Locales
US
GB
ES
Translation of Locales in Spanish :
locales
1
configuraciones regionales
NOUN
- There are two types of custom locales: Hay dos tipos de configuraciones regionales personalizadas:
- ... find the list of locales from the compressed miniroot. ... buscar la lista de configuraciones regionales desde el elemento miniroot comprimido.
- ... have for synchronization of locales. ... tener para la sincronización de configuraciones regionales.
- ... a different caption for different locales, specify each caption with ... ... un título diferente para distintas configuraciones regionales, especifique cada título con ...
- While setting locales in the sysidcfg file ... Al definir las configuraciones regionales en el archivo sysidcfg ...
2
escenarios
NOUN
- To associate a mandatory default workflow with locales: Para asociar un flujo de trabajo obligatorio con escenarios:
- Those locales with fallback rules have an entry in the ... Esos escenarios con reglas de suplencia tienen una entrada en la ...
- Select Tools > Locales > New Locale. Seleccione Herramientas > Escenarios > Nuevo escenario.
- Select Tools>Locales>New Locale. Seleccione Herramientas>Escenarios>Nuevo escenario.
- Select Tools>Locales>Set as Default. Seleccione Herramientas>Escenarios>Definir como predeterminado.
3
More meaning of Locales
scenarios
I)
escenarios
NOUN
- So let's plot the scenarios. Entonces vamos a identificar los escenarios.
- I could construct a hundred scenarios. Podría construir cientos de escenarios.
- So this column is for scenarios. Esta columna será para escenarios.
- Forecasting tools allow us to sketch scenarios of the future. Las herramientas de previsión permiten esbozar los escenarios del futuro.
- Nobody will risk advancing scenarios. Nadie se anima a arriesgar escenarios.
- The association should only be used in well understood scenarios. La asociación debe usarse sólo en escenarios bien comprendidos.
II)
panoramas
NOUN
- ... verify the compiler in a variety of challenging scenarios. ... para verificar el recopilador en una variedad de panoramas desafiadores.
- ... by one of the following scenarios: The current system ... ... a uno de los panoramas siguientes: El sistema actual ...
III)
situaciones
NOUN
Synonyms: situations
- Two known scenarios are detailed below along with the ... A continuación se explican dos situaciones conocidas junto con las ...
- These scenarios place men in the driver's seat ... Estas situaciones colocan a los hombres en el asiento del conductor ...
- ... that you're open to unusual scenarios. ... que eres abierto a situaciones inusuales.
- ... used with caution in some scenarios, but is not ... ... utilizar con precaución en algunas situaciones, pero no se ...
- ... for hours, playing out different scenarios in his head until ... ... por horas, creando situaciones en su cabeza hasta la hora ...
- Similar scenarios are replicated in dozens of other titles as well ... Situaciones similares se replican en docenas de otros títulos ...
IV)
hipótesis
NOUN
Synonyms: hypothesis, assumptions, hypothesized
- Only two scenarios are possible. Sólo dos hipótesis son posibles.
- Each of the four scenarios fits into a different quadrant. Cada una de las hipótesis encaja en una posibilidad diferente.
- ... and these vary between scenarios. ... y varían según la hipótesis.
- ... in most regions and scenarios. ... de la mayoría de las regiones y de las hipótesis.
- ... like any of those scenarios. ... me gustan ninguna de esas hipótesis.
- ... the proportional differences under different scenarios, rather than on the ... ... las diferencias proporcionales según las diferentes hipótesis más que en los ...
stages
I)
etapas
NOUN
- The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.
- There can be five stages of grief. Puede haber cinco etapas de la aflicción.
- The first three stages are a preparation for this stage. Las tres primeras etapas son la preparación para esta etapa.
- The proletariat goes through various stages of development. El proletariado pasa por diferentes etapas de desarrollo.
- These stages should help you identify what you are feeling. Estas etapas deben ayudarle a identificar lo que está sintiendo.
- The competition is split up in three stages. La competencia esta dividida en tres etapas.
II)
fases
NOUN
- People say there are five stages of grief. Se dice que hay cinco fases de luto.
- Going through three stages, from benign to deadly. Pasando por tres fases, de benigno a letal.
