Stocks
US
GB
ES
Translation of Stocks in Spanish :
stocks
1
existencias
NOUN
Synonyms: stock, inventory, holdings, existences
- ... to the destruction of their beverage stocks. ... la destrucción de sus existencias de bebidas.
- Existing stocks must be destroyed or recycled. Las existencias actuales deben destruirse o reciclarse.
- I'll sell you our stocks. Te venderé nuestras existencias.
- ... and recirculation of these stocks has further blurred the ... ... y recirculación de esas existencias han contribuido a desdibujar la ...
- ... and out of the installation and their stocks; ... y salida de la instalación, y de sus existencias.
- ... conservation and management of stocks: ... conservación y gestión de existencias:
2
acciones
NOUN
- The stocks are recovering. Las acciones se están recuperando.
- I deal in stocks and bonds. Negocio acciones y bonos.
- I took the money to buy stocks. Tomé el dinero para comprar acciones.
- They both received tips to buy stocks. Ambos recibieron datos para comprar acciones.
- I have stocks and bonds. Tengo acciones y bonos.
- Our stocks are sluggish. Nuestras acciones no rinden.
3
poblaciones
NOUN
Synonyms: populations, towns, villages
- ... instrument to replenish wild fish stocks. ... instrumento que permita reponer las poblaciones pesqueras salvajes.
- ... regions and the nature of the different fish stocks. ... regiones y las características de las distintas poblaciones de peces.
- ... the health of our stocks in the short term and would ... ... la salud de nuestras poblaciones de peces a corto plazo y ...
- The main pelagic stocks were sardine and anchovy. Las principales poblaciones pelágicas son la sardina y la anchoa.
- A small proportion of stocks appear to be recovering. Una reducida proporción de poblaciones parece estar recuperándose.
- terribly important i think if your interested stocks terriblemente importante, creo que si sus poblaciones interesadas
4
cepo
NOUN
Synonyms: clamping device, snare
- ... shall be thrown in the stocks! ... habrá que ponerle en el cepo.
- ... you led to the stocks. ... te ponen en el cepo.
- I'll have you in the stocks for this. Te pondré en el cepo por esto.
- They'll put you in the stocks. Te pondrán en el cepo.
- new-laid upon the stocks, when only some recién puestos en el cepo, cuando sólo algunos
- He'll have me in the stocks quicker than you can ... Me tendrá en el cepo antes de que pueda ...
5
reservas
NOUN
Synonyms: reservations, booking
- Buys and sells stocks. Comprar y vender reservas.
- The factory can last two more years on our stocks. La fábrica puede durar dos años más con nuestras reservas.
- As for the transparency of oil stocks, this question was ... En cuanto a las reservas de petróleo, la cuestión se ...
- ... to minimise the risks of creating obsolete stocks. ... para minimizar el riesgo de que se creen reservas obsoletas.
- ... and to guarantee the continuance of the various fish stocks. ... y garantizar la continuidad de las diferentes reservas de peces.
- We have stocks on the wharves now. Tenemos reservas en los muelles ahora.
6
saldos
NOUN
Synonyms: balances
- Nominal stocks in thousand pesos Saldos nominales en miles de pesos
- ... initial and final positions ares stocks, whereas those refered to ... ... las posiciones inicial y final constituyen saldos, los relativos a ...
- ... Thousands of Pesos, Stocks ... Miles de Pesos, Saldos
- ... Millions of Pesos, Stocks ... Millones de Pesos, Saldos
- ... Thousands of Pesos, Nominal Stocks ... Miles de Pesos, Saldos Nominales
7
stock
NOUN
Synonyms: stock
- Real stocks consult of an item ... Consulta del stock real de cualquier artículo ...
- Real stocks consult of an item ... Consulta del stock real de un determinado artículo ...
- ... of purchase orders in function of stocks under minimum. ... de pedidos de compra en función del stock bajo mínimos.
- ... to their maximum, broken stocks, etc. ... del máximo, roturas de stock, etc.
- ... lets you control all the stocks in any warehouse. ... permite controlar todo el stock en cualquiera de los almacenes.
8
cepas
NOUN
- ... the different types of stocks, and taste quality wines. ... los diferentes tipos de cepas y degustar vinos de calidad.
- ... of the wines and the variety of stocks. ... de sus vinos y variedad de cepas.
- ... of new varieties and stocks of various kinds suited to conditions ... ... nuevas variedades y distintos tipos de cepas adaptados a las condiciones ...
More meaning of Stocks
stock
I)
acción
NOUN
- Just the stock recommendations you can get. Sólo la acción recomendaciones que usted puede conseguir.
- ... over time to reduce the stock in size. ... cierto plazo de reducir la acción de tamaño.
- ... day wanting to know why the stock dropped. ... días queriendo saber por qué la acción bajó.
- ... told me to sell a stock. ... me dijo de vender a acción.
- ... look at what an individual stock does without having a ... ... ver lo que una acción individual se sin tener un ...
- If the stock went up yesterday, it's Si la acción subió ayer, es
II)
existencias
NOUN
Synonyms: inventory, holdings, existences
- Rom is doing the stock inventory. Rom está haciendo el inventario de existencias.
- We have some record players in stock. Tenemos algunos tocadiscos en existencias.
- Stock and goods in transit claims adjusted for ... Reclamaciones por existencias y bienes en tránsito ajustadas por ...
- ... agricultural machines taken away, and the entire stock destroyed. ... maquinaria agrícola y destruyeron la totalidad de las existencias.
