Prank
US
GB
ES
Translation of Prank in Spanish :
prank
1
broma
NOUN
- At first it was just a prank. Al principio era sólo una broma.
- I think it was a prank call. Pensé que era una broma.
- They said that was for a prank. Dijeron que era para hacer una broma.
- Completely meaningless prank, even for you. Una broma totalmente absurda, incluso par ti.
- Perhaps he thinks it's a prank. Quizás él piensa que es una broma.
2
travesura
NOUN
- All right, this prank, better be good. Está bien, esta travesura, mejor ser bueno.
- Not your most ingenious prank. No es tu travesura más ingeniosa.
- A fine prank, very amusing. Una buena travesura, muy divertida.
- It was a prank or some sort of dare. Seria una travesura o algún tipo de apuesta.
- But that was a nice prank. Pero esa fue una travesura bonita.
3
4
5
bromista
NOUN
- It was some kind of prank call. Esta fue un tipo de llamada bromista.
- ... who it was, but the prank was quite meaningful. ... quien sería, pero el bromista estaba bastante informado.
- ... 've got a high-school prank on our hands. ... tenemos a un colegial bromista.
- ... you're 15, it's a prank call. ... tienes 15 años, es la llamada de un bromista.
More meaning of Prank
joke
I)
broma
NOUN
- This joke has lasted long enough. Esta broma duró lo suficiente.
- I think it's a big joke. Creo que es una broma.
- That was a joke, man. Era una broma, hombre.
- They played that joke on me too. También me hicieron esa broma.
- I do believe that was a joke. Creo que eso fue una broma.
- It is no joke. No es ninguna broma.
II)
chiste
NOUN
- I can offer you a joke. Puedo ofrecerle un chiste.
- It was like a big joke. Fue como un gran chiste.
- Even your name is a dime store joke. Hasta tu nombre es un chiste barato.
- It reminds me of a joke. Esto me recuerda un chiste.
- I got a joke. Yo tengo un chiste.
- I got a joke for you. Yo tengo un chiste.
III)
bromeo
NOUN
- I never joke about money. Nunca bromeo con el dinero.
- I never joke about food. Nunca bromeo con la comida.
- I never joke about the sublime art ... Nunca bromeo sobre el sublime arte ...
- I never joke about the sublime art ... Nunca bromeo sobre el arte sublime ...
- I don't joke about those things. No bromeo sobre esas cosas.
- I don't joke about shopper safety. Yo no bromeo con la seguridad del comprador.
IV)
brome
VERB
- Do not joke about that. No brome es con eso.
- ... honest for once so don't joke with me. ... honesto por una vez, así que no brome es.
- Don't joke about these kind of things. No brome es con eso.
- Come on, don't joke. Vamos, no brome es.
- Don't joke about things like this. No brome es con estas cosas.
- Don't joke about these kind of things. No brome es sobre esas cosas.
kidding
I)
bromeando
VERB
- You must be kidding, mister! Debe estar bromeando, caballero.
- You must be kidding. Tienes que estar bromeando.
- You must be kidding. Usted debe estar bromeando.
- I thought you are kidding. Pensé que están bromeando.
- I was just kidding. Perdona, solo estaba bromeando.
- I was just kidding with that. Estaba bromeando con eso.
II)
broma
VERB
- I was only kidding. Lo decía de broma.
- I was just kidding. Lo decía en broma.
- You have got to be kidding. Tienes que estar de broma.
- I think your kidding. Creo que su broma .
- I was only kidding. No, sólo era broma.
- I know you're just kidding. Sé que estás de broma.
III)
IV)
engañando
VERB
- ... things that are just kidding themselves. ... cosas que se están engañando.
- We've just been kidding ourselves. Nos hemos estado engañando.
- Maybe you're kidding yourself. Quizás te estás engañando.
- But who are we kidding, right? Pero a quiénes estamos engañando, ¿no?
- Nobody's kidding with you. Nadie te está engañando.
- Somebody's kidding with me. Me están engañando a mí.
V)
jodiendo
VERB
- Wow, you weren't kidding. Wow, no estabas jodiendo.
- What are you kidding? ¿Me estás jodiendo?
- You're kidding, right? Me estas jodiendo, no?
- You're kidding, right? Estás jodiendo, sí?
- ... but I know you were kidding. ... pero yo sé que estaban jodiendo.
- No, l´m not kidding you, Will. No, no te estoy jodiendo, Will.
VI)
bromas
NOUN
Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, teasing, pleasantries, practical jokes
- You did a lot of kidding. Hacía un montón de bromas.
- Come on, no kidding around here. Vamos, aquí no se hacen bromas.
- I think you should stop kidding around. Yo pienso que tú debes parar de hacer bromas.
