Bravery
US
GB
ES
Translation of Bravery in Spanish :
bravery
1
valentía
NOUN
- I was famous for my bravery then. Entonces era famoso por mi valentía.
- My one moment of bravery. Mi gran momento de valentía.
- Although finishing in a crash they showed power and bravery. Aunque terminar en un accidente mostraron el poder y valentía.
- This is not a question of bravery. No es cuestión de valentía.
- We talked about bravery today. Hoy hablamos de valentía.
2
bravura
NOUN
- Because of her bravery, we would like to present ... Dada su bravura nos gustaría presentarles a ...
- where the sun of your bravery donde el sol de tu bravura
- ... but the main principle is courageousness and bravery. ... pero el principio importante es la valentía y la bravura.
- ... , clearings cause their bravery. ... , los claros por su bravura.
3
coraje
NOUN
- ... and your tactics and bravery deserve our deepest respect. ... y vuestra táctica y coraje se merecen todo nuestro respeto.
- ... country with loyalty and bravery. ... patria con lealtad y coraje.
- No one can stand up to your bravery. Nadie puede rivalizar con vuestro coraje.
- Bravery resides in the heart ... El coraje reside en el corazón ...
- ... was that sort of bravery chiefly, visible in some ... era esa clase de coraje sobre todo, visible en algunos
More meaning of Bravery
courage
I)
coraje
NOUN
- You need courage to fail. Necesitas coraje para perder.
- The crew need you to show courage, not fear. La tripulación necesita que muestres coraje, no miedo.
- I will give you some courage. Te daré algo de coraje.
- I know change takes a lot of courage. Sé que el cambio requiere mucho coraje.
- But he had courage, he got well. Pero tuvo coraje, se mejoró.
- Courage can be an emotion, too. El coraje también es un sentimiento.
II)
valentía
NOUN
- We call on it for a burst of courage. Nosotros le pedimos un gesto de valentía.
- Even with reckless courage now. Ahora incluso con imprudente valentía.
- To have your strength and your courage. Tener tu fuerza y tu valentía.
- I admire you for your courage. Te admiro por su valentía.
- That their courage bonds us together. Que su valentía nos una.
- Courage is needed at the right time. La valentía es necesaria en el momento correcto.
III)
valor
NOUN
- He had no courage to tell him. No tenía valor para contárselo.
- To have your strength, your courage. Para tener tu fuerza, tu valor.
- And they have no more courage than you have. Y no tienen más valor que tú.
- Hunting is not just about courage. La cacería no es sólo cuestión de valor.
- You endure but you have no courage. Resistentes, pero carecen de valor.
- Every bug on board displayed extraordinary courage. Todos los insectos han mostrado un gran valor.
IV)
ánimo
NOUN
- Take courage, it is myself. Ánimo, soy yo.
- ... force and the development of courage. ... fuerza y desarrollo del ánimo.
- Firmness of courage or effort of fear? Firmeza de ánimo y esfuerzo de miedo?
- I don't have the courage to face him. No tengo el ánimo de presentarme ante él.
- continue with your great job and your courage. continua con tu buen trabajo y mucho ánimo.
- ... you always need to have courage to lift it back up ... ... hay que estar siempre con ánimo para volverlo a levantar ...
V)
valiente
NOUN
- You must have great courage. Tiene que ser usted muy valiente.
- I see you're a man of great courage. Está mostrando que es un hombre muy valiente.
- I said you are courage incarnate. Digo que es valiente.
- That what you are going through takes real courage. Lo que tu haces es muy valiente.
- He bids you have courage. Quiere que seas valiente.
- Have the courage to admit your mistakes. Sé valiente y admite tus errores.
brave
I)
valiente
ADJ
- You did a brave thing here. Hiciste algo valiente aquí.
- He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
- You are a very brave man. Tú eres un hombre muy valiente.
- You are such a brave widow. Tú eres una viuda muy valiente.
- Be brave and make your own decisions. Sea valiente y tome decisiones.
