Deception
US
GB
ES
Translation of Deception in Spanish :
deception
1
engaño
NOUN
- I mean, the lying and deception. Quiero decir, la mentira y el engaño.
- I have practised no deception. He practicado ningún engaño.
- I assure you we are not a deception. Le aseguro que no somos parte del engaño.
- The deception had no effect. El engaño no tuvo ningún resultado.
- I was involved, deeply involved, in a deception. He estado implicado, profundamente implicado, en un engaño.
2
decepción
NOUN
Synonyms: disappointment, disappointed, letdown, downer
- We call that structural deception. Nosotros le llamamos decepción estructural.
- But it was just lies and deception. Pero son todo mentiras y decepción.
- So all this deception, complete waste of time. Así que toda esta decepción, completo desperdicio de tiempo.
- Be aware of fraud and deception in the ad. Esté consciente del fraude y la decepción en la publicidad.
- A very clever deception indeed. Una muy sutil decepción en efecto.
3
autoengaño
NOUN
Synonyms: delusion
- That said, understanding our self-deception Dicho eso, entender nuestro autoengaño
- Confronting our self-deception is a lifelong journey. Confrontar nuestro autoengaño es un viaje de toda la vida
- Our self-deception becomes a positive illusion, El autoengaño se vuelve una ilusión positiva,
4
impostura
NOUN
- ... engage in other forms of deception. ... practican otras formas de impostura.
- What a deception the Left is practising! Entonces, ¡qué impostura la de la izquierda!
- You'll admit your deception! ¡Admitirás tu impostura!
More meaning of Deception
deceit
I)
engaño
NOUN
- We have neither money nor deceit in our minds. No tenemos ni dinero ni engaño en nuestras mentes.
- It is an entire deceit. Es todo un engaño.
- The mas is most skilled in deceit. El hombre es el mayor experto en el engaño.
- You are accused of deceit and treachery. Se les acusa de engaño y traición.
- I smell some deceit here. Percibo que aquí hay un engaño.
hoax
I)
engaño
NOUN
- It could be a hoax. Podría ser un engaño.
- They said it was a hoax. Dijeron que se trataba de un engaño.
- This is no hoax. Éste no es un engaño.
- This is no hoax, folks. No los engaño, señores.
- Everybody knows this ship's a hoax. Se sabe que la nave es un engaño.
II)
bulo
NOUN
- Perhaps it's a hoax. Quizá sea un bulo.
- ... prove that it's a hoax. ... demuestres que es un bulo.
III)
patraña
NOUN
- Everybody thinks it's a hoax. Todos creen que es una patraña.
- ... scientifically explainable or a hoax? ... cientificamente explicable o una patraña?
IV)
engaã±o
NOUN
V)
broma
NOUN
- This is no hoax. Eso no es una broma.
- The hoax was his idea. La broma fue idea suya.
- They said it was probably a hoax. Creyeron que era una broma.
- This is a hoax, right? Es una broma, ¿verdad?
- This is a hoax, right? Esto es una broma, ¿no?
VI)
farsa
NOUN
- You know those things are a hoax. Sabes que todas esas cosas son una farsa.
- ... is a fraud, a hoax, a sham. ... es un fraude, una farsa.
- If this were a hoax, would we have six ... Si fuera una farsa, ¿tendríamos seis ...
cheating
I)
engañando
VERB
- Cheating on his mother. Engañando a su madre.
- I get thinking that she's cheating on me. Pienso que me está engañando.
- She was cheating on him. Que ella lo estuviese engañando.
- I feel like we're cheating on our house. Siento que estamos engañando a nuestra casa.
- Both who got caught cheating. Que lo atraparon engañando.
- Your brother is cheating on me. Tu hermano está engañando a mí.
II)
haciendo trampas
VERB
- Some of the owners have been cheating with logic diamonds. Algunos de los dueños han estado haciendo trampas con diamantes lógicos.
- I thought he was cheating us at cards. Creía que estaba haciendo trampas.
- I caught another kid cheating on a midterm. He visto a otro chico haciendo trampas en el examen trimestral.
- Someone has been cheating at solitaire. Alguien ha estado haciendo trampas en el solitario.
- And she didn't catch me cheating. Y no me pilló haciendo trampas.
- ... went south when she caught you cheating. ... fue a pique cuando te pilló haciendo trampas.