- Come on, stop that kidding. Vamos, basta de bromas.
- You always feel like kidding. Tú siempre con ganas de bromas.
- ... forget that there was such a thing as kidding. ... había olvidado de que existen las bromas.
joking
I)
bromeando
VERB
- I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
- You knows you just joking. Sabes que estás bromeando.
- She did not know whether he was joking or not. No sabía si estaba bromeando o no.
- I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su asistente.
- But no, you must be joking. No, tienes que estar bromeando.
II)
broma
VERB
- You must be joking. Debes estar de broma.
- I was actually just joking. I eran realmente simplemente broma.
- I thought he was joking. Pensé que estaba de broma.
- Good luck joking your way out of this one. Buena suerte en broma su salida de éste.
- Not it is joking. No es en broma.
III)
jodiendo
VERB
- So they were like "you're joking. Entonces vos pensabas "Estás jodiendo.
- You're joking me! ¡Me estas jodiendo!
- You're fuckin' joking! ¡Me estás jodiendo!
- ... were like going "oh, you're joking." ... se quedo atónita, "Estás jodiendo."
IV)
chiste
VERB
- Thought you were joking. Creí que era un chiste.
- I assumed he was joking. Yo supuse que era chiste.
- I thought you were joking. Creí que era un chiste.
- This is not a joking matter. No es un chiste.
- You're joking, right? Es un chiste, ¿verdad?
practical joke
I)
broma
NOUN
- This is all just one big practical joke. Todo esto es una broma.
- That is the best practical joke ever. Es la mejor broma de la historia.
- Must be some kind of twisted practical joke. Debe ser algún tipo de broma retorcida.
- And it's not my idea of a practical joke. Y no me parece una broma.
- You played a practical joke on him. Le jugaste una broma.
gag
I)
mordaza
NOUN
- Actually that is kind of a gag. En realidad eso es una especie de mordaza.
- They suppress the gag reflex. Ocultan el reflejo de la mordaza.
- Almost a gag reflex. Casi un reflejo de la mordaza.
- It might have been a gag. Podría haberse usado como mordaza.
- If it comes with a gag rule. Si le llega con la regla de la mordaza.
II)
amordazar
VERB
III)
chiste
NOUN
- The magic feather was just a gag. La pluma mágica era sólo un chiste.
- Nobody takes the gag prize. Nadie se lleva el premio de chiste.
- I just used it as a gag. Solo lo usaba como un chiste.
- Oldest gag in the book. El chiste más viejo del manual.
- If he pulls a gag about the run, ... Si hace un chiste sobre la revuelta, ...
IV)
broma
NOUN
- Now this better not be a gag. Espero que no sea una broma.
- I knew it was a gag the whole time. Ya sabía que era una broma.
- May be some sort of promotional gag. Puede que sea una especie de broma de promoción.
- Oldest gag in the book. La broma más vieja del mundo.
- It was just a big gag. Era sólo una gran broma.
V)
mischief
I)
travesura
NOUN
- I hope he's not getting up to any mischief. Ojalá no esté haciendo alguna travesura.
- Until then mischief managed. Hasta entonces travesura realizada.
- You did not show anger for my any mischief. Usted no apareciste ira para mi ninguna travesura.
- Because it is an infantile mischief. Porque es una travesura infantil.
- And don't get up to any mischief. Y no hagas ninguna travesura.
III)
maldad
NOUN
Synonyms: evil, wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing
- had it been only a question of mischief. si hubiera sido sólo una cuestión de maldad.
- In spite of the mischief of his attentions, ... A pesar de la maldad de sus atenciones, ...
- ... it could be revenge or mischief ... podría ser por venganza, por maldad
- ... on a hotel suite nine glory of mischief is ... en un hotel de suites nueve gloria de la maldad está
- ... us were rather too full of mischief at times, flying ... ... nosotros eran demasiado lleno de maldad, a veces, volando ...
V)
travieso
NOUN
- ... ready for a bit of mischief now. ... preparado para ser un poco travieso.
- ... 's got courage, wisdom, a sense of mischief. ... tiene valentía, inteligencia, es travieso.
- He the merry mischief-maker, Whom the people called ... Él la alegre travieso, a quien el pueblo llama ...
VI)
fechorías
NOUN
Synonyms: misdeeds, wrongdoing
- more mischief, more confusion. más fechorías, más confusión.
- But some serious mischief that I don't think I would ... Pero auténticas fechorías, yo creo que ahí no ...
VII)
suyas
NOUN
Synonyms: yours
- ... saw her up to mischief it's now. ... la vi de las suyas es ahora.
- ... he runs about making mischief, and telling tales ... ... corre haciendo de las suyas, y la narración de cuentos ...