- If you want to be brave. Bien, si quieres ser valiente.
II)
valeroso
ADJ
Synonyms: courageous, valiant, courageously
- He called you his brave relentless child. Te llamó su hijo valeroso e invencible.
- He called you his brave re lent less child. Te llamó su hijo valeroso e invencible.
- Supposedly brave, got medals in ... Presuntamente valeroso, con medallas de ...
- ... believe you did something so brave. ... creer que hicieras algo tan valeroso.
- ... did just now was very brave. ... acaba de hacer ha sido muy valeroso.
- You're a brave old guy. Eres un viejo valeroso.
III)
bravo
ADJ
- The brave sergeant taking coffee to ... El bravo sargento lleva café a ...
- Oh, such a brave soldier. Oh, un soldado bravo.
- Strong, brave, born to be a man of action ... Fuerte, bravo, nacido para ser un aventurero ...
- Strong, brave, brave born to be an ... Fuerte, valiente, bravo nacido para ser un ...
- ... to say farewell to the brave and noble champion. ... rincones para decir adiós al bravo y noble adalid.
IV)
desafiar
VERB
Synonyms: challenge, defy, challenging, defying
- I want to brave the rain. Quiero desafiar la lluvia.
- She was probably determined to brave the matter out. Estaba decidida a desafiar probablemente el asunto a cabo.
- were induced to brave the perils of escape, fueron inducidos a desafiar los peligros de escape,
- are you wanted to brave men and go back a se le quería desafiar los hombres y volver a
- ... his life, to brave every possible danger ... su vida, a desafiar todos los peligros posibles
- ... led some persons to brave the guillotine ... llevado a algunas personas a desafiar la guillotina
gallantry
I)
galantería
NOUN
Synonyms: chivalry
- It would have spoiled the gallantry. Habría arruinado la galantería.
- It is mere gallantry that you display here. Es mera galantería que se presente aquí.
- I appreciate your gallantry. Se agradece su galantería.
- ... always treats you with such delicate gallantry and attention. ... siempre te trate con la galantería tan delicado y atención.
- Your humor and gallantry seduced me. Tu humor y galantería me sedujeron.
II)
gallardía
NOUN
- ... female purity and male gallantry. ... la pureza femenina y la gallardía masculina.
- indeed thinking of the gallantry which was de hecho pensando en la gallardía que se
- ... indeed thinking of the gallantry which was ... en realidad el pensamiento de la gallardía que se
- ... Only think of his gallantry in ... Sólo pensar en su gallardía en
- with coarse, naïve, and soldierly gallantry, con gallardía gruesa, ingenua y militar,
III)
valentía
NOUN
- Thank you for your gallantry. Gracias por su valentía.
- His gallantry was always on the alert. Su valentía fue siempre alerta.
- No thanks to his gallantry for that. No, gracias a su valentía para ello.
- ... our appreciation of your gallantry and daring. ... nuestro agradecimiento por su valentía y atrevimiento.
- ... expected to affront him, was amazed at his gallantry; ... espera que le afrenta, fue sorprendido por su valentía;
fearlessness
I)
intrepidez
NOUN
Synonyms: boldness, intrepidity
- The kind of fearlessness that brings in those fans by the ... La clase de intrepidez que convierte tus fans en ...
- is a certain kind of fearlessness. es un cierto tipo de intrepidez.
- ... of heroism, sense of fearlessness, ... de heroísmo, una sensación de intrepidez,
- ... immortal deeds, your fearlessness, your daring. ... hazañas inmortales, tu intrepidez, tu arrojo.
II)
valentía
NOUN
- there is great fearlessness. hay una gran valentía.
- This ignorant, unconscious fearlessness of his made him ... Esta valentía ignorante, inconsciente de su hizo de él ...
- The trumpet of fearlessness resounds The all- ... La trompeta de la valentía resuena, el siempre ...
III)
audacia
NOUN
- ... it so well, with such fearlessness. ... tan bien, con tal audacia.
