Never means Nunca, Jamás and No in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Never in Spanish :

never

nunca

ADV

Synonyms: ever

Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
It could never have happened there. Nunca pudo suceder allí.
Never had seen something like that one. Nunca habíamos visto algo así.
But you never know how the past will turn out. Pero nunca sabes cómo resultará el pasado.
I may never be as honest again. Quizá nunca vuelva a ser tan honesta.
But never tells the reason. Pero nunca revela el motivo.

- Click here to view more examples -

jamás

ADV

Synonyms: ever

I could never do that to them. Jamás les podría hacer eso.
But you'll never in your life understand. Pero jamás de los jamas es lo comprenderá.
I would never talk to her again. Jamás volvería a hablar con ella.
I never knew it either. Yo tampoco lo supe jamás.
It was never very serious. Que jamás será algo serio.
Help me undo what never should've been done. Io que jamás debería haber ocurrido.

- Click here to view more examples -

no

ADV

Synonyms: not, don't, doesn't, didn't, non, won't, there, wouldn't

We never got to hear the end of your story. No oímos el final de tu anécdota.
When it grabs hold it never lets go. Si agarra, no suelta.
I can never do anything like that. Yo no podría hacer algo así.
She never told us, but she never lied. Nunca nos lo dijo, pero no mintió.
I never sought this job. No pedí este cargo.
They shall never see my café. No irán a mi café.

- Click here to view more examples -

in English

1. Ever

ever

alguna vez

ADV

Synonyms: once, sometime

I wonder how he ever got to be a producer. Me pregunto cómo alguna vez consiguió ser productor.
If ever my heart changes its affections. Si alguna vez mi corazón cambia por quién siente afecto.
Have you ever done this before? Alguna vez hiciste esto?
Did you ever touch her? Alguna vez la tocaste?
If you'd ever let go of yourself. Si alguna vez te dejaras llevar.
I ever tell you that story? Alguna vez te conté?

- Click here to view more examples -

II)

nunca

ADV

Synonyms: never

Best vacation you ever took. Las mejores vacaciones que nunca tuviste.
The country had been more chaotic than ever. La nación estaba más que nunca envuelta en el caos.
No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
Safari makes it easier than ever to manage your bookmarks. Safari facilita más que nunca la administración de los favoritos.
Of course, and better then ever. Por supuesto, y mejor que nunca.
No one ever does. No lo hacen nunca.

- Click here to view more examples -

III)

jamás

ADV

Synonyms: never

Not like she ever took care of him. Ella jamás se encargó de él.
That was the last rotten breath he ever took. Ese fue el último aliento podrido que jamás tomó.
You are more dangerous than my addiction will ever be. Tú eres más peligrosa de loque mi adicción jamás será.
But after that, not a thing was ever altered. Pero después de eso, nada fue alterado jamás.
You never ever have to pretend with me. Jamás tienes que fingir conmigo.
I never, ever would have left your mother. Jamás habría dejado a tu madre.

- Click here to view more examples -

IV)

siempre

ADV

Synonyms: always, long, provided, forever, usual, whenever

Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
Alien traffic is the same as ever. El tráfico alienígena es el mismo de siempre.
These people took away everything you ever wanted. Estas personas se llevaron todo lo que usted siempre quiso.
I hope it goes on for ever. Espero que dure para siempre.
It was gone for ever. Se había ido para siempre.
The agent was as bland as ever. El agente era tan suave como siempre.

- Click here to view more examples -

vuelvas

ADV

Synonyms: again, come back

Not that you ever see him, but tell him. No quiero decir que vuelvas a verlo, pero díselo.
I said, don't you ever do that again. Dije, que no vuelvas a hacer eso.
For your own sake, don't ever do that again. Por tu propio bien, no lo vuelvas a hacer.
Dont ever touch me again. No vuelvas a tocarme.
And never, ever come into this city again unannounced. Y nunca más vuelvas a esta ciudad sin avisar.
I forbid you to ever see this man again. No vuelvas a ver a ese hombre.

- Click here to view more examples -

2. Not

not

no

ADV

Synonyms: don't, doesn't, didn't, non, won't, there, wouldn't

Often they are not paid. Con frecuencia las mujeres no reciben remuneración.
You do not want to do that. No quieres hacer eso.
If not we'll go together. Si no suena, iremos juntos.
I will not go unless you listen to me. No me iré si no me escucha.
This is business, not friendship. Esto son negocios y no amistad.
But not this bottle. Pero no será el mismo frasco.

- Click here to view more examples -

II)

ni

ADV

Synonyms: or, nor, neither

Not even the third. Ni siquiera la tercera.
Not a hint of irony. Ni una pica de ironía.
Not even from happiness. Ni siquiera de la felicidad.
Nobody asks anything, not even for directions. Nadie pregunta nada, ni para pedir una dirección.
Know when it's probably not. Probablemente ni sabes cuándo es.
Not one solitary single thing! Ni una sola cosa!

- Click here to view more examples -

III)

sin

ADV

Synonyms: without, no

Not to mention the potential liability. Sin mencionar la posible responsabilidad.
He will not accept a fee. Lo hará sin cobrar.
Not to mention, he's judge and jury. Sin mencionar, que él es juez y jurado.
Not to mention the past couple of months. Sin contar los dos últimos meses.
A whole week not knowing whether he's alive or. Una semana completa sin saber si está vivo o.
Not to mention refreshing refreshments. Sin mencionar los refrescos refrescantes.

- Click here to view more examples -

3. There

there

ailí

NOUN

Had a bureau dresser down there and everything. AIlí abajo tenía hasta un escritorio con espejo y todo.
I had coffee there. AIlí me tomé un café.
There on the table. AIlí, sobre la mesa.
There it is, the last book ... AIlí está el úItimo libro ...
There's no money there nothing. AIlí no hay dinero no hay nada.
What happened back there? ¿Qué pasó aIlí?

- Click here to view more examples -

II)

ahi

NOUN

There she is telling the truth. Ahi está diciendo la verdad.
There also this well. Ahi tambien esta bien.
There you are at your first rock concert. Ahi estas en tu primer concierto de rock.
There is a demon there. Ahi está el demonio.
There goes your bet. Ahi va tu apuesta.
There is no answer. Ahi no hay respuesta.

- Click here to view more examples -

III)

hay

NOUN

Synonyms: 's, have, got, no, must, need

Always there is a price. Siempre hay un precio.
There are only so many willing donors. Sólo hay unos cuantos dispuestos a donar.
There is no problem. No hay ningún problema.
Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
And there's a way to prove it. Y hay una forma de probarlo.
There are no known survivors. No se sabe si hay sobrevivientes.

- Click here to view more examples -

IV)

allá

ADV

Synonyms: yonder

They were short of doctors there. Les faltaban doctores allá.
You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
There goes my lunch. Allá va mi almuerzo.
Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
But he's out there right now. Pero éI está allá afuera.
Get there in one hour. Estaré allá en una hora.

- Click here to view more examples -

existe

NOUN

Synonyms: exists

And so now there is complete equilibrium. Y por lo que ahora existe un equilibrio completo.
There is the possibility of the transmission of energy. Existe la posibilidad de la transmisión de energía.
There is only the people. Sólo existe el pueblo.
For grownups, there is no such safeguard. Para los adultos, no existe protección.
There is always the perspective of the cell. Siempre existe la perspectiva de la célula.
There is no other way. No existe otro camino.