Engineered
US
GB
ES
Translation of Engineered in Spanish :
engineered
1
diseñado
VERB
- Almost like this being was engineered. Como si este ser hubiese sido diseñado.
- Engineered like no other car. Diseñado mejor que cualquier otro auto.
- Engineered to move the way you move. Diseñado para moverse de forma natural.
- But it's over engineered to respond to increased ... Pero está diseñado para responder al incremento ...
- The motor is engineered to operate at a variety ... El motor está diseñado para funcionar en varias ...
2
ingeniería
VERB
Synonyms: engineering
- Genetically engineered to open every month. Ingeniería genética para abrir todos los meses.
- It's an engineered super virus. Es un super virus de ingeniería.
- ... the perfect union of engineered design and inspired experimentation we ... ... la perfecta union entre diseño de ingeniería y experimentación inspirada vamos ...
- ... looked like the kind of engineered pulse that we expect will ... ... parecía un tipo de pulso de ingeniería que esperamos que podría ...
- engineered a ten thousand all ... ingeniería de diez mil en todo ...
4
conglomerada
NOUN
5
6
modificados
VERB
- ... the introduction of genetically engineered food products threatened food security ... ... la introducción de alimentos modificados genéticamente amenaza a la seguridad alimentaria ...
- ... rumblings about genetically-engineered soybeans that could resist the application ... ... rumores sobre granos de soya modificados genéticamente que podían resistirla aplicación ...
More meaning of Engineered
intended
I)
destinado
VERB
- She still intended him for her friend. Ella todavía lo había destinado a su amiga.
- Something intended for me. Algo destinado a mí.
- I thought this was intended for housewives. Pensé que esto estaba destinado a las amas de casas.
- Nature had intended her to be poor and to live ... La naturaleza había destinado a su ser pobre y vivir ...
- This procedure is intended to represent the natural leaching ... Este procedimiento está destinado a representar la lixiviación natural ...
- ... infancy they have been intended for each other. ... infancia se les ha destinado el uno para el otro.
II)
previsto
VERB
- Notifies the administrator and the intended recipient of the action. Notifica la medida tomada al gestor y al destinatario previsto.
- Finish is also intended to approve the controlled document and route ... Terminar está previsto igualmente para aprobar el documento controlado y dirigirse ...
- ... should be matched to the intended target. ... debería corresponder al objetivo previsto.
- ... the buses as they had intended because of the unexpected numbers ... ... autobús, como se había previsto, debido al número inesperado ...
- so this is not the intended por lo que este no es el previsto
- they elected head of intended and often on yet eligieron jefe del previsto y con frecuencia aún en
III)
intención
VERB
- Perhaps no offense was intended. Puede que sin mala intención.
- I never intended to lead them here. Nunca tuve la intención de traerte aquí.
- But it was not intended as a humorous remark. Pero mi intención no fue hacer un comentario gracioso.
- They had not been intended to know it. No había tenido la intención de conocerla.
- I never intended to apply here. Nunca tuve la intención de aplicarlo aquí.
- I intended to send it on the following day. Tenía la intención de enviarlo al día siguiente.
IV)
pensado
VERB
- It was intended to aid his father ... Fue pensado para ayudar a su padre ...
- ... first of all, this is intended for the car. ... , antes que nada, está pensado para el auto.
- ... stayed longer than she intended, and drank more than ... ... quedó más de lo que había pensado y bebió más de ...
- It's intended as a message. Está pensado como un mensaje.
- for something it was not intended to do, para algo que no fue pensado:
- This preparation has been intended to be launched by ... Esta preparación se ha pensado para ser lanzada por ...
V)
pretende
VERB
- Now initiation is not intended to humiliate. Ahora no se pretende que la iniciación sea humillante.
- A lot of what he says is intended as humor. Mucho de lo que dice pretende ser gracioso.
- The intended objective is to quantify the effect of changes ... Se pretende cuantificar el efecto de los cambios ...
- This proposal is intended to be a real step ... La presente propuesta pretende ser un verdadero paso ...
- It is not intended to be exhaustive or cover all the ... No pretende ser exhaustiva ni abarca todos los ...
- It is intended in this way, ... Se pretende de esta manera, ...
VI)
diseñado
VERB
Synonyms: designed, engineered, crafted
- It is intended for their mutual joy, Está diseñado para su gozo mutuo.
- This driver is intended for 2.4.x kernels; Este controlador está diseñado para núcleos 2.4.x.
- They are intended only for the internal use of the ... Se han diseñado sólo para uso interno del ...
- This is intended for non-critical data environments which need ... Diseñado para entornos de datos no críticos que necesitan ...
- Program that is intended to be stored in ... Programa diseñado para ser almacenado en ...
- ... standby with automatic failover intended for high-availability environments. ... espera con failover automático diseñado para entornos de alta disponibilidad.
VII)
concebido
VERB
- then you believe the recording was intended as a entonces usted cree que la grabación fue concebido como un
- It is intended to provide a pre-existing place ... Se ha concebido para proporcionar un lugar preexistente ...
- Where the instrument is intended to be used in a specified ... Cuando el instrumento esté concebido para ser utilizado en un ...
