Bordering
US
GB
ES
Translation of Bordering in Spanish :
bordering
1
bordeando
VERB
- already bordering on comical they're already comical in my ... Ya bordeando el cómico que ya están cómica, en mi ...
- ... we want it who'll bordering the throat making it ... ... lo queremos que voy bordeando el garganta por lo que es ...
- but we are bordering a Mediterranean sea with ... pero estamos bordeando un Mar Mediterráneo con ...
2
3
limítrofes
VERB
Synonyms: neighbouring
- or bordering with narrow edgings of shining yellow, ... o limítrofes con bordes estrechos de amarillo brillante, ...
4
lindando con
VERB
- A resort property bordering on parklands and beach ... Una propiedad lindando con parques y playa, ...
5
rayano
VERB
6
7
aledañas
VERB
Synonyms: surrounding, neighboring, outlying
- ... have already begun to initiate activities with the bordering communities. ... están iniciando actividades con las comunidades aledañas.
8
rozando
VERB
More meaning of Bordering
skirting
I)
II)
III)
V)
flanking
I)
flanqueando
VERB
- They think we're flanking. Creen que estamos flanqueando.
- flanking jump and get home on the stranger's leg ... flanqueando salto y llegar a casa en la pierna del desconocido ...
- They're flanking us! ¡Nos están flanqueando!
- They're flanking us, we can't hold our ... Nos están flanqueando,¡No podremos aguantar en nuestras ...
II)
bordeando
VERB
confine
I)
limitar
VERB
- I will therefore confine myself to a few additional remarks ... Por ello, me voy a limitar a unos pocos complementos ...
- The competent authority may confine the prohibition on supply and ... La autoridad competente podrá limitar la prohibición de expedición y la ...
- I will confine my account of it to saying Voy a limitar mi cuenta de ello a decir
- As long as you promise to confine all your future gunplay ... Mientras te comprometas a limitar todos tus futuros disparos ...
- Confine to previous search results Limitar a resultados de la búsqueda anterior
II)
III)
limitarse
VERB
Synonyms: limited
- You see, he doesn't want to confine her. Usted ve, no quiere limitarse a ella.
- ... to which it naturally had to confine itself. ... a la que, naturalmente, tenía que limitarse.
- ... that-was, we can confine him to his ... que-se, que lo puede limitarse a su
- "You must confine yourself to your room, on "Usted debe limitarse a su habitación, en
- ... , my arms should confine you, and not a ... ... , con los brazos debe limitarse, y no una ...
neighbouring
I)
vecino
VERB
Synonyms: neighbor
- together and seek help in the neighbouring juntos y buscar ayuda en el vecino
- or two of the lads at a neighbouring o dos de los muchachos a un vecino
- knocked so loud that he made the neighbouring hills resound. golpeó tan fuerte que hizo el vecino colinas resonancia.
- passing down the neighbouring lane might pasando por el carril vecino podría
- fashionable streets towards the neighbouring opera-house, ... calles de moda, hacia el vecino teatro de ópera, ...
- ... next day to a neighbouring ... día siguiente a un vecino
II)
limítrofes
VERB
Synonyms: bordering
- ... single administrative unit or within neighbouring administrative units; ... misma unidad administrativa o unidades administrativas limítrofes;
III)
IV)
aledañas
VERB
Synonyms: surrounding, neighboring, bordering, outlying
- ... is not empowered to annex neighbouring cities has encouraged it to ... ... no tenga facultades para anexar ciudades aledañas la ha impulsado a ...
V)
coastal
I)
costera
ADJ
- We were in the coastal area. Estábamos en el área costera.
- I just closed a deal on some coastal property. Justo cerré el trato de una propiedad costera.
- Coastal patrol to convoy commander. Guardia costera a comando del convoy.
- Any coastal city is in jeopardy if he lets her loose ... Cualquier ciudad costera estará en peligro si la deja suelta ...
- ... natural vegetation, also affect the coastal zone. ... vegetación natural, también afectan la zona costera.
- ... the resources of the coastal population. ... los recursos de la población costera.
II)
litoral
ADJ
- ... in its naturally moist coastal areas. ... las áreas húmedas naturales del litoral.
- ... and beaches make up the coastal profile of the county of ... ... y playas componen el perfil litoral de la comarca de ...
- ... stretches from the low coastal hills to the steep terraces ... ... así pequeñas colinas del litoral en las terrazas escarpadas ...
- ... originate from an approved coastal zone and that they satisfy the ... ... proceden de una zona litoral autorizada y cumplen los ...
- ... continental shelf of the Coastal States with regard to ... ... plataforma continental de los Estados con litoral en lo concerniente a ...
III)
ribereños
ADJ
- Together with adjacent coastal States and other interested parties ... Junto con los Estados ribereños adyacentes y otros interesados ...
