple degrees y no tienes que ser un profesor con múltiples diplomas
- ... selected because she has degrees down to the floor. ... elegida porque ella tiene diplomas "hasta el techo".
- ... more students to take degrees at advanced levels and ... ... más estudiantes a obtener diplomas de nivel avanzado y ...
- ... and official recognition of academic degrees, and/or certificates ... ... y reconocimiento oficial de diplomas de estudios y/o certificados ...
- ... -sion, recognition of degrees, diplomas, and ... ... , el reconocimiento de los diplomas, títulos o grados de ...
- ... , Bachelor of Science degrees and specialized diplomas; ... títulos de bachiller científico y diplomas especializados;
headlines
I)
encabezados
NOUN
- Can you imagine the headlines? Puedes imaginar los encabezados?
- i wouldn't do anything behind the headlines by Yo no haría nada detrás de la encabezados por
- You know, I don't write the headlines, Tu sabes, que no escribo los encabezados,
II)
titulares
NOUN
Synonyms: holders, owners, incumbents, starters, titular, proprietors
- You got a lot of headlines in there. Ahí dentro hay un montón de titulares.
- He said to tell you he appreciates the recent headlines. Dijo que te dijera que te agradece los recientes titulares.
- The moment she read the morning headlines. En cuanto leyó los titulares esta mañana.
- We need a unanimous vote, we need headlines. Necesitamos un voto unánime y titulares.
- The papers have headlines, tourists can relax. La prensa tiene titulares,los turistas pueden estar tranquilos.
- You see the headlines every day. Ves los titulares a diario.
titers
I)
títulos
NOUN
Synonyms: titles, degrees, headlines, securities, qualifications, captions
- We should start running gels and titers. Empecemos a hacer geles y títulos.
- ... : no agglutination in titers at or below 1 ... ... : sin aglutinación en títulos a o por debajo de 1 ...
captions
I)
subtítulos
NOUN
Synonyms: subtitles, subtitle, closed caption
- ... to make annotations or upload captions. ... hacer anotaciones ni subir subtítulos.
- I'll just turn the captions on. Voy a activar los subtítulos.
- and you can start adding captions y pueden comenzar a agregar subtítulos
- with sign, voice and captions, con señas, voz y subtítulos,
- If your video has captions, usually the person watching ... Si tu vídeo tiene subtítulos, el espectador suele ...
II)
leyendas
NOUN
Synonyms: legends
- To move text captions on a slide, ... Para desplazar las leyendas de texto de una diapositiva, ...
- Captions can be used as ... Las leyendas se pueden utilizar como ...
- ... you can insert such text captions into the slides manually ... ... puede insertar manualmente estas leyendas de texto en las diapositivas ...
- Here are some tips for creating captions: A continuación, se indican algunas sugerencias para crear leyendas:
- ... for the text in the autogenerated text captions. ... para el texto de las leyendas de texto generadas automáticamente.
III)
epígrafes
NOUN
furniture
I)
muebles
NOUN
Synonyms: storage, furnishing, cabinets
- We do not jump on the furniture. No se salta sobre los muebles.
- He claims it makes the furniture feel friendly. Dice que hace que sus muebles sean amistosos.
- Buy some furniture or admit that you're empty inside. Compra muebles, o admite que estás vacío.
- Those stools are our only furniture. Estos taburetes son los únicos muebles.
- And towards the furniture of all the real family. Y hacia los muebles de toda la familia real.
- Her taste in furniture was eclectic. Su gusto en muebles es ecléctico.
II)
mobiliario
NOUN
- The furniture fitted extraordinarily well. El mobiliario instalado extraordinariamente bien.
- And the furniture was old and battered. Y el mobiliario estaba viejo y maltratadas.
- Exquisite and charming rooms adorned with mahogany furniture. Habitaciones exquisitas y encantadoras adornadas con mobiliario de caoba.
- In the furniture, perfectly conserved, ... En el mobiliario, perfectamente conservado, ...
- The furniture was massive, of oak ... El mobiliario era enorme, de madera de roble ...
- The furniture was not the same, and ... El mobiliario no era el mismo, y ...
fitments
I)
movable
I)
movible
ADJ
Synonyms: moveable
- ... that there is a movable type record be on ... que hay un registro de tipo movible estar en
- ... that time how things are movable more ... ese momento cómo son las cosas más movible
- I knew you at the first You were a movable. Te conoci desde el principio, tu eras un movible.
- with a underplaying movable room con una sala de under playing movible
II)
bienes muebles
ADJ
- ... arrangements for sales of delegations' movable property shall be in ... ... para la venta de bienes muebles de las delegaciones se efectuará de ...
- to make a certain movable framework with a para hacer un marco de determinados bienes muebles con un
- The sale of movable property shall be: Las ventas de bienes muebles serán objeto:
- ... types of security right in movable property; ... tipo de garantía real constituida sobre bienes muebles;
- ... the best prices for the sale of movable property. ... el mejor precio de venta de los bienes muebles.
III)
IV)
V)
mobiliarios
ADJ
Synonyms: furniture, securities, fitments
- ... his estate consists of land or movable property. ... bienes raíces, inmobiliarios o mobiliarios.
- ... minor repairs of tangible movable goods, including bikes, ... ... reparaciones menores de bienes mobiliarios tangibles, como bicicletas, ...
- ... whether tangible or intangible, movable or immovable, which ... ... tangibles o intangibles, mobiliarios o inmobiliarios, que ...
stock market
I)
II)
bolsa
NOUN
- We needed to see what there is in blue stock market. Necesitamos ver qué hay en la bolsa azul.
- So this could have happened in the stock market. Digamos que esto pudo pasar en la bolsa de valores.
- ... a corpse in one blue stock market in its garage. ... un cadáver en una bolsa azul en su garaje.
- Within the stock market, there is a pattern. Dentro de la bolsa existe una pauta.
- I play the stock market. Yo juego a la bolsa.
brokerage
I)
corretaje
NOUN
Synonyms: broking
- This includes brokerage accounts or any other type of account ... Esto incluye cuentas de corretaje o cualquier otro tipo de cuenta ...
- ... effective control of arms brokerage operations. ... un control efectivo de las operaciones de corretaje de armas.
- ... of trading processes transformed the brokerage industry. ... de los procesos de comercialización transformaron la industria de corretaje.
- ... himself had his hands full with his brokerage business. ... mismo tenía sus manos llenas con su negocio de corretaje.
- ... did go through a brokerage training program. ... fue a través de un corretaje que entrena el programa.
II)
intermediación
NOUN
Synonyms: intermediation, brokering, intermediating
- ... environment is essential to cost-effective brokerage and trading. ... es imprescindible para una intermediación y negociación de bajo coste.
- ... receive compensation for these brokerage transactions. ... recibe compensación por estas transacciones de intermediación.
III)
cambista
NOUN
IV)
bursátil
NOUN
Synonyms: stock market, bursatil
- ... in the banking, insurance and brokerage sectors. ... en los sectores bancario, de seguros y bursátil.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.