- Each certification level is intended to identify and recognize ... Cada nivel de certificación está concebido para identificar y reconocer ...
- ... from my chin, which was intended as a shelter from ... de la barbilla, que fue concebido como un refugio de
- ... purposes for which it was intended; ... fines para los que fue concebido;
VIII)
dirigido
VERB
- This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes que necesiten aprender ...
- This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes para aprender ...
- ... rule of living is intended to keep him fit ... ... estilo de vida está dirigido a mantenerlo en forma ...
- multiple layers of complexity i distant way intended for staff varios niveles de complejidad i manera distante dirigido a personal
- File is intended for use by developers/advanced users. este archivo está dirigido a desarrolladores y usuarios avanzados.
- then this video series is intended for non-specialists ... entonces esta serie de videos está dirigido a los no especialistas ...
IX)
indicado
VERB
- The sound meter is not intended for professional use. El sonómetro no está indicado para uso profesional.
- this equipment is intended for: pain relief, este equipo está indicado para: alivio del dolor,
- we've intended writing you for some time hemos indicado, por escrito durante un tiempo
X)
propósito
VERB
- This appendage was intended to strengthen the course stability of the ... Este apéndice tenía el propósito de reforzar la estabilidad del ...
- The list is intended to be illustrative rather than exhaustive ... La lista tiene un propósito ilustrativo más que exhaustivo ...
- It is intended to identify those policies and ... El propósito es identificar las políticas y los ...
- it is not intended to be given as a gift to ... su propósito no es dar un regalo a ...
- The fee is intended to raise money for ... Esta tarifa tiene el propósito de recaudar dinero para ...
- This section is intended to make thoroughly clear ... El propósito de esta sección es dejar bien en claro ...
crafted
I)
elaborado
VERB
- and crafted famous for its fine qualities of a competing to y elaborado famosa por su fina cualidades de una competencia a
- and there are plenty of crafted had not been on him y hay un montón de no haber elaborado sido de él
- Crafted from sterling silver, Elaborado en plata de ley,
- crafted you're a global ... elaborado eres un global de ...
- crafted a tool boxes of this delicious ... elaborado unas cajas de herramientas de este delicioso ...
II)
III)
crafteado
VERB
IV)
trabajada
VERB
Synonyms: worked
- ... and on a carefully crafted set of bilateral agreements. ... y en una serie de acuerdos bilaterales cuidadosamente trabajada.
engineering
I)
ingeniería
NOUN
Synonyms: engineered
- I admired their engineering. Yo admiraba su ingeniería.
- Basement for the engineering building. El sótano del edificio de ingeniería.
- So engineering was for me something natural. Entonces la ingeniería para mí, era algo natural.
- Electrical and computer engineering. Ingeniería eléctrica y computación.
- But it's still a neat piece of textile engineering. Aún así es un pieza genial de ingeniería textil.
- This is the honors engineering floor. Éste es el piso de ingeniería.
II)
directed
I)
dirigida
VERB
- You were directed for a purpose. Fue dirigida, por un propósito.
- The blast was intentionally directed at your house. La explosión fue intencionalmente dirigida a su casa.
- There was rage directed against us. Había ira dirigida hacia nosotros.
- The walls of this chamber reflect directed energy. Las paredes de esta cámara reflejan la energía dirigida.
- Activity directed towards the quantification of the environmental impacts of ... Actividad dirigida a la cuantificación del impacto ambiental de ...
- The joke ends up being directed at the protagonist, rather ... La broma acaba dirigida al protagonista, en vez ...
II)
indica
VERB
- directed on some invisible object; se indica en un objeto invisible, se
- in main hall, as directed. en la sala principal, como se indica.
- ... the sundial, as directed. ... el reloj de sol, como se indica.
- He likewise directed, "that every senator in the ... Igualmente se indica, "que todos los senadores en el ...
- ... through the swamp, as she directed. ... por el pantano, como se indica.
- ... darkly bright, are bright in dark directed. ... brillante oscuro, son brillantes en la oscuridad se indica.
III)
orientada
VERB
- This solution is directed mainly at small and ... Es una solución orientada especialmente a pequeñas y ...
- This information is directed at the client company ... Esta información está orientada a la empresa cliente ...
- ... involvement and well-directed diplomatic activity. ... y actuación diplomática bien orientada.
- ... detailed physical examination, directed at determining the strength ... ... exploración física detallada, orientada a valorar la fuerza ...
- ... the convention, which would be directed towards improving the level ... ... la convención, la cual estaría orientada al mejoramiento del nivel ...
IV)
dirigirse
VERB
- Inquiries should be directed to command staff or ... Las preguntas deben dirigirse al personal de mando o ...
- Additional efforts should be directed in evaluating changes in ... Los esfuerzos adicionales deben dirigirse a evaluar los cambios en ...
- These savings must be directed toward investment in productive activities ... Este ahorro deberá dirigirse hacia la inversión en actividades productivas ...
- Efforts should be directed to provide constituents with ... Los esfuerzos han de dirigirse a brindar a los mandantes ...
