Hunch means Corazonada, Presentimiento and Pálpito in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hunch

Meaning of Hunch in Spanish :

hunch

corazonada

NOUN

Synonyms: inkling

I was following a hunch. Estaba siguiendo una corazonada.
The search and rescue team is playing a hunch. La búsqueda y rescate se basa en una corazonada.
Based on a glorified hunch. Basado en una gran corazonada.
We were playing on a hunch. Estábamos siguiendo una corazonada.
Our hunch was right. Nuestra corazonada fue correcta.

- Click here to view more examples -

presentimiento

NOUN

Synonyms: feeling, presentiment, premonition, foreboding, inkling

I had a strong hunch. Tenía un fuerte presentimiento.
My strange hunch was right. Mi presentimiento era cierto.
Just had a hunch. Sólo tuvo un presentimiento.
I have a hunch you are perfectly healthy. Tengo el presentimiento de que está perfectamente sana.
Suddenly she gets a hunch as to its nature. De repente, ella tiene un presentimiento sobre su naturaleza.

- Click here to view more examples -

pálpito

NOUN

I thought it was a hunch. Creí que era un pálpito.
It was just a hunch. Solo era un pálpito.
And that is not based on a hunch. Y eso no es según un pálpito.
And my hunch is you won't say ... Y mi pálpito es que tú no le dirás ...
I've a hunch he'll want me alive. Tengo el pálpito de que me quiere vivo.

- Click here to view more examples -

intuición

NOUN

Synonyms: intuition, insight, instincts, intuitive, gut

Your hunch wasn't better than my system. Su intuición no era mejor que mi sistema.
No reason, just a hunch. Por nada, es una intuición.
I had a hunch you weren't going to take it. Tenía la intuición que no ibas a tomarlo.
... have to play your hunch. ... tienen que dejarse llevar por la intuición.
... just go on a hunch. ... a ir sólo con tu intuición.

- Click here to view more examples -

joroba

NOUN

Synonyms: hump, humpback

Oh, my hunch. Ay, mi joroba.
... me, born with a hunch on our back, ... ... yo, que nacimos con una joroba en la espalda, ...

in English

1. Inkling

inkling

indicio

NOUN

Synonyms: indication, hint, clue, indicative, intimation

But they were to receive an inkling of it. Pero ellos iban a recibir un indicio de ello.
It was the first inkling that this was not ... Era el primer indicio de que esto no era ...
not an inkling as to what form it may take. no un indicio de que la forma que adopte.
I started to get an inkling Empezamos a tener un indicio
not an inkling as to what form ... no es un indicio de lo que la forma ...

- Click here to view more examples -

II)

atisbo

NOUN

Synonyms: glimpse, hint, gleam

another with an inkling of discomfort for the reason of his ... otro con un atisbo de malestar por la razón de su ...

III)

corazonada

NOUN

Synonyms: hunch

Man, you know, an inkling. Tú sabes, una corazonada.
I got an inkling, you're headed ... "Oye, tengo la corazonada de que te vas ...

IV)

idea

NOUN

Synonyms: idea, thought, notion, mind, clue

They had no inkling of such a patience. No tenían idea de tal paciencia.
I had no inkling you were looking to marry. No tenía idea de que querías casarte.
I had no inkling you were looking to marry. No tenía idea que estuvieras buscando casarte.
I have an inkling. Me hago una idea.
They haven't an inkling of what we feel, ... No tienen idea de que sentimos, ...

- Click here to view more examples -

presentimiento

NOUN

Synonyms: feeling, hunch, presentiment, premonition, foreboding

I never had a inkling before. Nunca he tenido un presentimiento antes.
I had a kind of inkling he might do something ... Tenía el presentimiento de que haría algo ...
He had a vague inkling that many things had ... Tenía un presentimiento vago de que muchas cosas se habían ...
Long ago I had a vague inkling of a Hace mucho tiempo tuve un presentimiento vago de una

- Click here to view more examples -

2. Feeling

feeling

sintiendo

VERB

Synonyms: sensing, feelin'

I can just imagine what you must be feeling. No puedo imaginar que estas sintiendo.
I traced it slowly feeling over the kitchen. Seguí sintiendo poco a poco en la cocina.
What you're feeling right now. Lo que estas sintiendo ahora.
I know you're feeling strange right now, kid. Se que ahora te estas sintiendo raro, muchacho.
He must be feeling the pressure. Debe estar sintiendo la presión.
I am feeling very sleepy. Me estoy sintiendo mucho sueño.

- Click here to view more examples -

II)

sensación

NOUN

Synonyms: sensation, sense

I got me a feeling too. Yo también tengo una sensación.
I have the feeling that he wants to wait. Tengo la sensación de que quiere esperar.
And pretend that that feeling is not there. Fingir que esa sensación no está ahí.
Certainly is a fine feeling. Es un hermosa sensación.
The feeling of real architecture. La sensación de la arquitectura pura.
The whole album was a joyous feeling. El álbum completo producía una sensación de júbilo.