- ... filled their hearts with fearlessness. ... les llenó el corazón de audacia.
- ... sanguine temper, and fearlessness of mind, operated ... ... temperamento sanguíneo, y la audacia de la mente, funciona ...
bravado
I)
bravuconería
NOUN
- in mechanism all this bravado that that covered up ... en todo este mecanismo bravuconería que la prevista hasta ...
- and bravado - one of ... y la bravuconería más - uno de ...
- suggestive of triumphant bravado. sugestivos de bravuconería triunfante.
- No mention of bravado, eh? No se menciona la bravuconería, ¿Eh?
- Bravado, I suppose. Por bravuconería, supongo.
II)
chulería
NOUN
Synonyms: cockiness
- bravado: "The day that I come to me ... chulería: "El día que se me acerque a mí ...
III)
valentía
NOUN
- Your bravado and all that. La valentía y todo eso.
- ... by your confidence and bravado, she sleeps with you. ... por tu confianza y valentía que duerme contigo.
- With bravado, naturally. Con valentía, claro.
- These guys have bravado and then some. Estos tipos aparentan valentía y lo hacen.
- I played him with a cheerful bravado. Lo interpreté con arrojo y valentía.
valour
I)
valor
NOUN
- ... all of them for their valour. ... a todos por su valor.
- ... my father owes to your valour. ... debe mi padre a tu valor.
- I applaud your valour but cannot pardon your misdeeds. Aplaudo tu valor, pero no perdono tu ofensa.
- Our patriots were filled with indignation and valour. Nuestros patriotas estaban henchidos de indignación y valor.
- Two decorations for valour. Dos condecoraciones al valor.
bravely
I)
valientemente
ADV
Synonyms: valiantly, courageously, boldly, gamely, manfully
- But you fought so bravely for it. Pero peleas te tan valientemente por el.
- For it was she who bravely entered the vault, ... Fue ella quien valientemente entró a la cripta ...
- But it bravely lives its plant life, full speed ahead ... Pero valientemente vive su vida de planta, a tda velocidad ...
- Bravely, the pioneer meets ... Valientemente el pionero se enfrenta ...
- Bravely have you wrestled with me, Valientemente ha luchado usted conmigo,
II)
airosamente
ADV
III)
bravamente
ADV
- And thither must we journey, bravely clad. Y alla debemos viajar, y vestir bravamente.
- ... , who fought so bravely. ... , que peleó tan bravamente.
IV)
valentía
ADV
- Play on bravely, have no fear at ... Juega con valentía, no tengas miedo ...
- ... left alone, applied the spark bravely to the match. ... solas, aplicar la chispa de valentía con el partido.
- ... that by offering myself bravely as the sole subject of such ... que al ofrecer mi valentía como el único sujeto de tal
- ... and back to her bravely, but he would have had ... ... y regresó a su valentía, pero él ha tenido ...
- ... , " I went on bravely, "that you've ... que, "continué con valentía", que ha
guts
I)
agallas
NOUN
- She had more guts than all of us put together. Tenía más agallas que todos nosotros juntos.
- I admire a man with guts. Admiro a los hombres con agallas.
- All you need is guts. Sólo se necesitan agallas.
- You got plenty of guts. Usted tiene muchas agallas.
- At least he's got some guts. Al menos éste tiene agallas.
II)
tripas
NOUN
- You old bag of guts. Viejo saco de tripas.
- Ripped his guts out. Le sacó las tripas.
- I got half the fjord in my guts. Tengo medio fiordo en las tripas.
- And my guts aren't much better. Y mis tripas no están mejor.
- My guts and my heart. Mis tripas y mi corazón.
III)
entrañas
NOUN
- And now, you get to see the guts. Y ahora, podrán ver las entrañas.
- Gas in his guts brought him to the surface. El aire en sus entrañas lo trajo a la superficie.
- Somebody hated his guts. Alguien odiaba sus entrañas.