- Comments may be directed to the author, ... Los comentarios han de dirigirse a la autora, ...
- Resources should be directed to more useful control methods ... Los recursos deben dirigirse a los métodos de control más útiles ...
led
I)
led
NOUN
Synonyms: leds
- led were narrowly provincial. LED eran estrictamente provincial.
- I would also like to show you the LED lights También me gustaría que le muestre las luces LED
- and bend the LED so it's upright. y doble el LED por lo que es recto.
- The LED goes and returns. El LED va y vuelve, igual.
- Also they include high visibility with their LED type screen. Además incorporan mucha visibilidad al tener pantalla de tipo LED.
- Then tape the LED to the batteries like this Entonces tape el LED de las baterías como este
II)
condujo
VERB
- He led his people out across the sea. El condujo a su pueblo a través del mar.
- It led to their own destruction. Los condujo a su propia destrucción.
- He led the wicked into darkness. Condujo a los malditos a la oscuridad.
- At least he hasn't led us to the enemy. Al menos no nos condujo hacia el enemigo.
- Your weakness led these souls to judgment. Tu debilidad condujo a estas almas al juicio.
- And their investigation led them to these two men. Y su investigación los condujo hasta estos dos hombres.
III)
llevó
VERB
- Then one thing sort of led to another. Luego una cosa llevó a la otra.
- He led him across to the doctor's door. Él lo llevó a través de la puerta del doctor.
- But one thing led to another. Pero una cosa llevó a la otra.
- This lively interest led to a duel. Este vivo interés le llevó a un duelo.
- One proposal led to another. Una propuesta llevó a la otra.
- And then just one thing kinda led to another. Y entonces una cosa llevó a la otra.
IV)
liderado
VERB
Synonyms: headed, leaded, spearheaded
- ... as you have been led. ... tal como has sido liderado.
- maybe a team led by women, quizá un grupo liderado por mujeres,
- Each burst is led by a female with the males ... Cada arrebato es liderado por una hembra con los machos ...
- led by the way if uh. liderado por el camino si uh .
- led by law by case liderado por ley por el caso
- ... of these civic organizations have led processes of communication between ... ... de estas entidades cívicas han liderado procesos de comunicación entre ...
V)
dirigido
VERB
- So you led him to me. Así que lo has dirigido a mí.
- Led by a psychologist. Dirigido por un psicólogo.
- The ship of life is led by the stars, ... El barco de vida está dirigido por las estrellas, ...
- ... a group of people led by a chas matic leader ... ... un grupo de gente dirigido por un líder carismático ...
- Led by a psychologist. Dirigido por un psicologo.
- led research work in the fifties and seven days trabajo de investigación dirigido en los años cincuenta y siete días
VI)
encabezada
VERB
Synonyms: headed, headlined, spearheaded
- spiral led by its intellectual pillar espiral encabezada por su pilar intelectual
- led by her to glory and virtue. encabezada por su gloria y virtud.
- The coal industry, led by the governor of ... La industria del carbón, encabezada por el gobernador de ...
- ... very unlike him, led by him, and ... ... muy a diferencia de él, encabezada por él, y ...
- ... based on agriculture-led industrialization and the development ... ... basada en la industrialización encabezada por la agricultura y el desarrollo ...
- ... , the construction-led economic slowdown would not be ... ... , la desaceleración económica encabezada por la construcción no representaría ...
VII)
guiado
VERB
- He could have led us back to where they live. Podría habernos guiado de vuelta a dónde ellos viven.
- You led that animal here. Tú has guiado a ese animal hasta aquí.
- We were led by a star. Nos ha guiado una estrella.
- The crystals led me right to you. El cristal me ha guiado directamente hacia ti.
- I have led our people since before you were born ... He guiado a nuestro pueblo desde antes de que usted naciera ...
- He then was led and guided to start his own ... Entonces fue guiado a montar su propio ...
VIII)
leds
NOUN
Synonyms: leds
- In this case, it's a simple LED sequence En este caso es una simple secuencia de LEDs
- ... will teach the latest LED lights ... voy a enseñar las últimas luces leds
- The LED sequences I've used are very simple, ... La secuencias de LEDs que he usado son muy simples, ...
- ... a long time ago I made this LED sphere ... hace mucho tiempo hice esta esfera de leds
- So 470 ohms for each led. entonces 470 ohms para los tres leds
- 7 led 1 watt. 7 leds de 1 watt.
IX)
provocado
VERB
- They have also led to the appearance and ... También han provocado la aparición y la ...
- This reality has led to some disagreements over the ... Esa realidad ha provocado algunos desacuerdos con los ...
- Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis. Perder peso para las peleas pudo haber provocado rabdomiolisis.
- ... comparable statistics seemed to have led to the exclusion of his ... ... estadísticas comparables parecía haber provocado la exclusión de su ...
- has also led his audience también ha provocado que su audiencia
- The uncertainty could have led project managers to interrupt ... La inseguridad podría haber provocado que los gestores de proyectos interrumpieran ...
run
I)
ejecutar
VERB
- I need to run some tests. Yo necesito ejecutar algunas pruebas.
