Hurdle
US
GB
ES
Translation of Hurdle in Spanish :
hurdle
1
cañizo
NOUN
2
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hindrance, barrier, obstruction, stumbling block, impediment, stumbling
- So that alone is a hurdle. Así que sólo eso ya es un obstáculo.
- The first hurdle for the true warrior. El primer obstáculo para el verdadero guerrero.
- You cross that hurdle, you've got it made. Se cruza ese obstáculo, que lo tienes hecho.
- You see, we've already cleared the first hurdle. Ves, ya hemos superado el primer obstáculo.
- Then she meets the second hurdle. Entonces enfrenta al segundo obstáculo.
3
escollo
NOUN
Synonyms: stumbling block, pitfall
- This administrative hurdle was present during the ... Este escollo administrativo ha estado presente a lo largo de esta ...
4
valla
NOUN
Synonyms: fence, billboard, picket fence
- ... in actuality, I was jumping over a hurdle. ... en realidad estaba saltando una valla.
More meaning of Hurdle
obstacle
I)
obstáculo
NOUN
Synonyms: hindrance, hurdle, barrier, obstruction, stumbling block, impediment, stumbling
- The stem cell overcomes this obstacle. La célula madre salva este obstáculo.
- A small obstacle for a great man. Un pequeño obstáculo para un gran hombre.
- The main obstacle is the peasants. El mayor obstáculo son los campesinos.
- Working in a region with multiple languages is another obstacle. Trabajar en una región con múltiples idiomas es otro obstáculo.
- Because there is an obstacle. Porque hay un obstáculo.
- And you have an obstacle. Y usted era un obstáculo.
II)
impedimento
NOUN
Synonyms: impediment, impairment, deterrent, hindrance, handicap, indisposed, preventer
- ... the final analysis this is a major obstacle to competition. ... la postre, constituye un impedimento esencial para la competencia.
- do not let that be an obstacle to enjoy no dejes que eso sea un impedimento para disfrutar
hindrance
I)
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hurdle, barrier, obstruction, stumbling block, impediment, stumbling
- Your legacy has proven a hindrance to that intention. Su legado resulta un obstáculo a esa intención.
- More of a hindrance than a help. Más un obstáculo que una ayuda.
- The only hindrance would be if we simply didn't ... El único obstáculo sería si simplemente no ...
- ... view these changes as a hindrance to their daily work. ... vean estos cambios como un obstáculo para su trabajo diario.
- ... have obtained their acknowledgement of declaration without any hindrance. ... ºhan obtenido su comprobante de declaración sin ningún obstáculo.
II)
estorbo
NOUN
Synonyms: nuisance, clog, encumbrance
- Hindrance to the career. Un estorbo para la carrera.
- I might even be a hindrance. Puede que sea un estorbo.
- ... is more of a hindrance than a help. ... resulta ser más un estorbo que una ayuda.
- ... a help and a hindrance. ... una ayuda y un estorbo.
- ... her wings seem to be a hindrance but, in fact ... ... sus alas, parecen ser un estorbo pero, de hecho ...
III)
impedimento
NOUN
Synonyms: impediment, impairment, deterrent, handicap, indisposed, preventer
- ... which clothes are a hindrance, not a help. ... cual la ropa es un impedimento, no una ayuda.
- It shouldn't be a hindrance. No tendría que ser un impedimento.
- hindrance from one whom he ... impedimento de aquel a quien él ...
- ... diversity which should be our asset, not a hindrance. ... diversidad que debería constituir nuestro activo, no un impedimento.
- ... so as to have no hindrance during work ... de manera que no tienen ningún impedimento durante el trabajo.
barrier
I)
barrera
NOUN
- The barrier was not meant to be crossed. La barrera no fué hecha para ser cruzada.
- There is a magnetic barrier around that dome. Hay una barrera magnética cerca del domo.
- Get that barrier cleared and that plane out of there. Retiren esa barrera y saquen el avión de ahí.
- They record disturbances in the barrier. Graban las perturbaciones en la barrera.
- Strengthens the skin barrier function. Refuerza la función barrera de la piel.
- This time the barrier was even bigger. Pero entonces la barrera fue incluso mayor.
II)
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hindrance, hurdle, obstruction, stumbling block, impediment, stumbling
- ... immediacy could be a barrier to ratification. ... supresión inmediata puede constituir un obstáculo para la ratificación.
- The major barrier's emotional. El obstáculo más grande es emocional.
- without the barrier of cost. sin el obstáculo del coste.
- The second barrier concerns the fear in ... El segundo obstáculo es el miedo de ...
- But there is one barrier - one customs due - ... Pero hay un obstáculo, una aduana, ...
- to be a major barrier towards unity as will see the ... ser un serio obstáculo para la unidad como se ve el ...
obstruction
I)
obstrucción
NOUN
- Obstruction would explain the pain. Una obstrucción explicaría el dolor.