- The gateway to my guts on the big screen. La entrada a mis entrañas en la pantalla de cine.
- I know the guts of this thing better than anyone. Conozco las entrañas de esta cosa mejor que nadie.
IV)
vísceras
NOUN
- This thing will eat your guts. Esta cosa se comería tus vísceras.
- Guts and parts that may constitute a danger to ... Las vísceras y las partes que puedan constituir un riesgo para ...
- Didn't have the guts for it. No tuve las vísceras para hacerlo.
- ... a car with the guts of someone, perhaps infected ... ... el coche con las vísceras de alguien .que este posiblemente infectado ...
- She scattered about animal guts and commanded that the ... Tras esparcir vísceras de animales, sentenció que la ...
V)
coraje
NOUN
- A man of vision and guts. Un hombre de visión y coraje.
- It takes guts to be a regional manager. Para ser gerente regional, se necesita coraje.
- At least have the guts to finish what you started. Al menos ten el coraje para terminar lo que empezaste.
- We just don't have the guts to admit. Pero no tenemos el coraje.
- We should have the guts. Debemos tener el coraje .
VI)
intestinos
NOUN
Synonyms: intestines, bowels, gut
- My guts are being held in by an ace bandage. Mis intestinos son sostenidos por una venda.
- Our guts more easily absorb its energy. Nuestros intestinos absorben más fácilmente su energía.
- ... a sword in the guts to a broken heart. ... una espada en los intestinos, hasta un corazón roto.
- ... this blasted thing's eating my guts away. ... esta cosa se está comiendo mis intestinos.
- ... a sword in the guts to a broken heart ... ... una herida de espada en los intestinos hasta un corazón roto ...
nerve
I)
nervio
NOUN
Synonyms: rib
- You have got some nerve, buddy. Tienes nervio, colega.
- We were no match for his nerve attach. No hemos sido rival para su ataque al nervio.
- It swelled and put pressure on my optic nerve. Creció hasta que presionó sobre el nervio óptico.
- I need the nerve biopsy. Necesito la biopsia de nervio.
- His wound is in the middle of a nerve cluster. La herida está en medio de un nervio.
- I seem to have struck a nerve. Parece que he tocado un nervio.
II)
descaro
NOUN
- What nerve using that kind of magic. Que descaro usar esa clase de magia.
- You got a lot of fuckin' nerve asking me that. Tienes mucho descaro al preguntarme eso.
- You got some nerve calling me. Cómo tienes el descaro de llamarme.
- The nerve of some ghosts. Que descaro el de algunos fantasmas.
- You have a nerve! Hay que tener descaro.
- ... would take to build up your nerve to come out. ... necesitaría para construir su descaro de salir.
III)
caradura
NOUN
Synonyms: cheeky
- always make the nerve, as there is opportunity siempre se hace el caradura, en cuanto hay ocasión
- What a nerve, this convict! ¡Qué caradura, esa mujer!
- ... , that's a lot of nerve ... , que es es un caradura
IV)
neurológico
NOUN
Synonyms: neurological, neural
- A nerve gas was released into the house. Un gas neurológico penetró en la casa.
- ... cause weakness, fatigue, psychosis, and nerve damage. ... causar debilidad, fatiga, psicosis y daño neurológico.
- ... physical examination may include a detailed assessment of nerve functioning. ... examen físico puede incluir una evaluación detallada del funcionamiento neurológico.
- It's a degenerative nerve disorder. Es un trastorno neurológico degenerativo.
- Essential tremor is a nerve disorder in which tremors ... Es un trastorno neurológico en el cual se presentan temblores ...
- ... the polio virus and heal nerve damage. ... el virus de la polio y sanar el daño neurológico.
V)
coraje
NOUN
- You just don't have the nerve to actually do it. Sólo te falta el coraje para hacerlo realidad.
- Man worked your last nerve. El hombre trabajó tu ultimo coraje.
- But they credit your nerve. Pero reconocen tu coraje.