- We are going to run interference for our wives. Vamos a ejecutar interferencias para nuestras esposas.
- Watch carefully and run. Observe cuidadosamente y ejecutar.
- When in doubt, run the experiment. En caso de duda, a ejecutar la prueba.
- Now we'll see if you can really run one. Ahora veremos si realmente puede ejecutar una.
- Run merge sort on those. Ejecutar tipo de combinación de ellos.
II)
correr
VERB
- So you'd know when to run. Deberías saber cuándo correr.
- Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I tried to run the mountains and they. Intenté correr por las montañas y ellos.
- I like to run, yes. Me gusta correr, sí.
- Then he was the one who taught you to run. Entonces fue él quien le enseñó a correr.
III)
funcionar
VERB
- Tankers help them to fly, not only to run. Petroleros les ayudan a volar, no sólo para funcionar.
- Our backup generator's going to run out at midnight. El generador dejará de funcionar a medianoche.
- It will never run again. No volverá a funcionar.
- We both have companies to run, so that's. Los dos tenemos las empresas para funcionar, así que .
- It is like a well that can never run dry. Es como un bien que no puede funcionar en seco.
- Sometimes you swear they could run without valves. Hay veces que parece que pudieran funcionar sin válvulas.
IV)
ejecutarse
VERB
Synonyms: execute
- Or get to run on the right processor. O llegar a ejecutarse en el procesador de la derecha.
- It was made to run on steam. Fue hecho para ejecutarse en vapor.
- When run, the worm harvest addresses ... Al ejecutarse, el gusano cosecha las direcciones que ...
- This wizard should be run first to make the ... Primero debería ejecutarse este asistente para realizar la ...
- As we run the stress test, ... Al ejecutarse la prueba de tensión ...
- Because virtual machines can run on any hardware and ... Dado que las máquinas virtuales pueden ejecutarse en cualquier hardware y ...
V)
dirigido
VERB
- This whole neighborhood is run by gangs. Todo este barrio está dirigido por pandillas.
- The children are now in an orphanage run by nuns. Los niños están ahora en un orfanato dirigido por monjas.
- A civilian government run by the president of the colonies. Un gobierno civil dirigido por el presidente de las colonias.
- The place is run by a private foundation. El lugar es dirigido por una fundación privada.
- The people who have run the planet to this ... La gente que ha dirigido el planeta hasta este ...
- The people who have run the monetary paradigm, ... Las personas que han dirigido el paradigma monetario, ...
VI)
plazo
NOUN
- This term will run consecutive with your initial sentence. Este plazo será consecutivo a su sentencia inicial.
- In the short run, it looked devastating. A corto plazo parecía devastadora.
- Maybe in the way long run. Sí, quizás a muy largo plazo.
- No plane never made that short a run. Ningún avión que nunca hizo un corto plazo.
- Not in the long run. No en el largo plazo.
- The house always wins in the long run. La casa siempre gana a largo plazo.
VII)
funcionamiento
NOUN
Synonyms: operation, performance, functioning, working, running, operational
- A test run with explanations. Una prueba de funcionamiento con las explicaciones.
- The run cycle's been altered. El ciclo de funcionamiento está alterado.
- and as humane as the general run. y tan humanos como el funcionamiento general.
- and you know the absent minded run y que conoce el funcionamiento de mente ausente
- The solution is very simple, just run: La solución es muy simple, apenas funcionamiento:
- run the fan, it will actually ... funcionamiento del ventilador, lo que realmente va ...
VIII)
huir
VERB
- Natural instinct is to run. El instinto natural es huir.
- I thought she was going to run again. Pensé que volvería a huir.
- You want to run, be my guest. Si quieres huir, adelante.
- He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
- We must not run from it. No debemos huir de él.
- We already made a run for it once. Ya intentamos huir una vez.
IX)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- You set me run. Usted me puso en ejecución.
- The rest of menu are the different run modes. El resto son los diferentes modos de ejecución que tenemos.
- During a motion run, the driven plane rotates about ... Durante la ejecución del movimiento, el plano gobernado gira en ...
- Schedule this maintenance plan to run often enough to minimize ... Programe periódicamente la ejecución de este plan de mantenimiento para reducir ...
- At run time, the button has ... En tiempo de ejecución, el botón tiene ...
- ... last moment of his run. ... último momento de su ejecución.
X)
carrera
NOUN
- Down a run late in the game. Van perdiendo por una carrera al final del juego.
- With power for every run. Con energía de sobra para cualquier carrera.
- So we can watch this run here. Así podemos ver esta carrera aquí.
- But it's not turning into a heat run yet. Pero todavía no se está armando una carrera de enamorados.
- Unless they're on the run. Al menos que estén en la carrera.
- We had a good run. Nos hemos dado una buena carrera.
XI)
gestión
NOUN
Synonyms: management, managing, administration, handling
- ... institution if it is run rigorously and transparently. ... institución, si hay transparencia y rigor en la gestión.
- ... easier to start and run a business. ... facilitar la creación y la gestión de las empresas.