- The prototype is in the final stages of testing. El prototipo está en las últimas fases de prueba.
- The different stages of intestinal passage. Las diferentes fases del paso intestinal.
- Be due to do this in stages. Tenemos que hacerlo en fases.
- The many stages in the buying and ... Las numerosas fases por las que pasa la compra y ...
III)
estadios
NOUN
- ... in patients with advanced stages of cognitive impairment. ... en los pacientes con estadios avanzados de deterioro cognitivo.
- ... of individuals with different stages of dementia. ... de los individuos con diferentes estadios de demencia.
- Varying stages of decomp. Diversos estadios de descomposición.
- ... particularly in the early stages of the outbreak, had ... ... particularmente en los primeros estadios del brote, han ...
- ... are localized in the early stages, found chiefly on the ... ... se localizan en los estadios iniciales principalmente en la ...
- You will work through all the machining stages: Pasará por todos los estadios de mecanizado:
IV)
escenarios
NOUN
- Live stages/music clip creation Creación de escenarios y vídeos musicales
- For various days they set up the stages Durante días se preparan para crear escenarios
- sound stages in their studios, ... escenarios en el estudio, ...
- enemies and stages are much more varied than most ... enemigos y escenarios son mucho más variados que en demás ...
- ... great revelation of the stages. ... nueva gran revelación de los escenarios.
- ... present our product and our business in one of the stages ... presentar nuestro producto y nuestro negocio en uno de los escenarios
V)
tramos
NOUN
scenes
I)
escenas
NOUN
Synonyms: footage
- There will be a few new scenes. Habrá algunas escenas nuevas.
- She was not responding to the scenes. Ella no respondía a las escenas.
- I had three more scenes. Tenía tres escenas más.
- They canceled my scenes today. Han cancelado mis escenas de hoy.
- No print match to any of the scenes. No hay coincidencia de huellas en ninguna de las escenas.
- Or are you here for the deleted scenes? Has venido a ver las escenas eliminadas.
II)
bambalinas
NOUN
Synonyms: backstage
- But we are behind the scenes. Pero nosotros estamos tras las bambalinas.
- The issues behind the scenes that people don't see are the ... Las cosas tras bambalinas que la gente no ve son los ...
- ... delivered success from behind the scenes. ... hicieron posible el éxito desde tras las bambalinas.
- ... the technology is kind of behind the scenes. ... la tecnología está tras bambalinas.
- ... see what was behind the scenes. ... ver qué hay tras bambalinas.
- ... rest of the technology is kind of behind the scenes. ... resto de la tecnología está tras bambalinas.
III)
cámaras
NOUN
- ... the people behind the scenes. ... las personas detrás de cámaras.
- with sneak previews and exclusive behind the scenes! con anticipos y vídeos exclusivos detrás de las cámaras.
- ... that goes on behind the scenes ... que ocurren detrás de las cámaras
- ... date with what's going on behind the scenes ... día con lo que sucede detrás de cámaras
- Capturing behind-the-scenes footage. Grabando metraje detrás de las cámaras.
- ... see this behind the scenes thing, but its funny ... ... esto de detrás de las cámaras, pero es gracioso ...
settings
I)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, setup, configuring
- All right, match the viewer settings to the signal. Combina la configuración del visor con la señal.
- You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
- So you can export your settings to save them. Así, usted puede exportar su configuración para guardarla.
- Prompt for password and security settings. Es necesaria contraseña y configuración de seguridad.
- The next resets the tool to default settings. La siguiente opción restaura la configuración predeterminada.
- Confirming settings is simple. Confirmar la configuración es sencillo.
II)
ajustes
NOUN
Synonyms: adjustments, fits, trims, tweaks
- The manual settings are all accessed right here. A los ajustes manuales se accede aquí.
- The default settings are shown below. A continuación se muestran los ajustes predeterminados.
- There are even more control settings. Aún hay más ajustes de control.
- Always use vlc media player with these settings. Utilice siempre vlc media player con estos ajustes.
- Default to use the same settings as with your browser. Predeterminados para utilizar los mismos ajustes que el navegador.