- ... which the goods are transferred with his stock records. ... cual se transfieren las mercancías con su contabilidad de existencias.
- ... any enterprise that will increase my stock which is considerable. ... cualquier emprendimiento que aumente mis existencias, que son considerables.
III)
caldo
NOUN
Synonyms: broth, bouillon, soup, breeding ground
- I saw some fine stock down south. Vi un poco de caldo bien en el sur.
- We have stock cubes in the pantry. Tenemos cubitos de caldo en la despensa.
- Pour the veal stock into the reduced red wine ... Agregue el caldo de res sobre la reducción de vino tinto ...
- Allow the meat stock to cool and then remove ... Deje que se enfríe el caldo de carne y quite ...
- Keep the noodles on the stock for another minute or ... Mantén los fideos en el caldo por un minuto más o ...
- ... pour in the red wine and beef stock. ... un chorro de vino tinto y caldo.
IV)
común
NOUN
- ... to report the women men stock room in the basement ... a denunciar el mujeres hombres cuarto común en el sótano
- ... a plain man from a plain stock. ... un hombre común de sangre común.
- Isn't that a stock question for a shrink? ¿No es esa una pregunta común para un psicólogo?
- There's nothing stock about a stock car. No hay nada común en un "biplaza".
V)
valores
NOUN
Synonyms: values, securities, settings
- ... of companies and special classes of stock. ... de compañías y clases especiales de valores.
- ... from city to city, visiting other stock markets. ... de ciudad en ciudad visitando otros mercados de valores.
- Stock prices over the ticker, racing results by wire. Valores accionariales por telégrafo, resultados de carreras por cable.
- to want are stock and market. que quieres son valores y el mercado.
- The first is for your short-term stock sales La primera es para tus ventas de valores de corto plazo
- activities of the stock manipulator, the actividades del manipulador de valores, el
VI)
población
NOUN
Synonyms: population, people, town
- When a stock is first listed in the market, ... Cuando una población es la primera lista en el mercado, ...
- By contrast, a stock with lower mortality for ... En cambio, una población con menor mortalidad de ...
- ... others focus on one stock or a group of stocks. ... otras cubren sólo una población o un grupo de ellas.
- ... to assign to each stock, when we create ... ... a asignar a cada población, cuando lo creamos ...
- we have a new one stock from another tenemos una nueva población a partir del otro
- I would not have his cursed stock mixed Yo no tendría su maldita población mixta
VII)
almacén
NOUN
Synonyms: store, warehouse, storage, grocery store
- ... of mounting solutions available from stock. ... de soluciones de montaje disponible en nuestro almacén.
- She's just out of stock. Acaba de salir del almacén.
- No, we need stock. No, necesitamos el almacén.
- ... if we have any in stock. ... si nos quedan en el almacén.
- ... in use or in stock; ... todavía en uso o en almacén;
- ... got these pajamas out of stock. ... saqué el pijama del almacén.
VIII)
IX)
bolsa
NOUN
- I was just looking for the stock page. Estaba buscando la sección de la bolsa.
- Stock investing is an open door to ... Invertir en bolsa es una puerta abierta a la ...
- ... in the middle of the stock report. ... en medio de las noticias de la bolsa.
- ... could make a comfortable living booking stock trades. ... podían llevar una vida confortable registrando operaciones de bolsa.
- I made big on stock. Me fue bien en la Bolsa.
- the incident you step on the stock el incidente en que entras en la bolsa
inventory
I)
inventario
NOUN
Synonyms: stock
- They get them to buy inventory. Los hacen comprar inventario.
- Small crisis on the inventory desk. Pequeña crisis en la recepción del inventario.
- Check the inventory immediately. Comprueba el inventario inmediatamente.
- The inventory issue is likely one time in nature. La cuestión de inventario es una vez en la naturaleza.
- Much of its inventory was downloaded into my mind. Gran parte de su inventario se descargó en mi memoria.
- According to inventory, we do have one. De acuerdo al inventario, tenemos que tener una.
II)
existencias
NOUN
Synonyms: stock, holdings, existences
- You seem to have a large inventory. Parecen tener grandes existencias.
- ... to have escaped its dependence on inventory accumulation. ... haberse librado de su dependencia de la acumulación de existencias.
- ... and begin stocking their shelves with inventory. ... y empiezan a llenarla de existencias.
- ... set up shop and begin stocking their shelves with inventory. ... ponen una tienda y empiezan a llenarla de existencias.
- Allow you to sell your remnant inventory (the number of ... Permitirle vender sus existencias de remanentes (el número de ...
- Each store has an inventory of loose diamonds from 0.15 ... Cada almacen posee existencias de diamantes de 0.15 ...
holdings
I)
holdings
NOUN
- ... electrical supplies, numerous agricultural holdings. ... suministros eléctricos, numerosos holdings agrícolas.
- Velvet Holdings have their mail forwarded on to a shop ... Velvet Holdings tiene su correspondencia redirigida a una tienda ...
- ... to found i-Education Holdings, a company that would ... ... fundó i-Education Holdings, una empresa que ...
- But you've got the accounts file for Velvet Holdings? ¿Pero tienes los registros para Velvet Holdings?
- you're with the international holdings to in a well ... estás con el International Holdings a en un bien ...
II)
tenencias
NOUN
- You still have your landand your holdings. La tierra y sus tenencias aún le pertenecen.