- Click here to view more examples -

III)

sentimiento

NOUN

Synonyms: sentiment, sense, emotion

The feeling is definitely there. El sentimiento está definitivamente aquí.
My son, surely you cannot deny that feeling. Hijo mío, seguramente no puedes negar ese sentimiento.
The day when this feeling. El día en que este sentimiento.
Sort of feeling of self worth if you're. Una especie de sentimiento de autoestima si está.
Preserve that feeling of dissatisfaction and you'll be okay. Conserva ese sentimiento de insatisfacción y estarás bien.
They must have expressed some feeling. Deben haber expresado alguna especie de sentimiento.

- Click here to view more examples -

IV)

sentirse

VERB

Synonyms: feel

You should be feeling better in a few days. Dentro de unos días debería sentirse mejor.
Fear of feeling weak. El miedo a sentirse débil.
Feeling tired or weak. Sentirse cansado o débil.
Feeling tall and smelling good. Sentirse alto y oler bien.
Feeling so good it shows. Sentirse tan bien se nota.
No one's mentioned feeling sick. Nadie ha dicho sentirse enfermo.

- Click here to view more examples -

encuentras

VERB

Synonyms: find

I see you're feeling better. Veo que te encuentras mejor.
Only you know how you're feeling. Sólo tú sabes cómo te encuentras.
You look like you're feeling better. Parece que te encuentras mejor.
Glad to see you're feeling better. Me alegra ver que te encuentras mejor.
... time to say you're feeling rotten. ... momento para decirme que te encuentras fatal.
Heard you weren't feeling well. Escuché que no te encuentras bien.

- Click here to view more examples -

VI)

sienta

VERB

Synonyms: feel, sit, sitting, sits, sit down

Hope that includes my eye feeling better. Espero que eso incluya que mi ojo se sienta mejor.
Glad you're feeling so confident. Me alegra que se sienta tan confiado.
Maybe when he's feeling better. Cuando se sienta mejor.
Very glad you're feeling better now. Encantada de que ahora se sienta mejor.
I hope you're feeling better. Espero que se sienta mejor.
Maybe she's feeling better today. Quizás se sienta mejor hoy.

- Click here to view more examples -

3. Presentiment

presentiment

presentimiento

NOUN

Synonyms: feeling, hunch, premonition, foreboding, inkling

A presentiment of victory. Es un presentimiento de victoria.
A presentiment of victory. Un presentimiento de victoria.
... working in obedience to some particular presentiment. ... trabajando en la obediencia a algún presentimiento particular.
... more like having a presentiment. ... como si tuviera un presentimiento.
She had a very strong presentiment that, if Tenía un presentimiento muy fuerte de que, si

- Click here to view more examples -

4. Foreboding

foreboding

premonición

NOUN

Synonyms: premonition

I had a kind of foreboding. Tenía una especie de premonición.
I've a strange foreboding. Tengo una extraña premonición.
... having felt a sort of, foreboding. ... haber tenido como una premonición.
... a strong sense of foreboding and feelings of frustration at the ... ... una fuerte sensación de premonición y frustración por la ...

- Click here to view more examples -

II)

aprensión

VERB

Synonyms: apprehension, apprehensive

... and was full of foreboding as to what that might ... y estaba lleno de aprensión en cuanto a lo que podría

III)

presentimiento

NOUN

Synonyms: feeling, hunch, presentiment, premonition, inkling

... he suddenly had a dark foreboding. ... él tuvo un oscuro presentimiento.
Then he HAD a foreboding she would not come! Luego tuvo un presentimiento que no vendría!
begin to have a foreboding that I may not ... empiezan a tener un presentimiento de que no puede ...

- Click here to view more examples -

5. Intuition

intuition

intuición

NOUN

Synonyms: insight, hunch, instincts, intuitive, gut

My intuition never fails. Mi intuición no falla.
Just use your intuition. Sólo tiene que usar su intuición.
And your intuition is correct. Y tu intuición es correcta.
I had the same intuition. Tengo la misma intuición.
You have a nice intuition. Usted tiene una intuición bien.

- Click here to view more examples -

6. Insight

insight

NOUN

... have integrated much more analytic insight with their shuttle analysis ... ... han integrado mucho más insight analítico con su análisis de intercambio ...
INSIGHT film may be processed using ... La película INSIGHT se puede procesar con ...
Storage Insight represents the first formal extension ... Storage Insight representa la primera extensión formal ...
You can also customize the SAP Customer Insight app También puede personalizar la aplicación SAP Customer Insight
Are there competitors to Storage Insight for Availability? ¿Existen competidores para Storage Insight para Disponibilidad?
available for the SAP Customer Insight app. están disponibles para la aplicación SAP Customer Insight.