- Viewers to view your subscribed contacts and their settings. Videntes para ver tus contactos suscritos y tus ajustes.
III)
IV)
parámetros
NOUN
Synonyms: parameters, flags
- Use the red settings. Usa los parámetros en rojo.
- The phone line conditions will affect what settings work. Las condiciones de la línea telefónica determinan qué parámetros funcionarán.
- Edit or view settings for the objective's target value. Editar o ver los parámetros del valor objetivo del objetivo.
- Configure the rules and other settings that you want to deploy ... Configure las reglas y demás parámetros de que desee desplegar ...
- Server settings are configured in your ... Los parámetros del servidor se configuran en la ...
- If some security settings are selected for the ... Si se seleccionan ciertos parámetros de seguridad para el ...
V)
valores
NOUN
Synonyms: values, securities, stock
- Raise those events with specific property settings. Provoque estos eventos con valores de propiedad específicos.
- It also includes personalization settings. También incluye valores personalizados.
- Raise this event with specific property settings. Provoque este evento con valores de propiedad específicos.
- Allows you to set access settings specific to the tab ... Permite definir valores de acceso específicos del separador ...
- You can use settings from another document or ... Puede utilizar valores de otro documento o ...
- The filter settings are retained, so that when ... Los valores del filtro se mantienen, de modo que cuando ...
VI)
opciones
NOUN
- Adjust the level settings to display only lessons at your ... Ajusta las opciones de nivel para mostrar sólo lecciones a tu ...
- When you configure settings for content sources, ... Al configurar las opciones para los orígenes de contenido, ...
- There are security settings to restrict editing, printing, and ... Hay opciones de seguridad para restringir la edición, impresión y ...
- ... show you some of our more affordable settings. ... mostrarles algunas de nuestras opciones más asequibles.
- ... for voice, music, theatre, and personal settings. ... para voz, música, teatro, y opciones personales.
- ... the effects of option settings happen at compile time ... ... los efectos de definir de opciones ocurren en tiempo de compilación ...
VII)
VIII)
entornos
NOUN
Synonyms: environments, surroundings, frameworks
- ... is something that is often missing in formal institutional settings. ... no suele encontrarse en los entornos institucionales formales.
- and other settings and was the macro one which is y otros entornos y fue el macro que es
- Preparedness in limited-resource settings. Preparativos en los entornos de recursos limitados.
- and you'll see this occur in institutional settings as well y verás que esto ocurra en entornos institucionales, así
- which have been seen before in clinical settings que se han visto antes en entornos clínicos
- schools and educational settings; las escuelas y los entornos educativos;
IX)
escenarios
NOUN
- Look at all these different settings. Miren todos estos diferentes escenarios.
- ... in school or social settings. ... en la escuela o en escenarios sociales.
- and then different settings. y luego diferentes escenarios.
- And here you can set your settings, Y desde aquí pueden configurar los escenarios,
- conducted globally, in a variety of settings. llevados a cabo globalmente, en una variedad de escenarios.
- and you can set more settings over here, like ... y podrán configurar otros escenarios desde aquí, como ...
X)
ambientes
NOUN
Synonyms: environments, atmospheres, ambiences, surroundings
- ... opportunity for exchange in either formal or informal settings. ... oportunidades para el intercambio de ambientes formales o informales.
- ... people get stressed out in urban settings. ... que la gente se estresa en ambientes urbanos.
- two very different settings and different modes of survival that ... dos ambientes muy distintos y diferentes modos de supervivencia que ...
- ... away from parents in familiar settings ... lejos de sus padres en ambientes familiares
- ... typical reading you see in early childhood settings is where maybe ... lectura normal que se ve en ambientes de infancia temprana
- Despite the game's familiar settings - desert, volcano ... A pesar de ambientes familiares del juego - desierto, volcán ...
XI)
posiciones
NOUN
- The transmission has three settings. La caja de cambios tiene tres posiciones.
- ... just one of six settings. ... solo una de las 6 posiciones.
- ... to really make some adjustments and go to your Settings, ... para hacer algunos ajustes e ir a sus Posiciones,
- ... markings indicating the two settings of the optical unit ... ... las marcas que indiquen las dos posiciones de la unidad óptica ...
