Loaned
US
GB
ES
Translation of Loaned in Spanish :
loaned
1
prestado
VERB
- I would have loaned you money. Le habría prestado dinero.
- I just loaned it to someone. Se la he prestado a alguien.
- I could have loaned you the money, or ... Yo podía haberte prestado el dinero, o ...
- ... dollar produced by the central bank is loaned at interest. ... dólares producido por el banco central es prestado con interés.
- You loaned three thousand ducats. Habéis prestado tres mil ducados.
2
More meaning of Loaned
lent
I)
prestado
VERB
- Only when someone lent me one. Sólo cuando me lo han prestado.
- I bought all your feathers and lent you the money. Te traigo las plumas y el dinero prestado.
- I've never lent any one anything in my life. Nunca he prestado nada en mi vida.
- He's lent us his cottage. Nos ha prestado su casa.
- I've lent lots of money. He prestado mucho dinero.
- A small blue big top lent by a circus. Un pequeño capitel azul prestado por un circo.
II)
cuaresma
NOUN
- to the long fasting season called "Lent." a la temporada de largo ayuno llamada "Cuaresma".
- This place is like a monastery at Lent. Esto parece un monasterio en Cuaresma.
- we have begun our preparation for "Lent" hemos comenzado nuestra preparación para la "Cuaresma"
- a festive time immediately before Lent called una época festiva inmediatamente antes de la Cuaresma llamada
- Lent is welcome is to be humble. La Cuaresma es bienvenido es ser humilde.
- The last three days before Lent. Los tres días antes de Cuaresma.
borrowed
I)
prestado
VERB
- Borrowed it off a yank probably. Prestado que fuera probablemente un tirón.
- So we borrowed one. Así que tomamos uno prestado.
- I only borrowed the guy. Sólo tomé prestado al sujeto.
- We just borrowed the map. Sólo pedimos prestado el mapa.
- I go to take this borrowed. Voy a tomar esto prestado.
II)
pidió prestado
VERB
- Somebody just borrowed them. Alguien sólo los pidió prestado.
- Somebody just borrowed them. Alguien sólo les pidió prestado.
- He borrowed it from our mother. Se lo pidió prestado a mi madre.
- He borrowed some money from a guy in the neighborhood. Pidió prestado algún dinero a un tipo del vecindario.
- strengthen our resources and borrowed for fortalecer nuestros recursos y pidió prestado para
III)
pediste
VERB
Synonyms: asked
- You borrowed 35 crowns the other day. El otro día me pediste 35 coronas.
- than you borrowed which means that you, in ... del que pediste, lo que significa que tú, de ...
- than you borrowed, which means that ... del que pediste, lo que significa que ...
- You borrowed money to gamble? ¿Les pediste dinero para apostar?
- You borrowed a good deal of money and I got ... Pediste mucho dinero y tengo ...
IV)
endeudado
VERB
Synonyms: indebted
- ... creditworthy households - had borrowed heavily to buy houses ... ... familias insolventes, se habían endeudado profundamente para comprar casas ...
paid
I)
pagado
VERB
- There are people she could have paid to do this. Pudo haberle pagado a alguien para hacerlo.
- You paid what you owed me. Ya me ha pagado lo que me debía.
- I should have paid for the meal. Yo debería haber pagado por la comida.
- I could've paid the full amount in cash today. Hubiera pagado todo en efectivo.
- It may not have paid enough. Puede que no haya pagado lo suficiente.
- I paid for music that didn't download completely. He pagado por música que no se descargó completamente.
II)
remunerado
VERB
Synonyms: remunerated, remunerative, gainful, unpaid
- That was my very first paid acting role. Fue mi primer papel remunerado.
- ... so pure about turning down paid work. ... pureza en rechazar un trabajo remunerado.
- Finally, you transition to paid work. Finalmente, su transición al trabajo remunerado.
- and possibly a paid gig in the future. y posiblemente un trabajo remunerado en el futuro.
- for a paid gig right away, por un trabajo remunerado ahora mismo,
III)
abonado
VERB
Synonyms: subscriber, credited, fertilizing, fertilized
- Outstanding balance is to be paid directly to hotel in ... El importe restante deberá ser abonado directamente al hotel en ...
- ... filed until the required fee has been paid. ... presentada una vez que se haya abonado la tasa exigida.
- paid the smallest possible sum for their pension ... abonado la cantidad más pequeña posible para su pensión ...
- ... until the required fee has been paid. ... hasta que se haya abonado la tasa exigida.
- ... but no compensation has been paid: ... , pero no se ha abonado ninguna indemnización:
- ... a week would never be paid to him. ... a la semana nunca se le haya abonado.
IV)
prestado
VERB
- Those two have never paid me any attention. Esos dos nunca me han prestado atención.
- I would have paid more attention to people. Habría prestado más atención a la gente.
- I should have paid more attention to you. Te debí haber prestado más atención.
- I would have paid way more attention in class. Hubiese prestado mucha más atención.
- Nobody paid any attention to him. Nadie le ha prestado atención.
- I would have paid more attention to everything. Habría prestado más atención a todo.