- Suggests a pulmonary obstruction. Eso sugiere una obstrucción pulmonar.
- Eating a lot of paraffin can cause intestinal obstruction. Comer mucha parafina puede causar obstrucción intestinal.
- He was serving two years for obstruction of justice. Estaba cumpliendo dos años por obstrucción a la justicia.
- Partial small bowel obstruction. Obstrucción intestinal parcial pequeña.
II)
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hindrance, hurdle, barrier, stumbling block, impediment, stumbling
- My hand shook less, obstruction by obstruction. Mi mano temblaba cada vez menos, obstáculo por obstáculo.
- ... device or clear the obstruction. ... del dispositivo o elimine el obstáculo.
- may be the obstruction to your experience pueden ser el obstáculo a su experiencia
- The principal obstruction to their awakening is the belief El obstáculo principal de su despertar es la creencia
stumbling block
I)
escollo
NOUN
- Cultural barriers are the real stumbling block. Las barreras culturales son el verdadero escollo.
- This is the stumbling block. Aquí es donde está el escollo.
- Perhaps this it is the greater stumbling block of this performance, ... Este quizás es el mayor escollo de esta actuación, ...
II)
tropiezo
NOUN
- whole list the list the still stumbling block lista completa la lista del bloque todavía tropiezo
- to put a stumbling block to the children of ... para poner tropiezo a los hijos de ...
- ... These women were a stumbling block to the ... las mujeres estas fueron tropiezo para los
III)
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hindrance, hurdle, barrier, obstruction, impediment, stumbling
- A key stumbling block was the inability to reach ... Un obstáculo fundamental fue la imposibilidad de convenir ...
- contains or remains a stumbling block contiene o permanece como un obstáculo
- and that would be a stumbling block. y eso sería un obstáculo.
- The biggest stumbling block in the negotiations with ... El mayor obstáculo en las negociaciones con ...
- The stumbling block, that's it. El obstáculo, eso es.
impediment
I)
impedimento
NOUN
Synonyms: impairment, deterrent, hindrance, handicap, indisposed, preventer
- My lack of knowledge is not an impediment at all. Mi ignorancia no es un impedimento en absoluto.
- Prisoner had yet to rid himself of a third impediment. El reo aún necesitaba deshacerse de un tercer impedimento.
- Since then, he kind of developed a speech impediment. Desde entonces, tiene un impedimento para hablar.
- The impediment is he won't have ... El impedimento es que éI no quiere ...
- ... vulnerability that acts as an impediment to growth. ... vulnerabilidad que supone un impedimento al crecimiento.
II)
obstáculo
NOUN
Synonyms: obstacle, hindrance, hurdle, barrier, obstruction, stumbling block, stumbling
- ... should not be seen as an impediment for economic development. ... no debería verse como un obstáculo para el desarrollo económico.
- impediment in the way of ... obstáculo en el camino de ...
- got over that only impediment in the way of ... superado este obstáculo sólo en la forma de ...
- an impediment in the way of the departure of a ... un obstáculo en el camino de la salida de un ...
- Having removed this impediment, and lifted certain ... Después de haber eliminado este obstáculo, y levantó cierta ...
stumbling
I)
tropezando
VERB
Synonyms: tripping
- Stumbling like that, and with a machete. Tropezando asi, y con un machete.
- Men stumbling through the night, ... Hombres tropezando en la noche, ...
- You're not stumbling onto anything. No estás tropezando con nada.
- She's been stumbling through the forest all night. Ha estado tropezando a través del bosque toda la noche.
- Stumbling around, squawking for brain, that ... Tropezando por ahí, buscando cerebros, así ...
II)
tropiezos
VERB
- Problems like stumbling and falling, while ... Problemas como los tropiezos y las caídas, aunque ...
- ... lowering the risk of stumbling ... disminuyendo así el riesgo de tropiezos.
- All the difficulties, stumbling, scandals... Todas dificultades, tropiezos, escándalos...
- ... in our investigations of stumbling, falling and the increased ... ... en nuestras investigaciones sobre tropiezos, caídas y aumento ...
III)
tropezarse
VERB
Synonyms: tripped over
- Fancy stumbling across you two on a beach like this ... Fancy tropezarse con ustedes dos en una playa como esta ...
IV)
dando tumbos
VERB
Synonyms: blundering, lurching
- He's got three felonious friends stumbling around the city. Tiene tres amigos criminales dando tumbos por la ciudad.
- ... as this our senator went stumbling along, making moral reflections ... , ya que nuestro senador fue dando tumbos, haciendo reflexiones morales
- Why was she stumbling about amongst the rubble ... ¿Por qué estaba dando tumbos por entre los escombros ...
- ... my life I have been stumbling around as if in darkness ... ... mi vida he ido dando tumbos como en la oscuridad ...