- ... of the Fisheries Ministers of coastal States; ... de Ministros de Pesca de los Estados ribereños;
- ... a good instrument from the coastal-State perspective. ... un buen instrumento desde la perspectiva de los Estados ribereños.
- ... or within the jurisdiction of coastal States; ... ni la jurisdicción de los Estados ribereños;
- ... of international cooperation with the coastal States, marked by ... ... de cooperación internacional con los Estados ribereños, lo que propicia ...
- ... and the non-coastal States engaged in fishing ... ... y los Estados no ribereños que se dedican a la pesca ...
IV)
costa
ADJ
- Then we'll go from coastal area to coastal area. Entonces iremos hacia la costa.
- Ships engaged on near-coastal voyages Buques dedicados a viajes próximos a la costa
- Ships not engaged on near-coastal voyages Buques no dedicados a viajes próximos a la costa
- The coastal location of many of these ... La ubicación cerca de la costa de muchas de esas ...
- ... and commute daily to their coastal startups. ... y viajar diariamente a sus empresas ubicadas en la costa.
- ... wanting to move from the coastal regions inland. ... los que quieran desplazarse de la costa a tierra adentro.
V)
costanera
NOUN
Synonyms: costanera, waterfront, seafront, riverside
- ... on the ocean side of the main coastal road. ... en el costado oceánico de la carretera principal costanera.
- in the marine environment, in the coastal area al medi marí, en la zona costanera
littoral
I)
II)
ribereños
ADJ
- ... Straits lies with the littoral States, ... estrechos corresponde a los Estados ribereños,
- ... territorial integrity of the littoral States over the Straits, as ... ... integridad territorial de los Estados ribereños sobre los estrechos, ...
surrounding
I)
circundante
VERB
Synonyms: surround
- ... between it and the surrounding air. ... entre ella y el aire circundante.
- ... to pass into the surrounding amniotic fluid. ... pase al líquido amniótico circundante.
- ... look like any of the surrounding tissue is affected. ... parece que el tejido circundante esté afectado.
- ... tool in understanding the surrounding world. ... instrumento en el entendimiento del mundo circundante.
- ... are sharply demarcated from the surrounding healthy epithelium. ... están claramente diferenciados del epitelio sano circundante.
- ... look like any of the surrounding tissue is affected. ... parece que ningún tejido circundante esté afectado.
II)
rodean
VERB
Synonyms: surround, around, encircling
- The very cultivation surrounding it had disappeared. El cultivo muy rodean había desaparecido.
- The surrounding buildings are mostly hotels ... Los edificios que la rodean son en su mayoría hoteles ...
- ... by a spasm in the vessels surrounding your heart. ... por un espasmo en los vasos que rodean al corazón.
- ... what you know about the circumstances surrounding our arrival. ... qué sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.
- ... alarm contacts on the glass surrounding the door. ... contactos de alarma en los vidrios que rodean la puerta.
- ... you know about the circumstances surrounding our arrival. ... lo que sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.
III)
alrededores
VERB
Synonyms: around, surroundings, surrounding area
- The surrounding environment had been respected. El ambiente de los alrededores ha sido respetado.
- Check the surrounding monitors. Revisen los monitores de los alrededores.
- The patient considered hostile to the surrounding and comes with an ... El paciente considera hostiles a los alrededores y viene con una ...
- The surrounding buildings and the property of ... Los edificios de los alrededores y la propiedad de ...
- The abandoned city surrounding the complex is under ... La ciudad abandonada en los alrededores del complejo, está bajo ...
- There are areas surrounding the hotel where you can take ... Existen áreas en los alrededores del hotel donde usted podrá llevar ...
IV)
aledañas
VERB
Synonyms: neighboring, bordering, outlying
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
- Afternoon city tour and surrounding ruins. En la tarde city tour y ruinas aledañas.
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde city tour y ruinas aledañas.
- ... as well as for consumption in surrounding communities. ... así como para el consumo de las poblaciones aledañas.
- ... water for consumption by surrounding communities. ... agua para consumo de las poblaciones aledañas.
V)
VI)
torno
VERB
- ... aware of the real tensions surrounding this heading. ... conscientes de las tensiones reales en torno a esta rúbrica.
- ... range of walks exist surrounding the glaciers that provide ... ... amplia variedad de rutas pedestres en torno a los glaciares ofrecen ...
- The biggest scandal surrounding this tragedy was the ... El mayor escándalo en torno a esta tragedia fue la ...
- The recent events surrounding the publication of cartoons ... Los últimos acontecimientos en torno a la publicación de caricaturas ...
- ... of reducing the uncertainty surrounding the topic. ... de reducir la incertidumbre en torno al tema.