- everyday run of the mill buildings gestión cotidiana de los edificios del molino
- Different visions of how capitalism is run both reflect and in ... Visiones diferentes de la gestión del capitalismo reflejan y en ...
- This is a family run boutique hotel in the centre of ... Boutique hotel de gestión familiar, situado en el centro de ...
- We are a family-run hotel located close to the ... Nosotros somos un hotel de gestión familiar localizado cerca del ...
addressed
I)
abordado
VERB
Synonyms: approached, tackled, dealt with, boarded, accosted, broached
- The world has addressed the disturbing phenomenon of ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de ...
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
- ... an element that has to be addressed as a nation. ... un elemento que tiene que ser abordado como nación.
- ... grouped by the health problem being addressed. ... agrupados según el problema de salud abordado.
- ... in which they had been addressed was formidable. ... en que se habían abordado era formidable.
- ... many institutional managers reported that they addressed these issues, including ... ... muchos administradores institucionales señalaron que habían abordado esas cuestiones, incluido ...
II)
dirigida
VERB
- It was addressed to me. Venía dirigida a mí.
- It is addressed to me. Está dirigida a mí.
- It was addressed to me but without a note. Iba dirigida a mí sin ninguna nota.
- Here is a letter addressed to you. Aquí hay una nota dirigida a ti.
- The letter must be addressed to the prospective supervisor. La carta debe ser dirigida al posible supervisor.
- It was addressed to her. Estaba dirigida a ella.
III)
tratado
VERB
- We haven't addressed the real problem, of course. Claro que no hemos tratado el problema real.
- and territorial will be addressed. y territoriales será tratado.
- This could be addressed promptly; Esto puede ser tratado rápidamente;
- ... , should not be addressed by the planned instrument. ... , no debería ser tratado por el instrumento planificado.
- ... that we suppose it to have been addressed here, on ... que suponemos que se han tratado aquí, en
- ... vulnerability that has been addressed has been assigned the ... ... vulnerabilidad que se ha tratado se le ha asignado el ...
IV)
V)
dirigirse
VERB
- The honest exporter must be addressed by his own tax administration ... El exportador honrado debe dirigirse a su propia administración fiscal ...
- ... the primary thematic issue areas that should be addressed? ... las áreas del problema temáticas primarias que deben dirigirse?
- has had to addressed to the unique nature ... ha tenido que dirigirse a la naturaleza única ...
- may be addressed the prop eight cases undress addresses in a ... pueden dirigirse las hélices ocho direcciones desnudan los casos de una ...
- ... these documents, you should be addressed to the Sales Centers ... ... estos documentos hay que dirigirse a los Centros de Atención al ...
- ... contained resolution that could be addressed to the Conference within ... ... resolución autónoma que pudiera dirigirse a la Conferencia en ...
aimed
I)
apuntó
VERB
Synonyms: pointed
- She aimed right for us. Apuntó bien para nosotros.
- As he aimed the cold barrel of his revolver at her ... Mientras él apuntó el arma a su ...
- Laying one down he aimed the other at the Acostado una abajo apuntó el otro en el
- Soon after it was aimed to the same galaxy ... Poquito después que se apuntó a la misma galaxia ...
- The space telescope was just aimed to a small area ... Simplemente se apuntó el telescopio espacial a una pequeña área ...
- The only tone he aimed at with confidence was ... El tono sólo se apuntó a la confianza con ...
II)
dirigido
VERB
- My remark was not aimed at you. Mi comentario no iba dirigido a usted.
- I even have a show aimed at babies. Tengo incluso algún espectáculo que está dirigido a bebés.
- This handbook is aimed to help the administrator ... Este manual está dirigido para ayudar al administrador ...
- My doctrine has never aimed at the Mi doctrina no se ha dirigido a la
- Aimed at entrepreneurs who recognise once in a lifetime opportunity, Dirigido a empresarios que reconocen una oportunidad en la vida,
- Now, this course is primarily aimed at students who have ... Ahora, este curso está dirigido principalmente a estudiantes que tienen ...
III)
orientado
VERB
- This is mainly aimed at people with sensory impairment ... Esto está orientado, principalmente, para personas con discapacidad sensorial ...
- It's a charge aimed at headlines. Es un cargo orientado a los titulares.
- aimed at training its sales organization. orientado a la formación de su rama comercial.
- is more aimed at him than it is ... está más orientado a lo que es ...
- ... initiated in 1998, aimed at the improvement of higher education ... ... inició en 1998, orientado al mejoramiento de la educación superior ...
IV)
destinado
VERB
- ... of this utility is aimed at helping administrators to ... ... de esta utilidad está destinado a ayudar a los administradores a ...
- Just at the door the captain aimed at the Justo en la puerta del capitán destinado en el
- The manual is also aimed at helping with the ... Además el manual está destinado a ayudar en la ...
- ... in the implementation of a project aimed at: ... en la ejecución de un proyecto destinado a:
- Another percentage will be aimed at NGOs. Otro porcentaje de este importe irá destinado a ONG.
- ... launched a new project aimed at connecting the sky ... ... lanzado un nuevo proyecto destinado a conectar el cielo tal ...
