Never
US
GB
ES
Translation of Never in Spanish :
never
1
nunca
ADV
Synonyms: ever
- Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
- It could never have happened there. Nunca pudo suceder allí.
- Never had seen something like that one. Nunca habíamos visto algo así.
- But you never know how the past will turn out. Pero nunca sabes cómo resultará el pasado.
- I may never be as honest again. Quizá nunca vuelva a ser tan honesta.
- But never tells the reason. Pero nunca revela el motivo.
2
jamás
ADV
Synonyms: ever
- I could never do that to them. Jamás les podría hacer eso.
- But you'll never in your life understand. Pero jamás de los jamas es lo comprenderá.
- I would never talk to her again. Jamás volvería a hablar con ella.
- I never knew it either. Yo tampoco lo supe jamás.
- It was never very serious. Que jamás será algo serio.
- Help me undo what never should've been done. Io que jamás debería haber ocurrido.
3
no
ADV
- We never got to hear the end of your story. No oímos el final de tu anécdota.
- When it grabs hold it never lets go. Si agarra, no suelta.
- I can never do anything like that. Yo no podría hacer algo así.
- She never told us, but she never lied. Nunca nos lo dijo, pero no mintió.
- I never sought this job. No pedí este cargo.
- They shall never see my café. No irán a mi café.
More meaning of Never
ever
I)
alguna vez
ADV
- I wonder how he ever got to be a producer. Me pregunto cómo alguna vez consiguió ser productor.
- If ever my heart changes its affections. Si alguna vez mi corazón cambia por quién siente afecto.
- Have you ever done this before? Alguna vez hiciste esto?
- Did you ever touch her? Alguna vez la tocaste?
- If you'd ever let go of yourself. Si alguna vez te dejaras llevar.
- I ever tell you that story? Alguna vez te conté?
II)
nunca
ADV
Synonyms: never
- Best vacation you ever took. Las mejores vacaciones que nunca tuviste.
- The country had been more chaotic than ever. La nación estaba más que nunca envuelta en el caos.
- No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
- Safari makes it easier than ever to manage your bookmarks. Safari facilita más que nunca la administración de los favoritos.
- Of course, and better then ever. Por supuesto, y mejor que nunca.
- No one ever does. No lo hacen nunca.
III)
jamás
ADV
Synonyms: never
- Not like she ever took care of him. Ella jamás se encargó de él.
- That was the last rotten breath he ever took. Ese fue el último aliento podrido que jamás tomó.
- You are more dangerous than my addiction will ever be. Tú eres más peligrosa de loque mi adicción jamás será.
- But after that, not a thing was ever altered. Pero después de eso, nada fue alterado jamás.
- You never ever have to pretend with me. Jamás tienes que fingir conmigo.
- I never, ever would have left your mother. Jamás habría dejado a tu madre.
IV)
siempre
ADV
- Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
- Alien traffic is the same as ever. El tráfico alienígena es el mismo de siempre.
- These people took away everything you ever wanted. Estas personas se llevaron todo lo que usted siempre quiso.
- I hope it goes on for ever. Espero que dure para siempre.
- It was gone for ever. Se había ido para siempre.
- The agent was as bland as ever. El agente era tan suave como siempre.
V)
vuelvas
ADV
- Not that you ever see him, but tell him. No quiero decir que vuelvas a verlo, pero díselo.
- I said, don't you ever do that again. Dije, que no vuelvas a hacer eso.
- For your own sake, don't ever do that again. Por tu propio bien, no lo vuelvas a hacer.
- Dont ever touch me again. No vuelvas a tocarme.
- And never, ever come into this city again unannounced. Y nunca más vuelvas a esta ciudad sin avisar.
- I forbid you to ever see this man again. No vuelvas a ver a ese hombre.
not
I)
no
ADV
- Often they are not paid. Con frecuencia las mujeres no reciben remuneración.
- You do not want to do that. No quieres hacer eso.
- If not we'll go together. Si no suena, iremos juntos.
- I will not go unless you listen to me. No me iré si no me escucha.
- This is business, not friendship. Esto son negocios y no amistad.
- But not this bottle. Pero no será el mismo frasco.
II)
ni
ADV
- Not even the third. Ni siquiera la tercera.
- Not a hint of irony. Ni una pica de ironía.
- Not even from happiness. Ni siquiera de la felicidad.
- Nobody asks anything, not even for directions. Nadie pregunta nada, ni para pedir una dirección.
- Know when it's probably not. Probablemente ni sabes cuándo es.