- ... i mean carry standing surrounding what ... me refiero a llevar a pie torno a lo
VII)
vecinas
VERB
Synonyms: neighboring, neighbors, neighbour
- ... and has now reached surrounding villages. ... y ya se ha extendido a varias aldeas vecinas.
- ... reach out to the surrounding villages. ... llegar a las aldeas vecinas.
- ... the locals from the surrounding villages to celebrate mass, to ... ... la gente de las aldeas vecinas para celebrar la misa, ...
- ... only one cell and the surrounding cells are blank, ... ... sólo una celda y las celdas vecinas están en blanco, ...
VIII)
entorno
VERB
Synonyms: environment, surroundings, setting
- Very nice surrounding with park view. Agradable entorno con vista al parque.
- The potential concerns tend to be surrounding somewhat protein. Los problemas potenciales tienden a ser entorno a la proteína.
- ... granted because of the peaceful atmosphere surrounding. ... asegurado por la gran tranquilidad de nuestro entorno.
- of what is their surrounding, mucho lo que es el entorno
- ... enjoy the scenery and surrounding and attractions. ... disfrutar del paísaje, del entorno y de las atracciones.
- ... an equilibrium with the surrounding environment. ... un equilibro natural con su entorno.
outlying
I)
periféricos
ADJ
Synonyms: peripheral, peripherals
- had no great desire to enter these outlying no tenía gran deseo de entrar en estos periféricos
- He thought of the outlying factory suburbs; Pensó en los suburbios periféricos de fábrica;
- would explore the outlying roads for great houses, and ... sería explorar los caminos periféricos de las grandes casas, y ...
- ... was passed to the stockade from outlying ... se pasa a la empalizada de periféricos
II)
aledañas
ADJ
Synonyms: surrounding, neighboring, bordering
- And the outlying areas that you speak ... Y las áreas aledañas de las que hablas ...
- ... access and boost growth, especially in outlying areas. ... acceso y dispararía el crecimiento, especialmente en áreas aledañas.
III)
skimming
I)
desnatar
VERB
- Pumps or skimming devices then collect the oil ... Las bombas o los dispositivos el desnatar entonces recogen el aceite ...
II)
rozando
VERB
- Flies a empty swing, skimming the sand. Vuela un columpio vació rozando la arena,
- rest of us, and we were soon skimming resto de nosotros, y pronto estuvimos rozando
- skimming the shelling and sab rozando el bombardeo y sab
- skimming like a canopy over the fish, rozando como una cortina sobre los peces,
- When skimming was done - which, as ... Cuando se hizo rozando - que, como ...
IV)
V)
robando
VERB
- ... that a guy was skimming money from one of ... ... que un tipo estaba robando dinero de una de ...
- ... someone in accounting was skimming money, and I wanted to ... ... que alguien en contaduría estaba robando dinero, y quería ...
rubbing
I)
frotamiento
VERB
Synonyms: chafing
- There was continual rubbing and it wore out the pump. Había un frotamiento continuo y la bomba quedó en desuso.
- ... the lands there'll be a great rubbing of parts. ... la tierra habrá un gran frotamiento de partes.
- ... which is sounded by rubbing. ... que se hace sonar mediante frotamiento.
- rubbing can stretch this delicate scheme frotamiento puede estirar este esquema delicado
- ... of the skin, rubbing, or even increased ... ... de la piel, el frotamiento e incluso el incremento ...
II)
roce
VERB
- Waterproof and resistant to rubbing. Resistente al agua y al roce.
- Group rubbing not only refreshes their coats, ... El roce grupal no solo refresca sus pieles, ...
- This produces a chronic rubbing that is disturbing and ... Esto produce un roce crónico muy molesto e ...
- ... the skin exists a chronic rubbing can occur in the folds ... ... la piel se produce un roce crónico en los pliegues ...
- ... with smoothness that any rubbing captivates. ... con suavidad que cautiva cualquier roce.
III)
frotándose
VERB
- ... read they make that noise by rubbing their legs together. ... leído que hacen ese ruido frotándose las patas.
- room rubbing his hands together. sala de frotándose las manos.
- room rubbing his hands together. habitación frotándose las manos.
- rubbing his eyes as if he did not frotándose los ojos como si no
- rubbing his hairy back up against a tree to ... frotándose su peluda espalda contra un árbol para ...
IV)
V)
refregando
VERB
VI)
VII)
fricción
VERB
Synonyms: friction, drag, dragging, frictional
- The rubbing causes pain, swelling ... La fricción causa dolor, hinchazón ...
- this rubbing, or charging, causes a ... esa fricción, o carga, provoca un ...
- ... of the cheek would only answer to his rubbing. ... de la mejilla sólo respondía a su fricción.
- ... to a combination of heating and rubbing. ... a una combinación de calor y fricción.
- ... it's about the rubbing through the thighs ... se trata de la fricción a través de los muslos
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.