- Click here to view more examples -

II)

perspicacia

NOUN

Synonyms: acumen, perspicacity

No judgment, lack of insight. No tiene criterio, carece de perspicacia.
Thanks for your insight. Gracias por tu perspicacia.
Thank you for that insight. Gracias por la perspicacia.
Here you will gain insight into international trade. Aqui obtendrá la perspicacia para el comercio internacional.
I see now the value of such insight. Ahora sé el valor de tal perspicacia.
Insight begins with asking the right questions. La perspicacia comienza con hacer las preguntas indicadas.

- Click here to view more examples -

III)

penetración

NOUN

Synonyms: penetration, penetrating, plunge, permeation

what they carried around with them and insight lo llevaron con ellos y penetración
it went through all at the insight pasó a través de todo ello, a la penetración
insight into the character of parents by penetración en el carácter de los padres por
... observed, give great insight into the human mind. ... observadas, dan la gran penetración en la mente humana.
... at the direction taken by his companion's insight, ... en la dirección tomada por la penetración de su compañero,
... was able to offer some insight in terms of ... fue capaz de ofrecer una cierta penetración en términos de

- Click here to view more examples -

IV)

visión

NOUN

Synonyms: vision, view, sight, viewing, glimpse, overview

He gave a gasp at her insight. Él dio un grito ahogado en su visión.
His insight was great. Su visión fue grandiosa.
Passion and insight are reality. Pasión y visión son realidad.
Passion and insight are reality. Pasión y visión son realidad.
It was a rare and magical insight into the life of ... Fue una rara y mágica visión de la vida de ...
Any insight from the doctors regarding ... Cualquier visión de los médicos con respecto a ...

- Click here to view more examples -

percepción

NOUN

Synonyms: perception, perceived, awareness, perceptual

And the insight is configurable. Y la percepción es configurable.
... of this study is the insight it provided into the ... ... del estudio fue la percepción que produjo sobre las ...
So the brain then becomes, because of this insight Por tanto, el cerebro, debido a esta percepción
that combines political overview with public insight. que combina la visión política y la percepción pública.
You owe your insight to the "mute loser." La percepción se debe al "fracasado mudo".
To have an immediate insight into it Si tienen una percepción inmediata de eso,

- Click here to view more examples -

VI)

intuición

NOUN

Synonyms: intuition, hunch, instincts, intuitive, gut

I only succeeded with your support and insight. No lo habría conseguido sin su apoyo e intuición.
You owe your insight to the "mute loser." Le debe su intuición al perdedor silencioso.
with enormous insight that only a mother had. con una intuición enorme como sólo tiene una madre.
I think that the dynamics of such a contemplation or insight Creo que con la dinámica de semejante contemplación o intuición
What is called poetic insight is the gift of ... Lo que se llama intuición poética es el don de ...
It's insight into humans. Es intuición hacia los humanos.

- Click here to view more examples -

VII)

comprensión

NOUN

Synonyms: understanding, comprehension, realization, grasp

... come here to prevail on your intelligence and insight. ... venido para apelar a su inteligencia y comprensión.
... has been deeply committed to investigation, insight and innovation. ... ha dedicado profundamente a la investigación comprensión e innovación.
rather it is the insight of the emergence of all systems más bien, la comprensión del despertar de todos los sistemas
insight into this guy's psyche because he's ... comprensión de la psique de este hombre porque él es que ...
... more appreciative for your insight i mean this is really ... más agradecido para su comprensión quiero decir que esto es realmente
... dedicated scholarship and profound insight. ... dedicada erudición y profunda comprensión.

- Click here to view more examples -

7. Gut

gut

tripa

NOUN

Synonyms: casing, belly, tripe, guts, tummy, filler

Hit him in the gut. Dale en la tripa.
My gut says that this mechanic ... Mi tripa dice que este mecánico ...
... who flies by the seat of her gut. ... quién vuela por el asiento de su tripa.
I hope they don't sprout in my gut. Espero que ellas no broten en mi tripa.
In the gut, so it don't show. En la tripa, que no deja marca.

- Click here to view more examples -

II)

intestino

NOUN

Synonyms: intestine, bowel, intestinal

Took it through my gut. Me atravesó el intestino.
You feel in the gut. Se siente en el intestino.
And the environment in the gut is the food that ... Y el ambiente en el intestino es la comida que ...
... finishes her off with a knife thrust to the gut. ... la acabó con una puñalada al intestino.
... that opened into a gut. ... que se abría hacia un intestino.