- ... restriction setting (minimum 8 settings) shall be calculated in ... ... posición del limitador (mínimo 8 posiciones) se calculará en ...
venues
I)
lugares
NOUN
- Exempted venues could be obliged to ... Los lugares beneficiarios de estas exenciones podrían verse obligados a ...
- ... cannot afford going to those tango venues. ... no pueden ir a los lugares de tango.
- well in times of other venues worrying about that bien en tiempos de otros lugares preocupantes por eso
- to allow these types of venues to flourish. para permitir que estos tipos de lugares para prosperar.
- Exhibition venues in the centre of the city Lugares de exposición en el centro de la ciudad
II)
sedes
NOUN
- We had a year-long review of nine venues. Estuvimos estudiando durante un largo año nueve de las sedes.
- ... think that pop culture now while the venues ... creo que la cultura pop actual, mientras que las sedes
- ... i put him in the stomach venues can ne further due ... ... lo puse en las sedes del estómago pueden ne avanzar debido ...
- ... can also be found at the venues and centres available for ... ... también está presente en las sedes y centros donde podrá ...
III)
recintos
NOUN
Synonyms: enclosures, precincts, campuses, cabinets
- ... locations of mosques and other cultural venues. ... ubicaciones de mezquitas y otros recintos culturales.
IV)
escenarios
NOUN
- Again the same venues as in the beginning, in reverse ... Los mismos escenarios que en los comienzos, pero en secuencia ...
- ... were growing and they appeared in many different venues. ... fueron creciendo y en los más variados escenarios.
- ... and at the most important venues. ... y en los más importantes escenarios.
- Four, actually five venues and actions with various ... Cuatro, finalmente cinco escenarios y acciones con diferentes ...
- She appeared at several venues: "Palladium", " ... Se presenta en varios escenarios: "Palladium", " ...
V)
espacios
NOUN
- ... the creation of new leisure venues and the construction of ... ... la creación de nuevos espacios de ocio y la construcción de ...
- Both of these venues are truly spectacular and ... Ambos espacios son verdaderamente espectaculares y ...
- 281. Museums and other cultural venues: 281. Museos y otros espacios culturales:
dispatches
I)
despachos
NOUN
Synonyms: offices, firms, law firms, clearances, dispatching
- You may have seen the press dispatches on our defence. Habrá visto los despachos a la prensa sobre nuestra defensa.
- ... seen some of the dispatches the newspaper correspondents have filed ... ... visto algunos de los despachos que los corresponsales presentaron ...
- diplomatic dispatches between product would be about revealed abroad despachos diplomáticos entre el producto se reveló en el extranjero sobre
- I have just received my dispatches, and Acabo de recibir mis despachos, y
- opportunity to invite me personally dispatches barbecue oportunidad de invitarme personalmente despachos barbacoa
II)
III)
envíos
NOUN
Synonyms: shipments, deliveries, submissions, consignments, sends, sending, mailings
- Reason enough, then, not to release the dispatches. Razón suficiente para no liberar los envíos.
- ... but if I do not release the dispatches, ... pero si no libero los envíos, el Sr.
IV)
distribuye
VERB
Synonyms: distributes, dispatched, circulated, dispenses
- ... which the video player dispatches a cuePoint event while ... ... que el reproductor de vídeo distribuye un evento cuePoint mientras se ...
- It simply dispatches a clone of its ... Distribuye un clon de su ...
- ... it matches it, or, dispatches it to the correct ... coincidencias que, o distribuye a la correcta
- The Sound class dispatches two events that make it relatively ... La clase Sound distribuye dos eventos que hacen relativamente ...
V)
expediciones
NOUN
Synonyms: expeditions, forwardings, shipments
- Dispatches shall cover the following goods leaving ... Las expediciones incluirán las siguientes mercancías que salgan ...
- ... different types of arrivals/dispatches for statistical purposes. ... los diferentes tipos de llegadas y expediciones con fines estadísticos.
- ... than just for this dispatches more than just a pause it ... ... que solo para las expediciones más que una pausa ...
- ... and now time for dispatches from the lunatic fringe ... y ahora es el momento de las expediciones de los lunáticos
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.