- You mean you haven't got the nerve. Quieres decir que no tienes el coraje.
- Surprised he had the nerve. Me sorprende que él tuviese el coraje.
- And he has the nerve to ask about my computer. Y tiene el coraje de preguntarme por mi computadora.
VI)
agallas
NOUN
- Tell them, if you have the nerve. Díselo si tienes agallas.
- The nerve to do this here. Las agallas de hacer esto aquí.
- You lads got a lot of nerve. Chicos, tienen muchas agallas.
- ... truly humble person would barely have the nerve to do. ... persona realmente humilde, difícilmente tendría las agallas para hacer.
- You got a loof nerve, calling me a fake. Tienes muchas agallas para llamarme falsa.
- I didn't have the nerve that night. No tuve las agallas aquella noche.
anger
I)
ira
NOUN
- Of anger and compassion. De ira y de compasión.
- Listen to the anger, the rage in you. Escucha la ira, la furia en ti.
- Then save your anger for them. Guarda tu ira para ellos.
- This man has unresolved anger. Este hombre no puede contener su ira.
- Right now, your anger is consuming you here. Ahora tu ira te está consumiendo.
- A lot of anger there. Ahí hay mucha ira.
II)
enojo
NOUN
- Anger is always a sign of weakness. El enojo es siempre una señal de debilidad.
- Fear leads to anger. Miedo lleva al enojo.
- My anger was greater than my astonishment for a minute. Mi enojo fue mayor mi asombro por un minuto.
- The anger in your work. El enojo en tu obra.
- And anger keeps you alive. Y el enojo te mantiene vivo.
- I appreciate you putting aside your anger. Te agradezco que dejes tu enojo de lado.
III)
cólera
NOUN
- The villagers took that as a sign of his anger. Los vecinos lo entendieron como una señal de su cólera.
- Anger and frustration are in the air. Hay un ambiente de cólera y frustración.
- He who thinks he's above anger. Aquel que piense que esta por sobre la cólera.
- It was a sudden burst of anger. Un repentino ataque de cólera.
- Let grief convert to anger. Que el dolor se convierta en cólera.
- Avoid displaying anger or annoyance to your child when ... Evite de visualizar cólera o la molestia a su niño cuando ...
IV)
rabia
NOUN
- I see your guilt, your anger, confusion. Veo tu culpa, tu rabia, tu confusión.
- You need to deal with your resentment and anger. Debes tratar con tu resentimiento y tu rabia.
- She still has a lot of anger. Aún guarda mucha rabia.
- A metaphor for anger within our hearts. Una metáfora de la rabia que hay en nuestros corazones.
- I felt your anger. Me gusta porque sentí tu rabia.
- Never bite your lips, that means anger. Ni morder los labios, pues significa rabia.
V)
enfado
NOUN
- His anger caused the car stopped. Con su enfado ha parado el coche.
- You know, your anger is misplaced. Sabes, tu enfado está fuera de lugar.
- She keeps flashing contempt, anger. Sigue mostrando desprecio, enfado.
- I always feel anger first. Yo siempre me enfado primero.
- And it will destroy jealousy, anger, hatred. Y destruirá la envidia, el enfado, el odio.
- Your anger is to be expected. Tu enfado era de esperar.
VI)
furia
NOUN
- A man acquainted with anger. Un hombre lleno de furia.
- This caused anger among some of us. Eso causaba furia en algunos de nosotros.
- This caused anger among some of us. Esto producía furia en algunos de nosotros.
- Anger is not rational. La furia no es racional.
- I only deserve your anger. Sólo merezco tu furia.
- He only knew it wasn't anger. Sabía que no era furia.
VII)
coraje
NOUN
- And look with the eyes of anger or fear. Y mira con sus ojos de coraje o de miedo.
- They proved great anger showing its faces in my church Probaron gran coraje mostrando sus rostros en mi iglesia
- ... had the health and the anger to stay on top ... ... tenía la salud y el coraje para estar por encima ...