- western guess holdings by the way is ... tenencias occidentales adivinar por el camino es ...
- ... benefit from a rating of the fund's holdings. ... se beneficiaría de una calificación de las tenencias del fondo.
- ... to the high cash holdings. ... al elevado nivel de tenencias de efectivo.
III)
explotaciones
NOUN
Synonyms: farms, exploitations
- Our holdings are in good shape. Nuestras explotaciones están en buena forma.
- The other holdings are competitive anyway because they have reached such ... Las otras explotaciones son ya de por si competitivas al tener ...
- ... they do not apply to holdings with fewer than six ... ... no se aplicarán a las explotaciones de menos de seis ...
- all holdings of other successful animations todo explotaciones de otras animaciones de éxito
- For rationalised holdings, that means full ... Pero para las explotaciones racionalizadas, esto significa una plena ...
IV)
existencias
NOUN
Synonyms: stock, inventory, existences
- Records and holdings maintenance. Mantenimiento de registros y existencias.
- You can even submit consolidated holdings records for a group ... Incluso, puede enviar registros de existencias consolidados de un grupo ...
- ... and how to display holdings. ... y cómo desplegar las existencias.
- ... only one of the holdings records. ... sólo uno de los registros de existencias.
- ... validate a record, updating holdings, export records, and ... ... validar un registro, actualizar existencias, exportar registros y ...
V)
participaciones
NOUN
Synonyms: participations, shares, stakes, entries
- Not one of his holdings. No es una de sus participaciones.
- aimed at grouping together their respective holdings in the con la finalidad de agrupar sus respectivas participaciones
- holdings and other investments, in undertakings other ... participaciones y otras inversiones en empresas que no sean ...
- pending subsequent coordination, holdings in the insurance companies ... hasta posterior coordinación, las participaciones en las compañías de seguros ...
- ... controlled through their various holdings ... se controlan a través de sus diversas participaciones
VI)
posesiones
NOUN
Synonyms: possessions, belongings
- ... around his other corporate holdings, so we have no other ... ... que oculta sus otras posesiones, así que no hay más ...
- ... of any holding, holdings of less than 250 ... ... de cualquier posesión, las posesiones de menos de 250 ...
- all our money all our holdings in Iand buildings and ... Todo nuestro dinero nuestras posesiones de tierras edificios y ...
- ... where I still have some holdings. ... donde todavía tengo algunas posesiones.
existences
I)
existencias
NOUN
- Parallel existences now with the individual ... Existencias paralelas, ahora con la individualidad ...
- ... that the integrity of our personal existences are completely dependent on ... ... que la integridad de nuestras existencias son completamente dependientes de ...
- in front of these huge existences? frente a estas enormes existencias?
- Our mental existences, which are immaterial ... Nuestras existencias mentales, que son irrelevantes ...
- ... the fact that such existences as hers ... el hecho de que las existencias como la suya
actions
I)
acciones
NOUN
- You can add multiple actions to one trigger. Se pueden agregar varias acciones a un solo desencadenador.
- I do my part by everyday actions. Yo hago mi parte con mis acciones cotidianas.
- All of your actions are documented and reviewed. Todas tus acciones son documentadas y revisadas.
- His actions speak louder than my words ever could. Sus acciones hablan más fuerte que mis palabras.
- My actions have brought dishonor to your family. Mis acciones trajeron des honor a su familia.
- My real choices are my actions. Mis elecciones reales son mis acciones.
II)
actuaciones
NOUN
Synonyms: performances, proceedings, gigs, actuations
- Corrective actions for systems in service. Actuaciones correctivas de sistemas en servicio.
- Actions of conservation and sustainability in the river environment. Actuaciones de conservación y sostenibilidad en el medio fluvial.
- Private sector actions and agreements between private parties ... Las actuaciones del sector privado y los acuerdos entre partes privadas ...
- ... and disgust at those actions. ... y repugnancia por dichas actuaciones.
- ... increase uncertainty about policy actions, potentially threatening to ... ... aumentar la incertidumbre sobre las actuaciones sectoriales, amenazando potencialmente con ...
- ... of the policies and actions, and of improvement of the ... ... de las políticas y actuaciones y de mejora de la ...
III)
actos
NOUN
- The man is not more than their actions. El hombre no es más que sus actos.
- Actions speak louder than words. Los actos importan más que las palabras.
- I have to believe that my actions still have meaning. Debo creer que mis actos todavía tienen sentido.
- And he isn't giving any reason for his actions. Y no hay ninguna razón para sus actos.
- He was not responsible for his actions. Él no es responsable de sus actos.
- Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. Algunos terroristas sienten culpa y remordimiento por sus actos.
IV)
medidas
NOUN
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas que permitan superar esas limitaciones.
- Take the appropriate actions. Tome las medidas adecuadas.
- You could also take administrative actions. También podría tomar medidas administrativas.
- Propose actions to overcome these constraints. Proponga medidas para superar esas limitaciones.
- While actions are being taken these have been slow and ... Aunque se están tomando medidas, son lentas e ...
- If we don't take actions, then these days ... Si no tomamos medidas, los días parecidos ...
shares
I)
comparte
NOUN
- The kitchen never shares with us. La cocina nunca comparte con nosotros.
- Guess who he shares space with? Adivina con quién comparte su oficina.
- I saved a brother who shares the mark. Salve a un hermano que comparte la marca.
- He said he shares the house with the nanny. Dijo que comparte la casa con la niñera.