V)
obstáculo
VERB
Synonyms: obstacle, hindrance, hurdle, barrier, obstruction, stumbling block, impediment
- ... and took many precautions against stumbling. ... y tomó muchas precauciones contra el obstáculo.
- major stumbling way toward the road and help manera principal obstáculo hacia la carretera y ayudar
- stumbling to the deck, ... obstáculo para la cubierta, ...
- ... do you think they will likely prove a stumbling ... crees que lo más probable será un obstáculo
- ... a contingency as a stumbling ... una contingencia como un obstáculo
VI)
tambaleándose
VERB
Synonyms: reeling, staggering, unsteadily, tottering, lurching, wobbling
- Stumbling in small circles, temporarily blinded, Tambaleándose en pequeños círculos y ciego temporalmente,
- Stumbling through the midway like ... Tambaleándose por el pasillo como ...
pitfall
I)
trampa
NOUN
- It is not an armor, it is a pitfall. No es una armadura, es una trampa.
- my name's pitfall of contact mi nombre es trampa de contacto
- here, or the same pitfall. aquí, o la misma trampa.
- ... a danger, it's a pitfall. ... un peligro, es una trampa.
II)
escollo
NOUN
Synonyms: stumbling block, hurdle
- This is the fundamental pitfall of a strategy based on driving ... Este es el escollo fundamental de una estrategia basada en meter ...
fence
I)
valla
NOUN
Synonyms: billboard, picket fence, hurdle
- He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
- Crashed through a fence and down a hill. Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
- A tank carefully makes a new door in the fence. Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
- The fence was part of the case. La valla era parte del caso.
- Standing like you, with his back to the fence. Estaba como tú, de espaldas a la valla.
- He jumped on the fence. Subió a la valla.
II)
tope-guía
NOUN
III)
cerca
NOUN
- They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
- I hold him under with a cedar fence rail. Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
- I pulled it out of a fence. Lo saqué de una cerca.
- There should be no fence here. Esta cerca no debería estar aquí.
- Number one rabbit fence. La cerca número uno.
- He just wants me to repair the fence. Sólo quiere que repare la cerca.
IV)
cerco
NOUN
Synonyms: surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine
- My own private electric fence. Mi propio cerco eléctrico.
- We got one jumping the east fence. Uno está saltando el cerco oriental.
- That and this fence. Eso y este cerco.
- In this one, a safe fence is not necessary for ... En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
- ... who come and go illegally, who jump the fence. ... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
- ... anything had gotten near that fence. ... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.
V)
verja
NOUN
- Grab the fence here. Agarra la verja, asi.
- There is no fence in the backyard. No hay verja en el patio de atrás.
- Turn around and face the fence. Ponte de cara a la verja.
- Your name is on the fence. Tu nombre está en la verja.
- And his electrical fence is not functioning. Y que su verja eléctrica no funcionaba.
- The house has an external fence and a gate without ... La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...
VI)
alambrada
NOUN
Synonyms: wired
- One metal fence post, one pair of welder's gloves ... Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
- ... raise rabbits outdoors, inside a fence. ... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
- ... a guard tower, and a wire fence. ... una torre de vigilancia y una alambrada.
- We got a chainlink fence in our back yard. Tenemos una alambrada en el jardín.
- I remember the barbed wire fence that confined us. Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
- They say to fall against the fence is a kindness. Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.
VII)
reja
NOUN
- Give me something through the fence. Entonces, dame algo a través de la reja.
- Keep watching the fence. Fíjense en la reja.
- Back of the fence. Detrás de la reja.
- Keep the fence, lose the clothes. Se queda la reja, vuela la ropa.
- Watch out for the fence. Cuidado con la reja.
- Come on, open this fence. Vamos, abran esta reja.
billboard
I)
cartelera
NOUN
Synonyms: undercard, bulletin board, showtimes
- I just don't see that on a billboard. No me imagino eso en una cartelera.
- Or maybe a billboard. O quizá una cartelera.
- Like that dragon was really that billboard. Como ese dragón que en realidad era una cartelera.
- And you will never, ever be on that billboard. Y tú nunca, nunca estarás en esa cartelera.
- ... public property like a city billboard. ... propiedad pública como una cartelera de la ciudad.
II)
valla
NOUN
Synonyms: fence, picket fence, hurdle
- She's like a billboard. Es como una valla.
- ... the things that you have to billboard okay ... las cosas que usted tiene que valla bien
- You don't know what a billboard is going to cost. ¡No sé cuánto costará una valla en Times Square!
picket fence
I)
valla
NOUN
- A house with a picket fence and a barn with ... Una casa con una valla y un establo con ...
- Well, we can have a picket fence if you want. Bueno, podemos tener una valla si quieres.
- they can hardly see the picket fence que apenas pueden ver la valla
- ... the men at the picket fence? ... los hombres en la valla?
- What do you think of the picket fence? ¿Qué opina de la valla de estacas?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.