Paunch means Panza and Barriga in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Paunch

Translation of Paunch in Spanish :

paunch

panza

NOUN

Synonyms: belly, tummy, gut, potbelly, rumen

No, he wasn't fit, he had a paunch. No, no estaba bueno, tenía panza.
... laughed till he shook his precocious paunch. ... rió hasta que sacudió la panza precoz.

barriga

NOUN

Synonyms: belly, tummy, stomach, gut, potbelly

He also had a paunch quite as stout as a stack También tenía una barriga tan gruesa como una pila.
The haunch of the paunch Or the rib of a sheep La carne de la barriga O la costilla de la oveja

in English

1. Belly

belly

vientre

NOUN

Synonyms: womb, stomach, abdomen, bellied, tummy, underbelly

His belly is devastated. Su vientre está destrozado.
Your belly, into which you lead the heat. Tu vientre, en el cual llevas el calor.
The only thing missing is a swollen belly. Lo único que falta es su vientre hinchado.
And into the belly of the beast. Y hacia el vientre del monstruo.
Scar on his belly. Cicatriz en su vientre.
Hit me in the belly. Me golpeó en el vientre.

- Click here to view more examples -

II)

barriga

NOUN

Synonyms: tummy, stomach, gut, potbelly, paunch

I sit on the belly, is very comfortable. Yo me siento sobre la barriga, es muy cómoda.
Eat your soup while you've got your belly. Tomen su sopa mientras les quepa en la barriga.
I want to rub his belly for luck. Quiero tocar su barriga para la suerte.
I want you to wear the belly. Quiero que uses la barriga.
They were inside this belly and passed over to me. Fue dentro de esta barriga que me los pasó.
Your belly's a part of your body, too. La barriga también es parte del cuerpo.

- Click here to view more examples -

III)

panza

NOUN

Synonyms: tummy, gut, paunch, potbelly, rumen

Her belly's softer than her head. Su panza es más liviana que su cabeza.
Come on, come on, you yellow belly. Vamos, vamos, panza amarilla.
In the belly, he was. En la panza, estaba.
I hope he doesn't mind my fried shrimp belly. Espero que no le importe mi panza por los camarones.
Within the belly of the beast. Dentro de la panza de la bestia.
I hope we haven't lost hair or won belly. Espero que no hayamos perdido pelo o ganado panza.

- Click here to view more examples -

IV)

abdomen

NOUN

Synonyms: abdomen, abdominal, stomach, abd, tummy

Another two in the belly. Otros dos en el abdomen.
Belly pain plus throat swelling. Dolor de abdomen más hinchazón de garganta.
... of bowel in the swollen belly. ... del intestino en el abdomen hinchado.
... on the right side, and the belly is rigid. ... en el lado derecho, y el abdomen está rígido.
Not plaster my belly against yours? No sentir mas tu abdomen?
Belly is distended, tender and tense. Abdomen distendido, sensible y tenso.

- Click here to view more examples -

pancita

NOUN

Synonyms: tummy

I want to jump on her belly. Quiero saltar en su pancita.
I just heard there was gold in your belly. Pero oí que hay oro en tu pancita.
... puts them in your belly. ... los pone en tu pancita.
to put fire in your belly. para darle calor a la pancita.
... do something about that belly? ... hacer algo por esta pancita.
Look how my belly glistens! ¡Miren cómo brilla mi pancita!

- Click here to view more examples -

VI)

estómago

NOUN

Synonyms: stomach, tummy, gut

The bullet in his belly is my fault. La bala en su estómago es culpa mía.
The bullet in his belly is my fault. La bala en el estómago es por mi culpa.
Then a brandy to warm the belly. Después un coñac para que te caliente el estómago.
Talk comes easier on a full belly. Hablar es más fácil con el estómago lleno.
What a cool spot you have on your belly. Que linda mancha que tienes en tu estómago.
I did not have anything in the belly. No tenía nada en el estómago.