- Click here to view more examples -

III)

destripan

NOUN

IV)

instinto

NOUN

Synonyms: instinct, flair, instinctive

My gut tells me a wire. Mi instinto me dice que es una escucha.
Projects like this, you have to trust your gut. Proyectos como este te obligan a confiar en tu instinto.
And my gut is always right. Y mi instinto siempre es correcto.
I have a gut instinct about this. Tengo un instinto del valor sobre esto.
Number one, go with your gut. Número uno,sigan su instinto.

- Click here to view more examples -

entrañas

NOUN

Synonyms: bowels, guts, entrails, insides, undercity, innards

And the gut must come off. Y las entrañas deben salir.
Two men with a gut full of fear. Dos hombres con las entrañas llenas de miedo.
I can feel it in my gut. Puedo sentirlo en mis entrañas.
And my gut tells me she's right. Y mis entrañas me dicen que ella tiene razón.
The fire in your gut. El fuego en tus entrañas.

- Click here to view more examples -

VI)

visceral

NOUN

Synonyms: visceral, inversus

It is a gut reaction. Es una reacción visceral.
It's not a gut thing. No es una cosa visceral.
It's called gut instinct. Es llamado instinto visceral.
It doesn't have a gut reaction, No tiene una reacción visceral,
... we fail to understand the gut rejection of certain Members. ... no se entiende el rechazo visceral de algunos diputados.

- Click here to view more examples -

VII)

panza

NOUN

Synonyms: belly, tummy, paunch, potbelly, rumen

Kind of got me in the gut. Me dio en la panza.
... when do you care about your gut? ... cuando te importa tu panza?
... stick this blade in your gut. ... entierro esta espada en la panza!
... this pain in my gut. ... un dolor en la panza.
That's before you grew a gut, turned into a ... Hasta que criaste panza, te volviste un ...

- Click here to view more examples -

VIII)

barriga

NOUN

Synonyms: belly, tummy, stomach, potbelly, paunch

And he's got a big gut! Y el jefe, la barriga.
No gut and hair on his head. Sin barriga y con cabello.
On which no doubt he gained his gut. De los cuales obtuvo su barriga.
... a mark, go for the gut. ... marcas ve por la barriga.
See, the gut, it's a vulnerable area. Verás, la barriga, es una zona vulnerable.

- Click here to view more examples -

IX)

estómago

NOUN

Synonyms: stomach, belly, tummy

I need gut and brains. Necesito estómago y cerebro.
A writer writes from his gut. Un escritor escribe con el estómago.
I punched him in the gut. Le pego en el estómago.
I thought your gut was sick. Pensé que tu estómago estaba enfermo.
Next one goes in your gut. La siguiente en el estómago.

- Click here to view more examples -

intuición

NOUN

Synonyms: intuition, insight, hunch, instincts, intuitive

And my gut tells me he's going to use it ... Y mi intuición me dice que lo usará ...
You followed your gut. Te guiaste por tu intuición.
Sometimes you just have to trust your gut. A veces tienes que guiarte por tu intuición.
I don't have much of a gut. No tengo mucha intuición.
What's your famous gut say? ¿Qué le dice su famosa intuición?

- Click here to view more examples -

8. Hump

hump

joroba

NOUN

Synonyms: hunch, humpback

That hump contains its supply of water. Esa joroba contiene su reserva de agua.
This was no slight hump. Esta no era ninguna joroba pequeña.
Nobody has a larger hump. Nadie tiene una joroba más grande.
I had a slight hump. Tenía una leve joroba.
The hump was unexpected. La joroba fue inesperado.

- Click here to view more examples -

II)

chepa

NOUN

His dad gets the hump as soon as he speaks. Su padre le coge la chepa en cuanto habla.
... if you have a hump? ... más da que tengas chepa?
... would put obama over the hump two two seven electoral votes ... pondría obama sobre la chepa dos dos siete votos electorales

- Click here to view more examples -

9. Humpback

humpback

jorobada

NOUN

Synonyms: hunchback, humpbacked

A large humpback eats three tons of ... Una jorobada grande come tres toneladas de ...
... what do you want me to do humpback ... ¿qué quieres que yo haga jorobada
... got sort of a humpback radiator overhang. ... tiene una especie de proyección del radiador jorobada .

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Hunch

Meaning of Hunch in Spanish :

hunch

corazonada

presentimiento

pálpito

intuición

joroba

More meaning of Hunch

inkling

indicio

atisbo

corazonada

idea

presentimiento

feeling

sintiendo

sensación

sentimiento

sentirse

encuentras

sienta

presentiment

presentimiento

foreboding

premonición

aprensión

presentimiento

intuition

intuición

insight

insight

perspicacia

penetración

visión

percepción

intuición

comprensión

gut

tripa

intestino

destripan

instinto

entrañas

visceral

panza

barriga

estómago

intuición

hump

joroba

chepa

humpback

jorobada