V)
pagarse
VERB
Synonyms: payable
- A high price had to be paid for this agreement. Tuvo que pagarse un precio alto por este acuerdo.
- The work has to be paid. El trabajo bien hecho tiene que pagarse.
- The original promise must be paid. Esta escrito que la promesa debe pagarse.
- Everything in life can be paid off in chips. Todo en la vida puede pagarse con fichas.
- The original promise, must be paid. La promesa original debe pagarse.
- Benefits should be paid to the full amount, ... Las prestaciones deberían pagarse en su totalidad y la ...
VI)
rindió
VERB
Synonyms: yielded, rendered, capitulated
- See, the stupidity finally paid off. Ves, la estupidez rindió sus frutos.
- paid tribute to those who served. rindió homenaje a los que sirve.
- ... all that sparring finally paid off, huh? ... toda esa lucha finalmente rindió sus frutos, ¿eh?
- ... other shows and movies that they paid homage to in the ... otros programas y películas que se rindió homenaje a la
- ... on available but they they are paid tribute to the not ... en disponible, pero que se rindió homenaje a la no
- Our all-nighter paid off. Nuestra desvelada rindió frutos.
rendered
I)
prestados
VERB
- Rate of the perception of the quality of services rendered. Índice de percepción de la calidad de los servicios prestados.
- It wasa gift for services rendered. Es un regalo por los servicios prestados.
- For services rendered, you may have the bicycle. Por los servicios prestados, puedes tener la bicicleta.
- Musical strains, well rendered, had a way of evoking ... Cepas musicales, así prestados, había una manera de evocar ...
- ... to get a bill for services rendered. ... que pagar por los servicios prestados.
II)
renderizada
VERB
- ... intact or as a rendered image. ... intactas bien como una imagen renderizada.
III)
rendido
VERB
Synonyms: surrendered, yielded, bating
- ... of which I have not rendered some account. ... de que no me he rendido alguna cuenta.
- He's being rendered! ¡Se ha rendido!
IV)
dictada
VERB
Synonyms: dictated, handed down, enacted
- ... renewed with a diligence rendered tenfold encouraging by this ... reanudó con una diligencia dictada por diez fomentar esta
- ... will remember nearly four years rendered story is not a cousin ... recordarán casi cuatro historia años dictada no es primo
V)
procesado
VERB
Synonyms: processed, processing, prosecuted, indicted, arraigned
- ... to realign uncalibrated camera views of rendered material. ... para realinear vistas de cámara sin calibrar de material procesado.
- You can locate a previously rendered item or check the ... Se puede colocar un elemento procesado previamente o comprobar el ...
- ... render queue have been rendered and exported; ... cola de procesamiento se han procesado y exportado;
- ... masks and effects on that layer have been rendered; ... de que las máscaras y los efectos se hayan procesado.
- ... masks and effects have been rendered. ... las máscaras y los efectos se hayan procesado.
given
I)
dado
VERB
- The people have given all they can. El pueblo ha dado todo lo que pudo.
- You had given your word. Habías dado tu palabra.
- Indeed you've given him what you've promised. Hecho que he dado lo que que he prometido.
- I would have given everything for him. Lo habría dado todo por él.
- If she'd given them my name. Si les hubiera dado mi nombre.
- The commissioner hasn't given us the green light yet. El comisario no nos ha dado luz verde todavía.
II)
determinado
VERB
Synonyms: determined, certain, particular, specific, specified, assessed
- The extent to which a given interest is 'essential' ... La medida en que un interés determinado sea 'esencial' ...
- A given day's work should be completed ... El trabajo de un día determinado debe ser terminado en ...
- You know, on any given day, an underdog can ... En un determinado momento un perdedor puede ...
- ... facilitate innovation in a given sector. ... favorecer la innovación en un sector determinado.
- ... an expression to a given type. ... una expresión en un tipo determinado.
- ... knowing what happens in a given percentage of cases. ... saber lo que sucede en un porcentaje determinado de casos.
III)
otorgado
VERB
- We never should have given them the vote and ... No debimos haberles otorgado el poder de voto, ni ...
- I have been given the honor to be ... A mi me ha sido otorgado el honor de ser ...
- ... this is the process given. ... éste es el proceso otorgado.
- ... the discoveries that have given film such a hold ... ... los descubrimientos que le han otorgado a las películas tanta influencia ...
- ... is not a good given in heritage and is not ... ... no es un bien otorgado en herencia y no es ...
- I have been given broad discretionary powers. Me han otorgado plenos poderes discrecionales.
IV)
administra
VERB
Synonyms: manages, administers
- Treatment is also given for heart problems caused ... Asimismo, se administra tratamiento para problemas cardíacos causados ...
- ... toxic effects of copper when given in combination, although ... ... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
- Antibiotic therapy with tetracycline is given at the beginning of treatment ... Al comienzo del tratamiento, se administra terapia antibiótica con tetraciclina ...
- You will be given local anesthesia to numb ... Se administra anestesia local para adormecer ...
- ... a special apparatus, it's given by injection. ... equipamiento especial, se administra por inyección.
V)
VI)
entregado
VERB
Synonyms: delivered, handed over, surrendered
- It was given to me. Eso fue entregado a mi.