- He also shares my enthusiasm for gadgets. Él también comparte mi afición por los dispositivos electrónicos.
- The herd shares a nervousness. La manada comparte el nerviosismo.
II)
acciones
NOUN
- Some shares in the mine. Unas acciones de la mina.
- You have shares in the building. Tienen acciones del edificio.
- I have shares in your rival companies. Tengo acciones en su competencia.
- They will sell some shares directly to the market. Vende acciones directamente al mercado.
- We now have more shares for the same company. Ahora tenemos mas acciones de la misma empresa.
- This right here, this is a million shares. Esto acá, es un millón de acciones.
III)
recursos compartidos
NOUN
- A list of shares will appear. Aparecerá una lista de recursos compartidos.
- ... to that machine, but only to those public shares. ... a dicha máquina, pero sólo a dichos recursos compartidos públicos.
- ... temporarily change the number of shares assigned to a project ... ... cambiar temporalmente el número de recursos compartidos asignados a un proyecto ...
- ... member servers do contain shares that can be enumerated. ... que los servidores miembro no contienen recursos compartidos enumerables.
- To set shares in a zone permanently ... Para definir los recursos compartidos en una zona de forma permanente ...
- Shares and quotas on the ... Los recursos compartidos y los cupos de ...
IV)
participaciones
NOUN
Synonyms: participations, holdings, stakes, entries
- ... if it was too late to buy shares. ... si era demasiado tarde para comprar participaciones.
- ... , corporate images and market shares. ... , imágenes corporativas y participaciones de mercado.
- ... money, routes, shares, some serious business talk. ... dinero, rutas, participaciones charla de negocios seria.
- ... feel inclined to hold those shares any more, the market ... ... siente inclinado a titular de dichas participaciones más, el mercado ...
- As the State has now acquired shares in the banks - ... Como el Estado tiene ahora participaciones en los bancos - ...
- ... for the acquisition of shares in winegrowers' cooperatives ... ... para la adquisición de participaciones en cooperativas de viticultores ...
V)
cuotas
NOUN
Synonyms: quotas, fees, installments, dues, assessments, odds
- special department devoted to getting shares for patients departamento especial dedicado a conseguir cuotas para los pacientes
- The market shares provided for in this ... Las cuotas de mercado establecidas en el presente ...
- it makes market shares more rigid and this ... se hacen más rígidas las cuotas de mercado y ello ...
- ... fraud of 2.5 billion in shares market. ... fraude de 2,5 millones de dólares en cuotas de mercado.
- ... that has captured market shares unmatched in other regions ... ... que ha conseguido unas cuotas de mercado desconocidas en otras regiones ...
- ... the sum of the market shares of the leading three ... ... la suma de las cuotas de mercado de los tres principales ...
VI)
partes
NOUN
- Five shares is plenty. Cinco partes ya son muchas.
- Here are the shares of the profit from the cleaners. Aquí están sus partes de las ganancias.
- Five shares is plenty. Cinco partes son muchas.
- ... that they were going to receive shares. ... que iban a recibir sus partes.
- ... my share, there aren't going to be any shares. ... mi parte,no va a haber partes para nadie.
- ... so that simply means eight shares. ... lo que significa ocho partes.
deeds
I)
obras
NOUN
- He never admits his good deeds. Nunca reconoce sus buenas obras.
- Our faith is gained by deeds not by words. Nuestra fe se gana con obras, no con palabras.
- These deeds reflect the character of our people. Estas obras reflejan el carácter de nuestro pueblo.
- And for my deeds are not looking. Y para mis obras no están mirando.
- Doing good deeds and avoiding the law. Hacer obras buenas y eludir a la ley.
II)
hazañas
NOUN
- I think the inscription records his deeds. Creo que la inscripción narra sus hazañas.
- An age of great deeds. Una era de grandes hazañas.
- The record of your deeds is written on my heart. El registro de tus hazañas está escrito en mi corazón.
- Everywhere we go they want to hear about your deeds. En todas partes quieren oír vuestras hazañas.
- I think the inscription records his deeds. Creo que la inscripción registra sus hazañas.
III)
actos
NOUN
- He may be realizing the consequences of his deeds. Habrá visto las consecuencias de sus actos.
- Only for their deeds. Sólo por sus actos.
- They do their deeds for money. Realizan sus actos por dinero.
- You are responsible for all of your thoughts and deeds. Usted es responsable de sus pensamientos y actos.
- For all his foul deeds. De todos sus actos sucios.
IV)
hechos
NOUN
- We must do it with deeds. Debemos hacerlo con hechos.
- Our words must finally be followed by deeds! A nuestras palabras deben seguir por fin los hechos.
- Deeds and not words. Hechos, y no palabras.
- This division must end but by deeds, not words. Esta división debe terminar pero con hechos, no palabras.
- But it is deeds that matter. Pero lo que importa son los hechos.
V)
acciones
NOUN
- Do not count her deeds against her. No tomes sus acciones en su contra.
- The more good deeds. Los más buenas acciones .
- Only for their deeds. Solo por sus acciones.
- Be sure your words match your deeds. Asegúrate de que tus palabras no contradicen tus acciones.
- Mighty in words and deeds. Poderoso en palabras y acciones.
VI)
escrituras
NOUN
Synonyms: scriptures, writings, writes, deed
- These were the deeds of gift. Estas son las escrituras de cesión.
- These are the deeds. Éstas son las escrituras.