III)
engaño
NOUN
- And you shouldn't have told him about the cheating. Y no le tendrías que haber contado el engaño.
- It was cheating, pitiful cheating. Se estaba haciendo trampa, el engaño miserable.
- I think maybe there's a cheating curve. Quizá haya una curva del engaño.
- It was not cheating. No era un engaño.
- ... has a nose for cheating. ... tiene olfato para el engaño.
- ... and that's the thing about cheating. ... y sobre eso se trata el engaño.
IV)
trampa
NOUN
- Some of the football players were caught cheating. Algunos jugadores han hecho trampa.
- What you just saw was cheating. Lo que acaban de ver fue trampa.
- It was a cheating miracle. Era un milagro de la trampa.
- You did something that will prove to have been cheating. Hiciste algo que probará que hubo trampa.
- Using your mobile is cheating. Es trampa si usas tu celular.
- So it doesn't prove she was cheating. Entonces no prueba que ella hizo trampa.
V)
infiel
NOUN
Synonyms: unfaithful, infidel, faithless, cheat, untrue, unbeliever
- ... to find out if he was cheating on me. ... para averiguar si me era infiel.
- Are you cheating on me? Me eres infiel?
- That he, he wasn't cheating. Que él, él no era infiel.
- So technically, it wasn't cheating. Así que técnicamente, no fui infiel.
- At least she's not cheating on you. AI menos no te es infiel.
- Does he know you've been cheating on him? ¿Sabe que le has sido infiel?
VI)
estafando
VERB
Synonyms: scamming, ripping off, conning, swindling, hustling
- But cheating is no good. Pero estafando no eres muy bueno.
- But cheating's no good. Pero estafando no eres muy bueno.
- You're cheating your teammates. Estás estafando a tus compañeros.
- Why are you cheating the Government? ¿Por qué estas estafando al gobierno?
VII)
engañarte
NOUN
- Cheating on you was the worst mistake of my life. Engañarte fue el peor error que cometí en mi vida.
- Cheating on you was the worst mistake of my life. Engañarte fue el peor error de mi vida.
- That's not cheating. Eso no es engañarte.
- ... had no intention of cheating on you! ... tenía ninguna intención de engañarte!
- ... supposed to make Ricky stop cheating on you? ... supone que hará que Ricky deje de engañarte?
- You're accusing me of cheating, and you're insulting ... Me acusas de engañarte y más encima menosprecias ...
VIII)
tramposos
VERB
IX)
fraude
NOUN
- ... there are powerful firewalls to prevent inside cheating. ... hay cortafuegos poderosos para prevenir el fraude interno.
- Because cheating is not a right ... Y como el fraude no es un derecho ...
- ... recruitment competition due to cheating. ... concurso de reclutamiento por fraude.
- ... mean the rate of cheating is through the roof ... ... refiero a la tasa de fraude es a través del techo ...
- that, push out those who are cheating. expulsan a quienes cometen fraude.
X)
cuernos
NOUN
- Besides cheating on me, she also damages all ... Además de ponerme los cuernos, acaba con todos ...
- ... like it'd be cheating. ... como si les pusiera los cuernos.
- ... that song is about cheating, right? ... esa canción va sobre cuernos, ¿verdad?
- I couldn't stand his cheating. ¡No podía con los cuernos!
delusion
I)
delirio
NOUN
Synonyms: delirium, rave, delirious, frenzy, delusional
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- You suffer from a mild delusion. Usted sufre de un delirio ligero.
- An incredibly detailed delusion. Un delirio increíblemente detallado.
- It seems the only delusion here is your own. Parece que el único delirio aquí es el tuyo.
- But that mastermind is lost in his own delusion. Pero esa mente maestra está perdida en su propio delirio.
II)
ilusión
NOUN
Synonyms: illusion, enthusiasm, excitement
- Hope is a human delusion. La esperanza es una ilusión humana.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasía, ilusión.
- The delusion did not last long. La ilusión no duró mucho tiempo.
- A most persistent delusion. Una ilusión muy persistente.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasia, ilusión.
III)
engaño
NOUN
- I kept looking, and it could be no delusion. Estuve mirando, y no podía ser engaño.
- The world was no longer a delusion. El mundo ya no era un engaño.