- Click here to view more examples -

VII)

tripa

NOUN

Synonyms: gut, casing, tripe, guts, tummy, filler

My belly will be out to here. La tripa me va a llegar hasta aquí.
Also in the belly. Y en la tripa.
We were all born in a belly. Todos nacimos en la tripa.
Hold it to your belly. Póntela en la tripa.
He pats his belly and he asks for another piece ... Se da palmaditas en la tripa y pide otro trozo ...
that they suddenly pull of their belly's hair que de repente arranque todo el pelo de su tripa

- Click here to view more examples -

VIII)

ventral

NOUN

Synonyms: ventral, ventrally

... which covers the front surface of the belly area. ... que cubre la superficie frontal del área ventral.
... when placing a stethoscope over your belly area. ... al colocar el estetoscopio sobre el área ventral.
... the back, chest, or belly area ... la espalda, el pecho o el área ventral

- Click here to view more examples -

IX)

ombligo

NOUN

Synonyms: navel, belly button, umbilicus

Around here, in the belly. Por aquí, por el ombligo.
Made her belly sweat look like diamonds. Su ombligo parecía sudar diamantes.
Not mad at that belly ring either. Tampoco me molesta ese aro en el ombligo.
... of joy, on the blue belly of the universe. ... de alegría en el ombligo azul del universo.
Her belly's softer than her head. Su ombligo es mas suave que su cabeza
... a tickle ofjoy on the blue belly of the universe. ... un cosquilleo de alegría en el ombligo azul del universo.

- Click here to view more examples -

entrañas

NOUN

Synonyms: bowels, guts, entrails, insides, gut, undercity, innards

So into the belly of the beast we go. Vamos hacia las entrañas de la bestia.
It springs from your belly, a part of you. Sale de tus entrañas, una parte de ti.
It springs from your belly, a part of you. Brota de tus entrañas, es parte de tí.
Into the belly of the beast. Vamos a las entrañas de la bestia.
... you have to crawl into the belly of the beast. ... hay que gatear en las entrañas de la bestia.
... this child in my belly. ... a este niño en mis entrañas.

- Click here to view more examples -

2. Gut

gut

tripa

NOUN

Synonyms: casing, belly, tripe, guts, tummy, filler

Hit him in the gut. Dale en la tripa.
My gut says that this mechanic ... Mi tripa dice que este mecánico ...
... who flies by the seat of her gut. ... quién vuela por el asiento de su tripa.
I hope they don't sprout in my gut. Espero que ellas no broten en mi tripa.
In the gut, so it don't show. En la tripa, que no deja marca.

- Click here to view more examples -

II)

intestino

NOUN

Synonyms: intestine, bowel, intestinal

Took it through my gut. Me atravesó el intestino.
You feel in the gut. Se siente en el intestino.
And the environment in the gut is the food that ... Y el ambiente en el intestino es la comida que ...
... finishes her off with a knife thrust to the gut. ... la acabó con una puñalada al intestino.
... that opened into a gut. ... que se abría hacia un intestino.

- Click here to view more examples -

III)

destripan

NOUN

IV)

instinto

NOUN

Synonyms: instinct, flair, instinctive

My gut tells me a wire. Mi instinto me dice que es una escucha.
Projects like this, you have to trust your gut. Proyectos como este te obligan a confiar en tu instinto.
And my gut is always right. Y mi instinto siempre es correcto.
I have a gut instinct about this. Tengo un instinto del valor sobre esto.
Number one, go with your gut. Número uno,sigan su instinto.

- Click here to view more examples -

entrañas

NOUN

Synonyms: bowels, guts, entrails, insides, undercity, innards

And the gut must come off. Y las entrañas deben salir.
Two men with a gut full of fear. Dos hombres con las entrañas llenas de miedo.
I can feel it in my gut. Puedo sentirlo en mis entrañas.
And my gut tells me she's right. Y mis entrañas me dicen que ella tiene razón.
The fire in your gut. El fuego en tus entrañas.

- Click here to view more examples -

VI)

visceral

NOUN

Synonyms: visceral, inversus

It is a gut reaction. Es una reacción visceral.
It's not a gut thing. No es una cosa visceral.
It's called gut instinct. Es llamado instinto visceral.
It doesn't have a gut reaction, No tiene una reacción visceral,
... we fail to understand the gut rejection of certain Members. ... no se entiende el rechazo visceral de algunos diputados.

- Click here to view more examples -

VII)

panza

NOUN

Synonyms: belly, tummy, paunch, potbelly, rumen

Kind of got me in the gut. Me dio en la panza.
... when do you care about your gut? ... cuando te importa tu panza?
... stick this blade in your gut. ... entierro esta espada en la panza!
... this pain in my gut. ... un dolor en la panza.
That's before you grew a gut, turned into a ... Hasta que criaste panza, te volviste un ...