- Studying the deeds and the history of the house ... Traté de estudiar las escrituras y la historia de la casa ...
- You have her sign the deeds over to us. Encárgate de que ella nos traspase las escrituras.
- ... solicitors to transfer the deeds. ... abogados para que traspasen las escrituras.
VII)
acts
I)
actos
NOUN
- His acts know no reproach. No hay reprobación en sus actos.
- Only two acts, but well made. Dos actos, pero sólidos.
- So there are some acts. Entonces hay algunos actos.
- Every magic trick consists of three parts or acts. Todo truco de magia consta de tres partes o actos.
- I want no acts of vengeance. No quiero actos de venganza.
- Acts of pure vengeance. Actos de pura venganza.
II)
actúa
VERB
- She acts like she owns this world. Actúa como si fuera la dueña del mundo.
- She sure acts funny. Ella seguro actúa gracioso.
- One acts, the other two defend him. Uno actúa, los otros dos lo defienden.
- So it acts as a map. Así que actúa como mapa.
- He always acts the good guy. El siempre actúa como un buen chico.
- And he acts like it too. Y actúa cómo él también.
III)
hechos
NOUN
- They seemed to be acts of which the doer ... Parecían estar hechos de los que el actor ...
- recalling the words of Acts recordando las palabras de Hechos
- Where such acts occurred, they must be investigated and those ... Cuando ocurren esos hechos, deben investigarse y perseguir a los ...
- You could go into Acts 16. Puede ir a Hechos 16.
- ... on such grounds that complex acts had been incisively criticized ... ... razón por la que los hechos complejos se habían criticado incisivamente ...
- acts of infringement committed or ... los hechos de violación cometidos o ...
IV)
actas
NOUN
Synonyms: minutes, records, proceedings, certificates
- ... new vehicles, six previous legal acts will be rescinded. ... los vehículos nuevos, se derogarán seis actas legales anteriores.
- To incorporate the "institutional acts" into the text ... - incorporar dichas "actas institucionales" en el texto ...
- She has also received the acts and conclusions of the seminar ... Recibe igualmente las actas y conclusiones del seminario ...
- ... based on laws and acts on vocational adult education ... ... basado en las leyes y actas de educación profesional para adultos ...
- ... of all ratifications and acts of denunciation communicated by ... ... de cuantas ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia le comuniquen ...
- ... of liquidations, the formalities and acts of inspection. ... de liquidaciones, las diligencias y las actas de inspección.
V)
acciones
NOUN
- His acts more than the man. Sus acciones más que al hombre.
- Some acts cannot be avoided, when stripped of ... Algunas acciones no se pueden evitar, cuando ...
- The acts that we do for no evident reason are ... Las acciones sin motivo aparente son ...
- The acts we commit in this life determine where we go ... Nuestras acciones en esta vida determinan adónde vamos ...
- ... all the movements and acts of the whole of nature are ... ... todos los movimientos y acciones de toda la naturaleza están ...
- our acts will have their consequences the annihilation will begin nuestras acciones tuvieron sus consecuencias el exterminio comenzará
populations
I)
poblaciones
NOUN
- Speculators are gambling with the lives of entire populations. Los especuladores están jugando con la vida de poblaciones enteras.
- They use gas to poison huge populations. Utilizan gas venenoso enormes poblaciones.
- Complex governmental systems were developed to control diverse populations. Complejos sistemas de gobierno fueron creados para controlar diversas poblaciones.
- To protect and control the populations. Para proteger y controlar las poblaciones.
- To map the patterns across entire populations. Para representar los patrones de poblaciones enteras.
- These populations, especially when concentrated in large urban areas ... Esas poblaciones, especialmente cuando están concentradas en grandes zonas urbanas ...
towns
I)
pueblos
NOUN
- We call them cities, towns. Las llamamos ciudades, pueblos.
- These towns are full of those stories. Estos pueblos están llenos de esas historias.
- Almost all the towns disappeared. Casi todos los pueblos desaparecieron.
- You know these small towns. Ya sabe cómo son los pueblos pequeños.
- I need somebody with ties to both towns. Necesito alguien con vínculos en los dos pueblos.
- Again that is only for towns and townships. De nuevo, es solamente para los pueblos y municipalidades.
II)
ciudades
NOUN
- But there are other towns and villages around the city. Pero alrededor de la ciudad hay otras ciudades y pueblos.
- Lots of towns, lots of camps. Muchas ciudades, muchos campamentos.
- The bead of towns. Una perla entre ciudades.
- We lived in towns mostly before. No, anteriormente vivíamos casi siempre en ciudades.
- Couple of towns, couple of bosses. Un par de ciudades, un par de jefes.
- There are lots of towns along the coast. Hay muchas ciudades a lo largo de su costa.
III)
localidades
NOUN
- Often in small towns there is no or ... A menudo en pequeñas localidades o no hay o ...
- In some towns the main festivities are also held over ... Incluso en algunas localidades las celebraciones principales también tienen lugar durante ...
- ... find a plumber in some small towns. ... hay manera de encontrar un fontanero en algunas localidades pequeñas.
- ... with the calm characteristic of the small towns. ... con la calma propia de las pequeñas localidades.
- ... children in the most isolated rural towns, the most ... los niños en las localidades rurales más aisladas, la más
- ... of one of the most interesting towns on the route of ... ... de una de las localidades más interesantes de la ruta de ...