- It is a delusion if anybody in this place thinks ... Sería un engaño que alguien en este lugar pensara ...
- ... be taken in by this delusion. ... dejar llevar por ese engaño.
- The disbelievers are in nothing but delusion. Los incrédulos no están seducidos sino por un engaño.
IV)
autoengaño
NOUN
- And are fumbling between delusion and denial. Y vacila entre la negación y el autoengaño.
- Still others indulge in simple self-delusion. Unos más se entregan al simple autoengaño.
- ... a dangerous exercise in self-delusion. ... un peligroso ejercicio de autoengaño.
- ... into disillusion, or even delusion. ... en desilusión o incluso en autoengaño.
- It's a form of self-delusion. Es una especie de autoengaño.
V)
engao
NOUN
VI)
alucinación
NOUN
Synonyms: hallucination, hallucinating
- A delusion that we both seem to share. Una alucinación que nosotros dos parecemos compartir.
- A delusion that we both seem to share. Una alucinación que parece que los dos compartimos.
- This is just a delusion. Esto es sólo una alucinación.
- That would be a delusion. Eso sería una alucinación.
- ... should consider that your delusion is that you're not delusional ... ... debería considerar que su alucinación es que no está alucinando ...
VII)
espejismo
NOUN
- You are a fraud and a delusion. Una impostora y un espejismo.
- ... in my book 'The Science Delusion' - which is ... ... en mi libro "El Espejismo de la Ciencia" - ...
trick
I)
truco
NOUN
- The trick is to take your mind off getting dumped. El truco es apartar tu mente del hecho.
- I will become trained a trick. Voy a enseñarte una truco.
- That is a great trick. Es un buen truco.
- It can already leave, it is a trick. Puede marcharse ya, es un truco.
- But the trick was. Pero el truco era.
- That was alone a trick. Eso era solo un truco.
II)
engañar
VERB
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que era mi papá para engañar al enemigo.
- No one's easier to trick than the trickster. El que intenta engañar es muy fácil ser engañado.
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que es mi padre para engañar al enemigo.
- So we are trying to trick the cockroach. Estamos tratando de engañar a la cucaracha.
- To trick rich people into being his friends. Para engañar a sus amigos ricos.
- We need to trick her mind. Tenemos que engañar a su mente.
III)
treta
NOUN
- This is obviously a trick and she's scarpered. Esto es una treta, es obvio que se largó.
- ... exist, that is the trick. ... existe, esa es la treta.
- No, it's no trick. No es una treta.
- Careful, it's a trick. Cuidado, es una treta.
- The trick was finding the right moment so ... La treta era encontrar el momento adecuado y que ...
- ... you would think it was another trick. ... que cree rías que era otra treta.
IV)
trampa
NOUN
- Our money system is nothing better than a confidence trick. Nuestro sistema monetario no es mejor que una trampa.
- That is a trick question. Esa es una pregunta trampa.
- Could be a trick. Podría ser una trampa.
- With them, it's no trick to get circulation. Con ellos, no es trampa hacerlo circular.
- And it could be some kind of trick! Podría tratarse de una trampa.
- They were just trick words. Eran palabras con trampa.
V)
baza
NOUN
Synonyms: baza, asset, bargaining chip, oar, trump
- ... must be admitted that the odd trick is in his possession ... ... hay que reconocer que la baza está en su posesión ...
- ... too, and had an odd trick of giving them all ... ... también, y tenía una baza de dar a todos ...
VI)
engaño
NOUN
- Just one low trick after another. Un sucio engaño tras otro.
- It was a trick. Era todo un engaño.
- ... then you went and made the trick seem so obvious. ... luego llegaste tú y el engaño se hizo muy evidente.
- A trick of the imagination from stupefying incense. Un engaño de la imaginación bajo la influencia del incienso.
- Trick, a word with so many meanings. Engaño, una palabra con muchos significados.
- The final word (sweet trick) La palabra final (el dulce engaño)
VII)
broma
NOUN
- But it was only a trick. Pero sólo era una broma.
- Is this a trick? Vale, esto es una broma.
- It was all just a trick. Solo era una broma.
- It was just a trick. Solo era una broma.
- It had to have been some kind of trick. Tuvo que haber sido, una especia de broma.
- We plan to play a trick on our teacher. Queremos gastar una broma a la profe.
deceive
I)
engañar
VERB
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que trata de engañar puede ser engañado fácilmente.