V)
encaminadas
VERB
Synonyms: designed
- ... demagogic and hypocritical operations, deliberately aimed at the discrediting of ... ... operaciones demagógicas de fariseísmo, encaminadas deliberadamente al desprestigio de ...
VI)
VII)
pretende
VERB
- This document is aimed at identifying the outcome of ... Con este documento se pretende determinar el resultado de ...
- The declaration is aimed at reaffirming the logic ... La declaración no pretende más que reafirmar la lógica ...
- ... to amend the regulation aimed at extending the competence of ... ... para enmendar la regulación, que pretende extender la competencia de ...
- Emergency preparedness is aimed at minimising the loss of ... La preparación ante emergencias pretende minimizar la pérdida de ...
- ... , this Directive is aimed at protecting the fundamental rights ... ... , la presente Directiva pretende proteger los derechos fundamentales ...
headed
I)
encabezada
VERB
Synonyms: headlined, spearheaded
- You're headed for a waterfall. Que está encabezada por una cascada.
- headed by a while they may have encabezada por un tiempo pueden tener
- paragraph headed for a year párrafo encabezada por un año
- retrieval headed continents by on them recuperación encabezada por continentes en los
- blackjack defend headed by keeping different but blackjack defienden encabezada por el mantenimiento de diferente pero
- headed with regard to the communication with them encabezada con respecto a la comunicación con ellos
II)
dirigido
VERB
- Since then, he has headed operations for this dynamic ... Desde entonces ha dirigido las operaciones de esta dinámica ...
- ... by a telegram and headed by her aunt. ... de un telegrama y dirigido por su tía.
- ... of something, and he had it headed my way. ... de algo, y lo había dirigido mi camino.
- There's your red truck headed south. Ahí está vuestro camión rojo dirigido al sur.
- They're headed for greener pastures. Se han dirigido a los pastos verdes.
- reaction and that may be headed in the night reacción y que puede ser dirigido en la noche
III)
presidida
VERB
Synonyms: chaired, presided over
- ... to have a roundabout headed by a factor ... a tener un rotonda presidida por un factor de
- ... international media that was headed between ... medios internacionales que estaba presidida entre
- The Cultural Society is headed by a three- ... La Asociación Cultural es presidida por un directorio de tres ...
- The ceremony was headed by the Commander in Chief of ... La ceremonia fue presidida por el Sr. Comandante en Jefe de ...
IV)
V)
cabeza
VERB
- A big headed astronaut. Un astronauta con una gran cabeza.
- It's a very compact headed driver. Es un driver con una cabeza muy compacta.
- When the porter is sleepy, the anvil-headed Cuando el portero es sueño, el yunque de cabeza
- paper made from mild case of headed papel hecho caso leve de cabeza
- We headed the ship is upside down Estamos de cabeza el buque está de cabeza
- A large headed nail both ways Un clavo de cabeza grande por los dos lados
VI)
rumbo
VERB
- You headed to jail. Vas rumbo a la cárcel.
- We were headed for the great unknown. Íbamos rumbo a lo desconocido.
- We headed south, and excitement ran high. Íbamos rumbo al sur, con grandes expectativas.
- ... went on a light plane headed north. ... fue a un avión ligero rumbo al norte.
- ... a ride and we're headed to the tournament. ... un coche y vamos rumbo al torneo.
- ... in a disabled glider headed into deep space. ... en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.
VII)
puntas
VERB
- about five headed actress on the state fiance alrededor de cinco puntas actriz en el estado novio
- The pointer will change into a four-headed arrow El puntero cambiará a una flecha de cuatro puntas
- ... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
- ... into a double-headed arrow, move the guide. ... en una flecha con dos puntas, mueva la guía.
- ... it changes to a four-headed arrow <a0></a0> . ... se convertirá en una flecha de cuatro puntas <a0></a0> .
reconstituted
I)
reconstituido
ADJ
- I have reconstituted your genome. Te he reconstituido el genoma.
- to see the board reconstituted in given statutory authority ... para ver el tablero reconstituido con autoridad la norma ...
- reconstituted as he might, just as ... reconstituido como podía, como ...
- ... offer membership in a reconstituted empire. ... ofrecerles el ingreso en un imperio reconstituido.
- ... might, just as he had also reconstituted the promptness with ... podía, como también había reconstituido la rapidez con la
II)
III)
reconstituirse
VERB
modified
I)
modificado
VERB
- No way, this has been modified. Ni hablar, este está modificado.
- He did this contention a modified justice. Hizo esta afirmación de una justicia modificado.
- You stole the last remaining vial, modified it. Robaste el último vial, lo has modificado.
- It seems like someone has modified a support courier. Parece que alguien ha modificado una nave correo de apoyo.
- Your code has been modified by a superior intellect. Tu código ha sido modificado por un intelecto superior.
- That guy said it wasn't modified. El tipo dijo que no fue modificado.
II)
modificarse
VERB
- The index cannot be modified incrementally. El índice no puede modificarse de forma progresiva.
- This item can only be modified using the application that ... Este artículo sólo puede modificarse con la aplicación que ...
- Local flags can be modified, within the constraints ... Los indicadores locales pueden modificarse, dentro de los ...
