Joke means Broma, Chiste and Bromeo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Joke

Meaning of Joke in Spanish :

joke

broma

NOUN

Synonyms: prank, kidding, jest, joking, practical joke, gag

This joke has lasted long enough. Esta broma duró lo suficiente.
I think it's a big joke. Creo que es una broma.
That was a joke, man. Era una broma, hombre.
They played that joke on me too. También me hicieron esa broma.
I do believe that was a joke. Creo que eso fue una broma.
It is no joke. No es ninguna broma.

- Click here to view more examples -

chiste

NOUN

Synonyms: jokes, gag

I can offer you a joke. Puedo ofrecerle un chiste.
It was like a big joke. Fue como un gran chiste.
Even your name is a dime store joke. Hasta tu nombre es un chiste barato.
It reminds me of a joke. Esto me recuerda un chiste.
I got a joke. Yo tengo un chiste.
I got a joke for you. Yo tengo un chiste.

- Click here to view more examples -

bromeo

NOUN

Synonyms: kidding, joking

I never joke about money. Nunca bromeo con el dinero.
I never joke about food. Nunca bromeo con la comida.
I never joke about the sublime art ... Nunca bromeo sobre el sublime arte ...
I never joke about the sublime art ... Nunca bromeo sobre el arte sublime ...
I don't joke about those things. No bromeo sobre esas cosas.
I don't joke about shopper safety. Yo no bromeo con la seguridad del comprador.

- Click here to view more examples -

brome

VERB

Do not joke about that. No brome es con eso.
... honest for once so don't joke with me. ... honesto por una vez, así que no brome es.
Don't joke about these kind of things. No brome es con eso.
Come on, don't joke. Vamos, no brome es.
Don't joke about things like this. No brome es con estas cosas.
Don't joke about these kind of things. No brome es sobre esas cosas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Prank

prank

broma

NOUN

Synonyms: joke, kidding, jest, joking, practical joke, gag

At first it was just a prank. Al principio era sólo una broma.
I think it was a prank call. Pensé que era una broma.
They said that was for a prank. Dijeron que era para hacer una broma.
Completely meaningless prank, even for you. Una broma totalmente absurda, incluso par ti.
Perhaps he thinks it's a prank. Quizás él piensa que es una broma.

- Click here to view more examples -

II)

travesura

NOUN

Synonyms: mischief, caper

All right, this prank, better be good. Está bien, esta travesura, mejor ser bueno.
Not your most ingenious prank. No es tu travesura más ingeniosa.
A fine prank, very amusing. Una buena travesura, muy divertida.
It was a prank or some sort of dare. Seria una travesura o algún tipo de apuesta.
But that was a nice prank. Pero esa fue una travesura bonita.

- Click here to view more examples -

III)

gamberrada

NOUN

Synonyms: thug

IV)

jugarreta

NOUN

Synonyms: trick

I'll give you your prank. Yo les daré su jugarreta.

bromista

NOUN

Synonyms: joker, teaser, prankster, kidder, wag, jokey, witty

It was some kind of prank call. Esta fue un tipo de llamada bromista.
... who it was, but the prank was quite meaningful. ... quien sería, pero el bromista estaba bastante informado.
... 've got a high-school prank on our hands. ... tenemos a un colegial bromista.
... you're 15, it's a prank call. ... tienes 15 años, es la llamada de un bromista.

- Click here to view more examples -

2. Kidding

kidding

bromeando

VERB

Synonyms: joking, teasing, jokingly, fucking kidding me, kiddin', jesting

You must be kidding, mister! Debe estar bromeando, caballero.
You must be kidding. Tienes que estar bromeando.
You must be kidding. Usted debe estar bromeando.
I thought you are kidding. Pensé que están bromeando.
I was just kidding. Perdona, solo estaba bromeando.
I was just kidding with that. Estaba bromeando con eso.

- Click here to view more examples -

II)

broma

VERB

Synonyms: joke, prank, jest, joking, practical joke, gag

I was only kidding. Lo decía de broma.
I was just kidding. Lo decía en broma.
You have got to be kidding. Tienes que estar de broma.
I think your kidding. Creo que su broma .
I was only kidding. No, sólo era broma.
I know you're just kidding. Sé que estás de broma.

- Click here to view more examples -

III)

embromando

VERB

Synonyms: teasing

IV)

engañando

VERB

Synonyms: cheating, fooling, deceiving, tricking, misleading, deluding

... things that are just kidding themselves. ... cosas que se están engañando.
We've just been kidding ourselves. Nos hemos estado engañando.
Maybe you're kidding yourself. Quizás te estás engañando.
But who are we kidding, right? Pero a quiénes estamos engañando, ¿no?
Nobody's kidding with you. Nadie te está engañando.
Somebody's kidding with me. Me están engañando a mí.

- Click here to view more examples -

jodiendo

VERB

Synonyms: screwing, joking, messing, bugging

Wow, you weren't kidding. Wow, no estabas jodiendo.
What are you kidding? ¿Me estás jodiendo?
You're kidding, right? Me estas jodiendo, no?
You're kidding, right? Estás jodiendo, sí?
... but I know you were kidding. ... pero yo sé que estaban jodiendo.
No, l´m not kidding you, Will. No, no te estoy jodiendo, Will.