IV)
poblaciones
NOUN
Synonyms: populations, stocks, villages
- These new towns are part of their economy. Estas nuevas poblaciones son parte de su economía.
- The towns grew without either an urban development plan or ... Las poblaciones crecieron sin un plan de desarrollo urbano ni un ...
- ... are residents and tourists that lodge in the surrounding towns. ... son residentes y turistas alojados en las poblaciones cercanas.
- ... this can't happen in other towns. ... lo que esto no pueda suceder en otras poblaciones.
- ... can't happen in other towns. ... no pueda suceder en otras poblaciones.
- ... home to a large number of towns and beaches, the ... ... alberga gran numero de poblaciones y playas que son la ...
V)
municipios
NOUN
Synonyms: municipalities, communes
- The towns are geographically similar, ... Los municipios son parecidos geográficamente, ...
- There are twinning partnerships between towns and universities. Existen cooperaciones entre municipios y universidades.
- I worked in more than 300 towns creo que trabajé en más de 300 municipios
- Of the towns that form part of ... De los municipios que forman parte del ...
- ... is present in more than 60 towns and cities in: ... está presente en más de 60 municipios en:
- ... celebrated in the majority of towns and villages with maritime tradition ... ... celebrarse en la mayoría de los municipios de tradición marinera de ...
VI)
villas
NOUN
Synonyms: villas
- ... development of cities, towns and, in short ... ... desarrollo de las ciudades, villas y, en definitiva ...
- They are 350 people on 3 small towns. Son 350 personas en 3 pequeñas villas.
- ... tourism, hotels, tourist towns, everything. ... turismo, hoteles, villas turísticas .todo.
villages
I)
aldeas
NOUN
Synonyms: hamlets
- Two more villages have fallen. Ya cayeron dos aldeas más.
- The great villages were built by us. Las grandes aldeas fueron construidas por nosotros.
- The villages are very sparsely populated. Las aldeas están muy poco pobladas.
- There are five villages in this area. Hay cinco aldeas en esta zona.
- Because it was happening in small villages, market towns. Porque estaba pasando en pueblos y aldeas.
- These are the old villages. Estas son las viejas aldeas.
II)
pueblos
NOUN
- But there are other towns and villages around the city. Pero alrededor de la ciudad hay otras ciudades y pueblos.
- We hail from small villages, son. Somos de pueblos pequeños, hijo.
- Because it was happening in small villages, market towns. Porque estaba pasando en pequeños pueblos, en los mercados.
- More information is available from the association of circular villages. Puede obtener más información en la asociación de pueblos circulares.
- Send riders to the outlying villages. Manda caballeros a los pueblos cercanos.
- Nowadays many jobless people return to their villages. En estos tiempos, muchos parados vuelven a sus pueblos.
III)
poblados
NOUN
Synonyms: populated, towns, settlements, peopled
- From there, they would be transported to their villages. Desde allá serían transportados a sus poblados.
- The villages are deserted. Los poblados están desiertos.
- When their soldiers burnt our villages, we moved to ... Cuando sus soldados quemaron los poblados, nos fuimos a ...
- ... to the vaccination session in their villages. ... a las sesiones de vacunación en sus poblados.
- ... being driven from their villages. ... que fueran expulsados de sus poblados.
- ... the hills to the high mountain villages. ... las colinas y los poblados de las montañas más elevadas.
IV)
villas
NOUN
- Lots of villages have plenty of water. Hay villas que tienen mucha agua.
- ... the dowry, the other villages are gone too. ... la dote, y hemos perdido también las otras villas.
- Bit by bit, the villages have been rebuilt. Poco a poco, las villas han sido reconstruidas.
- They confiscated them in the villages nearby. Los confiscaban de las villas cercanas.
- in the streets of those villages. en las calles de esas villas.
- ... for these rumoured underwater villages. ... busca de las supuestas villas sumergidas.
V)
localidades
NOUN
- ... of indigenous communities and the villages they live in. ... de las comunidades indígenas y las localidades que éstas habitan.
- A team of researchers studied three villages using ecosystem approaches to ... Un equipo de investigadores estudió tres localidades usando el Enfoque Ecosistémico ...
snare
I)
trampa
NOUN
- At the time, we managed to avoid this snare. En aquel momento, fuimos capaces de evitar esta trampa.
- You are setting a snare for me. Me estás tendiendo una trampa.
- This is the most basic snare loop that exists. Esta es la trampa más básica que existe con lazo.
- He had caught them in the snare of his oratory. Él los había cogido en la trampa de su oratoria.
- ... wild animal caught in the snare. ... animal salvaje que ha caído en la trampa.
II)
cepo
NOUN
Synonyms: stocks, clamping device
- ... had been caught in an eight-strand wire snare. ... había estado atrapada en un cepo de alambre.
III)
lazo
NOUN
- sunk down in the silken snare; hundido en el lazo de seda;
- snare of the fowler and from the deadly poison. lazo del cazador, de la veneno mortal.
- snare of the fear of man. lazo del temor del hombre.
- the a_c_l_u_ attorney ben with snare el abogado a_c_l_u_ ben con lazo
reservations
I)
reservas
NOUN
- No reservations in that name. No hay reservas con ese nombre.
- Confirming the plane reservations. Para confirmar las reservas.
- There are more rounding reservations. Hay más redondeo de reservas.
- We have reservations about an alliance with the hunters. Tenemos reservas acerca de la alianza con los cazadores.
- I have reservations, just like you. Tengo reservas, igual que tú.