- Not one solitary single thing! Ni una sola cosa!
III)
sin
ADV
- Not to mention the potential liability. Sin mencionar la posible responsabilidad.
- He will not accept a fee. Lo hará sin cobrar.
- Not to mention, he's judge and jury. Sin mencionar, que él es juez y jurado.
- Not to mention the past couple of months. Sin contar los dos últimos meses.
- A whole week not knowing whether he's alive or. Una semana completa sin saber si está vivo o.
- Not to mention refreshing refreshments. Sin mencionar los refrescos refrescantes.
non
I)
no
ADJ
- Non potato, we will be well. No papá, estaremos bien.
- Non e 'what we are doing. Eso no es lo que estamos haciendo.
- Leave and non firing. Salga y no disparo.
- We are studying, non professionals. Somos estudiantes, no profesionales.
- This is a non starter. Esto no es para discutir.
- Non pay to be the mascot of the teacher. No paga ser la mascota del maestro.
II)
sin
ADJ
- They study non stop. Ellos estudian sin parar.
- ... just have today as a day of non consequential subjects. ... hoy sea un día de cosas sin importancia.
- I've been designing non stop. He estado diseñando sin parar.
- Non injury accident in the left lane. Accidente sin heridos en el carril izquierdo.
- There are many levels in the non-leaf level. Existen varias partes en el nivel sin hojas.
- This is called a "non-blocking" configuration Esto es lo que se denomina configuración "sin bloqueo"
there
I)
ailí
NOUN
- Had a bureau dresser down there and everything. AIlí abajo tenía hasta un escritorio con espejo y todo.
- I had coffee there. AIlí me tomé un café.
- There on the table. AIlí, sobre la mesa.
- There it is, the last book ... AIlí está el úItimo libro ...
- There's no money there nothing. AIlí no hay dinero no hay nada.
- What happened back there? ¿Qué pasó aIlí?
II)
ahi
NOUN
- There she is telling the truth. Ahi está diciendo la verdad.
- There also this well. Ahi tambien esta bien.
- There you are at your first rock concert. Ahi estas en tu primer concierto de rock.
- There is a demon there. Ahi está el demonio.
- There goes your bet. Ahi va tu apuesta.
- There is no answer. Ahi no hay respuesta.
III)
hay
NOUN
- Always there is a price. Siempre hay un precio.
- There are only so many willing donors. Sólo hay unos cuantos dispuestos a donar.
- There is no problem. No hay ningún problema.
- Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
- And there's a way to prove it. Y hay una forma de probarlo.
- There are no known survivors. No se sabe si hay sobrevivientes.
IV)
allá
ADV
Synonyms: yonder
- They were short of doctors there. Les faltaban doctores allá.
- You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
- There goes my lunch. Allá va mi almuerzo.
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- But he's out there right now. Pero éI está allá afuera.
- Get there in one hour. Estaré allá en una hora.
V)
existe
NOUN
Synonyms: exists
- And so now there is complete equilibrium. Y por lo que ahora existe un equilibrio completo.
- There is the possibility of the transmission of energy. Existe la posibilidad de la transmisión de energía.
- There is only the people. Sólo existe el pueblo.
- For grownups, there is no such safeguard. Para los adultos, no existe protección.
- There is always the perspective of the cell. Siempre existe la perspectiva de la célula.
- There is no other way. No existe otro camino.
VI)
no
NOUN
- There will be no world. No quedará nada del mundo.
- There would be very proud of that. No estaria muy orgulloso de eso.
- There should be smoke. No debe haber humo.
- Not that line there. Esa línea, no.
- And there is no justice. Y no hay justicia.
- There is nothing the matter. No me pasa nada.
VII)
aquí
ADV
Synonyms: here
- And you need to get out there and win. Y tú necesitas irte de aquí y ganar.
- The feeling is definitely there. El sentimiento está definitivamente aquí.
- And most of the danger is there. Y el peligro mayor está aquí.
- I want her out of there. Quiero salir de aquí.
- All right, there you go. Sí, aquí tienes.
- And then there's another one, over here. Y aquí está el otro, en este lado.
VIII)
tenemos
NOUN
- There is bread and bacon. Tenemos pan y tocino.
- There are ladder trucks on hand. Tenemos camiones con escaleras a mano.
- There is no info on. No tenemos ninguna información de esto.
- But there is a chance. Pero tenemos una posibilidad.
- But there was a second print. Pero tenemos una segunda huella.
- There are difficult decisions ahead. Tenemos decisiones difíciles por delante.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.