- Click here to view more examples -

VI)

bromas

NOUN

Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, teasing, pleasantries, practical jokes

You did a lot of kidding. Hacía un montón de bromas.
Come on, no kidding around here. Vamos, aquí no se hacen bromas.
I think you should stop kidding around. Yo pienso que tú debes parar de hacer bromas.
Come on, stop that kidding. Vamos, basta de bromas.
You always feel like kidding. Tú siempre con ganas de bromas.
... forget that there was such a thing as kidding. ... había olvidado de que existen las bromas.

- Click here to view more examples -

3. Joking

joking

bromeando

VERB

Synonyms: kidding, teasing, jokingly, fucking kidding me, kiddin', jesting

I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
You knows you just joking. Sabes que estás bromeando.
She did not know whether he was joking or not. No sabía si estaba bromeando o no.
I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su asistente.
But no, you must be joking. No, tienes que estar bromeando.

- Click here to view more examples -

II)

broma

VERB

Synonyms: joke, prank, kidding, jest, practical joke, gag

You must be joking. Debes estar de broma.
I was actually just joking. I eran realmente simplemente broma.
I thought he was joking. Pensé que estaba de broma.
Good luck joking your way out of this one. Buena suerte en broma su salida de éste.
Not it is joking. No es en broma.

- Click here to view more examples -

III)

jodiendo

VERB

Synonyms: screwing, kidding, messing, bugging

So they were like "you're joking. Entonces vos pensabas "Estás jodiendo.
You're joking me! ¡Me estas jodiendo!
You're fuckin' joking! ¡Me estás jodiendo!
... were like going "oh, you're joking." ... se quedo atónita, "Estás jodiendo."

- Click here to view more examples -

IV)

chiste

VERB

Synonyms: joke, jokes, gag

Thought you were joking. Creí que era un chiste.
I assumed he was joking. Yo supuse que era chiste.
I thought you were joking. Creí que era un chiste.
This is not a joking matter. No es un chiste.
You're joking, right? Es un chiste, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

4. Practical joke

practical joke

broma

NOUN

Synonyms: joke, prank, kidding, jest, joking, gag

This is all just one big practical joke. Todo esto es una broma.
That is the best practical joke ever. Es la mejor broma de la historia.
Must be some kind of twisted practical joke. Debe ser algún tipo de broma retorcida.
And it's not my idea of a practical joke. Y no me parece una broma.
You played a practical joke on him. Le jugaste una broma.

- Click here to view more examples -

5. Gag

gag

mordaza

NOUN

Synonyms: clamp, jaw, vise, vice, gags, gripper

Actually that is kind of a gag. En realidad eso es una especie de mordaza.
They suppress the gag reflex. Ocultan el reflejo de la mordaza.
Almost a gag reflex. Casi un reflejo de la mordaza.
It might have been a gag. Podría haberse usado como mordaza.
If it comes with a gag rule. Si le llega con la regla de la mordaza.

- Click here to view more examples -

II)

amordazar

VERB

Synonyms: muzzle, gagging

Why are you trying to gag me? ¿Por qué me quieren amordazar?

III)

chiste

NOUN

Synonyms: joke, jokes

The magic feather was just a gag. La pluma mágica era sólo un chiste.
Nobody takes the gag prize. Nadie se lleva el premio de chiste.
I just used it as a gag. Solo lo usaba como un chiste.
Oldest gag in the book. El chiste más viejo del manual.
If he pulls a gag about the run, ... Si hace un chiste sobre la revuelta, ...

- Click here to view more examples -

IV)

broma

NOUN

Synonyms: joke, prank, kidding, jest, joking, practical joke

Now this better not be a gag. Espero que no sea una broma.
I knew it was a gag the whole time. Ya sabía que era una broma.
May be some sort of promotional gag. Puede que sea una especie de broma de promoción.
Oldest gag in the book. La broma más vieja del mundo.
It was just a big gag. Era sólo una gran broma.

- Click here to view more examples -

levantador

NOUN

Synonyms: lifter

6. Jokes

jokes

chistes

NOUN

Synonyms: joke, gags

We left out a couple of neW jokes. Dejamos fuera un par de chistes nuevos.
These kinds of jokes don't amuse me anymore. Estos tipos de chistes no me divierten ya.
And he would tell us awesome jokes. Nos contaba chistes increibles.
The dollars are in the jokes. Los dólares se hacen con los chistes.
And when people make jokes, it's funny. Y cuando la gente hace chistes, es gracioso.
I should never tell jokes. No debería contar chistes.

- Click here to view more examples -

II)

bromas

NOUN

Synonyms: pranks, joking, banter, teasing, pleasantries, practical jokes

Not just making jokes. No haré más bromas.
They make jokes, bother others. Hacen bromas, molestan personas.
I get real tired of these jokes. Ya me cansan estas bromas.
He kept making the most vulgar jokes. Seguía haciendo bromas de lo más vulgar.
Like your jokes, they get in the way. Igual que tus bromas, interfieren.
Write your own jokes. Escribe tus propias bromas.

- Click here to view more examples -

III)

bromea

NOUN

Synonyms: joking, kidding, quips

The book only jokes. El libro sólo bromea.
No jokes in the mental-health ... No se bromea con la salud mental ...
jokes with his companions - he would be a ... bromea con sus compañeros - que sería un ...
i say jokes my present ever sent ... digo, bromea mi presente jamás enviado ...
... feeling of immediacy about jokes not ... sensación de inmediatez no bromea sobre