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que intenta engañar es muy fácil de ser engañado.
- You can deceive others but not yourself. Puedes engañar a lo demás pero no a ti misma.
- The one who is trying to deceive gets easily deceived. El que intenta engañar será fácilmente engañado.
- We must deceive our own men too. Tenemos que engañar a nuestros propios hombres también.
II)
III)
embaucar
VERB
IV)
falaz
VERB
Synonyms: fallacious, misleading
- ... lips lie, his eyes deceive. ... labios mienten, y falaz es su mirada!
- His lips lie, his eyes deceive, yes! ¡Sus labios mienten y falaz es su mirada!
V)
VI)
decepcionar
VERB
Synonyms: disappoint, disappointing
- ... an attempt to mock and deceive the people. ... un intento de burlarse y de decepcionar a la ciudadanía.
disappointment
I)
decepción
NOUN
Synonyms: deception, disappointed, letdown, downer
- It was a bitter disappointment. Fue una amarga decepción.
- That afternoon it seemed all disappointment. Esa tarde parecía que todo decepción.
- There was a general atmosphere of disappointment and uncertainty. Se respiraba un ambiente de decepción e inseguridad.
- I have a small disappointment for you. Tengo una pequeña decepción para usted.
- Oh dear, what a disappointment. Ohh, qué decepción.
II)
desilusión
NOUN
Synonyms: disillusionment, disappointing, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment
- It was about disappointment. Quería hablar de desilusión.
- I fear the games will be a disappointment this year. Me temo que los juegos serán una desilusión este año.
- What you are is a great disappointment. Es una desilusión, eso es lo que es.
- We must be a disappointment. Debemos ser una desilusión.
- I kinda figured the disappointment. Yo pensé que con la desilusión.
III)
desengaño
NOUN
Synonyms: heartbreak, disillusionment
- It could be a total disappointment. Podría ser un desengaño total.
- We live with the disappointment that our women won't look like ... Vivimos con el desengaño que nuestras mujeres no sean ...
IV)
chasco
NOUN
- ... are in for a disappointment, as he is not in ... ... va a llevar un chasco, porque no está presente en ...
V)
disgusto
NOUN
- ... you are, you're in for a big disappointment. ... es así, se va a llevar un gran disgusto.
- My whole life you have looked at me with disappointment Toda mi vida me has contemplado con disgusto.
- ... blame me for his disappointment. ... me culpe por este disgusto.
disappointed
I)
decepcionado
ADJ
Synonyms: disappoint, dissapointed
- Your heart will have been disappointed. Tu corazón te ha decepcionado.
- Then she had disappointed him. Entonces ella le había decepcionado.
- I know you were disappointed l couldn't be you. Sé que estabas decepcionado porque no podía ser como tú.
- And that makes him feel disappointed. Y eso hace que se sienta decepcionado.
- I am so disappointed in him. Estoy tan decepcionado de él.
- Stop giving me reasons for being disappointed. Deja de darme razones para estar decepcionado.
II)
desilusionado
ADJ
Synonyms: disillusioned
- My father is disappointed. Mi padre está desilusionado.
- The unique man that he has not disappointed to me. El único hombre que no me ha desilusionado.
- I am extremely disappointed with my life. Estoy muy desilusionado de mi vida.
- He looked a bit disappointed. Parecía un poco desilusionado.
- I think he's going to be disappointed. Creo que va a estar desilusionado.
- I was somewhat disappointed. Estaba un poco desilusionado.
III)
decepcionará
VERB
- I fear you will be disappointed in my answer. Me temo que mi respuesta los decepcionará.
- You will be not disappointed. Usted no se decepcionará.
- You'll be disappointed in me. Se decepcionará de mi.
- You'll be disappointed in me. Se decepcionará de mí.
- ... right, but she's going to be real disappointed. ... bien,pero ella se decepcionará.
- Do you think she'll be disappointed? ¿Cree que se decepcionará?
IV)
nos decepcionó
ADJ
Synonyms: disappoint
- We were disappointed, but not surprised. Nos decepcionó, pero no nos sorprendió.