- I have given you a background. Te he entregado una experiencia de fondo.
- I think it may have finally given out altogether. Creo que finalmente será entregado por completo.
- You should have just given up the money. Deberías haber entregado el dinero sin más.
- I have given myself to her. Me he entregado a ella.
- He was given to a family two days ago. Fue entregado a una familia hace dos días.
VII)
concedido
VERB
- All we've given is strength to our enemies. Todo lo hemos concedido es fuerza a nuestros enemigos.
- We are grateful for the time we have been given. Agradecemos el tiempo que se nos ha concedido.
- You have been given a great honour. Te han concedido un gran honor.
- You have been given these skills for a reason. Se te han concedido unas habilidades por una razón.
- That has been given to you. Eso le han concedido.
- I know you've been given no artillery. No le han concedido artillería.
VIII)
le da
VERB
- Each version is given a distinguishing version number. A cada versión se le da un número de versión distintiva.
- But if you're not given the antidote, the ... Pero si no se le da el antídoto, la ...
- If he's not given the captain slot, ... Si no se le da el puesto de capitán, ...
- Its shape is given by the press, ... Se le da forma en la prensa, ...
- First the grade is given, and then they open the ... Primero se le da la nota y después se abre el ...
- You will then be given a drink like a ... Luego, se le da a tomar una bebida similar a una ...
IX)
recibido
VERB
- I had been given a gift. Había recibido un regalo.
- Respect the gift you were given. Respeta el regalo que has recibido.
- He must have been given leave. Debe haber recibido algún permiso.
- The patients have been given their morning medication. Los pacientes ya han recibido su dosis matinal.
- Identical parts have been given only one callout. Las piezas idénticas han recibido un mismo rótulo.
- They have been given a wonderful lesson in ... Han recibido una lección maravillosa de ...
X)
proporcionado
VERB
Synonyms: provided, supplied, proportioned, proportionate
- The given parameter name was unrecognized. No se reconoce el nombre de parámetro proporcionado.
- This has given women an additional source of revenue ... Esto ha proporcionado una fuente adicional de ingresos para las mujeres ...
- What you've given us, and a lot ... Lo que nos ha proporcionado, y un montón ...
- ... deserve better and we have given it to them. ... se merecen algo mejor y nosotros se lo hemos proporcionado.
- ... curved shape would have given the blast the directional component ... ... forma curva le habría proporcionado a la explosión un componente direccional ...
- We hope this has given you further insight Esperamos que esto te haya proporcionado un conocimiento más profundo
ceded
I)
cedido
VERB
Synonyms: given, yielded, relented, handed over
- I have not ceded control of my private life ... Yo no le he cedido el control de mi vida privada ...
- ... has in recent years ceded to the pressure of ... ... durante los últimos años ha cedido a la presión de ...
- ... which we hold we have ceded one to a smaller group ... ... con que contamos, hemos cedido uno a un grupo pequeño ...
- ... , it's that we've ceded the point. ... , es que hemos cedido el punto.
yielded
I)
rindió
VERB
Synonyms: rendered, capitulated
- ... brought her relief, and she yielded to it. ... trajo alivio, y se rindió a él.
- A funny tune, but it yielded good things. Tonada chistosa, pero rindió algo bueno.
- Then she yielded to the inevitable and said ... Luego se rindió a lo inevitable y le dijo ...
- ... every mood to which he yielded? ... cada estado de ánimo en que se rindió?
- ... it was then that he yielded to ... fue entonces cuando se rindió a
II)
cedió
VERB
- And eventually she yielded up the facts. Y, finalmente, cedió a los hechos.
- But he yielded it to her. Pero lo cedió a ella.
- ... conceited that the container yielded and that the virus ... ... presumir que el contenedor cedió y que el virus ...
- The field was yielded for use. EI prado se cedió para usarIo.
- she yielded to the power of his voice. cedió a la potencia de su voz.
relented
I)
cedió
VERB
- relented and released about 400 cattle cedió y lanzó unos 400 bovinos
- relented to living with us cedió a vivir con nosotros
- relented protective over the movers gold cedió protectora sobre el oro motores
- relented to remove the mingle ... cedió para eliminar el mezclarse ...
- captain at last relented, and told him he ... capitán al fin cedió, y le dijo que ...
II)
ablandó
VERB
Synonyms: softened
- His tone relented, and he drew her ... Su tono se ablandó, y él la llevó ...
- and swollen eyes and her heart relented. y los ojos hinchados y su corazón se ablandó.
handed over
I)
entregado
VERB
Synonyms: delivered, given, surrendered
- ... if the seller has handed over the goods to the first ... ... si el vendedor ha entregado las mercaderías al primer ...
- He could've handed over the information, but he didn't. Podría haber entregado la información pero no lo hizo.
- ... of schools had been handed over to donors, and ... ... de escuelas ya se han entregado a los donantes, que ...
- He'd have handed over his wallet in a second because money ... Habría entregado su billetera en un segundo porque el dinero no ...
- If he had handed over the map sooner, Si él hubiera entregado el mapa más pronto,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.