VIII)
malicia
NOUN
Synonyms: malice, mischievousness, naughtiness
- ... uninvited with hatred in their hearts and mischief. ... sin invitación, con malicia y odio en sus corazones.
- ... , danger, manliness, mischief, and shamelessness." ... , peligro, hombría, malicia y desvergüenza.
trick
I)
truco
NOUN
- The trick is to take your mind off getting dumped. El truco es apartar tu mente del hecho.
- I will become trained a trick. Voy a enseñarte una truco.
- That is a great trick. Es un buen truco.
- It can already leave, it is a trick. Puede marcharse ya, es un truco.
- But the trick was. Pero el truco era.
- That was alone a trick. Eso era solo un truco.
II)
engañar
VERB
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que era mi papá para engañar al enemigo.
- No one's easier to trick than the trickster. El que intenta engañar es muy fácil ser engañado.
- I said he was my father to trick the enemy. Dije que es mi padre para engañar al enemigo.
- So we are trying to trick the cockroach. Estamos tratando de engañar a la cucaracha.
- To trick rich people into being his friends. Para engañar a sus amigos ricos.
- We need to trick her mind. Tenemos que engañar a su mente.
III)
treta
NOUN
- This is obviously a trick and she's scarpered. Esto es una treta, es obvio que se largó.
- ... exist, that is the trick. ... existe, esa es la treta.
- No, it's no trick. No es una treta.
- Careful, it's a trick. Cuidado, es una treta.
- The trick was finding the right moment so ... La treta era encontrar el momento adecuado y que ...
- ... you would think it was another trick. ... que cree rías que era otra treta.
IV)
trampa
NOUN
- Our money system is nothing better than a confidence trick. Nuestro sistema monetario no es mejor que una trampa.
- That is a trick question. Esa es una pregunta trampa.
- Could be a trick. Podría ser una trampa.
- With them, it's no trick to get circulation. Con ellos, no es trampa hacerlo circular.
- And it could be some kind of trick! Podría tratarse de una trampa.
- They were just trick words. Eran palabras con trampa.
V)
baza
NOUN
Synonyms: baza, asset, bargaining chip, oar, trump
- ... must be admitted that the odd trick is in his possession ... ... hay que reconocer que la baza está en su posesión ...
- ... too, and had an odd trick of giving them all ... ... también, y tenía una baza de dar a todos ...
VI)
engaño
NOUN
- Just one low trick after another. Un sucio engaño tras otro.
- It was a trick. Era todo un engaño.
- ... then you went and made the trick seem so obvious. ... luego llegaste tú y el engaño se hizo muy evidente.
- A trick of the imagination from stupefying incense. Un engaño de la imaginación bajo la influencia del incienso.
- Trick, a word with so many meanings. Engaño, una palabra con muchos significados.
- The final word (sweet trick) La palabra final (el dulce engaño)
VII)
broma
NOUN
- But it was only a trick. Pero sólo era una broma.
- Is this a trick? Vale, esto es una broma.
- It was all just a trick. Solo era una broma.
- It was just a trick. Solo era una broma.
- It had to have been some kind of trick. Tuvo que haber sido, una especia de broma.
- We plan to play a trick on our teacher. Queremos gastar una broma a la profe.
joker
I)
joker
NOUN
- And the joker is wild. Y el joker está salvaje.
- But the Joker cannot win. El Joker no puede ganar.
- I have the Joker's location. Tengo la ubicación del Joker.
- I know why they call him the Joker. Ya sé por qué lo llaman el Joker.
- With the Joker, it never is. Con el Joker nunca lo es.
II)
guasón
NOUN
- The kind of mind the Joker attracts. La clase de mente que el Guasón atrae.
- With the Joker, it never is. Con el Guasón nunca lo es.
- A disgrace to the name Joker. Una desgracia para el nombre Guasón.
- But it's not the Joker. Pero no es el Guasón.
- Why do they call him the Joker? Yo sé por qué lo llaman el Guasón.
III)
bromista
NOUN
- We got a joker in the audience there. Tenemos a un bromista en el público.
- I was never a very good practical joker. Nunca fui un bromista muy bueno.
- I see that the joker is here too. Veo que el bromista está aquí también.
- I am the joker. Yo soy el bromista.
- A joker to the end. Un bromista hasta el final.
IV)
comodín
NOUN
- You win, you got a joker. Ganas, tienes comodín.
- Because every pack needs a joker. Porque toda baraja necesita un comodín.
- Four aces and a joker. Cuatro ases y un comodín.
- You win, you got a joker. Tú ganas, tienes un comodín.
- ... that mixture it should have a joker. ... esa mezcla debe haber un comodín.