- I been taking reservations half the day. Llevo todo el día tomando reservas.
booking
I)
reserva
NOUN
Synonyms: reservation, book, reserved, backup
- Your booking is not valid without our confirmation. Tu reserva no será válida sin confirmación.
- But we got the booking confirmation. Pero tenemos la confirmación de la reserva.
- All fares confirmed in the booking are valid only for ... Los precios confirmados con la reserva son válidos solamente para ...
- On making the booking, the customer is fully ... Al efectuar la reserva el cliente es plena ...
- ... following information to find your booking. ... siguientes datos para mostrar su reserva.
- ... some error in the booking. ... algún error en la reserva.
II)
reservar
VERB
Synonyms: book, reserve, booked, reservation, set aside
- I should look into booking a private island for the ceremony ... Debería reservar una isla privada para la ceremonia ...
- Before you start booking anything, there's something ... Antes de que empieces a reservar nada, hay algo ...
- I should look into booking a private island for ... Debería reservar una isla privada para ...
- Before you start booking anything, there's something ... Antes de que empieces a reservar algo, hay algo ...
- ... all the necessary information for booking and the coupons allowing you ... ... toda la información necesaria para reservar y los formularios para ...
- Queries about making a booking Preguntas sobre cómo reservar.
balances
I)
saldos
NOUN
Synonyms: stocks
- Some use average of all daily balances. Algunos utilizan el promedio de todos los saldos diarios.
- This may have affected other accounts' balances. Esto puede afectar a los saldos de otras cuentas.
- These standard reports include balances, payment lists, ... Estos informes estándar incluyen saldos, listas de pago, ...
- The ecu balances of accounts held in ... Los saldos en ecus de las cuentas llevadas en ...
- ... slight deterioration in budget balances. ... ligero deterioro de los saldos presupuestarios.
II)
equilibra
VERB
Synonyms: equilibrates
- Seeing how she balances work and her personal life. Ver cómo equilibra el trabajo con la vida personal.
- The scales on which the whole world balances. La balanza sobre la cual se equilibra todo el mundo.
- They say that nature always balances itself with its opposite. Dicen que la naturaleza siempre se equilibra con su opuesto.
- Oh will it balances me, one's leg is ... Oh se me equilibra , uno de la pierna es ...
- When it functions well, it balances risk and reward, ... Cuando funciona bien, equilibra riesgo y recompensa, ...
III)
equilibrios
NOUN
Synonyms: equilibria, tradeoffs, poises
- ... certain techniques that respect natural ecological balances. ... ciertas técnicas que respetan los equilibrios ecológicos naturales.
- ... is necessary if domestic and external balances are to be achieved ... ... eso, para lograr equilibrios internos y exteriores, es necesario ...
- This can be one of the trickiest balances to achieve. Puede ser uno de los equilibrios más complicados para conseguir.
- and a system of checks and balances. y un sistema de controles y equilibrios.
- ... and the exercise of checks and balances. ... y el ejercicio de las fiscalizaciones y equilibrios.
IV)
balanzas
NOUN
Synonyms: scales, weighers, compensators
- Monitoring external balances can be an effective tool ... Monitorear las balanzas externas puede ser una herramienta efectiva ...
- ... a production sector and worsen the food and trade balances; ... un sector productivo y agravar las balanzas alimentarias y comerciales;
- Are there balances here to weigh the flesh? ¿Hay balanzas aquí para pesar la carne?
- Are there balances here to weigh the flesh? ¿Están aquí las balanzas para pesar la carne?
V)
butchers
NOUN
VI)
contrapesos
NOUN
Synonyms: counterweights
- ... a system of checks and balances maintained. ... un sistema de frenos y contrapesos.
- ... a system of checks and balances. ... un sistema de pesos y contrapesos.
- ... has proper checks and balances. ... cuente con los pesos y contrapesos adecuados.
VII)
strains
I)
cepas
NOUN
- Musical strains, well rendered, had a way of evoking ... Cepas musicales, así prestados, había una manera de evocar ...
- Some of these strains have demonstrated a unique ability to cause ... Algunas de estas cepas han demostrado una capacidad única de causar ...
- Laboratory results show strains of both low and ... Resultados de laboratorio muestran cepas de baja y de ...
- They come in different strains, and then you can ... Vienen con cepas diferentes, y entonces puedes ...
- ... may carry antibodies to both strains. ... llevará anticuerpos de las dos cepas.
II)
tensiones
NOUN
- ... have so often listened to the strains of my suffering. ... frecuencia han escuchado las tensiones de mi sufrimiento.
- ... past by nationalism and ethnic strains. ... pasado por el nacionalismo y las tensiones étnicas.
- ... further economic problems and strains in the global financial markets ... ... más problemas económicos y tensiones en los mercados financieros globales ...
- ... some of the pressures and strains of daily life which ... ... algunas de las presiones y tensiones de la vida diaria que ...
- To the strains of a waltz That's both tender and ... # A las tensiones de un vals Que es blando y ...
- ... of the increasing financial strains experienced by the State ... ... debido a las crecientes tensiones financieras experimentadas por el Estado ...
III)
IV)
variedades
NOUN
- ... designed to create new strains of food crops resistant ... ... diseñado para crear nuevas variedades de cultivos comestibles resistentes ...
- ... liver tumours in certain sensitive strains of mice, without ... ... tumores hepáticos en ciertas variedades sensibles de ratones, sin que ...