- on the front line not fifty looking weren't disappointed en la primera línea no cincuenta buscando no nos decepcionó
- ... you expected to win we expected to win we were disappointed ... usted espera ganar esperábamos ganar nos decepcionó
- ... on the verandah were not disappointed in their hope of ... ... en la terraza no nos decepcionó en su esperanza de ...
- We were disappointed that we did not have some sort ... Nos decepcionó que no se introdujera ...
V)
defraudado
VERB
Synonyms: defrauded
- I know he won't be disappointed. Sé que no se sentirá defraudado.
- I've never been so disappointed in my life. Nunca me había sentido tan defraudado.
- I was disappointed in that, but ... Me he visto defraudado a ese respecto, pero ...
- ... why does you us disappointed? ... ¿por qué nos han defraudado?
- ... and he shall not be disappointed.' ... y él no será defraudado.
- But I am disappointed. Pero me siento defraudado.
VI)
defraudada
ADJ
- She is going to be disappointed. Va a sentirse defraudada.
- People felt disappointed, disillusioned. La gente se sentía defraudada, desilusionada.
- I am totally disappointed in you. ¡Estoy muy defraudada contigo!
- How could you not be disappointed? ¿Cómo no sentirte defraudada?
- So the people, disappointed and hurt. Entonces la gente, defraudada y doI!da.
VII)
desilusión
VERB
Synonyms: disappointment, disillusionment, disappointing, delusion, disillusioned, discouragement, disenchantment
- ... I am so past disappointed. ... ya pasé hace rato la desilusión.
- ... , I was so disappointed. ... , me llevé una gran desilusión.
- ... , I'll be disappointed. ... , me llevaré una desilusión.
letdown
I)
decepción
NOUN
Synonyms: disappointment, deception, disappointed, downer
- I must admit, it is a considerable letdown. Debo admitirlo, es una gran decepción.
- ... this intrigue, that's kind of a letdown. ... misterio, es casi una decepción.
- letdown was built by one man for whom ... decepción fue construido por un hombre para el cual ...
- You're the letdown. Tú eres la decepción.
- ... yes i've corrected your tests letdown are eager to learn ... ... que sí he corregido su decepción pruebas están ansiosos por aprender ...
II)
bajón
NOUN
downer
I)
deprimente
NOUN
Synonyms: depressing, dreary, miserable, dismal, bleak, depressant
- Breaking up is such a downer. Romper es muy deprimente.
- Which would have been a downer. Lo cual habría sido deprimente.
- But he's such a downer. Pero es tan deprimente.
- It's a bit of a downer, actually. De hecho es un poco deprimente.
- It's a bit of a downer, actually. Es un poco deprimente, en realidad.
II)
decepción
NOUN
Synonyms: disappointment, deception, disappointed, letdown
- ... if you want to be a downer ... si quieres ser una decepción
- ... a real i don't mean to be a downer ... un verdadero yo no quiero ser una decepción
- ... indicate that no one being the downer in ... indicar que nadie está en la decepción
III)
IV)
VI)
sedante
NOUN
Synonyms: sedative, soothing, tranquilizer, lude, calming
- ... when one's an upper and one's a downer. ... si es un estimulante con un sedante.
imposture
I)
impostura
NOUN
- sympathy was wasted and your fit an imposture?" simpatía se perdió y su forma de una impostura?
- ... the paradise of decaffeinated imposture. ... el paraíso de la impostura descafeinada.
- That's an imposture. Eso es una impostura.
- ... if it participates of it, a government of imposture. ... si participa de él, un gobierno de impostura.
- ... remain in the paradise of whim and imposture. ... permanecer en el paraíso del capricho y la impostura.
sham
I)
farsa
NOUN
- My life has been a sham. Mi vida ha sido una farsa.
- This whole gentleman thing is a sham. Todo esto de ser un caballero es una farsa.
- Your duty is a sham. Su responsabilidad es una farsa.
- My whole life is a sham. Mi vida entera es una farsa.
- He was a hollow sham. Fue una farsa vacía.
II)
simulado
NOUN
- ... of electromagnetic therapy with sham therapy and one trial compared it ... ... de terapia electromagnética con tratamiento simulado y un ensayo la comparó ...
- ... low level laser therapy with: sham laser; ... terapia con láser de baja intensidad con: láser simulado;
IV)
ficticia
NOUN
Synonyms: fictitious, dummy, bogus
- ... this peace as a sham. ... que esta paz es ficticia.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.