- He/she has the anger of facing this. Tiene el coraje de enfrentar esto.
- ... friend, he/she has a lot of anger. ... amiga, tiene mucho coraje.
- Hatred, anger, anxiety, and even sorrow odio, coraje, ansiedad e incluso pena
VIII)
indignación
NOUN
Synonyms: indignation, outrage, outraged, disgust, outcry, indignantly
- ... that is what justifies the anger of civil society, ... ... es lo que justifica la indignación de la sociedad civil, ...
- ... know what to do with my anger. ... sé qué hacer con mi indignación.
- The anger at the endless motorcades ... La indignación por la interminable caravana de automóviles ...
daring
I)
atrevido
ADJ
- It was a very daring film in many ways. Era un film muy atrevido.
- I admit it was daring. Admito que fue atrevido.
- He is too daring for me, my lord. Él es muy atrevido para mí, mi señor.
- Not everyone could wear such a daring hat. No cualquiera puede usar ese sombrero tan atrevido.
- If you feel daring, act. Si te sientes atrevido, actúa.
II)
atreverse
VERB
Synonyms: dare
- Not daring to have a child on one's own. No atreverse a tener un hijo por uno mismo.
- You must be daring with the law. Hay que atreverse con la justicia.
- She had not any nerve for daring to drive into the ... No tenía narices para atreverse a conducir por el ...
- Just daring to sit next to me ... Sólo atreverse sentar a mi lado ...
- In silence, not daring to speak, he waited ... En silencio, sin atreverse a hablar, esperó ...
III)
osado
ADJ
- The daring gets what he wants. El osado consigue lo que quiere.
- A daring step to discover the true art inside ... Un paso osado para descubrir el verdadero arte dentro de ...
- versus the daring challenger. contra el osado aspirante.
- As to the daring hero who survived the ... Así como al osado héroe que sobrevivió la ...
- Original, and daring. Original, y osado.
IV)
audaz
ADJ
- He was rather daring to show his face. Era audaz en mostrarse.
- I was afraid to look too daring, you know. Tuve miedo de parecer demasiado audaz.
- You must be bold, daring. Debe ser atrevido, audaz.
- This is science's chance to be daring. Es la oportunidad de la ciencia para ser audaz.
- It was a daring plan, but it seemed to be ... Era un plan audaz, pero parecía ser ...
V)
audacia
ADJ
Synonyms: audacity, boldness, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- Imagine the daring, the courage. Imagine la audacia, el coraje.
- Imagine the daring, the courage. Imagínese la audacia, el coraje.
- And with countless acts of daring and defiance, together ... Y con innumerables actos de audacia y desafío, juntos ...
- The bravery and daring of the man won my ... La valentía y la audacia del hombre ganó mi ...
- ... a remarkable piece of daring. ... una pieza importante de la audacia.
VI)
osadía
ADJ
- ... and upheaval that call for such daring. ... dificultades y conmoción que requieren semejante osadía.
- ... of my brilliance, my daring, my courage grew ... ... de mi esplendor, mi osadía, mi valor se hicieron ...
- ... miracle of skill and daring. ... milagro de habilidad y osadía.
- ... been learned and the daring of innovation, and ... ... ha aprendido y de la osadía de la innovación, y ...
- ... reputation for courage and daring, if I could be mentioned ... ... reputación de valor y osadía si consigo ser mencionado ...
VII)
arriesgadas
ADJ
Synonyms: risky
- ... one of the most daring missions ever attempted. ... una de las misiones más arriesgadas que se hayan intentado.
VIII)
arrojo
ADJ
Synonyms: bravery
- Your courage and your daring. Su valor y su arrojo.
- Your courage and your daring. Vuestro coraje y vuestro arrojo.
- ... tales of adventure and daring. ... historias de aventura y arrojo.
- ... immortal deeds, your fearlessness, your daring. ... hazañas inmortales, tu intrepidez, tu arrojo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.