- ... and dc=com and may be modified. ... y dc=com y pueden modificarse.
- ... text files and can be modified using a text editor. ... de texto y pueden modificarse con un editor de texto.
- ... must be tested and modified. ... deben colocarse en el banco de pruebas y modificarse.
changed
I)
cambiado
VERB
- You changed your mind. Has cambiado de idea.
- I suppose things have changed a bit around here. Supongo que las cosas han cambiado un poco por aquí.
- Your face greatly changed. Su cara ha cambiado mucho.
- You really have changed. Has cambiado de verdad.
- Your life has changed in so many ways. Tu vida ha cambiado en tantas formas.
- His countenance may have changed. Quizá haya cambiado algo su aspecto.
II)
modificado
VERB
- The nature of social policy had changed fundamentally. La esencia de la política social se ha modificado.
- Something has changed in me. Algo se ha modificado en mí.
- They have changed their tactics and by doing so have ... Han modificado sus tácticas y haciendo eso,han ...
- ... indeed written by our staff and has not been changed. ... escrito por nuestro personal y que no se ha modificado.
- ... of the configuration files you have changed. ... los archivos de configuración que ha modificado.
- ... trousers and gloves had been changed. ... pantalones y los guantes se han modificado.
III)
cambiarse
VERB
Synonyms: change
- All values can be changed for further optimisation. Todos los valores pueden cambiarse para una posterior optimización.
- I went into the bedroom to get changed. Entré en el dormitorio para cambiarse.
- Our knowing can be changed. Nuestro conocimiento puede cambiarse.
- Rotation can be changed. La rotación puede cambiarse.
- Many things can be changed. Muchas cosas pueden cambiarse.
- The decisions that you make now they cannot be changed. Las decisiones que hagas ahora no pueden cambiarse.
IV)
transformado
VERB
Synonyms: transformed, mutated, converted
- But also the city has changed. Pero también se ha transformado en.
- It had changed into something else, something wonderful. Se había transformado en algo maravilloso.
- ... internal energy market has changed radically. ... mercado interior de energía se ha transformado radicalmente.
- Has this world changed? Se ha transformado este mundo?
- We have changed the language reality. hemos transformado la realidad de la lengua.
- that have changed the lives of people ... que han transformado para siempre las vidas de las personas ...
amended
I)
enmendado
VERB
- Since then, some of those compromises have been amended Desde entonces, algunas de esas concesiones se han enmendado
- And that mistake is being amended by the effort we have Ese error está siendo enmendado por el apoyo que hemos
- With respect to the amended charge Con respeto al cargo enmendado
- Unless you've amended a tax return before, you ... A menos que hayas enmendado una declaración de impuestos antes, ...
- The amended bill takes into account ... El proyecto de ley enmendado toma en consideración la ...
- ... reached agreement on an amended text. ... llegó a un acuerdo sobre un texto enmendado.
II)
modificado
VERB
- The provisional findings have been amended accordingly. Las conclusiones provisionales se han modificado en consecuencia.
- These regulations are currently being amended. Este reglamento está siendo actualmente modificado.
- ... inserted in the act to be amended. ... integren en el acto modificado.
- ... which are not inserted in the act to be amended. ... que no se integren enel acto modificado.
- We have amended the comments accordingly. Hemos modificado los comentarios pertinentemente.
- i cannot be dictating amended i no se puede dictar modificado
III)
su forma enmendada
VERB
- ... and the subparagraph as amended was adopted. ... y el apartado se adoptó en su forma enmendada.
- ... on the text, as amended, had been reached. ... sobre el texto en su forma enmendada.
- ... and the paragraph, as amended, was adopted. ... y el párrafo 5 se adoptó en su forma enmendada.
- Paragraph 4 was adopted as amended. El párrafo 4 se adoptó en su forma enmendada.
- ... that section, as amended, included a definition of ... ... ese artículo, en su forma enmendada, incluye una definición de ...
- ... Paragraph 4, as amended, was then adopted. ... párrafo 4 fue adoptado en su forma enmendada.
IV)
modificarse
VERB
Synonyms: modified
- These internal rules may be amended only in exceptional cases. Dichas reglas internas podrán modificarse únicamente en casos excepcionales.
- It may be repealed or amended where circumstances have changed ... Puede derogarse o modificarse si evoluciona la situación ...
- These measures may be amended or supplemented in accordance with the ... Dichas medidas podrán modificarse o completarse, siguiendo el ...
- ... adopted the agenda may not be amended. ... aprobado, el orden del día no podrá modificarse.
- Whereas those directives should be amended accordingly; Considerando que dichas Directivas deben modificarse en consecuencia;
- The sentence should be amended as follows: " ... La frase debe modificarse del modo siguiente: " ...
V)
corregida
VERB
Synonyms: corrected
- Hence the amended order. De ahí la orden corregida.
- Here's the amended suit. Aquí está la demanda corregida.
- ... THAT THE DETAILS ARE CORRECT OR HAVE BEEN AMENDED. ... DE QUE LA INFORMACIÓN ES CORRECTA O HA SIDO CORREGIDA.