V)
bufón
NOUN
- Your joker tapped him. Su bufón apenas le tocó.
- ... why you married this joker. ... por eso que te has casado con ese bufón.
- Look at this, such a joker, Mire esto, como un bufón.
- You listen to Joker. Tú haz caso a Bufón.
- That joker must have been from ... Ese bufón debe ser de la ...
VI)
chistoso
NOUN
Synonyms: funny, humorous, humorously, droll, wisecracking, facetious
- Look at that joker parked right in front of the ... Mira ese chistoso aparcado justo enfrente de la toma de ...
- Driver, you the joker that wrote that? Conductor, tú fuiste el chistoso que escribió eso?
- Well, they call me the Joker. Pues, me dicen Chistoso.
- This is my bro, Joker, from the island. Este es Chistoso, mi hermano de la Isla.
- This is my bro, Joker, from the island. Este es Chistoso, mi hermano de la lsla.
VII)
payaso
NOUN
- If you believe that that joker could do anything solid ... Si crees que ese payaso podía hacer algo bien ...
- ... for life with is joker. ... de por vida con este payaso.
- I don't like to be a joker. No me gusta ser payaso.
- Look at this, such a joker, Mire esto, que payaso,
- at this joker you know he got so many people to ... a este payaso sabes que tienes tanta gente a ...
teaser
I)
teaser
NOUN
- But this las is a teaser. Pero este es un teaser las.
- ... to show up in the end teaser. ... a que apareciera en el teaser final.
- had no relation to the teaser photos. no tuviera relación con las fotos teaser.
- had the best teaser photo and why. tiene la mejor foto teaser y por qué.
- him in the teaser. él en el teaser.
II)
bromista
NOUN
- ... also had a big teaser ... también tenía un gran bromista
- She was such a huge teaser in the first Avengers Ella fue un gran bromista como en los primeros Vengadores
- ... , don't be a teaser. ... , no ser un bromista.
- 6 teaser had a bunch of scenes at the ... 6 bromista tenía un montón de escenas en el ...
III)
reclamo
NOUN
- Even the teaser for the next episode Incluso el reclamo para el próximo episodio
- The big teaser now is that he's ... El gran reclamo ahora es que está ...
- teaser implies that they'll have the ... reclamo implica que van a tener el ...
- ... , being the biggest teaser going into next week ... ... , siendo el mayor reclamo de entrar en la próxima semana ...
- ... or may not be a teaser for them getting a ... ... o no puede ser un reclamo para ellos conseguir un ...
prankster
I)
bromista
NOUN
- I know the prankster who's been stealing crosses. Conozco al bromista que ha estado robando las cruces.
- Some prankster switched the elevator buttons ... Un bromista le cambió los botones del elevador ...
- Are you the telephone prankster? ¿Tú eres el bromista telefónico?
- ... hero, not a prankster! ... héroe, no un bromista
kidder
I)
kidder
NOUN
- Kidder's plasters and set right up into ... Yesos Kidder y establecidos hasta en ...
II)
bromista
NOUN
- You always were a kidder. Siempre fuiste un bromista.
- ... spends radio without spending kidder braille ... pasa la radio sin tener que gastar braille bromista
- What do you reckon, kidder? ¿Qué te parece, bromista?
- Don't kid a kidder. No brome es con el bromista.
wag
I)
wag
NOUN
- Tell Wag Too that the Separatists are returning. Dile a Wag Too que los Separatistas están volviendo.
- Wag Too, what are you doing? Wag Too, que estas haciendo?
- Wag Too, what are you doing? Wag Too, ¿qué haces?
- Tell Wag Too that the Separatists are returning. Dile a Wag Too que los Separatistas vuelven.
- That's a complete wag. Es una completa WAG.
witty
I)
ingenioso
ADJ
Synonyms: ingenious, clever, artful, resourceful, ingeniously, nifty
- You must be witty. Usted debe ser ingenioso.
- We thought it was witty. Pensamos que era ingenioso.
- How very witty of them. Qué ingenioso de su parte.
- I could be quite a witty companion. Podría ser realmente un compañero muy ingenioso.
- I find him informative and witty. Lo encuentro informativo e ingenioso.
II)
ocurrente
ADJ
- Everything wise and witty has long since been said by minds ... Todo lo sabio y ocurrente hace tiempo que lo dijeron cerebros ...
- ... exhausted from trying to be witty for you all night. ... agotada de intentar ser ocurrente para ti toda la noche.
- You were always so witty, such wonderful pranks. Siempre fuiste tan ocurrente con tus payasadas ingeniosas.
- Witty, smart, receptive. Ocurrente, perspicaz, receptivo.
- It's clever, witty. Es inteligente, ocurrente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.