- Click here to view more examples -

VIII)

barriga

NOUN

Synonyms: belly, tummy, stomach, potbelly, paunch

And he's got a big gut! Y el jefe, la barriga.
No gut and hair on his head. Sin barriga y con cabello.
On which no doubt he gained his gut. De los cuales obtuvo su barriga.
... a mark, go for the gut. ... marcas ve por la barriga.
See, the gut, it's a vulnerable area. Verás, la barriga, es una zona vulnerable.

- Click here to view more examples -

IX)

estómago

NOUN

Synonyms: stomach, belly, tummy

I need gut and brains. Necesito estómago y cerebro.
A writer writes from his gut. Un escritor escribe con el estómago.
I punched him in the gut. Le pego en el estómago.
I thought your gut was sick. Pensé que tu estómago estaba enfermo.
Next one goes in your gut. La siguiente en el estómago.

- Click here to view more examples -

intuición

NOUN

Synonyms: intuition, insight, hunch, instincts, intuitive

And my gut tells me he's going to use it ... Y mi intuición me dice que lo usará ...
You followed your gut. Te guiaste por tu intuición.
Sometimes you just have to trust your gut. A veces tienes que guiarte por tu intuición.
I don't have much of a gut. No tengo mucha intuición.
What's your famous gut say? ¿Qué le dice su famosa intuición?

- Click here to view more examples -

3. Stomach

stomach

estómago

NOUN

Synonyms: belly, tummy, gut

No wonder you have stomach trouble. No me extraña que tengan problemas de estómago.
I can feel your stomach rumbling. Puedo oír tu estómago.
Gas works more quickly on an empty stomach. El gas funciona más rápido en estómago vacío.
A slight disorder of the stomach makes them cheats. Un trastorno leve del estómago les hace trampa.
I never swivel on an empty stomach. Nunca hago remolinos con el estómago vacío.
The key was in her stomach. La llave estaba en su estómago.

- Click here to view more examples -

II)

vientre

NOUN

Synonyms: belly, womb, abdomen, bellied, tummy, underbelly

The outline of her stomach isn't normal. El contorno de su vientre no es normal.
Look at that arm, that stomach, that hip. Mira ese brazo, ese vientre, esa cadera.
... crawl all the way back with his stomach split open. ... venido huyendo con todo el vientre abierto.
It's not because of the stomach. No es por el vientre.
in those days i had a flat stomach En aquellos días yo tenía un vientre plano
... and darker grooves on the stomach. ... y estrías más oscuras en el vientre.

- Click here to view more examples -

III)

barriga

NOUN

Synonyms: belly, tummy, gut, potbelly, paunch

I could expose my stomach, but never my cleavage. Podía enseñar mi barriga, pero nunca mis gemelas.
You can stop holding in your stomach. Ya puedes sacar la barriga.
Your stomach's in the way. Tienes la barriga en medio.
Call it acute congestion of the stomach and brain. Es un lindo dolor de barriga y de cabeza.
Not on your stomach. En la barriga, no.
Two shots in the stomach. Tiene dos tiros en la barriga.

- Click here to view more examples -

IV)

gástrico

NOUN

Synonyms: gastric

... of regurgitation and inhalation of stomach contents into the lungs. ... de regurgitación y aspiración del contenido gástrico hacia los pulmones.
... volume and acidity of stomach contents. ... volumen y la acidez del contenido gástrico.
... the stomach to drain the stomach contents) in place. ... el estómago para drenar el contenido gástrico).
... , especially if the stomach contents are acid (low pH ... ... , especialmente si el contenido gástrico es ácido (pH bajo ...

- Click here to view more examples -

abdomen

NOUN

Synonyms: abdomen, belly, abdominal, abd, tummy

I could expose my stomach, but never my cleavage. Podía mostrar el abdomen, pero nunca el escote.
I gotta hit your stomach. Tengo que golpearte en el abdomen.
In the chest and the stomach. En el pecho y el abdomen.
Once the stomach is fully contracted, the ... Al tener el abdomen completamente contraido, el ...
... granite slabs on his stomach with a sledgehammer. ... losas de granito sobre su abdomen con un mazo.