VI)
devised
I)
ideado
VERB
- Scientists and engineers have devised several methods to clean ... Los científicos y los ingenieros han ideado varios métodos para limpiar ...
- For each costume she had devised a suitable form of ... Para cada traje que había ideado una forma adecuada de ...
- Have set personal goals and devised a plan to achieve ... Habrán fijado metas personales e ideado un plan para lograr ...
- ... hitch could ruin my carefully devised security system. ... pega podría arruinar mi sistema de seguridad cuidadosamente ideado.
- ... a new plan had to be devised. ... un nuevo plan debió ser ideado.
II)
idearse
VERB
III)
concebido
VERB
- ... the best tool ever devised for understanding how the world works ... ... el mejor instrumento jamas concebido para entender como funciona el mundo ...
- An expert-devised design to comprehensively protect your company ... Un diseño concebido por expertos para proteger su empresa totalmente ...
- ... about you as you have devised about them. ... sobre ti como tu has concebido de ellos.
- ... loses its virtue, another must be devised." ... pierde su virtud, otra debe ser concebido ".
- SCIENCE IS THE BEST THING EVER DEVISED LA CIENCIA ES LO MEJOR QUE JAMÁS CONCEBIDO
IV)
inventado
VERB
Synonyms: invented, concocted, fabricated, contrived
- The most perfect toy ever devised. El juguete más perfecto que ha sido inventado.
- ... the fastest, most efficient method of programming ever devised. ... el mejor método de programación jamás inventado.
- ... that man has ever devised. ... que el hombre haya inventado.
- She's carefully devised a number of scenarios for all of ... Ya se ha inventado una serie de guiones para ...
conceived
I)
concebido
VERB
- Just as we have conceived it. Tal como lo habíamos concebido.
- But the child has yet to be conceived. Pero el niño aún no se ha concebido.
- The most intelligent system ever conceived. El sistema más inteligente concebido hasta ahora.
- He was conceived during one of our rituals. Fue concebido en uno de nuestros rituales.
- I was conceived in that bed. Fui concebido en ese sofá.
- But he left them a gift they had not conceived. Pero les dejó un regalo que ellos no habían concebido.
II)
gestó
VERB
IV)
pensado
VERB
- ... substantial and well-conceived body of labour law on these ... ... código sustancial y bien pensado de legislación laboral sobre estos ...
- ... where every detail has been conceived to provide the best ... ... donde cada detalle está pensado para ofrecer las máximas ...
contrived
I)
se las ingenió
ADJ
- She usually contrived to avoid being at Por lo general se las ingenió para evitar estar en
- She contrived to break down the barriers of shyness ... Ella se las ingenió para romper las barreras de la timidez, ...
- contrived to quench the flames with the water ... se las ingenió para apagar las llamas con el agua ...
- contrived to make her understand that we were seeking ... se las ingenió para hacerle comprender que estábamos buscando ...
- ... might be, they always contrived to ... podría ser, siempre se las ingenió para
II)
ideado
VERB
- I have contrived a dance based on this philosophy. He ideado un baile basado en esta filosofía.
- contrived to loosen, and rushing down the ideado para aflojar, y corriendo por la
- nicely contrived that we did not ship a muy bien ideado que no teníamos un barco
- contrived some quite impressive looking business cards and ... ideado algunas bastante impresionante, tarjetas de visita y ...
- contrived for the discomfort of the human person that ... ideado para el malestar de la persona humana que ...
III)
artificial
ADJ
Synonyms: artificial, artificially, imitation, unnatural, manmade
- I thought he was completely contrived. Me pareció muy artificial.
- Nothing better could be contrived under the circumstances. Nada mejor podría ser artificial, dadas las circunstancias.
- ... a safari vest and a contrived sense of adventure. ... un chaleco de safari y un sentido artificial de aventura.
- just because they never stop contrived simplemente porque nunca se detienen artificial
- that the reckoning she had thus contrived que el ajuste de cuentas que había por lo tanto artificial
IV)
ingeniado
VERB
Synonyms: managed
- He had contrived to learn something of the plot from ... Se las había ingeniado para aprender algo de la trama de ...
- ... the Hall she had contrived to evade and escape from. ... la Sala que las había ingeniado para evadir y escapar.
V)
VI)
inventado
VERB
Synonyms: invented, concocted, devised, fabricated
- to have contrived that it might be made to haber inventado que podría hacerse a
- merely contrived for his own individual diversion. simplemente inventado por su desviación individual.
- She might think it was contrived, in case of ... Se podría pensar que fue inventado, en el caso de ...
- ... his father, he would have contrived it between ... su padre, habría inventado que entre
- ... may have flooded whatever scheme of action he had contrived. ... puede haber inundado cualquier esquema de acción que había inventado.
VII)
inventada
ADJ
Synonyms: invented, fabricated, concocted
- whether real or contrived. ya sea real o inventada.
- ... organisation of society specially contrived by these inventors. ... organización de la sociedad especialmente inventada por ellos.
- ... necessity whether real or contrived and by definition, ... ... necesidad ya sea real o inventada y, por definición, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.