- ... get - when our will strains after a path we ... conseguir - cuando nuestras variedades se después de un camino que
vines
I)
vides
NOUN
Synonyms: grapevines
- All our vines come from this one. Nuestras vides provienen de ésta.
- These vines, they are illegal. Estas vides son ilegales.
- I planted them vines on the porch. He plantado vides en el porche.
- Only with the vines he has patience. Sólo tiene paciencia con las vides.
- Trees and vines, laden with fruit of ... Solo árboles y vides cargadas con frutos de ...
II)
viñas
NOUN
- Those big vines will be like homes for spirits. Esos grandes viñas serán como casas para los espíritus.
- You worked on the vines since you were this high ... Has trabajado en las viñas desde que eras así de alto ...
- ... diversity of trees, shrubs, and vines. ... diversidad de árboles, arbustos y viñas.
- ... as looking for the ideal place to plant our vines. ... para buscar el lugar idóneo para plantar nuestras viñas.
- He also grows vines and hazel trees. Cultiva además viñas y avellanos.
III)
enredaderas
NOUN
Synonyms: creepers
- You can help clear the vines from the roof. Puedes ayudar a quitar las enredaderas del tejado.
- The vines have started to climb up the walls. Las enredaderas han empezado a trepar por las paredes.
- ... from belts, ropes, vines, or sheets. ... con cinturones, cuerdas, enredaderas muy firmes o sábanas.
- ... your book, it didn't say one thing about vines. ... su libro, no decía nada sobre enredaderas.
- Shrubs and vines were putting on fresh garbs ... Arbustos y enredaderas estaban poniendo en atuendos frescos ...
IV)
parras
NOUN
Synonyms: grapevines
- I lost my vines from the yard, but ... He perdido mis parras del patio, pero ...
- Grapes burst into ripeness on the vines. Uvas reventadas de maduras en las parras.
VI)
lianas
NOUN
Synonyms: lianas
- Use the vines from the stretcher. Usa las lianas de la camilla.
- And swinging on vines. Y se balancean en lianas.
- over by a tangle of vines. por una maraña de lianas.
- ... reason to exist - I call these ghost vines. ... razón para existir - yo las llamo Lianas fantasmas.
VII)
cepas
NOUN
- The vines live for longer in this way and ... Así las cepas viven más años y ...
- ... can only hold two or three rows of vines. ... pueden contener más que dos o tres hileras de cepas.
- the vines pass through a few delicate weeks las cepas pasan unas semanas delicadas
- Every year in the same vines, Cada año en las mismas cepas,
- ... were the first to plant vines in the hills between ... fueron los primeros en plantar cepas en las laderas entre
VIII)
viñedos
NOUN
- from the finest of the vines desde el más fino de los viñedos
- ... that will grow from those vines that the dark ... que crecerán desde los viñedos que la oscuridad
- ... swing of grape-vines, ... columpio de la uva de los viñedos,
- ... from the finest of the vines ... desde el más fino de los viñedos
- ... , falling through the vines that clustered ... , cayendo a través de los viñedos que se agrupaban
stumps
I)
tocones
NOUN
- All the stumps and debris were used to fill in ... Usaron todos los tocones y los escombros para llenar ...
- become just another obsolete stumps in the best convertido en otro tocones obsoletos en lo mejor
- thick tree stumps, and the soft sand, he tocones de árboles gruesos, y la suave arena, que
- ... can obscure fences, tree stumps and uneven ground. ... puede oscurecer cercados, tocones de árboles y terreno irregular.
- stumps in their sleeves, and a ... tocones en la manga, y un ...
II)
muñones
NOUN
Synonyms: stubs
- ... accident he ran home on the stumps of his legs. ... accidente, corrió a casa sobre los muñones.
- He must stir his stumps." Se debe agitar los muñones.
- He's going to have stumps? Él va a tener muñones?
- supper with their stumps, and a new ... la cena con sus muñones, y un nuevo ...
- ... the first soldier, "the stumps of the bars ... el primer soldado, "los muñones de las barras
III)
troncos
NOUN
Synonyms: trunks, logs, log, tree trunks, boles
- ... uses it to clear stumps away on his farm. ... lo emplea para quitar troncos de su granja.
- ... in diameter than the stumps, and ... el diámetro de los troncos, y
- ... or fifty of the strongest stumps of hair. ... o cincuenta de los más fuertes troncos de los cabellos.
- ... had sat among the stumps and wept, not without ... ... se había sentado entre los troncos y lloró, no sin ...
- ... or rather my pile of stumps, I observed two ... o más bien mi pila de troncos, observé dos
IV)
isolates
I)
aislantes
NOUN
Synonyms: insulating, insulation
- ... in the acquisition of some bacterial isolates. ... en la adquisición de algunos aislantes bacterianos.
- ... the temporary storage of bacterial isolates in 1991, prior ... ... el almacenamiento temporal de aislantes bacterianos en 1991, antes de ...
II)
aísla
VERB
- That isolates the drive. Eso aísla el propulsor.
- This red eye isolates the brain's impulses, specifically the ... Este ojo rojo aísla los impulsos cerebrales,sobre ...
- It isolates disk hardware from the ... Aísla los discos hardware de la ...
- This red eye isolates the brain's impulses, ... Este ojo rojo aísla los impulsos cerebrales, ...
- ... of the polar vortex that isolates the air within it. ... del torbellino polar que aísla el aire que lo integra.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.